Új Szó, 1971. május (24. évfolyam, 102-127. szám)

1971-05-21 / 119. szám, péntek

f .HMMM;: WWW Hf JMffiSSj^UNJMJIkjBM^Ua fejrs m 'JM * naii mf < fi f laL W « * ^^ _ INÍ ^ ffijfôínťŽfiÉfôŕ

Trü® FWm Hula, illetve Sýkora. Považká Bystrica—Hradec 5:2 H:1 J A góllövők sorrendje: Žitnanský, Lubas. Brada, Pajerkin, Nemeček, Brada |2). SZLOVÁK NEMZETI LIGA Žiar—Prievidza 1:0 (0:11). Góllövő: Kabát. Svit—Vranov 1:1 (1:1). Góllövők: ]aduščik és Surkala Nováky—Ružomberok 0:0. Spišská Nová Ves-Martin 1:1 (B:0). Góllövők: Köteles, illetve Hraška. Kysucké Nové Mesto—Liptovský Mikulás 4:1 (0:0). Góllövők: Pavlík (2), Biely és Šulgan, illetve Gazda. Detva—Handlová 1:1 (1:0). Góllövök: Baláž, illetve Kováčik. D1VIZIÚ — NYUGAT Topofčany

—Inter ..B" 1:1. Rapid Prievoz—Nové Zámky 5:1. Trnava „B"—ČH 2:1. Partizánske—Bánnvce 8:0. Čadca—Holíč 1:0. Megismétlik a KEK Mivel szerdán éjjel a labdarúgó Kupagyőztesek Európa Kupájának döntőjében a rendes játékidőben elért l:l-es eredmény a hosszat) bítás során sem változott, a kiírás értelmében a Chelsea —Real Mad rid döntőt ma este megismétlik a görög fővárosban. A salzburgiak a KK döntőjében Salzburgban játszották a labdarúgó Közép-európai Kupa elődön tőjének visszavágóját, amelyen a helyi Austria 4:1 (3:1) arányú győ zelmet aratott a Csepel együttese felett. Mivel előzőleg Csepelen csak 2:0 arányú haza? siker született, 4:3-as összesített gólaránnyal az osztrák rangelső jutott a KK idei döntőjébe. Ellenfele az MTK —Cselik Zenica elődöntő páros továbbjutója lesz. Ezen az ágon a Jugoszláviai mérkőzést rendezték tneg, amely 1:0 arányú Cselik győzelmet hozott. .. A sportfogadás hírei Hoffer lemondott! Belga siker az utolsó előtti útszakaszon )án Čapkovič (középen), a Slovan balszélsője ismét eredményesnek bizonyult a Plzeň elleni liga találkozón. (Januovic felv. AZ AC NITRA RAGASZKODIK a második helyhez A II. liga hárum találkozóját bnnyolitutták le, s a második helyre pályázó AC Nitra együttese idegenben aratott bravúros győzelmet, így négy fordulóval az idény befejezése előtt két pont előnyre tett szert legnagyobb vetélytársával a jabloneci együttessel szemben. A biztos bajnok Brno hatalmas hazai sikere nem számít meglepetésnek. Eredmények: Tábor— Nitra 0:2 (0:0| Góllövők Hamrik (öngól) és Halász. Brno—Kladno 5:1 (3:1) Góllövők: Soukal (2), Kukla (2), Dubnica—Trenčín „B 1:2. Nitra „B"—Zlaté Moravce 0:0. KELET: Stropkov—Trebišov 1:0. VSŽ Košice

—Prakovce 2:0. Dolný Kubín —Rožňava 4:1. Humenné

—ľuprad 3:1. IF|ĎSAGI LIGA — NYUGAT: Toptifcany —Nitra 1:0. Slovan — Trenčín 4:0, Žiar—Ch 1:4, Partizánske-Bánovce 6:1, Rapid—Myjava 3:0, Dubnica—Vinohrady 0:1. Inter—Trnava 1:2. KELET: Lokomotíva Košice —Prešov 2:1, VSŽ Košice —Banská Bystrica 2:1, Humenné —Puchov 3:1, Spišská Nová Ves—Trebišov 3:1, Žilina— VSS Košice 1:1, Kysucké Nnvé Mesto— Zvulen 3:2, Považská Bystrica—Vranov 4:1, Lukomntíva Kn šice—Puchov 1:0. A 176. prágai örök rangadón: SLÁVIA-SPARTA 1:2 (0:0) A portugál Riberio vezette 25 ezer néző előtt a két legnagyobb múltú csehszlovák csapat rangadóját, amely élénk iramú játékot hozott. A találkozó nagyobb részében a házigazda Slávia volt a küzdelem irányítója, s a vezetést nem érdemtelenül szerezte meg Kliineš révén az 52. percben. Ez a gól a Spartát villanyozta fel, amely a 81. percben Jurkanin ha talmas bal felső sarkos lövésével egyenlített, majd négy perccel a befejezés előtt szabadrúgás után Gögh ugyanoda lőtte a Sparta győztes gólját. A látottak alapján a döntetlen inkább megfelelt volna az erőviszonyuknak, de a két Sparta gól a nagykönyvbe kívánkozó volt . . . Ezzel a győzelemmel a Sparta a harmadik helyre jött fel. 31 pontja van, míg a Slávia továbbra is a 13. Hoffer |ózsef, a bolgár—magyar EB mérkőzés után beszámolt az MLSZ elnökségének a találkozóról, majd benyújtotta lemondását a szövetségi kapitányi tisztségről. A Békeverseny XIII. útszakasza Liberec körül vezeteti és csupán 108 kilométer husszú volt. Táv közben elég sokat kezdeményeztek, de nagy meglepetésre a belga Sweevelt szerezte meg a győzelmei, kitűnő hajrájának köszönve. A belgák nagyim jól szerepellek, de helyzetükön vajmi keveset javítottak. Liberec ezúttal ötödször volt szakaszváros a Békeverseny történetében. A táv maga aránylag rövid volt, könnyűnek azonban senki sem mondhatta. A Liberec körüli hegyes vidék nem sok jóval biztatta a résztvevőket. A rajtnál kellemetlen meglepetés fogadta a versenyzőket. Hatalmas vihar vonult el a város felett és az útvonalon végig hol esett az eső, hol pedig sütött a nap. Változatosságról tehát az időjárás „felelős" gondoskodott, a számtalan emelkedőről nem is beszélve. Ezúttal ismét két részhajrá és négy hegyihajrá adott lehetőséget a versenyzőknek a pontgyűjtésre. Az első hegyihajrá 20 kilométernél volt. Itt Matou&ek győzött Gusztjainyikov és Mikolajczik előtt. Tíz kilométerrel később a második hegyihajrát Van de Wiele nyerte, 2. Gusztjatnyikov, 3. Matousek Az első részhajrában a következö volt a sorrend: 1: Van de Wiele, 2. Matmišek. 3. Gusztjainyikov. A két utóbbi sikeres robbantási kísérletet vitt véghez, majd csatlakozott hozzájuk Ván de Wiéle is. A három szökevénynek fokozatosan több mint két percre nőtt az előnye. A 78. km-nél azonban Matouieket és Gusztjatnyikovot ismét elnyelte a mezőny, csupán Van de Wiele birla még egy ideig, de ebben az időjárásban rövidesen ő is megadta magát sorsának és a mintegy negyven tagú mezőnyben folytatta útját a cél felé. De továbbra is sokat kezdeményezett. Ö nyerte a második részhajrát Oszincev és Mickein előtt. A harmadik hegyihajrát (89 km) Szurkowszki nyerte, Wiele és Nyeljubin előtt. Az utolsó hegyihajrát a 98. kilométernél helyezték el. Itt a következő volt a sorrend: 1. Van de Wiele, 2. Sweevelt, 3. Szurkowski. A végére tehát íelzárkózott GYŐZELEMMEL KEZDTEK CSEHSZLOVÁKIA-JAPÁN 55:53 (27:32) A női kosárlabda világbajnokság döntő csoportjában két mérkőzéssel kezdődtek a küzdelmek. A csehszlovák válogatott az Idei VBén másodszor játszott a japánok ellen és a csoportmérkőzéshez hasonlóan ezúttal Is drámai küzdelmet vívott a két csapat. Most is az első félidőben még a japának vezettek és csupán szünet után javult fel a csehszlovák együttes játéka, s így sikerült a győzel met kiharcolniuk. Pontszerzők: Petrovičová 18, |i rásková 12, jošková 6, Jindrova «* (arosová 5, 111. Cubi 17, Kamagai 14, Koo 9, Aragaki 8. SZOV|ETUNIÔ —DÉI, KOREA 89:67 ( 44:26) Az esélyes szovjet válogatott fö lényesen győzte le ellenfelét. A csapat legjobbja a rigai Szemenova volt, aki egymaga 36 pontot szerzett. Tenisz Az NSZK nemzetközi teniszbaj nokságának küzdelmei eljutottak a nyolcaddöntőig. Itt Kodeš, Hre bee, Zedník, Szőke, Bárányi, Gu lyás, Gimeno, Gisberl, Orantes. Kuhnke, Elschenbroich, Pohmaii. Alezander, Stone, Pilics és Lutz küdött a továbbjutásért. Eredmények: Kodeš—Plütz 5:7, 4:8, 6:4, 6:0, 6:0, Szőke—Pilics 4:6, 6:4, 6:2, 5:7, 6:4, Orantes—Elschenbroich 6:4, 7:5, 6:1, Hrebec—Guerrera 6:1, 6:2, 6:1, Lutz—Kary 5:7, 6:4, 4:6, 6:1, Alexander—Mulligan 6:2, 6:4, 7:9, 6:4. Hétfőn kezdődik Franctaorszag nemzetközi teniszbajnoksága és a résztvevőket a következőképp emelték kl: Férfiak: 1.

Kodeš (cseh szlovák), 2. Asche (amerikai), 3. Nastase | román), 4. Richey (amerikai), 5.Franulovics (jugoszláv), 6. Smith (amerikai, 7. Riessen (amerikai), 8. Metreveli (szovjet). 9. Lutz (amerikai), 10. Taylor (angol ). Nők: 1. Court (ausztrál), 2. Wade (angol), 3. Goolangong (ausztrál), 4. Richey-Gunter (amerikai), 5. Masthof (nyugatnémet). 6. Durr (francia), 7. Heldman (amerikai, 8. Morozova (szovjet). A mallorcai zónaközi döntő esélyesei — akik átmeneti formahanyatlás vagy bailszerencse folytán nem jutottak a világbajnok jelöltek közé. már némileg kárpótolták magukat. Hort. csehszlovák nagymester nagyszerű formában nyerte a havannai Capablanca emlékversenyt, a magyar Portisch két tornagyözelmet is aratott: az angliai Hastingsben és a távoli Ausztráliában — Adelaide ban. Polugajevszkíj szovjet nagymester is szép sikert könyvelhet el: veretlenül — három pontos előnnyel győzött az argentínai Mar del Platában rendezett nemzetközi versenyen. A második-harmadik helyen az argentin Panno és a szovjet Szavon végzett, negyedik a román Gheorghlu nagymester volt, ötödik hatodik Quinteros és Najdorf. Polugajevszkíj csak egy játszmában alít gyanúsan — az utolsó helyezett fiatal juárez ellen. íme a borotvaélen táncoló csatározás: Szicíliai védelem Világos: | u á r e z — Sötét: Polugajevszlf A KÜLFÖLD 1ABDAR0GASA A SAZKA 22. játékhetének rosítása: paLABDARŰGÖ EB SELÉJTEZÖ 1. Szovjetunió—Spanyolország, III. LABDARÚGÓ LIGA: 2. VS Tábor—Dynamo C. Budéjuvice, 3. Baník Pflbram—Chemička Ústí, 4. Kovostroj Dečín -Viktória Žižkov, 5. Slávia Karlovy Vary — Dukla Žatec, 6. KPS Brno—Železiarne Prostéjov, 7. Zb. Vsetín— Slovácka Slávia Uherské Hradišté, 8. Tepna Náchod—Dukla Olomouc, 9. Dukla Nováky—Gumárne Puchov, 10. Ružomberok—Baník Prievidza, 11. Žiar nad Hronom

—Baník Handlová, 12. Strojár Detva— Lokomotíva Vranov. A Nációnál Montevideo után az Estudianles is a Dél-amerikai Labdarúgó Kupa döntőjébe jutott. A visszavágón 2:1 arányban legyőzte a chilei Espaňola együttesét. A döntőt a Naclonal és az Estudiantes oda—vissza alapon játsszák. Londonban a brit válogatott csapatok bajnoki mérkőzésén nagy meglepetésre gólnélküli döntetlent hozott az Anglia—Wales találkozó. A mérkőzésnek 70 Ü00 nézője volt. ^ A jugoszláv labdarúgó-bajnokság 27. fordulója után ez az élcsoport helyzete: 1. Hajdúk Szplit 37 p, 2.-3. Zágrábi Dinamó és Belgrádi Partizán 35—35 p. 4. Zseleznyicsar Szarajevó 33 p. Néhány eredmény: Szarajevó—Dinamó 0:1, Partizán—Kragujevác 1:1, Hajdúk —Zseleznyicsar 2:1. ^ Románia junior válogatottja Portugália hasonló együttesét Tlrgovlsti városában 1:0 ra győzte le. ± A szovjet labdarúgó bajnokságban egyelőre a Kijevi Dinamó csapata áll az élen, amely 8 mérkőzésen 13 pontol szerzeit. Ugyanannyi pontja van az Ararat Jerevánnak is. csakhogy egy mérkőzéssel már többet játszott. A jereváni csapat egyébként odahaza 3:0-ra győzte le a Kajrat Alma-Ata együttesét, s most volt a szovjet tv első közvetlen labdarúgó-adása Jerevánból, amely Moszkvától 2766 kilométerre van. ^ Olimpiai selejtező mérkőzésen Isztambulban Spanyolország együttese 1:0 arányban legyőzte Törökország csapatát. + A spanyol kupa egyetlen mér kőzésén az FC Valencia gól nélkül játszott a Betis Sevilla együttesével. ± Poznanban Lengyelország labdarúgói 6:0 arányban legyőzték Svájc együttesét. E találkozóra a vasutasok labdarúgó EB-jének selejtezője keretében került sor. Sport a TV-ben A csehszlovák tv 23 órai kez dettel mintegy 60 perces adást su gároz a Chelsea—Real Madrid labdarúgó KEK döntőről. — Ez a közvetítés a nagy találkozó érde kes mozzanatait eleveníti fel. 1. e4 c5 2. Hf3 db 3. d4 cd4: 4. Hd4: 11 f6 5. Hc3 Hc6 6. Fc4 e6 7. Fb3 Fe7 8. Fe3 a6 9. Ve2 (ezt a nagyon kockázatos változatot a jugoszláv mesterek vezették be a Szurkowski is, aki jelentós előnnyel vezet az egyéni összetett versenyben és amint azt a tegnapi győztes kijelentette, meg is nyeri. Néhány kilométerrel a cél előtt, amikor már úgy tűnt, hogy Szurkowski sikerrel tör a szakaszgyőzelem felé, a belga Sweevelt, aki sokat segített Wielenek a hegyihajrák megnyerésében robbantott és mintegy 200 méteres előnnyel futott be elsőnek a stadionba és szerezte meg a győzelmet, a lengyel Szurkowski előtt. Meglepetésre a harmadik helyre nem Wiele futott be, hanem egy másik belga, Demeyer. A XIII. útszakasz nem hivatalos végeredménye: 1. Sweevelt (belga) 2:56,17, 2. Szurkowski (lengyel) 2:56:42, 3. Demeyer (belga) 2:56:42, 4. Balduzzi (olasz). Az egyéni összetett verseny állása a XII. útszakasz után: 1. Szurkowski (lengyel) 39:49:06, 2. Sztarkov (szovjet) 39:51:02, 3. Czechowskl (lengyel) 39:51:30, 4. Nyeljubin (szovjet) 39:52:45, 5. Demeyer (belga) 39:53:23, 6. Vasile (román) 39:53:28. Az összetett csapatverseny állása: 1. Szovjetunió, 159:32:32, 2. Lengyelország 159:36:36, 3. Olaszország 159:45:33, 4. Csehszlovákia 159:46:45, 5. NDK 159:51:53, 6. Belgium 159:58:43, 7. Romania 160:02:18, 8. Bulgária 160:37:12, 9. Magyarország 161:28:59. gyakorlatba) 9 Vc7 10. 0—0—0 Ha5 11. g4 b5 12. g5 Hb3:+ 13. ab3; Hd7 14. h4 b4 15. Ha4 Hc5 16. Hc5: dc5: 17. Hf3 a5 18. Hd2 a4 19. ba4:l Ba4: 20. Hc4 0—0 (sötét végre elsáncolt, de a király ezzel még nem került biztonságba. Igaz — a világos király helyzete sem a legrózsásabb) 21. b3 Ba2 22. Vf3 Fa6 23. Ff4 Va7 24. Fe5 Fc4: 25. bc4: Va6 26. Fb2 f6 27. g6 Ve* 26. Bd7 Bfa81 (a nagymester hidegvérüen védekezik és egyben támad Is — fenyeget 29. ... Bb2:l) 29, gh7:+ Kh8 30. e5l (a legjobb, mert most 30 ... Bb2: már nem megy 31. Va8:+ miatt) 30. ... B8a3 (Polugajevszkíj Itt döntetlen kínált, de fiatal ellenfele ezt nem fogadta el!) 31. ef6:l Bf3: 32. fe7: Vf4 + 33. Kbl Bb2:+ 34. Kb2: Ve5+ 35. Kel (vailószínűleg 35. Kbl jobb volt) 35. ... Val+ 36. Kd2 Bf2: + 37. Ke3! Bf3+ 38. Ke4??? (végzetes hiba — Időzavarban. 38. Kf3:l után Vhl:+ jön és nagyon kétséges, hogy a világos király nem bújik e kl az örökös sakkokból!) 38. ... Vhl: 39. e8V+ Bf8 + ! és világos feladta. 688. sz. fejtörő F. W. W y a n e („Birmingham News" 1903, I. díj) Világos indul és 2 lépésben mat tot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kb5, Vc4, Bg2, F f 3, He8 és e8 (6 báb). Sötét: Kf5, Vh6, Hc5, gy: e5 és h5 (5 báb). A megfejtés beküldésének határideje: május 31. A megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó féléves megfejtési létraversenyt vezetünk. A 686, sz. fejtörő (M. Lipton) helyes megfejtése: 1. Bb4M Az e heti nyertesek: Melo István, Galanta és Galo Ottó, Trnava. Csak azoknak Ismertük el a két pontot, akik egyedüli megfejtésként küldték be a 1. Bb4 lépési! (tehát nem így: Bb3, vagy Bb4). DELMAR GÁBOR 1. SLOVAN—SPARTA 2. Ú. DÓZSA-FERENCVÁROS Beküldte: Lakhely: ( ^ ) Ol y. UtCi Utca: 14.