Új Szó, 1971. május (24. évfolyam, 102-127. szám)

1971-05-10 / 109. szám, hétfő

Az internacionalista egység jelképe (Folytatás az 1. oldalról) sérte. Az ünnepségen részt vett S. V. Cservonyenko, a Szovjetunió csehszlovákiai rendkívüli ós meghatalmazott nagykövete is. Csehszlovák és szovjet katonák sorfala közt érkezett Ludvík Svoboda köztársasági elnök és kísérete a helyőrség központjában felépített érnie k műhöz. A helyőrség katonái és hozzátartozói sokszoros éljen kiáltással üdvözölték, a katonazenekar hangjai közben az emlékmű előtti márványlapokkal borított térre érkező vendégeket. A térségen 12 márványalapzaton látható a Szovjetunió Hőse kitüntetésben részesített csehszlovák katonák és a szovjet hadseregnek a középső hadseregcsoport egységeinek állományába örökre beírt katonáinak mellszobrai. A mellszobrok előtt négyszög alakú márványlapon ez az orosz és cseh nyelvű felirat áll: „Nevetek ismeretlen — de internacionalista hőstettetek halhatatlan". Gyászinduló és tüzérségi össztűz hangjai mellett Ludvík Svoboda elvtárs a márványlapban helyezi el a duklai harcok színhelyéről származó r;>göt, majd fáklyával meggyújtotta a duklai hős ik emlékét hirdető öröklángot, s beszédet inlézett a jelenlevőkhöz. A. M. Majorov vezérezredes válaszbeszédében kifejezte jókívánságait hazáik felszabadulása 26. évfordulójának alkalmából. A beszédeket követően falhangzott az Internacionálé majd a vendégek megtekintették a Nagy Honvédő Háború egyes eseményeit felelevenítő dokumentumokat, a csehszlovák nép háború alatti és utáni, valamint az első, a Szovjetunióban alakult csehszlovák hadeste harcait megörökítő kiállítást. Svoboda elvtárs és kísérete ezután betért a duklai csatát plasztikusan felidéző 22 m hosszú és 7 m magas diórámába, amely korabeli dokumentumfelvételek és személyes visszaemlékezések alapján fény és hang effektusokkal eleveníti fel az 1944 szeptember 11—13 közötti ütközetet. A dioráma hátterét alkotó festmény megörökíti a 38. szovjet hadsereg és az első csehszlovák hadtest hadmozdulatait. A plasztikus térhatású képen látható Ludvík Svoboda elvtárs parancsnoki hadállása is. Az enilékműátadás végén Ludvík Svoboda köztársasági elnök, mintegy kifejezve a látogatók véleményét is, ezeket írta az emlékmű vendégkönyvébe: —' „Az emlékmű kommunista pártjaink, országaink népeinek és fegyveres erői internacionalista egységének jelképe. Csakis ebben az egységben biztosítható Csehszlovákia népei életérdekeinek szocialista útja." (sm) Ludvík Svoboda elvtárs beszéde |Folytatás az 1. oldalról) Dukla népünk számára ezért joggal a szabadság szimbóluma, hiszen a kárpát-duklai hadmüvelettel kezdődött meg tulajdonképpen hazánk felszabadítása, mely 26 évvel ezelőtt a prágai hadművelettel érte el tetőpontját. Helyes gondolat volt felállítani ezt az emlékművet itt, ezen a helyen, ahol a szovjet hadsereg középső csoportja katonáinak erkölcsi és harci készültsége formálódik. Annak a ténynek a jelképes kifejezése, hogy a középső csoport katonái a Vörös Hadsereg hősi katonai egységei dicső hagyományainak a folytatói. Ez az emlékmű kifejezésre juttatja internacionalista küldetésüket a szocializmus védelmét illetően, melyet Önök hazánk területén teljesítenek s egyidejűleg a szovjet hadseregnek, felszabadítónk nemes küldetésének folytatói. A szovjet hadsereg 26 évvel ezelőtt a csehszlovák nép számára olyan körülményeket teremtett, hogy szabadon és saját akarata szerint dönthessen további sorsáról. A csehszlovák nép akkor bizalmat szavazott Csehszlovákia Kommunista Pártjának, mely politikájával, 50 éves történelmével kifejezésre juttatja népeink alapérdekeit. Csehszlovákia Kommunista Pártja mindig következetesen harcolt a Szovjetunióval való barátságért és szövetségért. A második világháború idején Csehszlovákia Kommunista Pártja elszánt harcot kezdeményezett és vívott a megszállók ellen. Politikájával ezekben az években bekapcsolódott a nemzetközi antifasiszta ellenállási mozgalomba, melynek vezető erejét a Szovjetunió képezte. Csehszlovákia Kommunista Pártja, és főleg moszkvai vezetősége Gottwald elvtárssal az élen, rendkívül fontos szerepet játszott a Szovjetunióban tartózkodó csehszlovák katonai egységek politikai előkészítésében, akik a Nagy Honvédő Háborúban a Vörös Hadsereg oldalán harcoltak. Boldogok vagyunk, hogy a CSKP megalapítása 50. évfordulójának előestéjén kommunista pártunk a nemzetközi kommunista mozgalomnak ismét szilárd része és hű Internacionalista hagyományaihoz, valamint a marxizmus—leninizmushoz, azokhoz az eszmékhez, melyek a szovjet katonákat népünk szabadságáért vívott harcában lelkesítették. Ezek az eszmék, melyeket az eltelt 26 évben országunk polgárainak milliói politikai meggyőződésként fogadtak el a háborút követő években új nagyszabású győzelmeket arattak. A világ imperialista reakciói már néhány évtizede kiméletlen harcot folytatnak Lenin eszméi ellen. Ezt azért teszik, mert tudják, hogy ezek az eszmék a kommunista pártok kezében megbízható iránytűként szolgálnak, s a forradalmi mozgalomban erős fegyvert jelentenek. Az 1968-ban hazánkban kialakult helyzet igazolja, hogy a leninizmustól való eltérés megteremti az ellenforradalomhoz vezető feltételeket. Büszkén figyeltük a közelmúltban az SZKP XXIV. kongresszusának tanácskozását, a Szovjetunió fejlesztési tervének mérlegét, valamint a szovjet társadalom józan, reális és éppen ezzel a következetességgel lenyűgöző távlati terveit. A béke a népek szabadságának a programja, s a nemzetközi imperializmus elleni program kifejezésre juttatja a világ népeinek létérdekét. Népünk láthatta, hogy az SZKP XXIV. kongresszusa eredményeinek tükrében milyen hiábavalóak a Szovjetunió ellen irányuló jobboldali és antiszocialista elemek támadásai. Az SZKP XXIV. kongresszusa a leninizmus újabb nagyszabású győzelme. Azoknak az elveknek a győzelme, melyeknek életképességét a Szovjetunió és a többi szocialista ország tapasztalatai igazolták, s melyek minden, a szocialista építés útjára lépő országra érvényesek. Engedjék meg, hogy gratuláljak Önöknek a harci felkészültséghez és elszántságukhoz és a XXIV. kongresszus által a szovjet fegyveres erők rendkívüli felkészültségét méltató elismeréshez. Az SZKP XXIV. kongresszusának eredményei még jobban hangsúlyozták a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Szovjetunió közti barátsági együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés jelentőségét. Ez a szerződés, melynek aláírásának első évfordulójáról a napokban emlékeztünk meg, dolgozóink számára feltételeket teremt ahhoz, hogy a párt vezetése mellett a XIV. kongresszus által kitűzendő irányvonal szellemében felvirágoztassák szocialista hazánkat. Csehszlovákia Kommunista Pártja a Szovjetunióhoz fűződő kapcsolatokat mindenkor a proletár internacionalizmus alapkövének tekintette. Országunk újkori történelme mutatja, hogy a Szovjetunióhoz fűződő kapcsolatunknak az igazi csehszlovák szocialista hazafiság az alapköve.. Engedjék meg, hogy éljek az alkalommal és köszönetet mondjak Önöknek feladataik példás teljesítéséért, s megköszönjem Önöknek, hogy néphadseregünkkel közösen békés feltételeket biztosítanak országunk további szocialista fejlődése számára. Szilárduljon és erősödjön kommunista pártjaink internacionalista egysége, népeink és fegyveres erőink barátsága és együttműködése — osztálybarátsága, fegyverbarátsága. HATÁRMENTI TALÁLKOZÓ (Folytatás az 1. oldalról) éppen a Szovjetunió volt az, amely a nehéz feltételekben anyagi, katonai és erkölcsi segítséget nyújtott a szlovák nemzetnek. A szlovák hegyekben és völgyekben a csehszlovák hazafiak oldalán a tapasztalt szovjet partizánok ezrei harcoltak. 1945. május 9-e örök időkre bevésődött nemzeteink emlékezetébe, nem csupán a szovjet hadsereggel való nagy testvériség napjaként, hanem történelmünk egyik döntő határköveként. Ez a nap nem csak a Szovjetunió és Csehszlovákia nemzeteinek, népének ünnepe. Világjelentőségű évforduló — az egész világ nemzeteit rabságba döntő fasizmus felett aratott győzelem évfordulója. Ma nem csupán nemzeteink, hanem az egész világ nemzetei kegyelettel emlékeznek meg a dicső szovjet hadseregről, amely vállain viselte a második világháború egész terhét és legendás szerepét a fasizmus megsemmisítésével teljesítette. Csehszlovákia népe kommunista pártjának vezetésével csak azért érhetett el nagy sikereket, mert pártunk 50 éves fennállása alatt következetesen a marxizmus—leninizmus, a proletár internacionalizmus elveihez tartotta magát. Ez az erő 1968-ban visszaverte az ellenforradalomnak a szocialista rendszer elleni támadását. A szövetséges csapatoknak Csehszlovákia területére való bevonulása lehetővé tette a párt egészséges erőinek a politikai és gazdasági konszolidáció megvalósítását, népünknek a válságból való kivezetését. A CSKP új vezetősége, élén dr. Gustáv Husák első titkárral, nagy munkát fejtett ki, Csehszlovákia és a szocialista tábor országai közti hagyományos jó viszonyok felújításáért. Ehhez nagy mértékben hozzájárult a CSSZSZK és a Szovjetunió közti új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírása is. Pártunk Csehszlovákia népének legmélyebb meggyőződéséből kiindulva mint szeme fényét úgy fogja őrizni a Szovjetunióval, felszabadítónkkal, nemzeti szabadságunk és függetlenségünk biztosítékával való barátságát és szövetségét. Šalgovič elvtárs beszédét befejezve a szovjet küldöttség vezetőjének átadta a csehszlovák nép üdvözlő stafétáját. Ezt követően J. V. Ilnyickij elvtárs mondott ünnepi beszédet. Hangsúlyozta, hogy immár hagyományossá vált a két szomszédos baráti nép határmenti találkozója, mely az örök, megbonthatatlan barátságot jelképezi. Az ünnepi beszédek elhangzása után a nagygyűlés résztvevői jóváhagyták az SZKP KB-hoz és a CSKP KB-hoz intézett üdvözlő leveleket. K. G. A CSKP ÉS AZ MTE TISZTELETÉRE ünnepi est Bratislavában A bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjának esztrádtermében ünnepi estet rendeztek szombaton a CSKP és MTE alapításának 50. évfordulója és Csehszlovákia felszabadításának 26. évfordulója al kalmából, melyen részt vett a CSKP KB elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára Jozef Lenárt, prof. dr. P e t e r C o 1 o t k a, az SZSZK kormányelnöke, továbbá a társadalmi és kultúrélet több számos képviselője, jelen voltak a konzulátusok kép viselői is. Ünnepi beszédet dr. Vladimír Černušák, az SZTSZ KB elnöke mondott. A gazdag kultúr- és sportműsorban felléptek a bratislavai szín házak, népművészeti együttesek tagjai és a szlovákiai testnevelési egyesületek sportolói is. A sportolók néhány fellépésben felelevenítették a manyini spartakiádok régi hagyományát is. KALAPÁCSVETÉSBEN: ATLÉTIKAI EREDMÉNYEK Gamszki; 71,14 m Szocsiban a szovjet atléták idény-nyitó versenyén öt szovjet gerelyhajító ért el 80 m-en felüli eredményt. A múltban a gerelyhajítók az idény elején még sosem voltak Ilyen kitűnő formában. A táblázatot a 20 éves Alekszander Makarov vezeti, akt áprilisban 82,70 m teljesítménnyel szovjet junior csúcsot dobott. Az olimpiai győztes janisz Luszisz csak mögötte foglal helyet. Nemcsak a gerelyhajítók értek el jó teljesítményeket e viadalon, joszif Gamszkij kalapácsvetésben két méterrel javította eddigi egyéni csúcsát és 71,14 m teljesítménnyel a világ Idei második legjobb teljesítményét érte el. Gamszkij mögött Anatolij Supliakov végzett 71 m eredménnyel, míg a világcsúcstartó Anatolij Bondarcsuk szintén kitűnő teljesítménynyel 70,94 m csak 3. lett. • t . Wayblingenben Wolfgang Nordvig, az NDK nagyszerű rúdugrója mm mm 540 cm-t ugrott. A további helyeken az NSZK ugrói, Schiprowszki 540 cm, Engel 521 cm és Anders 520 cm végeztek. A kaliforniai Fresnában megrendezett atlétikai verseny néhány eredménye: diszkosz: Sylvester 62,21 m, kalapács: Frenn 68,99 m, 440 yard gátfutás: Mann 50,7 mp, magasugrás: Brown 216 cm, súlylökés: Wilhelm 20,04 m, 100 yard síkfutás: Kemp 9,4 mp, 3000 m akadály: Clark 8:40,9 p, 440 yard. Evans 46,2, hármasugrás: Gtll 16,79 m, gerely: Skinner 84,48 m. A Los Angeles-i egyetem új tartanpályáján a vágtázók néhány figyelemre méltó eredményt értek el: 100 yard: Deckard 9,2 mp, 200 yard: Deckard 20,2 mp, távolugrás: Kynes 814 cm, 440 yard: Garrison 45,4, rúdugrás: Tracanelli 519 cm, 440 yard gát: Corral 52,8 mp. A KUIFOLD IABDARUGASA DÖNTETLEN GLASGOWBAN Az NSZK bajnokságának 30. fordulója után a Borussia Mönchengladbach vezet 42 ponttal a Bayern München előtt, amelynek 40 pontja van (mindkét együttes 29 mérkőzést játszott), s harmadik a Hertha 38 ponttal. Eredmények: Köln—Kaiserslautern 1:2, Stuttgart —Mönchengladbach 1:1, Schalke— Bayern 1:3, Dortmund—Essen 7:2, Offenbach—Oberhausen 3:2, Hertha—Frankfurt 6:2, Bremen—Bielefeld 4:1. Braunschweig—Hannover 0:4. Glasgowban 134 000 néző előtt került sor a skót kupa döntőjére a kupavédő Glasgow Rangers és a ligabajnok Celtic Glasgow között. A találkozó 1:1 arányú dön tetlennel végződött és azt szerdán megismétlik. A versenyszabályok értelmében a döntő mérkőzést nem hosszabbítjSk meg mint Angliában, hanem újabb találkozót ját szanak. A vezető gólt a 40. percben Lennox szerezte meg s a 86. percben Johnstone egyenlített. Akárcsak a korábbi években, a felpaprlkázott szurkolók kedélyét a felvonult 400 rendőrnek kellett lehűtenie: 20 nézőt őrizetbe vettek. Az Inter Bratislava fulball.síái keserves játék utin l:<l-ra győz tek pénteken a kiesés ellen küzdő Lokomotíva ellen. Felvételűnkön Szikorát láthatjuk (a levegőben), akinek átadásából született a találkozó egyetlen gólja. (JanCovIč felv.} ígyítipnelünh 20. fogadóhst LABDARÚGÓ EB SELEJTEZŐ: 1. Csehszlovákia—Románia. Itthon btztos hazai győzelemre számít a szurkolósereg. Tippünk: 1. 2. Románia—Csehszlovákia (az utánpótlás-válogatottak mérkőzése). Alighanem Itt ls a hazai pálya lesz a döntő tényező. Tippünk: 1. III. LABDARÚGÓ-LIGA: 3. Pŕibrain— Litvínov. Az előző a 7. az utóbbi a 14. Tippünk: 1. 4. SI. Karlovy Vary—Viktória Žižkov. A hazaiak 21, a vendégek 32 ponttal rendelkeznek. Tippünk: 1, 0. 5. Poruba—Bohumín. A házigazda 23, a vendég 32 pontos. Tippünk: 0, 2. 6. Náchod—2. Prostéjov. Egyaránt 16 pontosok. A hazai pálya előnye dönthet. Tippünk: 1. 7. NHKG Ostrava —Slávia Uherské Hradište. A házigazda 31, a vendég 23 pontos. Tippünk: 1. 8. Turnov—Autoškoda Mladá Bo leslav. A vendégek 30 pontjukkal a 4., a hazaiak 19 ponttal a 10. helyet birtokolják. Tippünk: 0, 2. FÉRFI KÉZILABDA LIGA: 9. Slávia Praha—

Skoda Plzeň. Még Prágában ts a vendégek esé lyesebbek. Tippünk: 1. 10. Sparta Praha—Lok. Micha lovee. Döntetlenhez közeli ered mény várható. Tippünk: 0, 1. ^^^^ NŰI KÉZILABDA LIGA: 11. Zora Olomouc—Inter Bra 1971. tislava. Inkább a vendégcsapat győzelme várható. Tippünk: 2, 0. V. 10. 12. Bohemians—MD2 Bratislava. Az élcsapatok küzdelméből a vendéglátó kerülhet ki győztesen. ^ Tippünk: 1.