Új Szó, 1971. május (24. évfolyam, 102-127. szám)

1971-05-10 / 109. szám, hétfő

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1971. május 10. HÉTFŐ BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 109. szám Ára 50 fillér AZ INTERNACIONALISTA EGYSÉG JELKÉPE (Tudósítónktól) Hazánk felszabadulása 26. évfordulójának alkalmából a szovjet hadsereg középső hadseregcsoportjának milovicei helyőrségében jelentős eseményre került sor. Ezen a napon adták át Ludvík Svoboda hadseregtábornoknak, köztársaságunk elnökének a duklai ütközetre emlékeztető emlékművet. Az emlékmű, amely az osztálytestvériség és a fegyverbarátság eszmélt fejezi ki, a Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. kongresszusa ós Csehszlovákia Kommunista Pártja megalapítása 50. évfordulójának tiszteletére épült, s kifejezésre juttatja Csehszlovákia és a Szovjetunió népei, valamint hadseregeink közti örök barátságot. Május "9-én a milovicei szovjet helyőrség zászlódísszel fogadta Ludvík Svoboda köztársasági aluököt és a CSKP KB elnökségének tagjait, póttagjait: Ľubomír Štrougal szövetségi minisztere'lnökőt Josef Korčäkot, a CSSZK kormányának elnökét, Dalibor Hanest, a Szövetségi Gyűlés elnökét, Karel Hofjmannt, a Szakszervezeti Szövetség központ' elnökét, továbbá František Hamouz szövetségi miniszterelnök-helyettest, Soňa Pennigerovát, a Szövetségi Gyűlés elnökhelyettesét, Vojtech Mihálikot, a Nemzetek Kamarája elnökét, Martin Dzúr vezérezredest, nemzetvédelmi minisztert, Radko Kaskát, szövetségi belügyminisztert és fán Marko külügyminisztert, valamint más politikai és közéleti személyiségeket. A vendégeket A. M. Majorov vezérezredes, a szovjet hadsereg középső hadseregcsoportjának parancsnoka, S. M. Zolotov altábornagy, a középső hadseregcsoport katonai tanácsának tagja kí(Folytatás a 2. oldalon) Ludvík Svoboda elvtárs beszéde Kedves Elvtársak! Engedjék meg, hogy szívből gratuláljak Önöknek május 9-e, a győzelem napja és hazánknak, a szovjet hadsereg által való felszabadítása 26. évfordulójának alkalmából. Nagyon jól ismerem ennek a dicső győzelemnek az árát, mellyel a szovjet nép és hadserege megvédte népünket és nemzeteinket attól a sorstól, melyet a német fasiszták szántak neki. Ismerem azoknak az áldozatoknak a mérhetetlenségét, melyeket a Szovjetunió népei hoztak a Nagy Honvédő Háborúban azért, hogy győzelmet arassanak. Ezért mélységes tisztelettel adózom a szovjet nép hősiességének, a szovjet katonák példátlan bátorságának és a szovjet parancsnokok, illetve hadvezérek katonai tudásának. A Szovjetuniónak a hitleri Németország felett aratott győzelme a lenini eszmék győzelmét jelentette, melyek a szovjet népet a szocialista forradalomban, a Szovjetunió szocialista építésében harci elszántságában lelkesítették. A szocializmus erejének győzelme volt, melynek szembe kellett szegülnie az imperialista világ által évekig előkészített cselszövéseknek. Felépítettek itt Önök és ma lelepleznek egy figyelemre méltó emlékművet. A harcban kovácsolódott barátságnak és testvériségnek emelt emlékművet. Ez az emlékmű a szovjet és a csehszlovák katonákat, a szovjet ós az itteni népet mindig arra fogja emlékeztetni, hogyan született meg és acélosodott népeink és hadseregeink barátsága. Leginkább azonban a kárpát-duklai hadműveletekre fog emlékeztetni. A szovjet hadsereg a Nagy Honvédő Háborúban számos olyan harcot vívott és hadműveletet folytatott, melyek stratégiai jelentőségüket tekintve kétségtelenül jelentősebbek a kárpát-duklai hadműveletnél, ám ez a hadművelet a legjelentősebben jelképezi a harcban és fegyverben kovácsolódott szovjet—csehszlovák barátság eszméjét. Köztudott, hogy ezt a hadműveletet az a tény ösztönözte, hogy sürgős és hatékony segítséget nyújtsanak a szlovák népnek, mely egyenlőtlen harcot vívott a fasiszta megszállókkal s nem utolsósorban a Szovjetunió népeinek hazánk népéhez fűződő barátsága. Éppen ezért a nehéz és véres harcokban, azokban a csatákban, amelyeket a szovjet és a csehszlovák katonák folytattak a német fasisztákkal, született meg — mint Gottwald elvtárs mondotta — a további jelszó: Örök időkre a Szovjetunióval és sohasem másképpl Ez a jelszó azoknak az öröke, akik a Duklánál életüket áldozták fel népünk szabadságáért. (Folytatás a 2. oldalon) Határmenti találkozó csehszlovák-szovjet nép megbonthatatlan barátsága jegyében A dicső szovjet hadsereg által történt felszabadulásunk 26. évfordulóját ünneplő Micha, lovceről szombaton Indult el az országhatár felé az a staféta, amely Kelet-Szlovákia dolgozóinak a baráti szovjet néphez Intézett üdvözletét vitte a Vyšné Nemeckén megrendezett baráti nagygyűlésre. Vasárnap az ünnepi köntöst öltött határmenti községben mintegy 5000-es tömeg üdvözölte az ünnepségre érkező csehszlovák és szovjet küldöttség tagjait és a reggel befutó stafétát. Az SZLKP KB küldöttségét Viliam Šalgovič, az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke vezette. A delegáció további tagjai: Jnraj Buša mérnök, az SZSZK fejlesztésügyi és műszaki minisztere, Ján Pirč, az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára, valamint az egyes szlovákiai kerületek párt- és állami szerveinek vezető képviselői. Az ünnepségen részt vett Karol Savel, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának első titkára is. A szovjet küldöttséget Jurij Vasziljevics IInyickij, Ukrajna Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagja, az UKP Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének tagja, az uzsgorodl körzeti bizottság első titkára és Vaszil Pavlovics Ruszin, az UKP Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének tagja, a Kárpátontúli Terület Végrehajtő Bizottságának elnöke vezette. Az ünnepségen megjelentek a prágai, bratislaval és a kijevi diplomáciai testület tagjai, a testvérvárosok és járások, a szovjet hadsereg képviselői és más vendégek. A határsávon elhelyezett ünnepi emelvényen helyet foglaltak a két baráti nép küldöttségének tagjai. A barátsági nagygyűlést V. P. Ruszin elvtárs nyitotta meg, majd a csehszlovák küldöttség vezetője, Viliam Šalgovič elvtárs lépett a mikrofonhoz. Ünnepi beszédében a következőket mondotta: Az őszinte öröm érzetével találkoztunk újra Önökkel, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Szovjetunió határánál a hitleri Németország felett aratott történelmi jelentőségű győzelem 26. évfordulója alkalmából, amely egyben Csehszlovákiának a fasiszta elnyomás alóli felszabadulásának évfordulója is. Engedjék meg, hogy küldöttségünk nevében tolmácsolhassam önöknek és a szovjet népnek, a csehszlovák kommunisták és Csehszlovákia népe őszinte, testvéri üdvözletét, őszinte csodálatát azért a hő? sies útért, amelyet a szovjetek országa az elmúlt fél évszázadban megtett, továbbá kifejezzem a kommunisták munkájának csodálását, akik az SZKP XXIV. kongresszusán kitűzték a kommunista társadalom további fejlődésének nagyszerű feladatait. A világ történelmében egy negyed évszázad nem jelent nagy időszakot. Számúnkra azonban az 1945, évi feledhetetlen május 9-e a csehszlovák munkásosztály és az egész dolgozó nép vágyainak, reményeinek beteljesülését jelenti. Kedves szovjet barátaim, biztosíthatom Önöket, hogy dolgozó népünk sohasem feledkezik meg e dicső májusi napokról, a közös harcokban kiontott vérről. Évente szeretettel és hálával emlékezünk meg mindazokról, akik megtették a nehéz küzdelmes utat Sztálingrádtól Berlinig, s ezt az utat május 9-én a fasiszta Németország felett aratott végső győzelemmel fejezték be, békés életet biztosítottak nem csupán a Szovjetunió nemzeteinek, hanem Európa valamennyi nemzetének. Csehszlovákiának a dicső szovjet hadsereg általi felszabadításával elmélyült a Szovjetunió és Csehszlovákia nemzeteinek barátsága és szövetsége, amelynek sok évi hagyományai vannak, amelyet a gyűlölt fasizmus elleni harc is megpecsételt. Csehszlovákia Kommunista Pártja hűségesen betartva a marxizmus—leninizmus és a proletár Internacionalizmus elveit, tagjait és a többi dolgozókat a Szovjetunió nemzete iránti szeretetre, barátságra neveli. A Szovjetunióban alakult meg az első csehszlovák hadtest, melynek parancsnoka Ludvík Svoboda hadseregtábornok, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság mai elnöke volt. A csehszlovák hadtest katonái hősiesen harcoltak a dicső szovjet hadsereg oldalán. És nem csupán itt. 1944-ben, amikor a szlovák nemzet fegyverrel a kezében nyíltan felkelt a gyűlölt ellenség ellen akkor (Folytatás a 2. oldalon 1 SZOVJETUNIÓ 1 TÚLSÚLYBAN A BEKE ERŐI Grecsko marsall napiparancsa # Megemlékezések világszerte 0 Dalibor Hanes cikke az Izvesztyijában Moszkva — Az agresszív imperialista politika feltételei között a szovjet katonák elsőrendű kötelessége a mesterségbeli tudás tökéletesítése, a fegyelem megszilárdítása, a harci felkészültség és éberség fokozása, az ország határainak őrzése — hangsúlyozta Andrej Grecsko marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere a német fasizmus felett aratott győzelem 26. évfordulója alkalmából kiadott napiparancsában. A továbbiakban rámutat, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártja, a szovjet kormány következetesen érvényesíti a lenini békepolitika alapelveit, a háború veszélyének elhárítására, a szocialista társadalomközösség megszilárdítására törekszik. Világszerte megemlékeztek hazánk felszabadulása 26. évfordulójáról. Igy például a Szovjetunió számos városában rendeztek ünnepi nagygyűléseket Csehszlovákia felszabadulása 26. évfordulójának előestéjén. Az ünnepi nagygyűlések szónokai rámutattak a csehszlovák—szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés rendkívüli jelentőségére. Vlastislav Raichl altábornagy, hazánk moszkvai nagykövetségének katonai attaséja a szombati nap folyamán koszorút helyezett el Ribalko marsall, Prága felszabadítója sírján. A koszorúzási aktuson részt vett továbbá Eduard Kosmel vezérőrnagy, a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erői vezérkarának csehszlovák képviselője, valamint a csehszlovák néphadsereg küldöttsége. Bohuslav Chňoupek, Csehszlovákia moszkvai nagykövete hazánk felszabadulása 26. évfordulója alkalmából, valamint a csehszlovák—szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés aláírása első évfordulója alkalmából ünnepi fogadást adott a nagykövetség épületében. A fogadáson megjelent Kirill Mazurov, az SZKP Központi Bizottsága politikai bizottságának tagja, miniszterelnök-helyettes, Ivan Kapitonotf, az SZKP Központi Bizottságának titkára, Mihail Leszecsko miniszterelnök-helyettes, M. Sumauszkasz, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének helyettese, továbbá az SZKP Központi Bizottságának magas rangú képviselői, a szovjet hadsereg tábornoki karának tagjai, a diplomáciai képviseletek küldöttel. A Csehszlovák—Szovjet Barátsági Szövetség küldöttsége, amely Jan Némecnek, a Cseh Szocialista Köztársaság igazságügyminiszterének a vezetésével tartózkodik a Szovjetunióban, szombaton a Vlagyimirt területre látogatott el. A küldöttség tagjai szívélyes beszél getést folytattak a vlagylmlri terület funkcionáriusaival. Az Izvesztyija c. szovjet lap közli Dalibor Hanesnak, a CSKP Központi Bizottsága elnöksége póttagjának, a Szövetségi Gyűlés elnökének cikkét. Hanes elvtárs írásában hangsúlyozza, hogy hazánk, amelyet a szovjet nép hős fiai szabaditottak fel 26 esztendővel ezelőtt, a szocialista tábor szilárd láncszeme. Hazánk dolgozói — mutat rá Dalibor Hanes — büszkék a Szovjetunió sikereire, a szocialista országépítésben elért eredményeire. Kiemeli, hogy az SZKP és a szovjet kormány elvszerű külpolitikai vonalvezetése, az egész szocialista tábor érdekeit szolgálja. Hazánk közvéleménye rendkívül magasra értékeli azt a támogatást, amelyet például az SZKP XXIV. kongresszusa nyújtott Csehszlovákiának, amikor síkraszállt a müncheni egyezmény érvénytelenítése mellett. A moszkvai Pravda vezércikkben foglalkozik a német fasizmus felett aratott győzelem jelentőségével. A cikk rámutat, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártja, a szovjet kormány következetes lenini békepolitikát folytatva mindent megtesz annak érdekében, hogy optimális feltételeket teremtsen a szocialista országépítéshez. KÖZEL-KELET ] ROGERS DERÜLÁTÓ SISCO KAIRÓBAN Kairó — Anvar Szadat, az Egyesült Arab Köztársaság elnöke fogadta Joseph Stsco amerikai külügyminiszter-helyettest. Az amerikai diplomata Rogert izraeli látogatásának eredményeiről tájékoztatta Szadat elnököt. Kairói politikai megfigyelők Sisco látogatását mindössze Rogers külügyminiszter udvariassági gesztusának minősítik, semmint annak, hogy lénv.eges köziendől vannak a közel-keleti válság rendezésével kapcsolatosan. Mint arra több kommentátor rámutat, Rogert figyelmeztette a sajtót: ne tulajdonítson túlzott jelentőséget Sisco kairói látogatásának. Joseph Sisco megérkezését követően tárgyalt Mahmud Riad külügyminiszterrel is. Egyebek között kijelentette: Az Egyesült Arab Köztársaság és az Egyesült Államok elhatározták, hogy „szoros kölcsönös kapcsolatokat" tartanak fenn, ami a közel-keleti válság megoldásával kapcsolatos kérdéseket illeti. Róma — Rogers külügyminiszter, aki Tel Aviuból az olasz fővárosba érkezett hivatalos látogatásra, megbeszéléseket folytatott Colombo miniszterelnökkel és az olasz kormány képviselőivel. Hírügynökségi jelentés szerint Rogers külügyminiszter befejezte körútját és Rómából visszatért Washingtonba. Római sajtóértekezletén Rogers derűlátóan nyilatkozott körutazása eredményeiről. Ugyanakkor eg«<etlen konkrét tényt sem említett, amelyből arra lehetne következtetni, hogy közel-keleti megbeszélései során sikerült bizonyos mértékig megközelíteni a szemben álló felek álláspontját. Nem szólott arról sem, vajon Izrael hajlandó-e visszavonni csapatait és tárgyalásokat folytatni az egyiptomi béketervezetről. Rogers külügyminiszter általános megfogalmazásai tehát nem tapintottak rá a problémák lényegére. A moszkvai Pravda Rogers közel-keleti körútjával összefüggésben rámutat: az arab országokban eddig soha nem tapasztalt méreteket öltött az Amerika-ellenes hangulat.