Új Szó, 1971. április (24. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-30 / 101. szám, péntek

Kitüntetések május elseje és a CSKP megalapítása (Folytatás az X. oldalról) tudományos-kutató és pedagógiai tevékenységükért az Ostrava 1., hármas számú üzeme Győzelmes Február Bányája Štefan Danček vezette szocialista munkabrigád vájárkollektívájának, a Holešicei Jan Šverma Bánya (Komoŕany, Dvil n. v.) gazdasági központja dolgozóinak, Sta nislav Bendának, a Prágai Csehszlovák Gázgyár szakigazgatósága főigazgatójának, Václav Béžel mérnöknek, a Príbrami Csehszlovák Uránipar főigazgatójának, Otakar Doubravának, az Opatovicei Vfllanyerőmű szénellátó központja vezetőjének, Karel Stanéknek in memoriam, a Hrádek u Rokycanyi, Bílá Cerkev Vasmű volt igazgatójának, Vladimír Tofl mérnöknek, az Ostrava 1. Győzelmes Február Bánya vállalati igazgatójának, a Vltkovicei Klement Gottwald Vasmű 890. számú részlege kohászati kőinűveskollektívájának, a Prostéjovi Vasmű n. v. munkakollektívájának, František Jadlovecnek, a Csehszlovák Államvasutak ostravai gépjavító műhelye mesterének, Ján Šauinak, a Keleti Vasútvonal bratislavai igazgatósága vezetőjének, Vojtech Mužnýnak, a Horni Benešov-1 Moravolen n. v. 07-es üzeme textilgép-beállítójának, a bošanyi Koželužne n. v. munkakollektívájának, Ján Daniinak, a Partizánske Augusztus 29. Üzem vágókéskovácsának, František Skácel mérnöknek, az Olomouci Magasépítő Vállalat igazgatójának, a Banská Bystrica-i Magasépítő Vállalat munkakol lektívájának, Eduard Divišnek, a Drhoveli (píseki járás) Egységes Földművesszövetkezet elnökének, a Cachticei (

trenčíni járás) Egységes Földművesszövetkezet munkakollektívájának, a Bratislavai Magnemesítő Vállalat munkakollektívájának, Jindrich Vinaínak, a Prágai Gyümölcsés Zöldségüzlet főigazgatójának, dr. František Fetter mérnök, tanárnak, a Prágai Cseh Műszaki Főiskola Gépészeti Tanszéke professzorának, dr Emerich Polák tanárnak, a PFága 10 — Vinohradyl Egyetemi Sebészeti Klinika vezetőjének, Jirí Kohout mérnök, alezredesnek, dr. Václav Lokajíőek kandidátus, ezredesnek, az Olomouci Egyetemi Kórháznak és Ferdinand Ondráőeknek, a Brnói Dyha Bútoripari Szövetkezet elnökének. » • « A Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke a nemzeti művész címmel tüntette ki Jiŕí Dohnalt, a Nemzeti Színház prózai együttesének tagját elkötelezett politikai és művészi tevékenységéért, Jarmila Kurandová színész nőt, a cseh színházművészetet gazdagító kiváló színészi alakításaiért, Jaroslav Marvant, a Nemzeti Színház prózai együttesének tagját, a cseh realista színművészet fejlesztéséhez való jelentős hozzájárulásáért, Dezider Millý tanárt, festőművészt, festői alkotómunkájáért, pedagógiai és kultúrpolitikai tevékenységéért, Andrej Plávka írót, irodalmi életművéért és társadalmi elkötelezettségéért, valamint a Szlovákiai Jrók Szövetségében kifejtett sokoldalú munkájáért, dr. Ján Poničan költőt irodalmi életművéért, Rudolf Pribiš tanárt, szobrászművészt, szobrászati alkotásaiért, pedagógiai és kultúrpolitikai tevékenységéért, Hermína Týrlová rendezőt a bábfilmekben, főleg a gyermekek számára készült filmek alkotásában kifejtett sokéves kiváló alkotó tevékenységéért, Richard Wiesnert, festőművészt és grafikust realista festészeti életművéért, amely szorosan összefügg a munkásosztály forradalmi küzdelmével. » • • A Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke kiváló alkotó teljesítményükért a Klement Gottwald állami díjat és a Klement Gottwald állami díjas címet adományozta: I. tudományos munkájukért, teljesítményükért, vagy felfedezésükért: 1. Dr. Vladimír Synečeknek, dr. Marié Simerskának, Jiŕí Lašek mérnöknek, Vladimír Šíma mérnöknek, a C STA Szilárd Anyagok Fizikai Intézete dolgozóinak. 2. Dr. Jiŕí Kracík mérnöknek, a Cseh Műszaki Főiskola Elektrotechnikai Tanszéke taftárának, 3. Dr. Jaromír Hrbek tanárnak; a C STA levelező tagjának, a CSSZK oktatásügyi miniszterének, 4. Dr. Silvester Prát akadémikusnak, 5. Dr. Antonín Holubnak, a Brnói Állatorvosi Főiskola tanárának, 6. Dr. Vlastimil Kŕupka mérnök, tanárnak, a VKGV Brnói Alkalmazott Mechanikai Intézete vezetőjének, 7. Dr. Bohumil Kvasil mérnök, tanárnak, a CSTA levelező tagjának, a Prágai Cseh Műszaki Főiskola rektorának, 8. Ján Balaš mérnöknek, dr. Jozef Brilla mérnöknek, Alexander Hanuška mérnöknek, az SZTA Építészeti és Műépítészen Intézete dolgozóinak. II. Kiváló találmányaikért és a műszaki fejlesztésben elért alapvető változásokért: 1. Ladislav Klaboch mérnök, docensnek, a Béchovicei Állami Gépépítési Kutatóintézet dolgozójának, Ladislav Tomanec mérnöknek, a CSTA Termomechani-' kai Intézete dolgozójának, 2. a Nové Mesto nad Váhom-i Mechanizációs és Automatizációs Kutatóintézet munkakollektívájának, 3. Ottó Kóláinak, dr. Vladimír Henclnek és Miroslav Horáčeknek, a Prágai Érckutató Intézet dolgozóinak, 4. Dr. Ľudmila Hyspecká mérnöknek és Jaromír Balušek mérnöknek, a VKGV Kohászati Kutatóintézete dolgozóinak, 5. Dr. Karel Löbl mérnök, tanárnak, a CSSZK fejlesztésügyi és műszaki miniszterének, Marcela Zezulová mérnöknek, a Prágai Vaskohászati Kutatóintézet dolgozójának, Milan Zídek mérnök, docensnek és Jan Chvojka mérnöknek, a Vítkovicei Klement Gottwald Vasmű dolgozóinak, 6. Dr. František Srbek mérnök, docensnek, Vladimír Hanykýŕ mérnöknek és Karol Kuneš mérnöknek, a Prágai Vegyitechnolőglai Főiskola dolgozóinak, 7. Václav Hilský műépítész, érdemes művésznek. III. A zene- és képzőművészet, a színházművészet, valamint az irodalom terén elért sikeres alkotásokért: 1. Vilém Závada nemzeti művésznek, 2. Szergej Prokofjev „Háború és béke" cimű operája Prágai Nemzeti Színházban bemutatott előadása előkészítőinek, 3. Dr. Ferdinand Klinda docensnek, a Bratislavai Zeneművészeti Főiskola tanárának, 4. Zuzana RüziCková-Kalabisová érdemes művésznőnek, 5. Dr. Ottó Ferenczy professzornak, zeneszerzőnek, 6. Ondrej Malachovskýnak, a Szlovák Nemzeti Színház operaénekesének, 7. Jan Simota szobrászművésznek, 8. Jaroslav Lukavský festőművésznek, 9. a České Budéjovice-i Délcseh Szinház színjátszó együttesének. A CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának ülése (CSTK) — Tegnap tartották meg Prágában a CSKP Központi Ellenőrző- és Revíziós Bizottsága plenáris ülését, amelyet Miloš Jakeš, a bizottság elnöke vezetett. A bizottság megtárgyalta és támogatta a CSKP KB elnökségének Javaslatát a pártalapszabályzat egyes cikkelyeinek részleges módosítására, s „A .CSKP XIII. kongresszusa óta a pártban és a társadalomban kialakult válság tanulságaiból" eredő új meghatározások formuláját, amelyek a párt egységének és akcióképességének további elmélyítését célozzák. A bizottság továbbá foglalkozott a párt 1970. évi gazdálkodásával, amelynek eredményeit kedvezően értékelte. A tagkönyvek cseréjének következtében megszilárdult és növekedett a fegyelem a tagdíjak fizetésében, emellett továbbra előfordul, hogy egyes párttagok rendszertelenül fizetik az illetéket. A bizottság ebből a szempontból hangsúlyozta a pártalapszervezetek revíziós csoportjai aktivizálásának fontosságát, az anyagi eszközök gazdaságos felhasználásának szükségességét, a párt agitációs és ideológiai tevékenységére és a funkcionáriusok iskolázására szánt eszközök kihasználásának politikai jelentőségét. A bizottság továbbá foglalkozott annak a beszámolónak az alapanyagával, amit a CSKP KERB tevékenységéről a párt XIV. kongresszusán terjesztenek elő. Ezenkívül megtárgyalta a CSKP-ból való kizárás elleni fellebbezéseket és a párttagság megszüntetése elleni kifogásokat. A KGST Végrehajtó Bizottságának ülése Moszkva — A KGST Végrehajtó Bizottsága 1971. április 27—29-én Moszkvában rendes ülést tartott. Az ülést Gheorghe Radulescu, az RSZK minisztertanácsának alelnöke vezette, részt vettek rajta a KGST tagországok miniszterelnökhelyettesei. Az ülésen megtárgyalták azokat a kérdéseket, melyeket a KGST Végrehajtó Bizottsága a KGST 25. ülésszaka elé terjeszt, továbbá a KGST tagországok gazdasági és tudományos együttműködésének kérdéseit. Elért gazdasági eredményeink lehetővé tették számos árucikk kiskereskedelmi árának csökkentését (Folytatás az 1. oldalról) AZ 1971. MÁJUS 3-án HATÁLYBA LÉPŐ ÁRLESZÁLLÍTÁS A KÖVETKEZŐ KÖZSZÜKSÉGLETI CIKKEKRE VONATKOZIK: Árit A kiskereskedelmi árak változása Vo-ban kifejezve KÖZÉLET — LUDVlK SVOBODA köztársasági elnök Japán államünnepe alkalmából üdvözlő táviratot küldött Hirohito császárnak. — A ROMÁN Kommunista Párt megalakulása 50. évfordulójának alkalmából Ion Obradovici, a Román Szocialista Köztársaság prágai nagykövete a külképviseleti hivatal többi tagjával együtt sajtóértekezletet tartott. Ismertette az újságírókkal azt a gazdasági és szociális fejlődést, mely 1921. május 8-án a Román Kommunista Párt megalapításával fontos lépést tett i haladás útján. — MARTIN DZÜR vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter május 1-b alkalmából levélben köszöntötto Andrej Antonovics Grecskót, a Szovjetunió hadügyminiszterét. — KAMALUDDIN AHMAD, a Pakisztáni Iszlám Köztársaság nagykövete felkereste Ivan Petert, a külkereskedelmi miniszter helyettesét. Megtárgyalták a csehszlovák —pakisztáni gazdasági együttműködést és továbbfejlesztésének kérdéseit. padlóburkoló gumi padlóburkoló műanyag patllóbuikoló lemezek, a Linol fajtán kívül tranzisztoros rádiók televízió készülékek propán-bután gázrezsók gázliutószekrények kompresszoros hűtőszekrények borotvapengék pamut és műszál szövésű ruhaanyagok poliamid selyemkeimék puli este r selyemkeimék 45/55 arányban kevert gyapjú és szintetikus kártolt szi'vetek (szintetikus anyagok) teszil keverékkel szintetikus Kovral szőnyegek műszálból készült kötöttáru szintetikus fonalból kötött ruhák felnőtteknek és gyermekek számára műszálas férfi kötöttingek műszálas női varrás nélküli harisnyák műszálas anyagból készült ruhák felnőtteknek és gyermekek számára pamutkeverékekből készült készrnhák felnőtteknek és gyermekek számára kártolt fonalból, 45/55 arányú gyapjú és műszálkeverékből készült készrnhák (teszil) felnőttek és gyermekek számára puretán készruhák felnőtteknek és gyermekek számára húskonzervek 24.6 18,6 24.7 9,4 11,5 19,1 11.8 16,1 33,3 16.7 17.8 29,3 18,8 12,00 22,8 9,8 17,5 32.00 -16,00 19.1 21,7 25,1 20,00 A kormány számít rá, hogy a dolgozóknak a jobb gazdasági eredmények eléréséért, az állami tervfeladatok teljesítéséért és túlteljesítéséért, forrásaink és közgazdaságunk lehetőségeinek hatékonyabb kihasználásáért indított kezdeményezése továbbra is kibontakozik. N egyveneves a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség (Folytatás az 1. oldalról) szerepe, ugyanolyan módon fejlődik a csehszlovák—szovjet barátság társadalmi-politikai hordereje." Josef KorCák beszédében ezután ecsetelte a CSSZBSZ 40 éves történetét, amely eggyé forrott Csehszlovákia Kommunista Pártjának küzdelmével. Beszédének további részében azután felhívta a figyelmet azokrfak az akadályoknak a kiküszöbölésére, amelyek fékezik munkánkat. Kifejtette, hogy az 1968—1969-es év nemcsak a szocializmus nagy próbatétele, hanem a csehszlovák—szovjet barátság elvei' szilárdságának, és magának a CSSZBSZ szervezett munkájának a próbatétele volt. Josef Korčák a továbbiakban a jelenlegi helyzetről szólt, amikor az SZKP XXIV. kongresszusa után és a CSKP XIV. kongresszusa előtt sikerrel teljesítjük a párt által kitűzött feladatokat. „A szovjet nép és az SZKP ma is példaképünk, tanítónk és támaszunk" — mondotta. A szovjet emberek üdvözletét Alekszandr Alekszandrovics Bulgakov, az SZKP KB tagja, a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság küldöttségének vezetője, a Társaság első alelnöke, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának képviselője tolmácsolta. Megemlítette a szovjet—csehszlovák együttműködést, melynek eredményei a politikai, a gazdasági és a kulturális élet valamennyi szakaszán észlelhetők. Ezzel kapcsolatban kiemelte a két állam tavaly megkötött barátsági szerződését. Kifejezte meggyőződését, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártjának a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség hűséges és megbízható segítőtársa. A. A. Bulgakov azután a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság nevében átadott Dalibor Hanes elvtársnak egy Leninportréval díszített vázát. Dr. Dalibor Hanes, a CSSZBSZ KB elnöke bejelentette, hogy a Szövetség érdemes tagjainak és funkcionáriusainak emlékérmeket nyújtanak át. Az első emlékjelvényt Dalibor Hanes az ünnepi ülésen átnyújtotta Gustáv Husáktíak, a CSKP KB első titkárának és Ludvík Svobodának, a CSSZSZK elnökének. Az* ünnepi gyűlés résztvevői üdvözlő levelet küldtek a CSKP Központi Bizottságának, amelyben megköszönték azt a támogatást, amelyet a párt fennállásának negyven éve alatt a Szövetségnek nyújtott. A CSSZBSZ Központi Bizottsága és országos aktívaértekezletének résztvevői azután megköszönték Nyikolaj Podgornijnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének a CSSZBSZ jubileuma alkalmából küldött testvéri üdvözletét. Az ünnepi gyűlés az Internacionálé hangjaival ért véget. Az építőipari dolgozók a terv túlteljesítéséért FOGADÁS JOZEF LENÁRT ELVTÁRSNÁL MEGHOSSZABBÍTOTTÁK „A CSKP 50 ÉVE" KIÁLLÍTÁST (CSTK) — A nagy érdeklődés miatt „A CSKP 50 éve" kiállítás vezetősége közli, hogy a kiállítás nyitvatartásiit 14 nappal meghosszabbítják. Az eredetileg megállapított határidő (június 14-e) helyett jűnins 28-án zárja kapuit. (ČSTK) — Jozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára Václav Vačoknak, az SZLKP KB titkárának jelenlétében tegnap fogadta a szlovákiai építőipari dolgozók küldöttségét, amelyet Ladislav Kompig, az SZSZK építőipari minisztere és Ján Lipka, az Építőipari Dolgozók Szlovákiai Szakszervezeti Szövetségi Központi Bizottságának elnöke vezetett. Az építőipari dolgozók átadták Lenárt elvtársnak az építőipari vállalatok és az építőanyagokat termelő vállalatok munkakollektíváinak a CSKP megalapítása 50. évfordulójának, az SZLKP kongresszusának és a CSKP XIV. kongreszszusának tiszteletére tett szocialista vállalásait. Az eddigi elfogadott vállalások értéke több mint százmillió korona értékű terven felüli termelést jelent. Az építőipari dolgozók 93 millió koronával túlteljesítették az építőipari termelési feladatokat, és az elmúlt évhez viszonyítva 114,5 százalékos növekedést értek el. Lenárt elvtárs nagyra értékelte az építőipari dolgozóknak a konszolidációs folyamatban kifejtett igyekezetét, s az ez évi jelentős politikai évfordulók és események alkalmából indított kezdeményezését. Köszönetet mondott az összes építőipari dolgozóknak az elvégzett munkáért és további sikereket kívánt nekik.