Új Szó, 1971. május (24. évfolyam, 102-127. szám)

1971-05-11 / 110. szám, kedd

MEGEMLÉKEZÉSEK A GYŐZELEM NAPJÁRÓL VEGET ÉRT A FEGYVERNYUGVÁS í-loszkva — A moszkvai Izmailov park szabadtéri színházában május 9-én este csaknem négyezren vettek részt a háborús veteránok hagyományos találkozóján, amelyet Csehszlová kiának a szovjet hadsereg általi felszabadítása tiszteletére rendeztek. Az ünnepséget Holosztyakov ellentengernagy, a Szovjetunió hőse, a veteránok klubjának elnöke nyitotta meg. Ezután a színpadon felsorakoztatták azon alakulatok zászlait, amelyek felszabadították Košicét, Bratíslavát, Ostravát, Olomoucot, Brnót és Prágát. Mi után elhangzott a csehszlovák és a szovjet himnusz, V. Kara szev, a Szovjetunió hőse, az Alekszandr Nyevszkij partizánbrigád parancsnoka, majd pedig Lanovenko ezredes, a duklai harcok volt résztvevője méltatta a hagyományos csehszlovák—szovjet harci barátságot. Ezt követőleg Vlastimil Raichl vezérezredes, a csehszlovák katonai attasé emelkedett szólásra. Bohuslav Chňoupek, a következő szónok arról biztosította a jelenlevőket, hogy Csehszlovákia népe sohasem feledkezik meg arról a 140 ezer szovjet katonáról, akik hazánk szabadságáért áldozták életüket. A győzelem napjának ünnep ségeire a Szovjetunió valamenynyi részéből Moszkvába utaztak a háború volt résztvevői. Este a Vörös téren díszlövések dördültek el, majd pedig színpompás tűzijátékban gyönyörködött a főváros lakossága. Szófia — Václav Dávid, hazánk bulgáriai nagykövete Csehszlovákiának a szovjet hadsereg általi felszabadítása alkalmából mondott beszédében többek között rámutatott, hogy Csehszlovákia felszabadításáért több mint 140 ezer szovjet katona áldozta életét. S ezt az áldozatot sohasem felejtjük el. A győzelem napján hálás szívvel emlékezünk meg a bolgár nép és más nemzetek derék fiairól. Bécs — Mauthausenben, a volt náci koncentrációs táborban nagygyűlést tartottak a fasizmus, az imperializmus és a háború ellen. A fasisztaellenes harcosok külföldi küldöttségei között jelen volt az Antifasiszta Harcosok Csehszlovák Szövetségének küldöttsége is findŕich Kotal ezredesnek, a mauthauseni tábor volt foglyának vezetésével. A küldöttség koszorút helyezett el a csehszlovák áldozatok emlékművén, valamint a halálra kínzott szovjet polgárok központi emlékművén. A mauthauseni táborban 33 ezer szovjet és 4500 csehszlovák fogoly pusztult el. A Trybuna Ludu A CSKP XIV. KONGRESSZUSÁNAK TÉZISEIRŐL Varsó — A Trybuna Ludu hétfői „A CSKP XIV. kongreszszusának tézisei" című kommentárjában rámutat: Csehszlovákiának nagy reménye van arra, hogy viszonylag rövid idő alatt döntő eredményeket érjen el a népgazdaság korszerűsítésére és a szocialista termelési viszonyok megszilárdítására irányuló törekvésében. Az 1948—1970-es évek népgazdasági beruházásokat összehasonlítva a jelenlegi ötéves terv beruházásaival, kitűnik, hogy nemNSZK—csehszlovák tárgyalások EQ 1971 11. Bonn — Bonnban tegnap délelőtt megkezdődtek a Német Szövetségi Köztársaság és Csehszlovákia közötti áru-csereforgalmi és együttműködési egyezménnyel kapcsolatos ez évi jegyzőkönyvről folyó tárgyalások. A csehszlovák küldöttséget dr. Alfréd Killian, a KülkeresKom mentárunk A nyugatnémet devizatőzsdék ismét megnyitották kapuikat, s mint az várható volt, „lebegő" árfolyamra helyezték a márkát, hogy a kereslet-kínálat alapján találjanak egyensúlyt a hivatalos árfolyama alá süllyedt dollárral szemben. A dollárválság megoldásának ez az alternatívája, jóllehet átmeneti időszakra kiküszöböli a nyugati pénzvilágban támadt nehézségeket, mindössze tüneti kezelésnek tekinthető. Azt eredményezi, hogy az eurodollár látszólag megőrzi stabilitását, viszont nem tapint a problémák gyökerére, nem küszöböli kl az akút válsággal fenyegető folyamat eredendő okait. Természetesen naivitás lenne azt hinni, hogy a nyugati pénzvilág válsága, a dollár megbetegedése kizárólag gazdaságipénzügyi kérdés. A probléma polikumára talán a Christian Science Monitor mutat rá a legjobban, amikor megjegyzi: az európai hitelezők beleuntak abba, hogy tovább viseljék a vietnami háború és az amerikai infláció terhelt. Nixon elnök egy egész sor nyilatkozatában foglalkozott az inflációs Jelenségekkel, sőt időrőlidőre ígéretet ls tesz, hogy hatékony intézkedésekkel állítja le a gazdasági válsággal fenyegető folyamatot. Ezzel szemben a tények egészen eltérő képet mutatnak. Igy például köztudomású, hogy az Egyesült Államok külföldi fizetési mérleg-deficitje a múlt esztendőben elérte a tíz milliárdos rekordösszeget. Az ez évi kilátások sem kecsegtetőbbek, hiszen az első kedelmi Minisztérium osztályvezetője, a nyugatnémet küldöttséget pedig dr. Peter Hermes, a szövetségi külügyminisztérium nagykövete vezeti. A tárgyalások körülbelül két hétig tartanak. A csehszlovák—NSZK kereskedelmi forgalom 1970-ben 1,78 milliárd márkát tett ki. negyedév deficitje nem kevesebb mint öt milliárd dollár. Ez annyit jelent, hogy ilyen „fejlődési" ütem mellett az 1971-es külföldi fizetési mérleg deficitje a múlt esztendei kétszeresére duzzad. A dollár válságát persze nem lehet csupán a hitelekkel összeBeteg a dollár függő kérdésekre korlátozni. Tény, hogy a dollár iránti bizalom megrendülését a fedezet is lényegesen befolyásolja. Nem titok, hogy a Fort Knoxban őrzött aranytartalékokat öt, sőt hatszorosan meghaladja az Egyesült Államok fő kereskedelmi partnereinek dollárkészlete. Az Egyesült Államok aranytartaléka tizenegy milliárd dollár alá süllyedt, így tehát a külföldi papírdollárok elérik a hatvan milliárdot. Csupán az NSZK Központi Bankjának dollártartaléka is kétszeresen meghaladja az amerikai aranyfedezetet. Ebből egészen logikusan következik, hogy az Egyesült Államok papírdollárokkal fedezi fizetési mérleghiányát, ezt viszont a pénzvilág immár ösí törvényei nem teszik lehetővé. Washington, bár igyekszik megőrizni főlényes hangját, szolidaritásra szólítja fel nyugateurópai partnereit. Hallani sem akar a nyugatnémet márka felértékeléséről, még az ún. „lengő" árfolyamot ls elfogadhatóbb megoldásnak tartja. Nem vitás Saigon — A dél-vietnami hadszíntéren véget ért a Buddha születésének 2515. évfordulója alkalmából tartott fegyvernyugvás. A tüzszünetet a népi felszabadító erők 48 órán át az amerikaiak és saigoni zsoldosaik csak 24 órán át tartották be. A saigoni—amerikai hadvezetőség hétfői közleménye szerint a fegyvernyugvás Ideje alatt csak kisebb és szórványos incidensekre került sor. A nyugati hírügynökségek viszont „az egyik legvéresebb fegyvernyugvásnak" minősítik a most befejeződött 24 órás tüzszünetet. Amerikai források szerint 24 óra alatt 80 katona és polgári személy vesztette életét, számos pedig megsebesült a harcokban. A VNA hírügynökség legfrissebb jelentésébén arról tudósít, hogy a népi felszabadító erők közvetlenül a fegyvernyugvást megelőzően május 5-én és 7-én a dél-vietnami Hekhe Sanh térségében lelőttek két amerikai helikoptert, megsemmisítettek egy páncélozott járművet, elsüllyesztettek két hajót és harcképtelenné tettek több amerikait. A kambodzsai hadszíntérről, amelyre nem terjedt ki a fegy vernyugvás, szintén csak kisebb akciókról érkeztek jelentések. Amerikai harci repülőgépek egyebek között Kompong Trachtól 8 kilométerrel keletre rakétákkal lőtték a partizánok feltételezett állásait. Amerikai B-52-es nehézbombázók tegnap a hajnali órákban állítólag bombázták a dél-vietnami hazafiak „utánpótlási vonalait" a demilitarizált övezet mentén. A bombázó alakulatok ezer tonna repülőbombát szórtak le. A saigoni amerikai parancsnokság bejelentette, hogy a Dél-Vietnamban állomásozó amerikai egységek létszáma ez év május 6-án 267 100 volt — vagyis „a legalacsonyabb 1966. júniusa óta". Nixon ígérete szerint ez év decemberében már „csak" 184 000 amerikai katona lesz Dél-Vietnamban. Egy másik saigoni jelentés szerint Thich Chon buddhista szerzetes öngyilkosságának elkövetése előtt levelet intézett Nixon amerikai elnökhöz, Thieuhoz, a dél-vietnami bábrezsim elnökéhez és különböző vallási és békeszervezetek vezetőihez. Az Egyesült Államok elnökéhez intézett levélben a következőképpen indokolta meg tettét: „Levelemet a vietnami nép, elsősorban országunk ifjúságának nevében írom önnek. Kérem, haladéktalanul vonja ki csapatait Dél-Vietnamból. Országunk több mint húsz évi háború után romokban hever. Sok honfitársunk meghalt. Kérem, adjon nekünk lehetőséget arra, hogy megoldjuk saját problé máinkat, békében éljünk és újból egyesítsük hazánkat. Elégetem önmagam, és a vietnami nép igazi békéjéért könyörgök. Kérve kérem az amerikai családokat is, hogy követeljék fiaik visszatérését otthonukba" csak a csehszlovák gazdaság potenciálja növekedett meg — írja a lap — hanem megnövekedett az az erőfeszítés ls, amellyel Csehszlovákia megtisztelő helyet igyekszik biztosítani a maga számára a magasan fejlett országok között. A lap kiemeli, hogy Csehszlovákia súlyt helyez a vegyiparra, a gépipari termékek kivitelére, a gyors műszaki fejlődésre, valamint a szocialista országokkal folytatott együttműködés megszilárdítására. Működésben a holdjáró Moszkva — A Lunohod—1 szovjet holdjáró készülékkel a május 7-től 9-ig terjedő időszakban háromszor létesítettek kapcsolatot a földi kozmikus távirányító központban. A kapcsolatok idején a holdkocsi műszerei segítségével gondosan tanulmányozták a hold felületének öszszetételét a kráterek közötti övezetben, ahol a Lunohod—1 jelenleg tartózkodik. Ennek érdekében a felület egyes szakaszairól sztereoszkópikus felvételeket készítettek, továbbá különböző egymáshoz közeleső pontokról lefényképezték a felületnek egy és ugyanazon szakaszát. A földre juttatott képek fotogrammatikus feldolgozása lehetővé teszi, hogy háromdimenziós modelleket készítsenek a holdfelület szóbanforgó részének kisebb képződményeiről. A fényképfelvételek elkészítésével egyidejűen a Lunohod— persze, hogy a jelenlegi helyzetben, a font, a frank devalvációja után a nyugati pénzvilág legerősebb devizája a márka. Érthető tehát a bonni pénzpiacok szakembereinek felháborodása, amikor tengerentúli partnereik — éppen a dollár megmentése érdekében — a márka árfolyamának befagyasztását, tehát a jelen esetben a dollárral szembeni devalvációját javasolják megoldásként. A Generalanzeiger című nyugatnémet lap egészen nyíltan jelenti kl: „A dollár beteg és a márkát akarják megoperálniI..." A dollárválság további motívuma a Közös Piac pénzügyi politikájával függ össze. Kézenfekvő tény, hogy a márka és a dollár közötti árfolyamkülönbség mintegy láncreakcióként hat ki a közös piaci tagállamokra. A brüsszeli megbeszélések eredményeként nem született kompromisszum, a pénzügyminiszterek maratoni tanácskozásának eredményeképpen valamennyi tagország szabad kezet kapott, vajon követi-e a „bonni kezdeményezést" vagy sem. John Conally pénzügyminiszter és általában Nixon adminisztrációja tehát nehéz napokkal néz szembe. A dollárválság fokozza a belső feszültséget, kiélezi a háborúellenes tüntetések nyomán kialakult helyzetet, rádöbbenti az ország polgárainak eleddig tétovázó rétegelt is, hogy az Inflációs jelenségek valóban szorosan összefüggnek az alapvetően eltévesztett politikai elképzelések erőltetett megvalósításával. BALOGH P. IMRE 1 műszerei vegyileg is elemezték a holdtalaj vizsgált szakaszát. A műszerek megmérték a világűrből érkező röntgensugarak erősségét, további adatokat szereztek arra vonatkozólag, milyen a helyzet a Hold felületén radioaktivitás szempontjából. A legközelebb május 11-én létesítenek újabb kapcsolatot a hold kocsival. Országos gyász Jugoszláviában Belgrád — A jugoszláv Szövetségi Nemzetgyűlés elnöksége, a kormány, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének elnöksége, más társadalmi-politikai szervezetekkel együtt hétfőn gyászülésen emlékezett meg Milentije Popovicsról, a jugoszláv Nemzetgyűlés elnökéről, a JKSZ elnökségének tagjáról, aki szombaton — 58 éves korában — váratlanul szívroham következtében elhunyt. A jugoszláv politikus, aki az alkot mány rendelkezései értelmében az államfő helyettese volt, a kiadott hivatalos orvosi jelentés szerint szombat este kapott szívrohamot, közvetlenül az után, hogy visszaérkezett Belgrádba Szarajevóból, ahol az önigazgatók II. kongresszusának egyik előadója volt. Jugoszláviában hétfőn országos gyászt tartottak. Milentije Popovicsot tegnap délután temették el a belgrádi újtemetőben. Megkezdődött az MTA idei közgyűlése Budapest — Az akadémia dísztermében megkezdődött a Magyar Tudományos Akadémia közgyűlése. Az ünnepélyes megnyitáson részt vett Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, és dr. Ajtai Miklós, a kormány elnökhelyettese. Az akadémia tagjain kívül nagyszámmal vettek részt a megnyitáson politikai-társadalmi és tudományos életűnk ismert személyiségei, az akadémiai kutató intézetek vezetői és munkatársai. Az elnökség beszámolóját Erdey-Grúz Tibor, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke terjesztette elő. A beszámoló elsősorban azokkal a feladatokkal foglalkozott, amelyeket a tudományos-politikai irányelvek és a X. pártkongresszus határozatainak elvi iránymutatásai jelöltek meg az akadémia, mint az ország legfőbb tudományos testülete számára. LEONYID BREZSNYEV, az SZLKP KB főtitkára a Kremlben fogadta Le Duant, a Vietnami Dolgozók Pártja KB első titkárát. Le Duant, aki pártja küldöttségét vezette az SZK? XXIV. kongresszusán Moszkvából hazautazott. NYIKOLAJ PATOLICSEV és Ivan Nyegyev szovjet és bolgár külkereskedelmi miniszter tegnap Moszkvában megbeszélést folytatott a szovjet—bolgár kereskedelmi kapcsolatokról. AZ EGÉSZSÉGÜGYI VILÁGSZERVEZET genfi ülésén tegnap felszólalt Vladimír Zvara professzor, az SZSZK egészségügyi minisztere, a csehszlovák küldöttség vezetője. A FINN—SZOVJET Társaság Tanácsának ülését Helsinkiben tartották meg, melynek' résztvevői értékelték a szervezet 1970. évi tevékenységét, és tájékozódtak az új szovjet ötéves tervről. SZOVJET küldöttség érkezett Berlinbe az NDK és a Szovjetunió tudományos-műszaki együttműködési albizottságán nak 10. állandó ülésére. A küldöttséget Mihail Prohorovics Ko. valjov, a Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő tudományos és műszaki állami bizottság elnökhelyettese vezeti. JAN KACZMAREK, a Lengvol Tudományos és Műszaki Állami Bizottság elnöke, aki Edward Davidnak, Nixon eln^lí tudományos tanácsadójának meghívására egy delegáció élén az Egyesült Államokban tetť tanulmányutat, tegnap hazaérkezett. NYIKOLAJ PATOLICSEV szovjet külkereskedelmi miniszter tegnap fogadta Moszkvában lr< Rafael Girottit, az Olasz—Szovjet Kereskedelmi Kamara elnökét s megtárgyalta vele a két' ország közti kereskedelem fejlesztésének kérdéseit. ANDREW J. GOODPASTER amerikai tábornok az Észak-atlanti Szövetség fegyveres erőí főparancsnokságának irányításával tegnap e katonai szervezet európai székhelyén, Brüszszelben megkezdődött a NA I'O törzskarának gyakorlata. A „SHAPEX 71" fedőnevű gyakorlat szerdáig tart HANOIBAN aláírták a VDK és a Magyar Népköztársaság 1971—1972 évre szóló kulturá. lis, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási tervét. NAGY-BRITANNIA Kommunista Pártja június 13-ra nagyszabású politikai tüntetést szervez, melyet a londoni Trafalgar téren tartanak meg. A tűnte'és alkalmával beszédet mond John Gollan, a párt főtitkára. A PÁRIZSI KOMMÜN 100. évfordulója alkalmából rendezett nemzetközi tudományos találkozó befejeztével felszólalt Jacques Duclos, a Francia Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja. Kijelentette, hogy a Kommün volt az első szocialista forradalom, a kapitalizmus és a szocializmus első nagy összeütközése. ABEID KARUME zanzibárí elnök egy tömeggyűlésen bejelentette, hogy kivégeznék 19 összeesküvőt, akik a kormány megdöntésére törtek. DON LUCE amerikai újságíró, aki a világon először számolt be a dél-vietnami Con Son börtönsziget hírhedt tigrisketreceinek létezéséről, csaknem 13 évi dél-vietnami tartózkodása után távozott az országból, mert a saigoni rezsim kiutasította őt Dél-Vietnamból. GERALD C. SMITH a SALTtárgyalásokon részt vevő amerikai delegáció vezetője Bécsből Washingtonba utazott. Smlth az amerikai fővárosban megbeszéléseket folytat Nixon elnökkel és néhány magas rangú kormánytisztviselővel. CHILE fővárosában 12-napos tanácskozás után befejeződött a CEPAL, az ENSZ latin-amerikai gazdasági bizottságának 14. ülésszaka.