Új Szó, 1971. március (24. évfolyam, 50-76. szám)

1971-03-30 / 75. szám, kedd

krónika hír mozaik A NAP kel: — Bratislava: 5.36, nyugszik: 18.17 órakor. KoSlce: 5.18, nyugszik: 18.02 órakor A HOLD kel: 6.53, nyugszik: 23.37 órakor névnapjukon tztrviett el köszöntjük ZALÁN — VIEROSLAVA nevű kedves olvasóinkat • 1746 ban született FRANCISCO JÓSÉ V LUCIENTES GOYA, Veláz quez mellett a spanyol realista festészet legnagyobb mestere, az európai piktúra kimagasló alakja, az impresszionizmus előfutára ("11828). • 1776-ban született VA SZILIJ ANDREJEVICS TROPINYIN orosz portréfestö ( + 1857). • 1831-ben született TÖTH KÁLMÁN költő, író, szerkesztő (+1881) • 1941-ben halt meg ANTON JANOU SEK a Szlovák Tanácsköztársaság vezető egyénisége (szül.: 1877) • 1956-ben halt meg HONTI REZSŐ nyelvész, irodalomtörténész, műfordító (szül.: 1879) Felhős idő, Kelet-Szlovákiában »űrü felhőzet, helyenként eső. A legmagasabb nappali hőmérséklet 12—14 fok, Észak- és Kelet-Szlováklában 9 fok. Az éjszakai hőmérséklet 0—3 fok lesz. Mérsékelt északi szél. 1971. március 30-áa: Bratislavánál: 375, apad. Medvénél: 295, apad. Komáromnál: 320, apad. Párkánynál: 215, apad. HALÁLOZÁS • Halálozás Fájdalommal közöljük, hogy Rajman Lajos rövid betegség után elhunyt. Te metése szerdán, III. 31.-én 14,30 órakor lesz a Csalogány völgyi te metöben. Ű 486 Mély megrendüléssel közöljük, hogy (än Šarkan, a losonci (Lu Senec) járási pártbizottság titkára, a párt sokéves dolgozója és funkcionáriusa f. é. március 28-án Bratislavában rövid súlyos betegség után elhunyt. Búcsúztatása 1971. március 31-én 13.00 órakor lesz a losonci járást pártbizottság székháza előtt. RENDŐRSÉGI HÍREK — A voderadyi mezőgazdasági tanintézet parkjában futballozó gyermekek közé lőtt a szüleitől eltulajdonított kisöbű fegyverrel szombaton délután Milan B. voderadyt lakos. A lövedék Róbert Orlicky 13 éves tanuló halántékába fúródott. A gyermek kórházba szállítás közben meghalt. Milan B.-t őrizetbe vették. — Két cigány származású fiatalember támadta meg a késő éjszakai órákban a holiči autóbuszmegállónál Rudolf B. Petrová Ves 1 lakost. Dulakodás közben 500 koronát kiloptak a nadrágzsebébűi. A rendőrség megindította a nyomozást. — A múlt hét péntekén, a dé Ii órákban Pavel F. 17 éves bratislavai diák a Mudroű utcán autójával felfutott a Járdára, s elütötte a 24 esztendős Anna Sedilekovát, aki gyermekkocsit tolt maga előtt A gyermek semmiféle sérülést nem szenvedett, az anyát azonban súlyos sérülésekkel szállították kórházba. Az anyagi kár kb. ltrooo korona. — Pénteken délután Buta és Banská Bystrica között a 35 esztendős Alois S. partlzánskel lakos gépkocsijával összeütközött egy autóbusszal. A személyautó utasai közül a 29 éves Stefánia S., a 25 éves Anna B. és a kétéves Igor fi. életét vesztette, a 45 éves Anna H. és a 10 éves LuboS S. súlyosan megsérült. A kár kb. 58 ezer korona. A személyautó vezetőjét őrizetbe vették. 0) LECI

KOZLEKEDESI MENETREND A Csehszlovák Légiközlekedési Társaság április 7-től az új menet rendet új légiutakkal bővíti, ame lyek javítják az összeköttetést Prágával és a közép-szlovákiai ke rülettel. A következő hónaptól kezdve hétfőtől péntekig Sliač és Prága között új légijárat indul. Sliačról 6.15 órakor lesz az In dúlás, a Sliač—Bratislava—Brno— Prága közti vonalon pedig az indulás Sliačról 6.30 órakor lesz. Ezenkívül kedden a Sliač—Prá ga közti vonalon Bratislaván ke resztül egy új csatlakozás lesz. Ennél Sliačról 6.20 órakor lesz az indulás. Bővül a légiközieke dés Prágából Sliačra is. Ez az új vonal hétfőtől péntekig Prágából Sliačra, Brnón és Bratislaván ke resztül, Prágából 16.10 órakor in dul, és hétfőtől csütörtökig Prá gából Sliačra közbeeső leszállás nélkül 17.25 órakor. Szumbaton Prágából Sliačra Bratislaván ke resztül 16.10 órakor indul egy új tégijárat Prágából. Vasárnap az utasuk Prágából Igénybe vehetik a Prágából Pleüfanyn keresztül. Sliačra repülő gépet, amely Prá gából 17.20 órakor indul. • Tavaly folytatódott az erőszakos bűncselekmények számának gyors növekedése az Egyesült Államokban. A Szövetségi Nyomozó Iroda adatai szerint egy év alatt 12 százalékkal nőtt az ilyen bűncselekmények száma, míg egy évvel korábban csak 11-gyel. A lőfegyverrel végrehajtott rablások száma 1969-hez képest húsz százalékkal szökött fel, a gépkocsilopások száma öt százalékkal nőtt. • Atlantic City fürdőhelyen tegnap hatalmas tűz ütött ki, amely gyorsan terjed. A környék tűzoltó testületei és az amerikai partmenti szolgálat tűzoltói segítenek a tűz felszámolásában. BETEGBIZTOSÍTÁSI ÜGYEKBEN B. E. S/um (Zemné): A 35 hetes szülési szabadsága után külön kellett volna jelentenie, hogy gyermeke egyéves koráig saját maga kívánja gyermekét mint magányosan élő anya nevelni és ezen az alapon igényli az 1969/154 sz. törvény értelmémen a havi 500 korona összegű gyermekgondozási segélyt. Az Ön bejelentése körül nyilván valamilyen félreértés keletkezett. Kérelmét ismételje meg ajánlott levélben, amelyet a munkaadó vállalata üzemi bi zottsága mellett működő nemzeti biztosítási bizottsághoz (KNP) címezzen azzal, hogy a gyermekgondozási segélyt a szabadság letelte utáni időponttól Igényli gyermeke ogyéves koráig. Kérje, hogy minél előbb küldjék meg kitöltés és igazolás végett az erre vonatkozó űrlapot. A gyermekgondozási segélyt ugyanis automatikusan a KNB senkinek sem folyósít• A Csehszlovák Állami Bank 1971. április 1-én új 20 koronás bankjegyet hoz forgalomba. A bankjegy színe kék, egyik oldalán Ján Žižka portréjával, másik oldalán a huszita seregekkel. Hossza 132 mm, szélessége 58 mm. A 20 koronás bankjegyet Karel Hruška festőművész tervezte. A 25 koronás bankjegyek továbbra is érvényesek. Á bratislavai Gépipari és Fém kohászati Üzem dolgozói a CSKP 50. évfordulója és a párt XIV. kongresszusa tiszteletére vállalták, hogy évi termelési tervüket egymillió korona, exporttervüket pedig félmillió korona értékben teljesítik túl. A képen Marcel Harvánek és Pe ter Trnka nyomásvizsgára készítik elő a hidraulikus hengereket. (Felvétel: V. Pribyl—CSTK| hatja, csak abban az esetben, ha az igényjogosult anya az előírt űrlapon érvényesíti ezt az igényét. Amíg a szülési szabadsága után igénye volt rendes szabadsága alatti időre bérmegtérítésre, addig nem volt igénye gyermekgondozási segélyre. Kugler Ferenc, Oroszka (Pohr. Ruskovj: A betegállományát megállapító orvosi igazolás megfelelő példánya valószínűleg nem került el munkaadó vállalata KNP bizottságához, illetve a bérosztályra. Minden táppénzes utalványt is el kell küldenie a munkaadó vállalat bérelszámoló osztályának (havonta kétszer), mert csak ennek alapján folyósíthatják táppénzét. Ha a kérdést a KNP-vel, illetve a bérelszámoló osztálylyal nem sikerül tisztáznia, forduljon panaszával az Okresná správa nemocenského poistenia, Levice, hivatalhoz. Betegállománya idejére is igénye van családi pótlékra. Dr. F. I. • Hatodik napja tartanak a mentési munkák a felső-sziléziai „Rokitnica" szénbányában, ahol a bányalégrobbanás a múlt hőt keddjén súlyos szerencsétlenséget okozott — 11 bányászt elvágott a külvilágtól a beomló szén és kőzet. A mentőosztagok vasárnap a késő éjszakai órákig összesen hat halott bajtársukat emelték ki a beomlott járatokból. A mentés a nthéz körülmények — a nagy hőség és a szakadatlan földmozgás — ellenére nagy erővel folytatódik. • Húszan meghaltak és harmincan megsebesültek szombaton a szíriai—libanoni határ mellett Teli Kalakhban, ahol egy személyvonat belerohant egy autóbuszba. • Felújítják a hajtóvadászatot Trixire, a legendás fókára az Elba magdeburgl szakaszán. A fóka valószínűleg az Északitengerből vándorolt a folyóba, ám nem sokáig élhet az édesvizi halakkal, mert azok nem felelnek meg a tengerhez szokott állat anyagcseréjének. Ezenkívül a folyó vize sokkal szenyesebb, mint a tenger vize. Trixl valószínűleg az állatkert tulajdona lesz. tudósítóink i|Kj:/äfj£§ SZÉP KERESET A szövetkezeti tagok valóban szép keresethez jutottak Csífáron (Cifáre|. Az elmúlt gazdasági évben 22 koronát fizettek munkaegységenként, és erre még hétkoronás osztalék ls jutott. Az évzáró taggyűlés után pedig a kereset minden száz koronája után nyolc kg gabona jutott egy-egy tagnak. A nyugdíjas alapító tagoknak egyegy munkaegységre 6 koronát fizettek és 3 kg gabunát juttattak. Gaál Lajos Panelgyár épül Martinban. Az építők munkája jól halad. 103 százalékra teljesítik az építés tervét, így már novemberben elkészítik majd ebben az új gyárban a Barring típusú első épületelemet. Januártól kezdve pedig már rendsze resen Üzemel az új panelgyár. Benyák József NÉGY SOR FÁT ültetlek az épület köré Párkányban (Štúrovo) a Šverma utca D/IIi-as lakótömb fiataljai Benye elvtárs vezetésével. Valóságos park lesz az épület körül, mert három sor örökzöld fenyőfa, egy sor lombos fa és több virágos ágy díszíti a kői nyéket. Várható, hogy a Šverma utca többi lakótömbje köré is hasonló parkot létesítenek majd az utca lakói Honti Irén Félmilliónál több koronákban kifejezve a Hetényi (Cliotín) Efsz tagjainak vállalása. Cukorrépából 1750 q-val, szemes kukoricából 880 q-val többet termesztenek majd. Az állattenyésztők ls kitesznek magukért, mert sertéshúsból 100 q-val, tejből pedig 20 000 literrel többet termelnek. Domonkos Pál <4 szoborral Bratislavában szoktam találkozni, a Šafárik tértől a főpályaudvarig közlekedő l-es jelzésű villamosban, csúcsforgalom idején. Ilyenkor, kérem, a fel szálláshoz két jóindulatú em bertárs kell: az egyik, aki a felszállni akarót lentről rúgja, nyomja, taszítja, a másik, aki már fent van és az áldozatot a hajánál, vagy a két fülénél fogva vonszolja felfelé. Engem többnyire a Šafárik téren szoktak felrugdalni és még fent sem vagyok, amikor már az izgat, hogyan tudok majd a Stefánia kávéház előtt leszállni. Igaz, hogy a kocsi hát só része üres, de oda élő ember nem juthat el, mert elzárja az utat a „szobor". Ez a szobor tulajdonképpen nem olyan igazi szobor, hanem egy nagy, vastag ember, aki mozdulatlanul áll oszlopos lábain és nem mozdul az istennek sem. A jegyszedőnő néhányszor életúnt hangon felszólítja, hogy „tessék a kocsi belsejébe húzódni", de a pasast ez nem idegesíti, ő csak áll mozdulatlanul, míg háta mögött a többi utas keze-lába összekeveredik és kénytelen tulajdonjogi vitákkal -tisztázni a testrészek hovatartozását. Velem már többször előfordult, hogy viszA szobor ketni kezdett az orrom hegye és hiába vakartam, továbbra is viszketett és csak percek múlva vettem észre, hogy a mellettem pihegő néptársam orrát vakargatom nagy buzgalommal. Közben a villamos döcög, a szobor ott terebélyesedik előttünk. Engem a hátához passzíroznak, odasimulok, mint egy alélt vadgalamb. — Te piszok, — sóhajtom csak úgy magamban — mi lenne, ha bokán rúgnálak, vagy egy rozsdás kötőtűt szúrnék a hátadba?! — Persze ez csak vágyálom, nem merem bokán rúgni, más sem meri bokán rúgni, mert a szobor nagy, melák ember — képes lenne visszarúgni. Az Október térnél a villamos megáll, újabb néptömegek indítanak rohamot szerény kis életterünk ellen. Bandzsítok az idegességtől, mert a következő megállónál szeretnék leszállni, de ez a túlméretezett himpellér nem mozdul. Feladom magamnak az utolsó kenetet és megpróbálok felemelt karja alatt átbújni. Ám ekkor leengedi a karját és fejemet a hóna alá szorítja. Szemem kiguvad, férfiasan felkészülök a fulladásos halálra, de ekkor a villamos megáll, a szobor megfontolt léptekkel elindul és leszáll. Még jó, hogy ott van a fejem a hóna alatt, mert így engem is magával vonszol. Mély lélegzetet veszek és vad bosszúvágytól ostorozva — gondolatban háromszor súlyosan becsületét sértem és nyolc napon túl gyógyuló brutális pillantást vetek — a hátára. PETERFl GYULA <§ HVIEZDA: Vok úr lakodalmat (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Dumbo (am.) 10.30, 13.30, 18, 20.30 9 METROPOL: Az őserdőben niri csenek csillagok (perui) 15.30, 18, 20.30 © TATRA: ítélet (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 • POHRANIČNÍK: A remagenl híd (am.) 15.45, 18.15, 20.45 © DUKLA: Holló, Dolly (am.) 15.30, 19.30 ® PRAHA. Csendes Don I. (szovjet) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, ® MIER: Va lamit visz a víz (cseh) 17.30, 20, A három testőr l—II. (fr.) 22, ® PALACE: A bestiának meg ltell halnia (fr.) 19.15, 21.30, « OB ZOR: Gyilkosság hétfőn (NDK) 18, 20.30. # NIVY: Bűn és bűnhődés I—II. (szovjet). 17.30, 20, • PARTIZÁN: Uram, ön özvegy (cseh) 18. • TATRA: A rejtélyes Hektor (NSZK) $ SLOVAN: Az őserdőben nincsenek csillagok (perui) A ÚSMEV: Ilyen jó ember (fr.), # PARTIZÁN: Nemest fészek (szovjet). m HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Tévedések vígjátéka (19), • KIS SZÍNPAD: Tört szívek háza (19), S ÚJ SZÍNPAD: Zorba (191. • ZENEI SZÍNHÁZ: Klasszikus felvételek (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Az eladott menyasszony (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ # ROZSNYÖ (Rožňava): Kísértetek (19.30). rádió brati»fava (magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00 Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15 Reggeli zene. 7.25 Sport és muzsika (ism). 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Rádióegyetem. (Ism.). 12.25 Szórakoztató zenei félóra. 12.55 Hírek. 15.00 Tíz perc irodalom. Miért szép? Babits Mihály: Esti kérdés című verséből. 15.10 Tánczenei koktél. 15.30 Hírek. 15.40 Napi krónika. televízió 9.00: Szovjet útifilmek. 9.25: A kristálytiszta folyó partján. Rudolf Jašík regényének tv-változata. 10.40: Fúvószene. (Ism ). 10.55: Tv-híradó. 14.00: Iskolatévé. 17.20: Hírek. 17.25: Francia nyelvtanfolyam 17.55: Bizalmas levelek. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Leningrádi filmriport. 20.00: Egy asszony a diplomaták asztalánál. Szovjet film. 21.25: A rigai esztrádegyüttes műsorából. 22.10: Tv-híradó. 22.30: Csehszlovákia—NSZK jégkorong VB (felvétel). II. PROGRAM. 19.55: Hírek. 20.00: Egy év a természetben. II. 20.25: Április elseje. Vidám jelenetek. 21.10: Orosz nyelvtanfolyam. 21.40: Hírek. 21.45: önvédelem. 9.00 és 14.00: Iskolatévé. 17.35: Hírek. 17.40: Zsebtévé (Ism.). 18.10: Élő hagyományok Képzőművészeti műsor. 19.00: Bartók-bemutatók nyomában. 8. Az „Egynemű karok" bemutatójára emlékezik Sztojanovits Adrienne. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Novellák képernyőn. 1. Mindketten nagyon öregek. Magyarul beszélő lengyel rövidjátékfilm. 2. A zsákmány. Magyarul beszélő NDK-film. 20.55: Tanácskozik az SZKP XXIV. kongresszusa. A Tv-híradó különkiadása. kb. 21.25: Szovjetunió—USA jégkorong VB. A szünetben kb. 22.10: Tv-híradó, 2. kiadás. QÚJSZÓ KioJjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizotlság. Főszerkesztő: lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Biutislava, Gorkll utca 10. lelefon: 537/1 fl, 512-23, 335-Ő8. Főszerkesztői 532-20. Titkársági 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távitd: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja O Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova «. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. lelefot: 551-83. Előfizetési dl| havonto 14.70 korona, o Vasárnapi OJ Szó negyedévié 13 koiono. terjeszti a Pasto Hirlapsiolgálat. Előfizetésekel eliogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megiendelések: PNS Usťedná expedícia tlaíe, Bratislava, Cotlvcaldovo námestie 48/VII.