Új Szó, 1971. április (24. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-13 / 86. szám, kedd

VASÁRNAPTÓL VASÁRNAPIG Közös cél —közös érdek Ä világ közvéleményének figyelme az elmúlt két hét folyamán Moszkvára irányult, ahol a Szovjetunió Kommunista Pártja tartót ta XXIV. kongresszusát. A kongresszus tárgyalásait hazánk nyilvánossága is a legnagyobb érdeklődéssel kísérte. Érthető ez, hiszen a közös cél és a közös érdek egybefűz bennünket a Szovjetunióval, a szocialista tábor vezető hatalmával; kommunista pártunk az SZKP-t példaképének tekinti, melynek vezetésével! a szovjet nép a kommunista társadalom építése úttörőjének igényes feladatát teljesíti. A kongresszus anyaga széles körű publicitást kapott a csehszlovákiai sajtóban, s a pártlapokban teljes szövegben közölt fő beszámolókat és más anyagokat a pártszervek és -szervezetek jól felhasználhatják politikai tömegmunkájukban. Ludvík Svoboda köztársasági elnök, a CSKP küldöttségének tagja a moszkvai Pravda szerkesztőségének kérdésére válaszolva hazánk minden becsületes emberének véleményét fejezte ki, amikor kijelentette: „Csehszlovákia és a Szovjetunió népe baráti kapcsolatainak történetébe beíródott az a testvéri internacionalista segítség, amelyet számos kommunistánk kérésére a Varsói Szerződés öt tagállamának csapatai nyújtottak 1968 augusztusában, hogy megmentsék a szocializmust Csehszlovákiában. Azok a szavak, amelyekkel e segítségért Gustáv Husák elvtárs, a CSKP Központi Bizottságának első titkára köszönetet mondott a szovjet kommunisták XXIV. kongresszusán, dolgozó népünk köszönetét tolmácsolják, amely a többi szocialista ország népeivel testvéri közösségben akarja építeni a szocializmust. Nemzeteink nem egy tapasztalatot szereztek arról, hogy országunk boldog jövője elképzelhetetlen a Szovjetunió népével való mélységes, szilárd, igaz barátság nélkül". Az SZKP XXIV. kongresszusának hazai visszhangjai közül emiitsük meg az ostrava—karvinái szénmedence Barátság Bánya dolgozóinak a prágai szovjet nagykövetségre küldött levelét. Amikor Cservonyenko szovjet nagykövet ez év februárjában a bányában jőrt, a dolgozók átadták neki pártunk jubileuma tiszteletére vállalt kötelezettségeik szövegét. A levélben most arról számolnak be, hogy felajánlásukat 105,9 százalékra túlteljesítették. „Büszkék vagyunk rá — írják levelükben —, hogy ezeket az eredményeket éppen az SZKP XXIV. kongresszusának idején értük el. A kongresszus tárgyalásai csodálattal töltenek el bennünket azokkal a célokkal kapcsolatban, amelyeket az SZKP és az egész szovjet nép tűzött ki célul a kommunista építés további időszakára." A CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának elnöksége múlt heti ülésén a munkakezdeményezés fejlődésével foglalkozott. Megállapította, hogy a CSKP megalakulása 50. évfordulójának és XfV. kongresszusának tiszteletére állandóan növekszik a kötelezettségek száma. A munkakezdeményezés nagyértékű kibontakozása megmutatja, hogy a dolgozók egyre fokozottabban támogatják Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Nemzeti Front politikáját, s ez a támogatás a társadalom érdekében végzett öntudatos munkában nyilvánul meg. A Nemzeti Front kerületi és járási konferenciái azt bizonyítják, hogy szervezetei egyre nagyobb igyekezettel nyerik meg tagjaikat a CSKP politikájának elkötelezett megvalósítására. Döntő stádiumába érkezett népgazdaságunk fejlesztése ötödik ötéves tervének előkészítése. Az elmúlt héten számos jelentős tárgyalás napirendjén szerepeltek az ötéves terv javasolt feladatai. Az irányelveket többek között megtárgyalta a CSKP KB népgazdasági bizottsága, a szövetségi kormány elnöksége, valamint a kerületi pártbizottságok ipari titkárainak a CSKP KB és az SZLKP KB gazdasági osztályainak vezetőivel tartott értekezlete. A tárgyalások során kiemelték, hogy a terv a szocialista népgazdaság irányításának alapvető eszköze, ezért irányelveit és kötelező céljait »a egész népgazdaságban maradéktalanul be kell tartani. GAl LÁSZLÓ GAGARIN NYOMÁBAN A világsajtó megemlékezik Gagarin űrutazásának 10. évfordulójáról. A jubileummal kapcsolatos kommentárok hangsúlyozzák, hogy a szovjet kozmonautika mind a mai napig tartja előnyét, s módszereiben a legkorszerűbb utakat járja. A tudományos megfigyelők öszszehasonlltásokat tesznek az Apollo-program és a Luna-kísérletsorozat között, s rámutatnak, hogy a szovjet űrkutatási program lényegesen olcsóbb, kevesebb kockázattal jár, ugyanakkor rendkívül effektív, ezt bizonyítja a Lunohod-1 sikeres kísérlete Is. Gagarinnai kapcsolatosan a lapok rámutatnak, hogy űrrepülése egy új korszakot nyitott az emberiség történetében, s a világ emberiségében ez a tény a szolidaritás és az együvétartozás érzetét keltette. Gagarin egyesítette magában mindazokat a pozitív emberi tulajdonságokat, amelyek feltétlenül szükségesek ahhoz, hogy korunk embere tovább haladjon, így tehát érthető, hogy a bátorság, a becsületesség szimbólumává vált. Több lap rámutat arra is, hogy a szovjet tudósok a jelenlegi időszakban nem küldenek embert a Holdra, hiszen olyan berendezésekkel rendelkeznek, melyek megbízható adatokat szolgáltatnak a tudomány számára. Folytatódnak a hadmüveletek London — Nyugati hírügynökségek értesülése szerint Kelet-Pakisztánban a kormánycsapatok folytatják hadműveleteiket. A kormánycsapatok az elmúlt napokban jelentős erősítéseket kaptak, így szárazföldi erőik a légierő hathatós támogatásával síkeresen nyomulnak előre. Az ország északi rénéhány sorban KAREL HOFFMANN vezetésével csehszlovák szakszervezeti küldöttség utazott tegnap a Szovjetunióba. A seremetyovói repülőtéren a csehszlovák küldöttséget A. Seljepin, az SZKP Politikai Bizottságának tagja fogadta. A CSEHSZLOVÁK ENSZ-miszszió New Yorkban közzétette angol fordításban dr. Gustáv Husáknak, a CSKP Központi Bizottsága első titkárának az SZKP XXIV. kongresszusán elhangzott felszólalását. A szovjet ENSZ-küldöttség Leonyid A jégkorong-liga elődöntője első mérkőzésén a bajnok |ihlavának idegenben 5:4 arányban sikerfiit győznie a Slovan ellen. Felvételünkön Crha kapus és Suchý látható az egyik Slovan gól után. (Jankovlč felv.) szelnek jelentős részét immár a kormánycsapatok ellenőrzik. A pakisztáni kormány hadseregének alakulatai üldözőbe vették az úgynevezett „bengáliai hadsereg" egységeit. A harcok legfrissebb jelentések szerint, a pakisztáni—indiai határon folytatódnak. A SZOVIETUNIO NYERTE A FŐISKOLÁS KÉZILABDA VB-T Vasárnap befejeződött Prágában a főiskolások kézilabda világbajnoksága. Az elsőségért a Szovjetunió és Csehszlovákia együttese mérkőzött. A találkozó 8:5-ös félidő után 20:14 arányú szovjet győzelmet hozott. A szovjet kézilabdázók megérdemelten szerezték meg a világbajnoki címet. Az első perctől kezdve minden tekintetben még erőnlétben is felülmúlták ellenfelüket. A mérkőzés sorsát az döntötte el, hogy a szovjet fiúk gyorsabban játszottak, s pontosabban és eredményesebben dobtak nagyobb távolságból ls. A szovjet együttesben több nagy erejű dobójátékos kapott helyet. A csehszlovák csapatban kiváló teljesítményt nyújtott Krouský kapus és Horváth, a világbajnok együttesből Maborin, Kujlov, Makszimov és Artamonov érdemel dicséretet. Brezsnyev kongresszusi zársza vát tette közzé. BULGÁRIA és a Kínai Népköztársaság az elmúlt hét végén kereskedelmi egyezményt írt alá Pekingben. A KlNAI NÉPKÖZTÁRSASÁG ismét figyelmeztette az Egyesült Államokat amiatt, hogy április 8-án egy amerikai repülőgép behatolt az ország légiterébe. MEXIKÓBAN, Santiago de Los Caballeros környékén fegyveres összetűzésre került sor a katonaság és a -polgári személyek között. Az összecsapásnak 14 halálos áldozata van, több személy megsebesült. A harmadik helyet Románia szerezte meg, amely 24:14 arányban bizonyult jobbnak Spanyolországnál. A negyedik főiskolás kézilabda világbajnokság végső sorrendje: 1. Szovjetunió, 2. Csehszlovákia, 3. Románia, 4. Spanyolország, 5. Jugoszlávia, 6. Lengyelország, 7. Svédország, 8. Franciaország, A prágai mérkőzések legjobb góldobói: Girda (svéd), 20 gól. Makszimov (szovjet) és Pokrajec (jugoszláv) 13—13 gól. A csehszlovák csapat legeredményesebb játékosa Hnév^nvsVý volt. akt 9 gótó Jégkorongozók a bajnoki pontokért KLADNO—ZKL 4:1 (0:0, 1:1, 3:0) A jégkorong-liga első elődöntő mérkőzésén Kladnóban kitűnő mérkőzést láthatott a közönség. A hazai csapatnak először sikerült győznie ebben az Idényben a brnói együttes ellen. A mérkőzés sokkal nagyobb küzdelmet hozott, mint ahogy az az eredményből kitűnik. A hazai együttesben kitűnt Pospíšil, Vinš és Novák Játéka, míg a vendégeknél a legjobb teljesítményt Farda támadósora nyújtotta. Gólütők: Bauer, Hrab®, Nový, Wimraer, illetve JiHk. SLOVAN—JIHLAVA 4:5 (3:2, 1:2, 0:1) Küzdelmes, gyors Iramú mérkőzést vívott a két együttes a második elődöntő mérkőzésen. A Slovan főleg a második harmadban védelmi hibák miatt vesztette el a mérkőzést. A hazai együttesben kitűnően védett Dzurilla, aki az első harmad elején az arcán megsérült és kórházi ápolás után a 29. percben Ismét pályára lépett. Sakáí, aki helyettesítette Dzurillát, gyenge napot fogott ki. Gólütők: Šťastný, Mrukvia, Haas (2), Illetve Augusta (2), Hrbatý, Novák és Klapáč. Magyar siker a junior vívó VB-n Az amerikai Indiána állambeli Southbendben folyó Junior vívóvilágbajnokságon a női tőrvívásban a 19 éves Schwarzenberg Ildikó szerezte meg az aranyérmet, aki a döntőben mind az 5 ellenfelét legyőzte. A további sorrend: 2. Picard (francia), 3. White (amerikai), 4. Muzi (francia), 5. Wriggelswortb (angol), 6. Arinburst (nyugatnémet). Kitettek magukért Somorján a Slávia rendezésében került sor az immár hagyományos Németh emlékversenyre, melyen nemcsak a szlovákiai fiatal vívók vettek részt, hanem magyar versenyzők is hozzájárultak az esemény színvonalénak emeléséhez. Forgács Oszkár a somorjai vívók edzője — az emlékverseny rendezője — ezúttal ls biztosította a fiatal magyar vívók részvételét. A győriek kimentették magukat, de a pápaiak eljöttek, s hogy nem hiába, azt eredményeik is bizonyítják. A lányoknál megszerezték az első és harmadik, a fiúknál pedig a harmadik helyet. A fiúk mezőnyében kát csehszlovák junior válogatott ls rajtolt. A somorjai Safarlt és a bratislavai Kollár. Safarlt tőrben a második helyen végzett, kardban viszont veretlenül szerezte meg az első helyet. Kollár csak a kardversenyre nevezett, mert szómba ton a Bratislavában megrendezett felnőtt párbajtőr versenyt helyezte előnybe. A Németh emlékverseny színvonalas küzdelmeket hozott és a somorjaiak a kitűnő rendezésért minden dicséretet megérdemelnek. Eredmények: fiúk — tör: 1. Jurkovič (Slávia SVŠT). 2. Safarlt (Somor)a), 3. Szabó (Pápa). Kard: 1. Safarlt, 2. Jurkovič, 3. Kollár (Zlžka Bratislava). A Slávia Bratislava díjáért rendezett párbajtőrversenyen a csehszlovák válogatott tagjai ls részt vettek. A mintegy 45 jelenlévő érdekes küzdelmet vívott a ranglistába beszámító pontokért. Eredmények: 1. Totusek, 2. Jeüminek (mindkettő Baník Praha), 3. Malátek (Slávia SVŠT). (k) A KÜLFÖLD LABDARÜGASA Az angol liga első divíziójának hétvégi mérkőzései után 57 ponttal a Leeds United áll az élen az 54 pontos Arsenal és a 47 pontos Wolverhampton Wanderers előtt. Eredmények: Burnley—Blackpool 1:0, Chelsea—Crystal Palace 1:1, Everton—Wollverhampton Wanderers 1:2, Huddersfield Town—Manchester City 1:0, Manchester United—

Derby County 1:2, Newcastle United—Leeds United 1:1, Nottlngbam Forest—West Ham United 1:0, Southampton—Arsenal 1:2, Stoke City—Liverpool 0:1, Tottenham Hotspur—Ippswich Town 2:0, West Bromwich Alblon—Coventry City 0:0. A skót liga első divíziójának legutóbbi fordulója után 53 ponttal az Aberdeen áll az élen. Második a"Celtic 48, 3. a Glasgow GYARMATI Európa-csúcsot úszott Kecskeméten a nemzetközi úszóhármasviadalon a magyar —nyugatnémet és svéd úszócsapat vett részt. A két napig tartó viadal fénypontja Gyarmati Andrea 100 m-es hátúszásban elért 1:06,6 ragyogó Európa-csúcsa volt. Alig egy órával e kitűnő teljesítmény után a 4x100 m-es vegyesváltó első tagjaként újabb egytizedet sikerült lefaragnia a magyar Európa-bajnoknőnek saját csúcsából. Az eddigi csúcs 1:07,8 mp szintén Gyarmati Andrea nevéhez fűződött. A kitűnő formában levő Andrea a 200 m-es hátúszásban ls remek teljesítményt nyújtott és 2:25,5 idővel beállította saját Európacsúcsát. Férfiaknál a 15 éves Hargitai András ismét óriásit Javult, és 200 m-es pillangóúszásban 2:09,0 ragyogó magyar csúccsal legyőzte Jónevű ellenfeleit. Néhány eredmény: férfiak: 200 m gyors: 1. Von Holst (svéd) 2:01,2, 2. Császári (magyar), 2:01,4, 100 m mell: 1. Günther (NSZK) 1:09,6, 2. Szent• irmai 1:10,1. Nők: 800 m gyors: Johnson (svéd) 9:52,3, 2. Römer (NSZK) 9:59,2, 200 mell: 1. Heberle (NSZK) 2:48,1, 2. Brage (svéd) 2:48,4, 3. Kiss (magyar) 2:52,1. A hármasviadal végeredménye: Magyarország 260 pont, NSZK 229 pont, Svédország 199 pont. Rangers 37 ponttal. Eredményele Celtic—Dundee United 1:1, Covdenbeath—Aberdeen 1:2. Dundee— Rangers 1:0, Falkirk—St. Mirren 2:1, Hybernlan—Airdrie 3:1, Kilmarnock—Dunfermline 0:0, Morton—Haearts 3:0. Motherwell—Ayr United 1:1, St. Johnstone—Clyile 2:1. Az NDK kupájának elődöntőjében május 12-én az FC Magdeburg a drezdai Dynamóval és a berlini Dynamo a Carl Zeiss Jenával játszik. A döntőre iúnlus 20-án kerül sor. Az osztrák bajnokság 21. fordulója után 31 ponttal az Austria Salzburg a listavezető, a 28 pontos Wacker Innsbruck és a Rapid Wien előtt. Eredmények: Grazer AK—Austria Wien 1:0, Wienna— Vöst Linz 3:1, Simmering—Wacker Wien 3:2, Lask—Sturm 3:2, Austria Salzburg—Radetheim 4:1, Bregens —Wacker Innsbruck 0:2, Sportklub —Rapid 3:5. Wattens—Admlri Energia 2:2. A francia Kupa nyolcaddöntőjének visszavágói: Nancy—Bordeaux 2:1, Nantes—Sochaux 1:1, Lyon— St. Etienne 3:2, Blois—Paris joinville 5:1. A negyeddöntőbe a Bordeaux, a Sochaux, a Lyon és • Blois csapata került. A svájci Belllnzoneben folyó junior tornán a következő eredmények születtek: Fiorentina—

Torpédo Moszkva 0:0, Stocke City— Crvena Zvezda Belgrád 1:0, Hamburger SV—Lugano 1:0, Legia Varsó—Chiasso 1:0. A Cannesi junior torna döntőjében Franciaország és Brazília Játszik az elsőségért. A brazilok 2:0 arányban legyőzték Magyarországot. A sportfogadás hírei A Športka 15. játékhete első búzásának nyerőszámai: 7 13 15 34 36 39 A második húzás nyerőszámai 1 7 15 19 20 28 A 12 találatos SAZKA szelvény a következő: 123456789 10 11 1Ž 101020211 1 1 1 PRÉMIUMOK Gyűjtőhely Sorozatszám Sorszám Összeg TJ Dukla Praha Pošta Rudník pri Moldave n/B TJ Gottwaldov Pošta Ostrava 7 Pošta Chrudlm 1 Pošta Uh. Hradište TJ VZKG Vítkovice vf 619112 f) 804618 tg 688897 ug 045397 Cg 220509 oh 401126 f) 433032 6968 1 15933 259 576 20078 20856 mttippjeliinh 40 000,— 20 000,— 60 000,— 60 000,— 20 000,— 20 000,— 60 000,-1 > • Mali labdarúgói bejutottak az olimpiai labdarúgó-torna afrikai csoportjának második fordulójába. Miután Alzsírban Algéria ellen 2:2-es eredményt ért el. 16. FOGADÓHÉT III. LABDARÚGÓ-LIGA: 1. Sp. Košfŕe—CHZ Litvínov. Az előbbi az 5., az utóbbi a 13. A papírforma hazai győzelmet ígér. Tippünk: 1. 2. Dukla Žatec—Dukla Sušiče. A hazai csapat mindössze két ponttal rangosabb, mint ellenfele. Tippünk: 1. 3. Tepna Náchod—

ŽD Bohumín. A vendéglátó a sereghajtók egyike, vendége az élmezőny tagja. Tippünk: 2, 0. 4. Dukla Olomouc—Slávia Uh. Hradište. A Dukla a 10., U. Hradište a 8., s az utóbbinak egy ponttal van többié. Tippünk: 1, 0. ANGOL LABDARÚGÓ-LIGA: 5. Arsenal—Newcastle United. A londoni csapat bajnoki esélyei megnőttek, biztos győzelme várható. Tippünk: 1. 6. Blackpool—Nottingham Forest. A hazai csapat a sereghajtó, ellenfele a 18. Tippünk: 0, 2. 7. Crystal Palace—Manchester United. A Crystal a 14., Busby csapata a 10. Döntetlenhez közeli eredmény várható. Tippünk: 0, 2. 8. Derby County—Everton. Derby a 13., Everton pedig egy ponttal és egy hellyel előzi meg. Tippünk: 1, 0. 9. Liverpool—Tottenham Hotspur. A házigazda a 6., a vendég a 7. Nagy küzdelem és hazai siker várható. Tippünk: 1. 10. Manchester City—Chelsea. A City 8., és 38 pontja van, míg a Chelsea a 4., s 44 ponttal rendelkezik. Tippünk: 1, 0. 11. West Ham United—

Stoke City. A West Ham a 20., a Stoke a 15 Tippünk: 1, 0. 12. Wolverhamton Wanderers— Southampton. A „wolves" a 3., a vendég az 5. Tippünk: 1, 0.