Új Szó, 1971. április (24. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-17 / 90. szám, szombat

Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének javaslata 2. Kohóipar (Folytatás a 4. oldalról) A kohóiparban jobban kell kihasználni a már felépített nagy kapacitású nagyolvasztókat, és fokozatosan növelni kell a hazai, valamint a Szovjetunióból importált vasérc-koncentrátumok fémtartalmát, és kb. 8,8 millió tonnával kell növelni a nyersvas gyártását. A fajlagos kokszszükségletet egy tonna nyersacélra számítva 613 kg-ról nagyjából 530 kg-ra kell csökkenteni. 14 millió tonnával kell növeliii az acélgyártást. Be kell fejezni a košicei Kelet-szlovákiai Vasmű építését, és a konverteracél növekedési arányát a mai 18 százalékról 27 százalékra kell emelni. A dríni új elektroacélgyár építésével kell növelni a nemesacél gyártását, s ezzel egyidejűleg lehetővé kell tenni a kladnói SONP alacsony hatékonyságú elavult üzemeiben a gyártás beszüntetését. 1975-ben 9,7 millió tonna hengerelt anyagot kell gyártani. Fokozottabban kell szakosítani a hengerműveket és növelni kell a nemesanyagok gyártásának arányát. A bádog-, a szalag- és á síkacél gyártásának arányát 38 százalékról 49 százalékra kell emelni. Egyidejűleg jelentősen fokozni kell az elektrobádog, a burkolóbádog, a karosszéria- és a cínezett és cinkezett anyagok gyártását. Meg kell teremteni a műszaki feltételeket a feldolgozó ipar olyan konstrukciójához, amely lehetővé teszi a feketefémek megtakarítását. A Šverma Vasműben meg kell kezdeni a középfinomságú gépsor építését. # A csőgyártást 1,3—1,4 millió tonnára kell emelni, különösen a chomutovi VTZ, a košicei Kelet-szlovákiai Vasmű és a podbrezovái SZ újonnan épített kapacitásaiban. Különösen nagy gondot kell fordítani a műszakilag pontos és a varratnélküli ötvözött acélból készült csövek gyártására. Az egész csőgyártásban 35 százalékra kell nö

j vélni a hegesztett csövek arányát. Biztosítani kell az öntvények és kovácsdarabok gyártásának fejlődését, különösen a termelés rekonstruálásával és nagyobb szakosításával. Mindenekelőtt olyan fajták gyártására kell törekedni, amelyek lehetővé teszik a gépiparban a fémszükséglet és a porosodás csökkenését. Minden kohászati vállalatban törekedni kell a jó munkaszervezésre, a rend és a technológiai fegyelem növelésére, a selejt csökkenésére, az energiatakarékosságra, valamint az érceleggyel történő takarékosságra, s ugyanakkor a legnagyobb mértékben kell felhasználni a fémhulladékot. Ki kell dolgozni a kis hatékonyságú ércfeldolgozók és üzemek megszüntetésének programját, s emellett célszerűen kell kihasználni a meglevő berendezéseket és a felszabadult munkaerőket más szükséges és hatékony termelési programok realizálására. 3. Gépipar A gépipari termelést legalább 45 százalékkal kell emelni, és a népgazdaság belföldi építésének és termelési alapjai korszerűsítésének igényes szükségleteivel összhangban, szem előtt tartva a külföldi megrendelők követelményeit, jobban érvényesíteni a műszakigazdasági világszínvonalú mutatókat, valamint valamennyi gépipari gyártmány szállítási feltételeit. Törekedni kell a gépipar szerkezetének kifejezőbb javítására, és komplex módon kell előkészíteni és kedvezményezetten megvalósítani különösen a műszakilag igényes, kiemelt fejlesztési programokat, — a gyengeáramú és az erősáramú félvezető-technikában, a számítástechnikában, az üzemi mérő, szabályozó és irányító technikában, a korszerű távközlési rendszerben, a gyengeáramú félvezető technikában és a mikroelektrotechnikában kb. az ötszörösére kell növelni a termelést, a számítástechnikai berendezések gyártását pedig a háromszorosára, — a haladó, mindenekelőtt a numerikus irányítású megmunkálógépek, idomozógépek, valamint a szerelő és műveletbefejező géprendszerek, és az automatikus gépsorok, továbbá a megmunkálógépek gyártását legalább 50 százalékkal kell növelni, — biztosítani kell a haladó mezőgazdasági technikát, különösen a növénytermesztés és az állattenyésztés komplex gépesítése érdekében a traktorok, az utánfutók és vontatók gyártását. 1971—1975-ben 160 000 traktort kell gyártani, a komponenseket is beleszámítva, s a mezőgazdasági gépek gyártását 35 százalékkal kell növelni, — fejleszteni kell a teher- és a személygépkocsik gyártását, — biztosítani kell a műszaki egységeket a felszíni és a föld alatti szénbányászat számára, valamint a villanytelepek energetikai berendezéseinek a 'gyártását, és az atomvillanytelepek berendezésének gyártásában a kooperációt. — fejleszteni kell a textilipari, a bőrfeldolgozó, a cipőipari, a gumiipari és műanyagipari gépek gyártását, a csúcsteljesítményű textilgyártó, bőrmegmunkáló és cipőipari gépek gyártását 70—73 százalékkal kell növelni, — fejleszteni kell az építőipari és az útépítő gépek gyártását. A szocialista munkamegosztás keretében fokozottabb mértékben kell részt venni a gépgyártásban, intenzívebben kell kialakítani a feltételeket a szakosítás és a kölcsönös kooperáció bővítése számára, hogy fokozatosan megvalósítható legyen a gyártási integráció a KGST tagállamaival. Ezzel ki kell alakítani a feltételeket az importszállítmányok gyorsabb növekedése számára. Az importban a kiemelt fejlesztési programoknak megfelelő gyártmányokat, valamint színvonalas gépipari termékeket helyezünk előtérbe. Fokozott mértékben kell gyártani gépipari közszükségleti cikkeket a lakosság igényei jobb kielégítésének érdekében. Fokozatosan felszámolandók a pótalkatrészekben mutatkozó hiányok, s bővíteni és minőségileg javítani kell a szervizeket és a karbantartó szolgálatokat. A beruházási eszközöket olyan kiemelt fejlesztési programok támogatására kell felhasználni, amelyek megoldják a gépipar szerkezeti változásait. Igen jelentős helyet foglal el a teher- és a személygépkocsi gyártásának fejlesztése. A numerikus irányítású gépek aránya az építkezési beruházások számára előirányzott összes belföldi megmunkálógépekhez viszonyítva 1975-ben több mint 20 százalékkal nő. A komplex szocialista racionalizálással, a géppark korszerűsítésével, a -termelési program előnyös elosztásával az üzemekben ki kell alakítani a feltételeket ahhoz, hogy a gépipar továbbfejlődjön, és ne igényeljen a jelenlegi létszámnál több munkaerőt. Emellett növelni kell az állóeszközök kihasználását, és fokozottabban kell kiiktatni az elavult állóeszközöket. 4. Vegyipar 1971. IV. 17. Növelni kell a vegyipari gyártmányok felhasználását a népgazdaság valamennyi ágazatában, mint a társadalmi munkatermelékenység növelésének jelentős tényezőjét. A vegyipari termelés közel 60 százalékkal nő A fejlesztési beruházásokat különösen a kőolajfeldolgozásra és a petrokémiára kell fordítani. Az ötödik ötéves terv utolsó évében 17—18 millió tonna kőolajat kell feldolgozni, és egyidejűleg meg kell teremteni a feldolgozó kapacitás további fejlődését a következő esztendőkre. A poliamid, a poliészter és a polipropilén műszálak gyártását kb. 60 ezer tonnára — több mint kétszeresére — kell növelni. Meg kell kezdeni a higiéniai tulajdonságokkal rendelkező műbőr gyártását, s ennek révén bővíteni kell a közszükségleti ipar nyersanyagbázisát. 1975-ben több mint 500 000 tonna műanyagot kell gyártani, körülbelül a kétszeresét, mint 1970-ben. Emellett arra kell törekedni, hogy különösen a polietilént és a polipropilént nagyobb mértékben használják fel a termoplasztikus anyagok gyártására. Bővíteni kell a műanyagok alkalmazását, különösen a csomagolástechnikában, a gépiparban és az építőiparban. 1970-hez viszonyítva két és félszeresére kell növelni a szemcsés komplex műtrágyák gyártását. A személygépkocsik és a teherautók gumiabroncsainak gyártását legalább 70 százalékkal kell növelni, és 1975-ben 24 000 tonna kaucsukot kell gyártani. Az ötödik ötéves tervidőszakban elő kell készíteni a gyógyszergyártás, a mezőgazdasági vegyszerek, a szerves festőanyagok és a vegyipari segédanyagok gyártásának távlati fejlesztését. termőképességének és biológiai funkciójának növeléséről. 1975-ben a fakitermelést az erdők termőképességével összhangban — 1970-hez viszonyítva — kb. 6 százalékkal, a haszonfa szállítását legalább 9 százalékkal kell növelni. Emellett rendszeresen csökkenteni, kell a fakitermelés és erdei anyagmozgatás élőmunkaigényét. A fafeldolgozó iparban hozzá kell járulni a faanyag jobb kihasználásához, mindenekelőtt a deszkát helyettesítő, nagy felületű konstrukciós anyagok gyártásával. A faszálas lemezek gyártását 1975-ig mintegy a kétszeresére, a rétegezett falemezek gyártását pedig közel 150 százalékkal kell növelni. Ugyanakkor a termelés növekedését főleg a létező kapacitások korszerűsítésével Kell elérni. Jelentősen kell növelni a bútorgyártást. A papír- és cellulóziparban 1975-ig el kell érni kb. 735 000 tonna nem fehérített rost és félrost gyártását, és a papír- és kátránylemez-gyártást leg, alább 1,2 millió tonnára (43 százalékkal) kell növelni. A szlovákiai rostgyártás növekedését a lombfa jobb kihasználásával kell biztosítani. Ennek érdekében bővíteni kell a Hencovcei Cellulózgyárat, és rekonstruálni kell a žilinai gyárat. A Cseh Szocialista Köztársaságban be keli fejezni Štétíben a szulfátcellulózgyár építését. 6. Közszükségleti ipar A közszükségleti ipart úgy kell fejleszteni, hogy kielégíthesse a belföldi piac igényeit, valamint a kivitel további bővítésének követelményeit. A gyártás növelését főleg a meglevő kapacitások intenzívebb rekonstrukciójával kell biztosítani. A textilipari termelés kb. egynegyedével nő. Korszerűsíteni és bővíteni kell a kötöttáruk gyártását, korszerűsíteni kell a gyapotfonógyárakat nagy termelékenységű orsőmentes szövőgépek beállításával úgy, hogy 1975-ig az ily módon gyártott szálak gyártása körülbelül 22 százalékkal nőjön (a gyapotszálfeldolgozó ágazat egész teljesítményéhez viszonyítva). Automatikus szövőszékek felszerelésével a gyapjúfonógyárakban 1975-ig 67 százalékkal kell növelni az automatizálás arányát. A textiliparban 1970-ben a nyersanyag 11,5 százaléka volt műszál, ez az arány 1975-ben 20 százalék lesz. A bőrfeldolgozó és cipőipart mindenekelőtt Szlovákiában kell bővíteni, s ugyanakkor bővíteni kell a hazai, elsősorban műanyagokkal dolgozó kapacitásokat. A cipőgyártást 1975-ig megközelítőleg 25 százalékkal kell növelni, s a műanyagok felhasználását úgy kell fejleszteni, hogy terjedelmük az egész cipőgyártásban 1975-ben elérje a 17 százalékot. Az üveg- és kerámiaiparban a termelést 1975-ig kb. 45 százalékkal kell növelni, és fel kell számolni a palackhiányt az élelmiszer- és a gyógyszeriparban, s biztosítani kell az üvegipari gyártmányokat a lakásépítés számára. 7. Építőanyagot termelő ipar Az építőipar döntő fontosságú nyersanyagbázisa az ötödik ötéves tervben az építőanyagokat és -elemeket termelő ipar fejlesztése lesz, elsősorban szilikáttartalmú nyersanyagok alapján. Ezzel kedvezőbben elégíthetők ki a lakosság egyéni építkezésével és karbantartó munkájával összefüggő igények is. Az építőanyagokat termelő ipar 47— 49 százalékos termelési növekedése megköveteli a működő kapacitások korszerűsítését, és új, magas műszaki színvonalú üzemek üzembe helyezését. A szakágazatban jelentősen kell növelni a beruházási tevékenységet, új cementgyárakat kell építeni Čĺžkovicén, Záhorién, továbbá fel kell építeni legalább 11 új téglagyárat, valamint a malešicei, a chrlicei, a Nové Mesto nad Váhom-i és a michalovcei házgyárakat, az opatovicei, a párkányi (Štúrovo) pernyebetongyárat, ,továbbá az építőipari kerámiát és szilikát-alapanyagú gyártmányokat készítő új üzemeket, és gondoskodni kell a befejezetlen építkezések gyors befejezéséről. 30—35 százalékkal kell növelni a cementgyártást, és javítani kell minőségét, 44—47 százalékkal kell növelni az égetett és a nem égetett, mindenekelőtt a pernyebeton falanyagok gyártását, növelni kell a borítókerámia és a csatornavezetékek és más termékek gyártását. Ügyelni kell a gyártmányok minőségi javulására, növelni kell a műszakok számát, és javítani kell a munkások munkafeltételeit. Intenzíven kell fejleszteni a többi ágazat számára is az olyan nyersanyagok fejtését és feldolgozását, mint például a mezőgazdaság számára fontos mészpát, a kaolin, az üveghoinok és öntödei homok, a bentonit, a tűzmentes és a könnyű kőanyagok. IV. Mezőgazdaság és élelmiszertermelés 5. Erdőgazdálkodás és famegmunkálás Jelentősen fokozni kell a faanyag, különösen a szlovákiai lombfatartalék komplex kihasználását, és meg kell teremteni a feltételeket az eddig fel nem használt fahulladékok feldolgozására. Gondoskodni kell az erdők A párt mezőgazdasági politikájának célja a szocialista termelési viszonyok további szilárdítása és teljes felhasználása a termelőerők fejlesztésére úgy, hogy a mezőgazdasági termelés képes legyen a lakosság növekvő szükségleteinek tökéletesebb kielégítésére. Alapvető feladata a saját termelésű fő élelmiszerfélék növekvő fogyasztásának a fedezése. Ez megköveteli a mezőgazdasági termelés mintegy 14 százalékos növelését, a mezőgazdasági termékek állami alapokba irányuló felvásárlásának pedig 18—19 százalékos növelését 1970-nel szemben. Ennek mindenekelőtt az a feltétele, hogy folytatódjék a termelés belterjesítése, szélesebb körben érvényesüljenek a nagyipari termelési módszerek, a tudományos és műszaki haladás eredményei és felhasználják a mezőgazdasági dolgozók kezdeményezését és tapasztalatalt. A növénytermesztésben az előző ötéves tervben elért 27 mázsás átlagos hektárhozamot 31 mázsára kell növelni, s egyidejűleg bővíteni kell a szemes termények vetésterületeit. Az 5. ötéves terv idején 41—42 millió tonna szemes terményt kell termelni, azaz egyötöddel többet, mint a 4. ötéves tervben. E cél elérésére 1975-ig az évi műtrágyaszállítmányokat egy hektár mezőgazdasági földre számítva átlag több mint 220 kg tiszta hatóanyagra, mészre és növényvédelmi vegyszerre kell növelni. A műtrágya és a vegyszerek jobb felhasználása végett ki kell építeni az agrokémiai szolgáltatások rendszerét. Több mint 110 ezer hektáron öntözéses gazdaságot kell létesíteni, mintegy 300 000 hektárt le kell csapolni. Bővíteni kell a legkifizetőbb vetőmag- és ültetőalanyfajtákat, csökkenteni kell a begyűjtési veszteségeket, meg kell oldani a termények, főként betakarítási utáni kikészítését, tervszerűen kell létesíteni szárítókat és raktárakat. Az állattenyésztési termelésben fokozni kell a gazdasági állatok hasznosságát és a tehenek állományát. 1975-ig 1 millió 260 ezer—1 millió 270 ezer tonnára (1970 hez képest 18 százalékkal) kell növelni a vágóállatok, 140 000 tonnára (azaz 14 százalékkal) a baromfi, mintegy 4,5 milliárd literre (azaz; 21 százalékkal) a te] és mintegy 2 milliárd 200 millió darabra (azaz 18 százalékkal) a tojás felvásárlását. A tehenek tejhozamát legalább évi 2750 literre (azaz mintegy 10 százalékkal) kell növelni. Ezért folytatni kell az állattenyésztési termelés intenzifikálását és ésszerűsítését. , El kell terjeszteni a silózás nagyüzemi termelési formáit és a takarmánynövények mesterséges szárítását, 1975-ben 5 millió tonnára (azaz 30 százalékkal) kell növelni a takarmánykeverékek termelését, meg kell változtatni az állatok takarmányozásának hagyományos rendszerét, át kell térni a marháknál az alapvető takarmány kétés egykomponensű adagaira és csökkenteni kell az élőmunka ráfordítását és a szemes termények fogyasztását. Kukorica fokozott termelésével és jobb felhasználásával, fehérjekomponensek és egyéb takarmánypótlékok fokozott juttatásával tovább kell javítani a takarmánykeverékek minőségét. Nagykapacitású üzemegységek rekonstrukciójával és építésével, a munkafolyamatok szervezésének tökéletesítésével fokozni kell a munka termelékenységét és csökkenteni a fárasztó munkát, s általában meg kell javítani az állattenyésztési munkafeltételeket. A mezőgazdasági munkák gépesítését úgy kell irányítani, hogy a szocialista szektorban 19754g úgyszóTVán az öszszes szemes terményeket arató-cséplőgépekkel, a kukoricát 90 százalékban kombájnokkal takarítsák be, a burgonyát több mint 90 százalékban vetőgépekkel ültessék, háromnegyedét kombájnok takarítsák be, egynegyedét pedig kiszántsák. A burgonya betakarítás utáni feldolgozásakor háromnegyed részét gépsorokkal dolgozzák fel. A cukorrépát csiszolt, esetleg egycsírájú vetőmaggal vessék el és több mint 95 százalékát közvetlen és kétfázisú beta(Folytatás a 6. oldalon j