Új Szó, 1971. április (24. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-30 / 101. szám, péntek

JELESRE VIZSGÁZTAK František Pivec: „A magyarok a legkorszerűbb asztaliteniszt játszszák Európában" Magyarország asztalitenisz válogatottja — mint erről már hírt ad tunk — szerdán az esti órákban 5:2-re győzött a csehszlovák válogatott ellen és így veretlenül szerezte meg az Eurúpa Ligában az első helyet. A találkozó előtt a Sportcsarnokban kadves ünnepség re került sor. Emlékérmékkel tüntették ki Beleznayt, Borzseit és Kis házit 50—50-szeres válogatottságukért, Jónyert pedig 75-szörös váló gatottságáért. Az utóbbi megkapta a kiváló sportoló címét, világbajnoki első helyéért. Ezt a cíinet kapta Klampár is, aki azonban nem lehetett jelen, mert belázasodott és az orvos nem engedélyezte já tékát. A csehszlovák csapat a mérkőzést megelőző este Voštová nélkül érkezett Budapestre, lekéste a vonatot, és csak éjjel a Hungáriával futott be. A találkozó előtt megkértük František Pivec edzőt, mondjon véleményt a mérkőzés ki menetelét illetően. — A magyarok jelenleg a leg korszerűbb asztaliteniszt játsszák Európában, és ezen a találkozón feltétlenül esélyesek. Arról nem is beszélve, hogy a hazai környezet is segíti őket. Mi kikaphatunk 7:0-ra, de győzhetünk 4:3 ra is. Véleményein szerint azonban a magyarok nyernek 5:2 arányban. Kol lárovits megbetegedett, így Turai jött el helyette, s ezért megváltó zott a csapat összetétele. Akkor pedig még Pivec edző nem tudta, hogy Klampár nem játszhat. Jóslata ennek ellenére beteljesedett, bár a találkozó kimenetele nem a várakozásnak megfelelően alakult. A magyarok 3:0-ra elhúztak, Jónyer Kunzot, Beleznay pedig meglepetésre Orlows kit fektette kétvállra. Kisházi a 1971. IV. 30. Kialakult a KUPADŰNT0K PÁROSÍTÁSA Szerdán a késő éjjeli órákban a Bajnokcsapatok, a Kupagyőztesek és a Vásárvárosok Kupájának elődöntői befejezést nyertek és mind a három sorozatban ismerjük a kupadöntők résztvevőit. Meglepetés akadt bőven, de a legnagyobb kétségtelenül a görög rangelső továbbjutása, amelynek részleteiről már lapunk tegnapi számában hírt adtunk. PEK: Ajax Amszterdam—Atletico Madrid 3:0 (1:0). Az amszterdami olimpiai stadionban 64 000 néző, tehát telt ház volt a nagy mérkőzés szemtanúja. A holland együttes minden részében jobb, határozottabb volt, s a * győzelemre még ilyen arányban is rászolgált. Góljait Keizer, Suurbier és Neeskens lőtték. A Bajnokcsapatok Európa-kupájának döntőjét június 2-án Londonban, a Wembley stadionban az Ajax Amszterdam és a Panathinaikosz játssza, s a mérkőzés bírája az angol Finney lesz. A játékvezetőt ugyan néhány napja gépkocsibaleset érte, de a jelzett időpontig meggyógyul. KEK: Manchester City—Chelsea 0:1 (0:1). Góllövő: Weller. Meglepő, hogy Manchesterben csakúgy, mint előbb Londonban a Chelsea győzött, s ezzel lehetetlenné tette, hogy a M. City megvédje a Bécsben elnyert Kupagyőztesek EK-ját. B Real Madrid—PSV Eindhoven 2:1 (1:0). Góllövők: Zocco és Pirri, illetve van Dungen. Elég nehezen született meg a spanyol együttes sikere. A Kupagyőztesek EK-jának döntőjét május 19-én Athén városában a Chelsea és a Real Madrid vívja. EVK: Leeds United—Liverpool 0:0. Hiába rohamozott rengeteget a leedsi legénység, a győzelmet nem tudta megszerezni, s továbbjutását az előzőleg Liverpoolban aratott sikere biztosította. Juventus—FC Köln 2:0 (1:0). Góllövők: Capello és Anastasi. A győztes együttes legjobbja az Olaszországban profiskodó Halier, a német válogatott játékosa volt. Az EVK döntőjében, oda viszsza alapon, május 26-án és június 5-én a Leeds United és a Juventus Torino találkozik. Egy előbbi határozat értelmében az ezúttal utoljára kiírásra kerUlt EVK győztese megmérkőzik a Vásárvárosok Kupájának első győztesével, a Barcelonával, s a találkozó színhelye az előzetes hírek szerint Bécs lesz. ELŐCSATÁROZÁSOK Két fronton találkozott egymással a bolgár és a szovjet labdarúgás színe-java. Szófiában, a nagy válogatottak mérkőzése 1:1 arányú döntetlent hozott. A félidőben ugyanez volt az eredmény. A bolgár csapat gólját Mitkov a 38. percben ll-esből lőtte, de Sevcsenko nyolc perccel később akciógóllal egyenlített. Egybehangzó vélemény szerint gyenge iramú és színvonalú volt a találkozó, amely a bolgárok számára a felkészülést jelentette május 19-én Szófiában sorra kerülő Bulgária— - Magyarország EB selejtezőre, míg a szovjet csapat a május 30-án Moszkvában lebonyolítandó Szovjetunió—Spanyolország, ugyancsak EB selejtezőre készült. A bolgár együttes legjobbja M i h a j 1 o v kapus volt. A mezőnyjátékosok közül Mitkov tűnt ki a leginkább, ám egy jobb iramú mérkőzésen az ő játéka sem lett volna szembetűnő. Kijevben a két ország olimpiai csapatai mérkőztek, s a győzelem a szovjet együttessé lett 2:0 (2:0) arányban. Góljait Avruckij és Salimov lőtték. Érdekesség kedvéért közöljük a bolgár és a szovjet „A"válogatott szófiai találkozójának felállítását: BULGÄRIA: Mihajlov — Penkov, Penev, Velicskov — Zsecsev, Aposztolov — M. Vaszilev, Bonev, Zsekov, Mihajlov, Mitkov. Csere: a második félidőben Penkov helyett Gajdarszki játszott. SZOVJETUNIÓ: Banyikov — Isztomin, Sesztyernyov, Lovcsev — Kaplicsnyij, Koznyev — Manytiev, Gerskovics, Fedotov, Banyisevszkij, Sevcsenko. Vereség az olaszoktól Ki szerepel az EAK ellen? A prágai Lucernában találkozott egymással Csehszlovákia és Olaszország ökölvívó válogatottja s a győzelmet a vendégek 12:8 arányban szerezték meg. Legutóbb 1932ben mérkőzött egymással ez a Íjét csapat, s az eredmény akkor 8:8 volt. A prágai találkozó eredményének kialakulásában döntő szerepet kapott a két olasz pontozó bíró, akik az ökölvívás olasz válfaját részesítették előnyben. A csehszlovák versenyzők közül Kašpar, Hájek, Somík és Cuz győzött, míg Fenčák, Prímus. Kováč, Kučera, Pavel Kováč és Holoubek vereséget szenvedett: Ma kezdődik Kairóban az EAK— Csehszlovákia Davis Kupa tenisztalálkozó. A hírek szerint a csehszlovák csapat első számú játékosa Kodeš lesz, s kívüle Pála játszsza a férfi egyést. Kodeš oldalán a párosban alighanem Kukal szerepel. Páláról nagyon jó bírek érkeztek, mert a catániaLnemzetközi tornán kitűnő formába lendült. Örvendetes, hogy Kodeš formája is napról napra javul, mivel az EAK elleni találkozó terhét lényegében neki kell viselnie. Nagy könnyelműség lenne félvállról venni az EAK teniszezőit, hiszen közülük Mahmoud legyőzte például a szovjet Metrevelit és Korotkovot is. hagyományokhoz híven ezúttal is legyőzte Voštovát. Ezután a csehszlovák játékosok percei következtek. A rögtönzött Jónyer—Beleznay kettős kikapott Orlowskiéktól, majd a vegyespáros Voštováék győzelmével végződött. Ekkor 3:2-re állt a találkozó. Kö vetkezett a sorsdöntő Jónyer—Or lowski összecsapás. Mindkét asztaliteniszaző kitűnői teljesítményt nyújtott, ez volt az est legszínvonalasabb, de legizgalmasabb mérkőzése is. Az utolsó játszmában Orlowski 16:9-re vezetett, de Jónyer idegtépő küzdelemben egyenlített, sőt a győzelmet is megszerezte. A közönség hatalmas ünneplésben részesítette az újdonsült világbajnokot, aki Orlowski ellen biztosította be csapata végső győzelmét. Az utolsó mérkőzésen Beleznay biztosan verte Kunzot és ezzel 5:2 lett a végeredmény. Érthetően nagy volt az öröm a magyarok táborában. Boldogan ölelgették egymást és mindenkinek volt egy-két elismerő szava a játékosokhoz és elsősorban Bérezik Zoltánhoz, a válogatott edzőjéhez. Az ő áldásos munkájának köszönhető, hogy rövid Idő alatt ilyen sikereket tudnak felmutatni a magyar asztaliteniszezők. Mi is gratuláltunk az edzőnek, aki a találkozóról röviden így nyilatkozott: — Számunkra váratlanul jött Klampár kiesése. Tudtuk, hogy a csehszlovák csapatot nem lehet és nem is szabad lebecsülnünk. Hiszen a világbajnokságon Kunz legyőzte Klampárt, Orlowski pedig lényért. Ezért — most már bevallhatom — egy kissé tartottam a találkozótól. — Jónyer és Beleznay még edzé sen sem játszott párost, de így is csupán hajszálon múlott, hogy nem lett fordított a férfi páros összecsapás eredménye. Kellemes meglepetés volt Beleznaynak Orlowski felelt aratott győzelme. — Bár reméltem, hogy sikerül a kétségtelenül júképességű cseh szluvák válogatottat két vállra fektetni, így Klampár távollétében a győzelem számomra kettős örömet jelent. KOLLÁR JÓZSEF Hajrá a szovjet légkorongbajnokságban A szovjet jégkorongbajnokságban még két forduló van hátra. A CSZKA már bajnok, annál nagyobb harcot vív az állandó bajnokjelölt, Szpartak Moszkva, a harmadik helyért. A moszkvaiak jelenleg a negyedik helyet foglalják el, de némiképp most nőttek érmes esélyeik, mivel a jelenlegi harmadik, az SZKA Leningrád 5:4 arányban vereséget szenvedett a HIMIK-tőI. Vesztett pontok te kintetében a Szpartak Moszkva tehát beérte a 'ieningrádiakat. A helyzet ugyanis a következő: SZKA Leningrád 40 mérkőzésbűi 53 pont, Szpartak Moszkva 39 mérkőzésből 51 pont. Már az is biztosnak látszik, hogy a legjobb gólütőnek járó Izvesztyija díjat Maicev, a Dinamó Moszkva középcsatára kapja. A kétszeres világbajnok csapattagnak jelenleg 57 pontja van (37 gólt ütött, 20-at pedig az ő átadásából értek el. A második helyen Harlamov, a CSZKA csatára áll 50 ponttal. (38 gólt ütött, és 12 átadásából született gól). Ez lesz az NB l-ben Az Európa-bajnoki selejtező után a hét végén folytatódnak a magyar labdarúgó bajnokság küzdelmei. A mérkőzések megoszlanak szombat és vasárnap között. Szombaton a következő találkozók lesznek soron: Szombathely—MTK, CsepelRába ETO, Vasas—Videoton és Szeged—Újpesti Dózsa. Ugyancsak szombaton lesz Budapesten a Budapest—Bukarest ifjúsági válogatott labdarúgó mérkőzés. Vasárnap az NB I-ben a többi együttes a következő párosításban küzd: Honvéd—Dunaújváros, Tatabánya—Diósgyőr, Pécs —Komló- és Ferencváros—Salgótarján. Ezen a napon is megmérkőzik egymással a magyar és a román ifjúsági együttes. KET HITTEL A CSE8S2LflVAK-B0MAN ELŐTT Az 1. labdarúgó-liga 24. fordulóinak küzdelmeit, az előző háromfázisos forduló rossz tapasztalatai ellenére, ugyanilyen módon bonyolítják le. Jut a találkozókból péntekre, a zöme szombatra, s egyetlenegy vasárnapra. Ma a Slávia a Plzeüt fogadja, s kettejük találkozója ádáz küzdelmet ígér. Még a prágai csapat sem alhat nyugodtan, a vendégek pedig minden idegenből elvitt ponttal határozottabban távozhat nak a kiesési szakadék széléről. Žilina—VSS a mai nap további párosítása. A házigazda feltétlenül szeretné kettővel gyarapítani pontjai gyér számát, mert a ki esés réme még mindig fenyegeti. A vendégek legutóbbi szokatlan gólképessége óvatosságra inti a túlzottan derűlátó žilinaiakat ls. Holnap a Lokomotíva—

Trnava erőpróba áll az érdeklődés középpontjában, amely a tv képernyőjén Is helyet kap^ A bajnokjelölt védelme sorozatban meg-megingott, s ezért Košice akár újabb Trnava vereség színhelye ls lehet. Dukla Praha—TŽ Tfinec. A kato A sportfogadás hírei A SAZKA 19. játékhetének párosítása: I. LABDARÚGÓ-LIGA: 1. Baník Ostrava—Sklo Union Teplice, 2. Inter Bratislava —Loko matíva Košice, 3. Sparta Praha — ZVL Žilina, 4. VSS Košice—Slávia Praha, 5. Škoda Plzeň —Dukla Pra ha, 6. TŽ Trinec—Slovan Bratislava. 7. Jednota Trenčín

—Tatran Prešov. II. LABDARÚGÓ LIGA: 8. Sp. Hradec Králové—Zbrojov ka Brno, 9. Zemplín Vihorlat Michalovce—ZVL Pov. Bystrica. LABDARÚGÓ EB SELEJTEZŐ: 10. NDK—Jugoszlávia, 11. íror szág—Olaszország. AZ ANGOL KUPA DÖNTÖJE: 12. Arsenal — Liverpool. nacsupat messze van hajdani formájától, s ezért még a hallatlanul szívós újonccal szemben ssm mehet biztosra. Gottwaldov—

Sparta. A cipjgyárl együttes mintha már belenyugodott volna szomorú sorsába. Ez a tény megkönnyítheti a prágaiak helyzetét, akik sok szerencsés kísérőjelenség közrejátszásával folytatják erőteljes felnyomulásukat a bajnoki táblázaton. Ostrava—Inter. A legutóbb mindkét csapat nagyon jó benyomást keltett. A bányászok formája felfelé ível. Mivel az Interről ugyanez már régebben elmondható, arra vagyunk kíváncsiak, idegen pályán mikor vágja ki a rezet a Szlkora irányította legénység. Slovan Bratislava—

Jednota Trenčín. Szombaton este 19 órai kezdettel a villanyfény talán Jobban mutatja az utat a bajnoki küzdelmek során meddő hazai csatároknak az ellenfél hálója felé, mint a szeszélyes április nappalai tétték. Talán Jokt és Ján Čapkovič a klub színeiben is megtalálja gőllövő cipőjét. Vasárnapra a Teplice—

Prešov mérkőzés marad, s ennek nagy esélyese a hazai együttes. * • * • Remélhetőleg az időjárás kegyeibe fogadja ezt a fordulót, s a bírák sípja nem ad majd hamis hangokat. Minden szüíiséges lenne ahhoz, hogy a Románia ellen készülő válogatott vezérkara örvendetes megállapításokat tehessen • csapat kialakításával kapcsolatban ... (zalai • A doppingolás kizárására igen szigorú vizsgálatokat tartanak majd a brazíliai VI. női kosárlabda VB-n. Minden találkozó után sorshúzással két játékost állítanak az orvosok elé az esetleges serkentő szert kimutató próbákra. 1. VSS—

SLÁVIA 2. Ú. DÓZSA-HONVÉD : ( : ( Beküldte: Lakhely: ütea: Járás: < I I i I I I . I I | • • t * i « • i • Í , ) i * i i t i i i a t 10 ŕ/pptv SAKK Némi meglepetéssel zárult hat nyugati ország hagyományos „kisolimpiája", amelynek színhelye az idén Madrid volt. Ugyanis nem a legtöbbször győztes nyugatnémetek és nem a legerősebb játékosaikat felsorakoztató vendéglátók szerezték meg az első helyet, hanem az erősen „megfiatalított" holland csapat. Csak fél ponttal maradtak mögöttük az angolok, akiknél az átlagos életkor ailg 22 év volt! A spanyolok a harmadik helyen végeztek, őket az osztrákok, a nyugatnémetek és a svájclak követték. Igaz — a nyugatnémet csapatban egy nagymester sem játszott, de a fiatalok nem váltották be a szereplésükhöz fűzött reményeket. Egy érdekes játszmát mutatunk be a madridi versenyről: y/////////. ' • mm W l áft§i i HP ' mm

r \ Y® im jg • W/M ÍÉif r H wá vtSm H B i mm. \ • • mm. • H H m ÉSi gg mm. • H H m ÉSi • m • 1 • íP m ÉSi • m • íáÉilíl íP B j§ I^H í mm i £m Katalán vezércsel Világos: R. Keene (Anglia) — Sötét: Robatsch (Ausztria) • 1. c4 Hf6 2. Hf3 e6 3. g3 d5 4.' Fg2 Fe7 5. 0—0 0—0 6. d4 Hbd7 7. Vc2 b6 (jobb c5 mert most nagyon erős lenne 8. He5 Fb7 9. cd5: ed5: 10. Hc6 és nem megy 9. .. . He5: 10. d6! miatt) 8. Hc3? Fb7 9. cd5: Hd5: 10. Hd5: Fd5: 11. e4 Fb7 12. Ff4 c5 13. d5! ed5: 14. cd5: Ff8 (14. ... Fd5:-re 15. Hg5! jön erős támadással) 15. h4! Be8 16. Hg5 Hf8 17. Badl Fd4 18. Fe3 h6 19. He4 Fe3: 20. fe3: Hg6 (szép áldozati kombinációt tesz lehetővé, de a sötét állás már nehezen volt tartható) 21. Bf7:ll Kf7: 22. Bfl + Ke7 (22. ... Kg8-ra 23. HÍ8 + I gfő: 24. Vg6:+ Kh8 25. Bf6: Be7 26. Fe4l Be4: 27. Bf7 nyer.) 23. d6+ Kd7 (23. ... Ke6ra 24. Hc5: + bc5: 25. Vg6:+ következik) 24. Bf7+ He7 25. Va4 + ! Kc8 (25. .,. Fc6-ra 26. Fh3+ és matt!) 26. d7 + l Vd7: 27. Fh3l! és sötét feladta. Látványos befejezés! 685. sz. fejtörő Labai Zoltán (Nagykér — Milanovce) (Eredeti az Űj Szó részére.) Világos Indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kd5, Vh3, Ffl, Hdl (4 báb). Sötét: Kf3, gy: d6, e3, f4, g3, g5 és h4 (7 báb). A megfejtés beküldésének határideje: május 11. A megfejtések az Űj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó féléves megfejtési létraversenyt (I. díj 300,—, II. díj 200,—, III. díj 100,— Kčs) vezetünk. A 683. sz. fejtörő (Ludányi A.) helyes megfejtése: 1. Felt! Az e heti nyertesek: papp Géza, Matúškovo 281, galántai járás, Nagy László, Štúrovo, Švermova u. 4/B. Üzenet: Kováč Zoltán, Komárno: Az említett feladvány javított változatában — elvettük a sötét c!8 gyalogost — a megfejtés — méghozzá egyedüli helyes megfejtés: 1. Fbl! volt. DELMÁR GABOI