Új Szó, 1971. április (24. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-30 / 101. szám, péntek

krónika # hír mozaik krónik a PÉNTEK április 30. A NAP kel — Bratislava: 4.31. nyugszik: 19.07 órakor. — Košice: 4.15, nyugszik: 18.51 órakor. A HOLD kel: 8.22, nyugszik: 0.16 órakor. névnapjukon storftetlel köszöntjük KATALIN — ANASZTÁZIA nevű kedves olvasóinkat • 1671-lien végezték ki Pozsony ban BÚNIS FERENCET, a Wesselé nyl féle összeesküvés részvevőjét (szül.: 1627) • 1956-ban halt meg I.AMPICH ARPÁD gépészmérnök, repiilőgépsxerkesztő, a magyar re pülögépmodellezés úttörője (szül.: 1MB). Kezdetben túlnyomóan felhős Idő, helyenként kisebb eső. A nap folyamán felhőátvonulások ftitó esővel, a hegyekben havazással. Továbbra is viszonylag hűvös idő. Várható legmagasabb hőmérséklet 5—8 fok, a síkságokon 10 fok kő rilli. Napközben megerősödő észa­ki szél. 1971. április 30 án: Bratislavánál: 375, árad. Medvénél: 270, árad. Komáromnál: 275, változatlan Párkánynál: 270. változatlan. KÖSZÖNTŐ • Jakab Istvánnak és Jakab Isi vánnénak Nagyráskára (Vefké Ras kovce) szeretette! gratulálnak és hosszú, boldog életet kívánnak házasságuk ötvenedtk évfordulója alkalmából fiai, menyei, unokái. 0-691 • A prágai Vencel téreri, a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség kiállítási termében a CSKP megalapítása 50. évfor­dulójának keretében megnyi­tották a Včela munkásszövetke­zet tevékenységéről rendezett kiállítást. Gazdag fényképanyag dokumentálja a Včela szövetke zet szoros kapcsolatát Csehszlo­vákia Kommunista Pártjának a szövetkezetesítési program te rén végzett küzdelmével. Collegium Musicum és a NO TO CO Bratislavában • A bratislavai Csehszlovák —Szovjet Barátság Háza vezető­sége azzal a kéréssel fordul szervezetekhez, intézmények­hez, üzemekhez és magánszemé­lyekhez, hogy kölcsönözzék vagy ajándékozzák oda a cseh­szlovák—szovjet kapcsolatokat dokumentáló anyagokat a cseh­szlovák—szovjet kapcsolatokat bemutató, újonnan létesített múzeum számára. A dokumen­tumokat a következő címre küldjék: Dom ČSSP, Bratislava, Rooseveltovo námestie 2—4. • Dr. Zdenčk Zuska, Prága főpolgármestere a főváros nem­zeti bizottságának dísztermében tegnap fogadta azt a 19 házas párt, akik több mint 50 évvel ezelőtt kötöttek házasságot. Kö­zülük két házaspár tegnap ün­nepelte gyémántlakodalmát — 60. házassági évfordulóját. • RENDŐRSÉGI HIREK — PieStanyban a 25 éves Tomáš M. és 19 éves öccse,, Jaroslav, to vábbá a 20 éves Rudolf L. és a 17 éves Jozef D. pöstyénl lakosok kedden este megtámadtak két ka tonát és ok nélkül megverték őket. A garázdálkodókat őrizetbe vették. — Az elmúlt napokban ismeret­len tettes betört a Poligrafiai Üzem Modra—Harmónia-i víkend házába és elvitt mintegy 10 000 korona értékű takarót, poharat, több négyzetméter szőnyeget és megrongálta a berendezést. A tet tes után nyomoz a rendőrség. — A Hlohovec és- Leopoldov közötti út bal oldalán állt lovas kocsijával Mária B. madunícei la­kos. Amikor az úton motorkerék páron feléje közeledett a 27 éves Ladislav D. leopoldovi lakos, az asszony a kocsit az út másik ol dala felé Irányította. A motorke rékpáros belerohant a kocsi hát­só kerekébe. Az összeütközésnél térd alatt leszakadt a bal lába a iobb lába pedig eltörtött. Állapo ta nagyon súlyos. A motorkerék­pár másik utasának a 23 éves Štefan Budaynak is eltört a lába. Mária B.-t a közbiztonsági szer­vek letartóztatták. SERÉNY MUNKA A komáromi (Komárno) járás­ban 16 szakosított szövetkezet foglalkozik szőlőtermesztéssel. A legnagyobb területen, mint­egy 90 hektáron az alsópéteri (Dolný Peter) szövetkezetesek termesztenek szőlőt. Pócs Fló rián vincellér vezetésével na­ponta több mint 70 dolgozó metszi a szőlőt ezekben a na­pokban a szőlőhegyen. Már el­végezték a szőlő trágyázását s ugyanakkor megkezdték a gyomírtószeres permetezést. To­vábbi 10 hektáros területen pe­dig ZöUl Veltelíni szőlőfajtát telepítenek. Andriskin József HÚSZEZER DARAB TÉGLÁT ké szitettek terven felül az első negyedévben a martini tégla­gyárban. Ezzel tervüket 111,5 százalékra teljesítették. A szo­cialista munkabrigádok közötti verseny sikerének tudható ez a szép eredmény. Említésre méltó Ján Putra pártelnök mun­kacsoportjának teljesítménye, mert a verseny keretében ez a munkabrigád dicsekedhet a let; jobb eredménnyel. Benyák József A FÁTRABAN TALÁLKOZNAK május hónapban a pelsőci (Plc­Sivec) tanítók az egyik dél-cseli országi városka, Kostelec (okr. Gottwaldov) tanítóival. A ta­lálkozót szakszervezeti támo gatással rendezik meg. Család tagok is részt vesznek majd ezen a találkozón; melyen biz­tosítva lesz nemcsak a tapasz talatcserének, hanem az embe­ri, baráti kapcsolatok kialakí­tásának a lehetősége is. BAFFI ARPÁD REKORD TELJESÍTMÉNYT értek el a Kelet-szlovákiai Vasmű acélöntői. 24 óra alatt 64 ön­tésből 8193,4 tonna acélt nyer­tek. Ez a teljesítmény egy egy­szeri öntéssel több az eddigi rekordnál. Pálliázy jó/.ssel • A szovjet tudósok lelep lezték a tunguzi meteor által 63 évvel ezelőtt betemetett földte­rület titkát. A Novoszibirszkben megtartott konferencián, mely a terület kutatásával foglalko. zott, közölték, hogy a Föld fel­színe felett 5000 m magasság­ban 30—50 megatonna trini­trotoulen (TNT) intenzitású rob­banás történt. A konferencia elhatározta, hogy a kutatást folytatják. • Líbiában életfogytiglani börtönre ítélik a kábítószer-ke­reskedőket. Az új törvényt teg­nap fogadta el a Líbiai Forra­dalmi Parancsnokság Tanácsa. • Angliában az év első há­rom hónapja alatt több mint 12 millió munkanapot sztráj­koltak. A 200 000 postai alkalma­zott sztrájkja több mint hét hé­tig, a Ford Autógyár 45 000 munkásának sztrájkja pedig kilenc hétig tartott. • Ismeretlen tettesek 870 ezer frankot raboltak el egy idős párizsi hölgytől, Mme Mo­reitól. A 70 éves asszonyt, aki orvosfia rendelőjének tőszom­szédságában lakik, szerdán dél­után összekötözve, felpeckelt szájjal találták meg. A bő­rönd, amelyben közel 1 millió franknyi készpénzt tartott, üre­sen tátongott. Morell asszony a közelmúltban értékesítette föld birtokát, innen származott a pénz. E hét végén két jelentűs könnyűzenei hangversenyre ke­rül sor a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjának nagyter­mében. Pénteken, április 30-án, 19.30-kor a COLLÉGIUM MU SICUM együttese mutatkozik be a szlovák főváros közönségé­nek. A neves együttes vendégszereplését, melynek stílusában a klasszikus-, jazz- és a beat zene elemei ötvöződnek, nagy érdeklődéssel várják. Vasárnap, május 2-án ugyancsak 19.30 kor, a neves lengyel NO TO CO (felvételünkön) ad hangver­senyt. — dý — • A RÁKOS MEGBETEGEDÉS valószínűleg a természetes enzi mek hiányának következménye, s esetleg horjúináj kivonattal gyó gyítható — mondta Szent-Györgyi Albert professzor, kétszeres No Itel-dijas orvostudós, az Amerikai Tudományos Akadémia tavaszi ülésszakán előterjeszteti beszámo lójában. A tudós rámutatott, hogy az emberi szervezetek többségében a rákos megbetegedésről lanúsko dó sejtszaporodást a szövetekben je lenlevő kémiai elemek, az úgyne vezett keton-aldehidek gátolják. Véleménye szerint az enzimek hiánya megakadályozhatja egy vagy több aldehid keletkezését. A tudós és kollégái kísérleteket vé geztek egereken és bebizonyítot ták, hogy a rákos daganat kifej lődésének megakadályozásához elegendő mindössze egy gramm egérmáj-kivonat. A rágcsálókon mesterségesen előidézett clagaua luk kezelése sikerrel járt. Nem végezlek mindeddig hasonló kísér lelet emberen. A tudós úgy véli. hogy a boíjúmáj kivonat megt'ele lő gyógyszer lesz ahhoz, hogy az emberi szervezetben keletkezel! daganat kifejlődését is meggátol ják. Szent-Györgyi Albert profesz szor beszámolójában közölte, anya gí támogatás híján nem tudja tu vábli folytatni kísérleteit. • Több ezer ember vált haj léktalanná, 140 ember meghalt a brazíliai Bahija államban a tartós esőzések és földcsuszam­lások következtében. Az anyagi károk több millió dollárt tesz­nek ki. A mentési munkálato­kat a hideg időjárás nehezíti. A hőmérséklet jelenleg fagypont alá süllyedt. • Megkezd lek Irakban a 3700 éves Babilon vásorának újjá­építését, melyhez az UNESCO nemzetközi támogatását kérik A munkálatokat a terület par­kosításával kezdték meg. Irak jelenlegi fővárosától 90 km-nyi­re elterülő rekonstruált Babi­lon a ma embereinek bemutatja majd Közép-Kelet, és az egész emberiség egyik legrégibb kul túrközpontját. • Minden munkanapon 6000 amerikai dolgozót ér munka­baleset, akik ideiglenesen, vagy tartósan munkaképtelenné vál­nak, 39 ember hal tneg munka baleset következtében. • A varsói Ursus üzemben megkezdték az Ursus C—355 típusú új traktor sorozatgyártá­sát. Ez a típus a C—4011 típu­sú traktor korszerűsített és tö­kéletesített válfaja, melyet csehszlovák és lengyel szakem­berek együttműködésével 1965 óta gyártanak Lengyelország­ban. • Nagv Britanniában milliónyi ember szenved a tetvektől, köz tOk főleg az iskolásgyermekek. A „General Practitioner" egészség­ügyi folyóirat legújabb száma köz­li ezt a kellemetlen adatot. A tet­vek elterjedéséhez hozzájárult a divatos hosszú hajviselet. A na gyobb városok iskolaorvosai el rendelték, hogy a tavaszi szünet elteltével nézzék át a gyermekei; haját, ugyanis az eddig használt DDT porhoz n tetvek már kozzá­szoktak s kialakult bennük a szükséges ellenállóképesség. Hétvége a rádióban Május elsején, szombaton a Csehszlovák Rádió magyar adasa 12 órától hangképekben, tudositá sokban számol be a dolgozók ün nepének hazai és külföldi esemé­nyeiről. és a műsor keretében az idősebbek a régi harcos májuséi sejékre emlékeznek. 13 óra 20 perctől „Május fényei" címmel összeállítás hangzik el. Felidézi az első prágai május elsejét, az ünnep számos hagyományát. A műsorban még májusi versek sze repelnek. 14 óra 07 perctől Bajd zsijev szovjel író „Párbaj" című regényének rádióváltozata hang zik el — budapesti művészek elő­adásában. Május 2-án, vasárnap a 8 órakor kezdődő „Barangolás ze neországlian" című műsor szüleié sének 60. évfordulója alkalmából bemutalja a kitűnő cseh énekes nőt, Mária Tauberová nemzeti mű­vészt. 9 órakor a „Vasánapi mo zaik" témái: a kvasz — az oro szok ősrégi üdítő itala — to­vább élnek a nős emberek? — hol van Romanisztán? — A „más­naposok" klinikája — a legkor­szerűbb légi közlekedő eszköz: a Zeppelin! 9 óra 15 perckor operettzenét közvetít a rádió Lehár Ferenc, Kálmán Imre és Johann Strauss operettjeiből. Az „Egy hazában" című irodalmi adás, amely 10 órakor kezdődik, beszélgetési kö zül Csontos Vilmos költővel, új verseket mutat be és recenziókat hoz a közelmúltban megjelent szlovákiai magyar könyvekről. 10 óra 20 perctől a „Barokk zene gyöngyszemei" cimű sorozatban el­hangzik Georg Friedrich Häudel VI. és VII. Concerto grossoja, va­lamint Johann Sebastian Bach D­dur csembaloversenye. A könnyű­zene kedvelői bizonyára szive sen meghallgatják a 11 óra 10 perckor kezdődő tánczenei koktélt, amelyben az Omega-együttes, Koncz Zsuzsa, Karel Gott, Huba Gazdíková, Patty Pravo, Eva Má ziková, Sárosi Katalin, Tatjána Hu binská és mások énekelnek. 13 órától a „Mii tudsz szülőváro­sodról" című vetélkedőt ezúttal Rimaszombatból (Rimavská Sobo la) közvetíti a rádió. A műsorban a közgazdasági középiskola, a gimnázium, és a SZISZ városi alapszervezetének tagjai mérik össze tudásukat a város 700 éves múltjának és jelenének ismereté ben. A kérdéseket a műsor szer kcsztője úgy állította össze, hogy a hallgató is átfogó betekintést nyerjen a város történetébe, hj ladó hagyományaiba és mai életé­be. A jövő héttől, május 3-tól kez dődően a rádió magyar adása át­tér a nyári közvetítési időre és sok műsorszám az eddiginél ked vezőbb időpontban hangzik el. Így a reggeli műsor — hírek, kom­mentár —, az eddigi 7 óra helyett 6 órakor kezdődik. A napi króni­ka időpontja 15 óra 30 perc he­lyett 17 óra 30 perc lesz. A Sport és muzsikát az eddigi 15 óra he­lyett 17 órakor közvetíti hétfőn a magyar adás, és kedden reggel 6 óra 25 perctől ismétli meg. A szerdai „Népgazdaságpolitikáről" egymás közt, ill. a Szülőknek ne­velésről c. műsorok új időpontja: 17 óra. Egy órával bővül a szom­bati közvetítési idő — ezentúl 17 órakor lesz e napon a műsorzá rás. —elmá— •••••••Hli film ® HVIEZDA: Nyolcvan nap alatt a Föld körül (am.) 15.30, 19.30 • HVIEZDA (kertmozi): A csendőr nősül (fr.) 20 ® PRAHA: A fila teltsta halála (szovjet) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: A ne vettető ember (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Az éjszaka fé nyében lam.) 15.30, 16, 20.30 • POHRANIČNÍK: A szarvasvadász (román) 15.45, 18.15, 20.45 # TAT­RA: Spartacus (am.) 15.45, 19.30 ® DUKLA: Helo, Dolly (am.) 15.30, 19.30 9 NIVY: Akkor hát . . . szia (csehi 17.30. 20 9 MIER: Titkos háló (fr.) 17.30, 20, Ha ezer kürt (cseh) 22 • PALACE: Egy magyar nábob (magyar) 19.15, 21.30 0 MÁJ: Az aranyborjú (szovjet) 18, 20.30 9 ISKRA: Szívtelen szerelem (szlovák) 17.15, 19.45 • ZORA: Találkozás (szlovák) 15.30, 19. 9 SLOVAN: Erőd a tengeren (szovjet> » TATRA: Titkos háló (fr.) .0 TATRA: A szabadság pilla natai Ibolgár) 9 PARTIZÁN: A ne vettető ember (cseh) 9 DUKLA: Korda kapitány (cseh) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Gyász­vitézek (19) 9 KIS SZÍNPAD: IV. Henrik (19) • ÚJ SZÍNPAD: Egy szerencsétlen ember szerencsés napjai (19) 9 ZENEI SZÍNHÁZ: A Moszkvai Kamarazenekar felvéte­leiből (19). SZÍNHÁZ K OS IC K Fair Lady (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ 9 1POLYVISK (Vyškovce): Az anya (19.30). bratit loval Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,3 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés 7.10: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés músor. 12.55: Hírek. 15.00: Operettrészle tek. 15.30: Hírek. 15.40: Napi kró nika. íUiHOFi A politikai oktatás segítsé gére (ism.). Jánošík és hegyi legényei táncjelenet. Kultúra 71. Kockázat. 10. rész. A köztár­saság nevében (ism.). Az Eyger első megmászásai Dokumentumfilm. TV Híradó. Sportközvetítés. Hírek. Biológia. Yao: Emberke. Francia ifjú sági tv-sorozát. 1. rész. Telestart 5. Esti mese. TV Híradó. Jégkorong mérkőzés az or szagos bajnoki címért. Szórakoztató publicisztikai műsor. TV Híradó. Történetek egy „jobb társa­ságból". 9.00: 9.35: 10.00: 10.30: 11.25: 11.40: 15.00: 17.00: 17.05: 17.00: 18.00: 18.40: 19.00: 19.30: 21.40. 22.40: 22.30: 8.25: 9.01: 9.35: 10.35: 11.55: 14.00: 17.15: 17.30: 17.55: 18.35: 19.00: 19.10: 19.30: 20.00: 21.15: 22.00: Iskolatévé. Útlevél nélkül II. (ism.). Minden kilométerkőnél. 4. Három felkiáltójel (ism.J. Én, Kamcsia. Bolgár kisfilm (ism.). Iskolatévé. Telesport. Magyarország — Lengyelország Davis Kupa teniszverseny. Hírek. Jackie és Hermíne. Magyarul beszélő francia filmsorozat. 1. Mihaszna. Antenna. Emil Gilelsz zongorázik^ Portréműsor. Cicavízió. Ünnepi köszöntő . . . TV Híradó. Neveletlenek. Tévéfilm. Éneklő ország. TV Híradó, 2. kiadós. • Törökország tervezésügyi kormánybizottsága egy fel­mérés alapján megállapította, hogy a 35 milliós országban 13 millió lakos Írástudatlan. •tfJSZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Páitii -16, 512-23, 335-68. FSszerkeszli 537 Nyomja a Sľ ° s ,. er k?H ,5. biI O"® á9'. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij utco 10. ül bratislavai ÍÍTPm<» Rrnfitlnun (fi'itAiiH 4 ul.^nlZ f ' I in mm m. ah ^•irrÍ^.'r BfOtlSlOVO( VoJQOJ felelőn: Volgogradská t. Ä n»rÄ Nr d^ Ma ,tt « Hirdető iroda: B7a',ľs.«a°i«e«kého 12Te.e.onľ°fcíE"WfiX isldj '^"fiSTESní O ^ľnreÄfa'1^ Elő.ixe.é ,ekel elfogad minden postahivatal és poslal kézbesítő. Külföldi Ce^endelľseľ: PNS-'

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents