Új Szó, 1971. április (24. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-29 / 100. szám, csütörtök

kronika ••-•SI h ír m o za i k jtörto;: április PflP

; 29. A NAP kel —

; Bratislava: 4.3.1 uyugs/.ik: 19.05 órakor. — Košti:e: 4.17, nyugszik: 18.49 órakor A HOLD kel: 7.12, nyugszik: órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük PÉTER - LEA nevű kedves olvasóinkat • 1688 ban született VASZILI| NYIK1TYICS TATY1SCSE V orosz történész, földrajztudós, az uráli bányászat alapítója (+1750) • 1851 ben halt meg JÁN PÁLKA szlo vák festőművész (sziil.: 183U) • 1931 ben ezen a napon alakult meg Prágában a SZOVJETUNIÓ BARA TAINAK SZÖVETSÉGE. Erősen felhős idő. sokfelé eső, • hegyekben havazás. Várható leg magasabb hőmérséklet 6—10 fok, délnyugaton 13 fok körüli. Mérsé kelt, a Tátra kt-zefében élénk nyuu:''' udositoink írják ajokirándulás Hazaérkezett a komáromi (Ko márnoj járás 180 szövetkezeti dolgozójából álló csoport, mely 1.2 napos hajókiránduláson vett részt. Komáromból a „Volga nevű első osztályú folyatni ha jón indultak. Budapesieu egy napot töltöttek. Innen útjuk n Fekete-tengerig vezetett. Itt ál szálltak az „Oszjetyi" tenget járó hajóra és Ogyesszába utaz tak. Visszafelé Gimgiunál meg álltak, és onnét autóbuszon Bu karestbe látogattak. A Dunái' felfelé hajózva a másik oldal ra, Bulgáriába is kirándultak. Az élményekben gazdag kirándulásról már több beszámoló: tartottak. Ferenczi Éva A DUNA 1971. április 29-én: Rratislavánál: 355, árad. Komáromnál: 270, apad. Párkánynál: 255, apad. „INIOBUMAS 71" A moszkvai Szokolnylk-parkban május 26-a és június 9 e közölt ke riil sor az „Intorgmas 71" elneve zésü nemzetközi kereskedelmi és közétkeztetési berendezések klál litására. Ezen a nagyszabású ren dezvényen a szocialista országn kon kívül részt vesz számos nyu gati ország vállalata is. Hazánkat 12 vállalat képviseli, közöltük a bratislavai Omnla és a nyitrai Op tima. A kiállításon korszerű hűtó berendezésekkel, élelmiszer és Ipariáru-boltfelszerelésekkel, áru csomagoló gépekkel slb. veszünk részt. Azonkívül, hogy az „Intorg mas 71" áttekintést nyújt az ipar ág jelenlegi színvonaláról, lehelő sóg nyílik e berendezések szakn sított gyártásának megtárgyalásé ra és üzletkötésre is. A kiállításon június 1 én rendezik meg a cseh szlovák napot. Ism) • Karachi pakisztáni városban himlőjárvány pusztít. Az AFP francia hírügynökség je lentése szerint az utóbbi 10 nap folyamán kb. 100 személy, főleg gyermek meghalt. A pakisz táni egészségügyi minisztérium Jelentette, hogy eddig 300 beteget helyeztek kórházba, és 700 000 lakost beoltottak. DIVATBEMUTATÓT rendeztek a szabó-varró tanfolyam résztvevői Kistárkányban (Maié Trakanyj. 30 gyermek és 20 felnőtt mutatta be a legszebb és leg divatosabb ruhákat. A divatbemutatóra eljöttek a košicei TV riporterei is, akik felvételeket készítettek erről az eseménv col. Dobó Gáborné ÜNNEPÉLYES MŰDÖN, a párt szervezet elnökének, és u párt egyik alapító tagjának, Németh András elvtársnak a kezéből kapták meg új igazolványaikat az izsai (Ižaj iskola pionírjai. Az ünnepélyességet csak emel te az a körülmény, hogy a pio nírok beszámoltak vállalásaik teljesítéséről. Kurucz Nándorné KÉT CSAPATA VAN Kosút (Košúty | község sportszervezetének. Pupluhár Gusztáv szervezőmunkája nyomán a futballisták a járási bajnokság III. osztályának legjobbjai közé tartoznak. De a pálya gondozásával is törődnek a sportolók. 500 brigádórát vállaltak, ebből már háromszázat ledolgoztak. Az öltözőt és környékét is rendezni fogják. Domonkos Pál EGY SZEKÉR KEREKÉVEL hatvan kilométert gyalogolt a brnói Purkyné Egyetem Termé szettudományi Fakultásának néhány diákja. így emlékeztek meg Bircek, lednícei kerékgyár tóról, aki 305 esztendővel ezelőtt egy 12 talléros fogadás fejében hasonló módon tetttf meg a Lednice és Brno közötti utat. Horváth Géza Szöveg nélkül A muszkvai Aerodinamikus Intézetben sokoldalú vizsgáknak vetik alá a Szovjetunióban gyártott repülőgépeket. Az a célra szolgáló berendezések egyike az egyedülálló aerodi namikus alagút. Felvételünkön a TU 144-es modelljének aerc dinamikus próbája látható. (CSTK TASZSZ| • A szovjet turisták szervezete az idén újra lehetővé tet te a lovasturisták számáru az Altáj hegységben való táborozást. A 14 napos turistakirándulást, amelyeket már hagyományosan lóháton tesznek meg. júniustól augusztusig szervezik. Ezzel folytatják a Nagy Honvé dő Háború előtt igen kedvelt utazási hagyományokat. 0 A FOGYASZTÓK ÉRDEKÉBEN Tegnap éri végei Piestanybau az élelmiszeripari dolgozók két napos országos értekezlete, melyen az emiitett iparág vezér és vállalati igazgatóin ki vül részt veit Vojtech Berta, az SZSZK mezőgazdasági és élelmiszeripari miniszterének he lyettese. A tanácskozáson értékellék a inúlt évben elért gaz dasági eredményeket és lár gyalták az 5. ötéves terv első évének teladatairól. Hazánkban az élelmiszeripar jelentős szerepet tölt be, mivel népgaz. daságunkban fontossági sor rendben közvetlenül a gépipar után következik. A Szlovák Szocialista Köztársaságban az > ipari termelés közel 19 százaié kát teszik ki azok a termékek, melyeket az élelmiszeripar ál lít elő. 1 k 1.) • A kubai Las Villás tartomány Martin nevű barlangjában 63,2 méter magas mészkősztalagmitot fedeztek fel. A világ legnagyobb mészkősztalagmitja eddig a Magyarországon, az Aggteleki-cseppkőbarlangban levő 25 méteres képződ inény volt. • „Nem teszem be a lábam Spanyolországba addig, amíg Franco lesz hatalmon" — jelentette ki tegnap Nizzában Pablo Picasso. A híres festőművész, aki októberben ünnepli 90. születésnapját, a polgárháború óta nem volt szülőhazájában. • A Bratislavai Városi Rend őrkapitányság tájékoztatása szerint május 1-én délelőtt fél nyolctól a felvonulás befejez téig, a külvárosokon kívül, leállítják a forgalmat. Délután egy órától korlátozzák a személykocsik közlekedését a Duna-hídon keresztül Ligetfaluba. A Rendőrkapitányság egyúttal figyelmezteti a gépkocsivezetőket, hogy április 30-án este tíz órától nem parkolhatnak az ünnepi menet útvonalán, a Posta utcán, az SZNF-téren, a Štúr utcán, a Jesenský utcán, a Vörös Hadsereg utcán és a Šafárik téren. Tilos a parkolás a Május 1 téren, a Gottwald téren, a Palisády, a Väzov, a Štefánik és a Banskobystrická utcán is. # RENDŐRSÉGI HÍREK — A 21 éves komárnoi B. O. el lopott egy motorkerékpárt, amely lyel Nagymegyer jčalovo) és Ekei (Okoljčná na Ostrove) között ka rambolozott. B. O.-t koponyatörés sei szállították kórházba. Útitársa, a 12 éves éves Alžbeta K. eltörte a hátgerincét, gyógykezelésé kb fél évig tart. A motorkerékpár ve zetője nem rendelkezett gépkocsivezetői jogosítvánnyal. — Holtan találtak u köbölkúti (Gbelcel és sárkányfalvai (šarkan | állomás között péntek este « 7 éves köbölkúti Alžbeta S.-t, aki valószínűleg a vonat alá vetette magát. Feltételezhető, hogy az ön gyilkosságot a rossz családi viszo nyok miatt követte el. — Leégett egy lierekazal kedden reggel a Búslaki | Dunajská Stre dal járás) Állami Gazdaságban. A kár kb. 8000 korona. A tüzet egy hétéves kisfiú okozta, aki a kazal tövében gyufával játszott. — 13 000 korona éi'tékíi clgaret tát és útijegyet loptak el a bra tislavai Vöröskeresztnél levő új ságárus bódéból. A tetteseket, <i 18 éves Štefan G. t és a 16 éves Vlu dimír M. t, bratislavai lakosokat letartóztatták. Szokatlan baleset történt Smolenice mellett. Vojtecli G., egy pótkocsis teherautó vezetője a megengedettnél gyorsabban veze tett, s a kanyarban a pótkocsi fel fordult. A szállítmány, a fehér la tex festék kiömlött az útra. A kár 95 000 korona. • Hatalmas esőzések és a nyomukban fellépő földcsuszamlások 30 ember életét ol tották ki a brazíliai Bahia államban, Salvador városka térségében. A sebesültek . száma 230, a fedél nélkül maradtaké kétezer. • Jakutföldön megkezdték az „lnternacionalnaja" elnevezésű gyémántlelőhely kiművelését. Ez a lelőhely nincsen messze a „Mir" gyémántlelőhelytől, amelynek anyaga már több éve ad munkát a Mirnij városban levő gyémántdúsító üzemeknek. • Tíz szentélynek nyoma ve szett, 50 ház romba dőlt Venezuela San Geronimo községébért a tartós esőzések után bekövetkezett földcsuszamlások miatt. A kormány mentöosztagokat küldött a katasztrófa színhelyére. • Álarcos, fegyveres bandí ták törtek be kedden egy van couveri bankba. Pisztolyaikkal sakkban tartották az alkalmazottakat és az épületben tartózkodó ügyfeleket, s közben 327 ezer dollárt emeltek el kis címletekben. 0 BÉKETÜNTETÉS TĽRKZÍNBEN Terezin mini minden évben, az idén ls nemzetközi béketüntetés színhelye lesz. A május 16-án meg tartandó béketüntetés keretében a pionírok virágcsokrokat lógnak el helyezni a fasizmus áldozatainak sírján, az odavezényelt kalnnai egység pedig a második világhábo rúban elpusztult hősök, illetve az ellenállási harcokban elesettek em lékének fog tisztelegni. A béke tüntetésen elhangzó beszéd után az ünnepély tetőpontját a Kiserő dítmény udvarán éri el, ahol az Ústí nad Labem-i városi színház operaegyüttese Verdi Rekviemjét fogja előadni. —km— • A roueni autóműúton teg nap reggel a sűrű köd miatt 40 személygépkocsit és teherautót ért baleset. Az eddigi jelentések szerint a baleseteknek egy emberáldozata van. Néhány ember megsebesült. i» EMBERÖLÉS - OSTOBASAOBÜL (v.J — Négy 18—19 évps fiatal ittas állapotban egy vasutassal ta (átkozott a lovinobaíiai állomás közelében. „Csak úgy tréfából" leütötték fejéről a sapkát. Amikor a vasutas sapkája után nyúlt, az egyik huligán ököllel arcul ütötte. A vasutas hanyatt esett és kopo nyaalapl törtést szenvedett. Sérü lésébe belehalt. A tetteseket már másnap elfogták. MUNKAJOGI ÜGYEKBEN Kardus Mária, Bajka: A munkatörvénykönyv 147. §-a értei mébeti hathavi betegállományos ideje után a munkaadó vállalat köteles önt az eredeti munkára és munkahelyre beosztani. Ha ez nem lenne lehetséges, mert a muukakör vagy a munkahely megszűnt volna, a munkaadó vállalat köteles dolgozóját a munkaszerződésnek megfelelő más munkára beosztani. Ha ez sem lenne lehetséges, a munkaadó vállalat köteles dolgozóját minősítésének megfelelő munkahelyre beosz tani. Lényegében ugyanez vonatkozik férjére is, aki hosszabb gyógykezelés után tőrt vissza a munkába. Az orvosi igazolás ellenére eddig nem osztották öt be eredeti munkahelyére, azaz etetőnek. Ebben az esetben valószínű, hogy az orvos elsősorban olyan beosztást ajánlott, ahol a poros környezet nem okozhat visszaesést. Dr. F. J. POHKAMlCNlK: A lónál (SZOViet) 15.45. 19.30, ® HVIEZDA: Nyolcvan nap alatt a Föld körül (am.). 15.30, 19.30 0 PRAHA: Vendéglő a Temzénél (NSZK| 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 0 METROPOL: A szent bűnös nő (cseh) 15.30, 18. 20.30. 0 SLOVAN: Az éjszaka fényében |am.) 15.30, 18, 20.30, & 1ATRA: Spartacus (am.) 15.45, 19.30 ® DÜKLA: Hello, Dolly lam.) 15.30, 19.30 0 MIER: Hogo fogo Homolka (cseh) 17.30, 20, Kwaldan — A fületlen férfi (japán) 22 0 PALACE: Párbeszéd (szlovítkl 19.15, 21.30 ® N1VY: Vok úr lakodalmai (cseh) 17.30, 20 © MÁ): Ködös éjszaka (NDK) 18. 20.30 ® ISKRA: Felszabadítás I—II. (szovjet) 17.15, 19.45 0 ZORA: Fehér farkasok j NDK} 16.30, 19 0 PKO: Hívatlan örökös (fr.) 18. 0 SLOVAN: Hívatlan örökös (fr.) 0 TATRA: Uram, ön özvegy! (cseli) 0 ŰSMEV: Nyolcvan nap alatt a Föld körül (am.) 0 PARTIZÁN: Az ugróbajnok kalandjai (am.). ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kaland az aratóünnepen (19) 0 KIS SZÍNPAD: Bűn és bűnhődés (19| ®-ŰJ SZÍNPAD: Zorba (191 0 ZE NEI SZÍNHÁZ: Hair (19). SZÍNHÁZ KOŠICE My Fair I.fldy (19). rádió brotJfrIava~] Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,

t és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. Sajtószemle. 7.15: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Sporthírek. 7.55; Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hirek. 12.10: Gazdaságpolitikánkról egymásközt (Ism.). 12.30; Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 14.00: Iskolások műsora (Ism.). 15.00: Ojdonságok a tudomány és a technika világából. 15.10: Operettzene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. brcit»s1av0 ^ 9.05: 9.30: 10.50: 11.30: 15.00: 17.00: 17.35: 17.43: 18.40: 19.00: 19.25: 19.30: 20.00: 20.55: 21.25: 21.411: A párt zászlaja alatt (ism.), A kommün nappalai és éjszakái (ism.). Üzbegisztáni filmdokumentum (ism.). TV Híradó. Salakpályás kerékpárverseny. A politikai oktatás segítségére. Hírek. Ifjú szemmel. Öt perc önmagunknak TV Híradó. A TV Híradó jegyzete. Problémák és megoldások, A párt egységének és akcióképességének kialakítása. Kockázat. A köztársaság nevében. Lengyel tv-sorozat Szlovák népballadák. A jégkorongozás hírei. TV Híradó. II. PRUGKAM 17.30: CSZKA Moszkva—Szpartak Moszkva jégkorong-mérkőzés. 19.45: A Z-71-es hullámon. Riportfilm. 20.00: TV Híradó. 20.05: Forradalmi május elsejék. Publicisztika. 20.30: Lírikus tv-ftim. 21.05: Indonéziai dokumentumfilm. 21.25: Orosz nyelvtanfolyam. 21.50: Hirek. a.tu 17.35 17.40: 18.10: 19.15: 19.31): 20.00: 21.00: 21.15: 22.15: 22.25: és 13.10: Iskolatévé. Hírek. Látogatás a Budai Várban. Nők fóruma. Egy évvel a párthatározat után. II. rész. (Napközi otthon vagy egésznapos Iskola.) Esti mese. TV Híradó. Minden kilométerkőnél. Magyarul beszélő bolgár filmsorozat. 4. Három felkiáltójel. Miről ír a világsajtó? Színházi Album. TV Híradó. 2. kiadás. Szülők, nevelők egymásközt. *ÚJ szö telefoni ŕ™?!

0 P

t"y° Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava. Gorkij utca 10 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. lournal Kiadóhivatal Bratislava Volgogradská í. Nyomja a .Pravda Nyomdavallalal bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdető iroda: Bratislava, iesenského 12. Teleion: 551-83. Előfizetési dlj havonto 14 70 korona, a Vasarnapi Uj Szo negyedevre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapsrolgálal. Előfizetésekéi elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 4Í/VII.