Új Szó, 1971. március (24. évfolyam, 50-76. szám)

1971-03-09 / 57. szám, kedd

T ilág proletárjai, egyesüljetek! SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1971. március 9. KEDD BRATISLAVA • XXIV. ÉVFOLYAM 57. szám Ára 50 fillér Ülést tartott a Szlovák Nemzeti Tanács plénuma 187 ezer úi lakás az 5. ötéves tervben A felszabadulás óta Szlovákiában majdnem 600 ezer lakás épült % Túlszárnyaltuk a lakásépítés 1970. évi tervét # Novellizálták az SZNT tárgyalási rendjét # Változások a Szlovák Nemzeti Tanács és szervei összetételében (Tudósítónktól) — Tegnap röviddel 10 óra után Ondrej Klokot; elvtárs, az SZNT elnöke megnyitotta Szlovákia legmagasabb szintű államhatalmi és törvényhozó testületének ülését. Elöljáróban március 8-a, a Nemzetközi Nőnap alkalmából köszöntötte a képviselőnőket és egyben Szlovákia nőit. Ezután előterjesztette a napirend javaslatát, amelyet a képviselők egyhangúlag jóváhagytak. A lakásépítési feladatok teljesítése 1970-ben és az 1971 évi lakásépítkezési célkitűzések elérése, ez volt a napirend első pontja, amelyhez Juraj Buša fejlesztésügyi- és műszaki miniszter fűzött magyarázatot. Bevezetésképpen megállapította, hogy Szlovákiában tavaly túlszárnyaltuk a lakásépítés tervfeladatait. Összesen 37 203 lakást építettünk, ami 4,1 százalékkal több a terv előirányzatánál. Fontos körülmény, hogy ennek a mennyiségnek majdnem u fele, számszerint 16 585 iakás a családi házak építése keretében realizálódott, s csak ez tette lehetővé a terv teljesítését. Az új ötéves terv első évének küszöbét is kedvező kilátásokkal léptük át, hiszen tavaly majdnem 40 ezer lakás építését kezdtük meg. Sokát mondó adat, hogy a jelszabadulás óta Szlovákiában 582 ezer lakás épült, ami majdnem a felét teszi ki a jelenlegi lakásalapnak. A mennyiségi előrehaladás ellenére még számos hiányossággal és nehézséggel küszködünk. Főleg minőségi vonatkozásban mutatkozik lemaradás. A terv teljesítése továbbra is egyenetlen volt. A munka dandárját a múlthoz hasonlóan most is az év utolsó negyedében, főleg december havában végezték el. Ebben a hónapban adták át rendeltetésének a felépült lakások teljes egyharmadát. További hiányosság, hogy a lakásépítéssel távolról sem tart lépést a közművesítés. Jellemző például, hogy a lakások építése hozzávetőleg 13 hónapot vesz igénybe, ami más fejlett országokhoz mérten aránytalanul sok, de ugyanakkor a közművesítés befejezésének határideje mintegy 31 hónap. Ezen túlmenően negatív jelenségként könyvelhető el az is, hogy a tervfeladatok teljesítése járásonként rendkívül eltérő, ami főleg a kapacitáshiánnyal magyarázható. Ezzel kapcsolatban a legkedvezőtlenebb a helyzet Szlovákia fővárosában, a dunaszerdahelyi (Dun. Streda], Dolný Kubín-i, čadcai és a tőketerebesi (Trebišov) járásban. A miniszter magyarázata további részében kifejtette az 5. ötéves terv célkitűzéseit. Rámutatott arra, hogy az eddigi lakásépítési ütem sem elegendő, nem elégíti kl a szüntelenül növekvő Igényeket. Az 1971—1975. évi tervidőszakban ezért továb bi 187 ezer lakást építünk, ebből 130 ezer lakást az építővállalatok. Meggyorsítjuk egyben a lakásépítés intenzitását, vagyis növeljük az ezer főre eső új lakások számát. Ennek múlhatatlan feltétele, hogy fejleszszük az építőipari kapacitásokat, növeljük az építőanyag termelését, általában erősítsük építőiparunk termelési-anyagi bázisát. Már ebben az esztendőben 34 327 lakást kell Szlovákiában átadnunk rendeltetésének, ebből mintegy 12 ezer családi házat. Az igényes feladat teljesítésére összpontosítva figyelmünket ,arról sem szabad megfeledkeznünk, hogy az utóbbi időben jelentősen és aránytala(Folytatás a 2. oldalon) Országszerte megünnepelték a nemzetközi nőnapot (

ČSTK) — Elena Litvajová, a Szlovák Nőtanács Központi Bizottságának elnöke a mai nap folyamán nagyon sok üdvözlő táviratot és levelet kapott. A politikai, az állami és a közélet vezető képviselői, a szocialista országok konzuláris képviselői, valamint női egyletei ás az egész lakosság kifejezi jókívánataít — a Nőtanács elnökén keresztül — az ország asszonyainak, leányainak a nemzetközi nőnap alkalmából. Kassán (Košice) a kelet-szlovákiai pártbizottság, a knb, valamint a gazdasági és a társadalmi szervek képviselői ma fogadták a kerület dolgozó nőinek 40-tagú küldöttségét. Branislav Biroš, a Kelet-szlovákiai Knb elnöke jó egészséget és sok boldogságot kívánt a küldöttségnek, megköszönte a legifjabb nemzedék nevelését és egyúttal az egykori elmaradt Kelet-Szlovákia felvirágoztatása érdekében kifejtett munkájukat. A baráti beszélgetés folyamán a nők említést tettek problémáikról. Felszólalt Ján PirC elvtárs, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára is. A Bratislavai Nemzetközi Nőnap Üzemben az ünnep alkalmából tegnap köszöntötte a dolgozó nőket Pavol Pavlík vállalati igazgató. Beszédében egyebek között a következőket mondta: „Mivel a mi üzemünkben túlnyomó többségben nők dolgoznak, minden újítás elsősorban is az ő javukat szolgálja. Örömmel nyugtázhatjuk, hogy az elmúlt évek folyamán alapvetően megjavult a munkaerkölcs. Megkezdődött a szaktanoncintézet építése, és az elszállásolás terén is javul a helyzet." Banská Bystricán a középszlovákiai kerületi pártbizottság, a Szlovák Nemzeti Front kerületi bizottsága és a knb ünnepséget rendezett a kerületben élő és dolgozó nők számára, melyen több mint száz nő vett részt. Az ünnepélyen jelen volt dr. Vladimír Pirošík, a középszlovákiai pártbizottság titkára, a társadalmi szervezetek vezető képviselői, valamint szovjet vendégek is. A nőnapi köszöntőt Imrich Daniš, a knb elnöke mondta. Ideológiai konferencia Bratislavában OLDŔICH SVESTKA ELVTÁRS BESZÉDE % AZ ÉRTEKEZLET RÉSZVEVŐINEK NYILATKOZATA (ČSTK) — A XIV. pártkongresszus előkészítésének időszakában és a CSKP megalakulása 50. évfordulójának alkalmából tegnap Oldrich Svestka, a CSKP KB titkára tartott beszámolót a pártmunka jelentős időszerű kérdéseiről. Beszámolója a bratislavai városi pártszervezet által rendezett ideológiai értekezleten hangzott el, amelyen többek között részt vett Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB elnökségének tagja, az SZLKP KB titkára. A kétnapos ideológiai pártkonferenóiát, amelyet az SZLKP KB nyugat-szlovákiai lektorai, az SZLKP városi és körzeti bizottságai elnökségeinek tagjai, az SZLKP városi bizottságának lektori csoportvezetői, a propagandisták és a párt veterán, érdemes tagjai számára rendeztek, Gejza Šlapka, az SZLKP KB titkárságának tagja, az SZLKP városi bizottságának vezető titkára nyitotta meg. Oldŕich Švestka elvtárs, a CSKP KB titkára a fő beszámolóban a CSKP 50 éves tevékenységével, valamint az utóbbi időszakban kifejtett munkásságával foglalkozott, amint arról a CSKP KB decemberi plenáris ülése tárgyalt, s elemezte e plenáris ülésből a párt számára eredő feladatokat. (A beszámolót lapunk holnapi számában közöljük.) O. Svestka elvtárs beszédének elhangzása utáo a pártkonfe renciát a vezető tudományos dolgozók és pártfunkcionáriusok beszámolóival és vitafelszólalásaival folytatták. A vita folyamán a párton belüli és a forradalmi munkásságában szerzett emlékeiről Ladislav Szántó akadémikus, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom részvevője, a Köztársasági Érdemrend viselője és Anna Hräková, a CSKP alapító tagja, Klement Gottwald középszlovákiai munkatársa szólalt fel. A pártkonferenciáról a következő nyilatkozatot intézték a CSKP Központi Bizottságához, valamint az SZLKP Központi Bizottságához. (Folytatás a 2. oldalon) AZ NDK PARLAMENTI KÜLDÖTTSÉGÉ HAZÁNKBAN (ČSTK) — Az NDK Népi Kamarájának küldöttsége Gerald Göttingnek, a Népi Kamara elnökének, az NDK Államtanácsa alelnökének vezetésével tegnap ötnapos látogatásra Csehszlovákiába érkezett. Ez alkalommal viszonozza a csehszlovák parlamenti küldöttség múlt év júliusi látogatását. Az NDK küldöttsége megtárgyalja hazánkban a két ország legfelső képviseleti testületeinek együttműködését. A küldöttséget a prágai ruzynéi repülőtéren, dr. Dalibor Hanes, a Szövetségi Gyűlés elnöke, Evžen Erban. a CSKP KB elnökségi tagja, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke, dr. Soňa Pennigerová, a Szövetségi Gyűlés első alelnöke, a Népi Kamara elnöke, Vojtech Miliálik, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, Nemzetek Kamarájának elnöke, Eudovit Haniisek, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, dr. Bohuslav Kučera, a Csehszlovák Szocialista Párt elnöke, a CSSZSZK kormányának minisztere, Antonín Pospíšll, a Csehszlovák Néppárt elnöke, a CSSZK kormányának minisztere, és a Szövetségi Gyűlés képviselői fogadták. Jelen volt a fogadáson dr. Herbert Krolikowski, az NDK csehszlovákiai nagykövete és a nagykövetség tagjai. Dr. Dalibor Hanes, a küldöttség fogadásakor mondott beszédében hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia a Szovjetunió vezette szocialista rendszer szilárd része. Az NDK-ban tett csehszlovák parlamenti látogatás óta megszilárdítottuk — mondotta — kapcsolatainkat a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal, és sokat tettünk a CSSZSZK és az NDK népei közti kapcsolatok elmélyítése érdekében. Gerald Götting köszönetet mondott a szívélyes fogadtatásért, s válaszbeszédében többek között kijelentette: „Meg vagyok győződve róla, hogy népgyűléseink közöt szorosabb kapcsolatokat teremtünk. Élénk figyelemmel kísérjük azokat az eredményeket, amelyeket a csehszlovák nép Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével elért. Gerald Götting a nemzetközi nőnap alkalmából szerencsekívánatalt fejezte ki „a szorgalmas csehszlovák nőknek". (Folytatfis a 2. oldalon| KÖZEL-KELET ] Izrael leleplezte terjeszkedési törekvéseit Szadat beszédének visszhangja # Nixon manőverei Eban: Izrael nem nyúl fegyverhez!... Kairó — Anvar Szadat, az Egyesül Arab Köztársaság elnöke vasárnap este rádió- és televízióbeszédet mondott. Hangsúlyozta az ország népe előtt a közel-keleti helyzet súlyosságát, mily veszély fenyegeti az EAK területi integritását. „Hazánk ellen kihívást intéztek — jelentette ki Szadat — Izrael elutasította az ENSZ 1967 novemberében hozott határozatát, és ezzel teljes mértékben leleplezte expanzionista törekvéseit." Egyiptom az elmúlt 30 nap folyamán széles körű diplomáciai hadjáratot folytatott a közel-keleti válság rendezése érdekében, hozzájárult a tűzszünet meghosszabbításához. Mindez viszont nem segítette elő, hogy Gunnar Jarring, az ENSZfőtitkár megbízottja haladást érhessen el küldetése teljesítésében. Szadat elnök a továbbiakban megjegyezte, hogy az a kihívás, amelyet Izrael a megszállt arab terültekről való kivonulás vlszszautasításával tett, nemcsak az EAK ellen, hanem az egész békeszerető emberiség ellen irányul. Noha a válság nem oldódott meg, az elmúlt hónap nem volt hiábavaló — jelentette ki Anvar Szadat. — Izrael jelentősen elszigetelődött a nemzetközi porondon. Az EAK elnöke egyébként mélységes háláját fejejte ki a Szovjetuniónak szüntelen és sokoldalú támogatásáért. Szadat hangsúlyozta, hogy Egyiptomot senki sem térítheti le a helyes útról. Az EAK a jövőben is arra fog törekedni, hogy helyreállítsa az ország területi integritását és igazságos megoldást találjon a palesztinai nép problémáinak megoldására. Valamennyi arab fővárosban nagy érdeklődéssel fogadták Anvar Szadat egyiptomi elnök beszédét. Hírügynökségi Jelentések szerint Ammant és Damaszkuszt diplomáciai úton már a beszéd elhangzása előtt tájékoztatták az abban elfoglalt egyiptomi döntésről. Az első visszhangok elsősorban az egyiptomi elnök bátorságát és nyíltságát emelik ki. Hasszuna, az Arab Liga főtitkára rámutatott, hogy Szadat beszéde „valamennyi polgár érzéseit kifejezésre juttatta." Belgrád — Nixon nyolc napon belül két egymástól eltérő beszédet mondott a közel-keleti válságról — írja a belgrádi Politika. A lap úgy véli, hogy az amerikai elnök első beszédében érezhető volt bizonyos óhaj a válság realisztikus kompromiszszumok útján történő rendezésére. Második nyilatkozatában azonban Nixon egészen másként beszélt. Azt húzta alá, hogy az Egyesült Államok nem gyakorol nyomást a rendezés érdekében, mert a válságot a két érdekelt félnek kell rendeznie. Párizs — A Figaro vezércikkében a közel-keleti helyzettel foglalkozva hangsúlyozza, hogy — a fegyverszünet lejártával — hétfőn új helyzet kezdődik. Ez az új helyzet bár kockázatokat is rejt magában, pozitív elemeket tartalmaz. A fegyverszünet de facto folytatása a Figaro szerint azzal az előnnyel jár, hogy a fegyvernyugvás nincs megszabott határidőkhöz kötve, tehát a diplomáciai tevékenységre nem nehezedik a sürgősség nyomása, és ezért hatékonyabb lehet. Jeruzsálem — Az egyiptomi elnök beszédével csaknem egyidőben tartott sajtóértekezletet Abba Eban izraeli külügyminiszter. A kérdésekre válaszolva kijelentette, hogy Izrael kölcsönösségi alapon továbbra is betartja a tűzszünet rendelkezéseit.