Új Szó, 1971. március (24. évfolyam, 50-76. szám)

1971-03-12 / 60. szám, péntek

krónika ..yXCÍwXI hír mozaik ^Ü kró nik a ||| A NAP kel — Bratislava: 8.13. nyugszik: 17.50 órakor. Košice: 5.57, nyugszik: 17.34 óra kor. A HOLD kel: 18.22, nyugszik: 5.59 órakor. névnap / oko « s z • r » f • f t » 1 köszönti" k GERGELY aevá kedves olvasóinkat • 1241-ben a tatárak ezen a napon foglalták el a Vereckel hágót • 1721-ben jelent meg Po zsonyban a NOVA POSONIF.NSIA elsü száma. • 1876-ban született MADZSAR (ÖZSEF író, forradalmi politikus (+1940) • 1881 ben szü leteti LÖWV ÖDÖN publicista, ügy véd, a magyar munkásmozgalom részvevője (+1937) • 1921 ben halt meg DUŠAN MAKOVICKÝ szlo vák író, Tolsztoj háziorvosa (szül.: 1866) • 1966-ban halt meg N. M SZ1SZAKJAN szovjet biokémikus, a kozmikus biológia egyik megalapí tója (sziil.: 1907). Általában kevés felhő, a hegyek ben időnként növekvő mennyiségű felhőzet mellett helyenként hózá por. Várható legmagasabb hőmérséklet többnyire 0—mínusz 4 fok. Időnként megélénkülő mérsékelt északi—északnyugati szél. A szél ereje a nap folyamén fokozatosan gyengül. • TEHETSÉGKUTATÓ FELVÉTELI VIZSGA A THÁLIA SZÍNHÁZBAN A košlcei Thátia Színház 1971. április 29-re és 30-ra tehetiégkuta tó felvételi vizsgát hirdet. A fel vételi vizsgára jelentkezhet min den olyan érettségizett, vagy az idén érettségiző fiatal, aki tehet séget érez magában a színészi hí vatás iránt. A jelentkezéseket áp rilis 10-ig kérjük az alábbi cím re: Tliália Színház, Košice, Tajovského 12. A Tliália Színház vezetősége A DUNA 1971. MÁRCIUS 12 ÉN: Bratlslavánál: 190, árad. Medvénél: 105, változatlan Komáromnál: 140, változatlan. Párkánynál: 140, változatlan. • Oj üstököst fedezett fel egy 20 éves japán diák a Pegazus csillagkép közelében, A tókiói csillagvizsgáló intézet szerint ez idén ez az első ilyen jellegű felfedezés. • LAVINAVESZÉLY • A favágók 5. országos ver senyét az idén első ízben rendezik meg Szlovákiában. A CSSZSZK bajnoki címéért indított verseny szeptember 4-én és 5-én zajlik le. a Vrátna Dolinában. • Academia 71 címmel nyílt meg tegnap Prágában a tudományos irodalom 8. nemzetközi kiállítása. A CSSZK állami könyvtárának termeiben megrendezett kiállításon a világ 80 legjelentősebb kiadóvállalata állítja ki tudományos könyveit. A mintegy 50 000 kiadványt a látogatók április 9-íg tekinthetik meg. A kiállított könyvek a kiállítás után megvásárolhatók. • A perui őserdők mintegy 75 falujában 20 000 ember hajléktalanná vált az Ucayali folyó megáradása következtében — jelentelték szerdán a perui hivatalok. • Szélhámosság és a közjavak eltulajdonításának vádjával több éves börtönbüntetésre ítélte egy római bíróság vasárnap az idegenforgalmi és művészetügyi minisztérium magas rangú tisztviselőit. Az elítéltek között van Franz de Biase, a mi nisztérium művészetiigyi főigazgatója, valamint Mario Ailegri, a római operaház volt igazgatóin. Az Alacsony-Tátrában, a Magas-Tátrában valamint a NagyFátra hegyeiben lavinaveszély áll fenn. A hegyi mentőszolgálat felhívja a turisták és a sportolók figyelmét, hogy kerüljék ki a lavinaveszélyes útszakaszokat. • Közepes erősségű földren gés érte tegnap éjjel Manilát és környékét. Emberáldozatokról, valamint károkról még nem érkezett jelentés. A fülöpszigeti meteorológiai intézet adati szerint a földrengés 7 ball erősségű volt. • Ismét emelték az egészségügyi szolgáltatások díját Angliában. Az orvosi kezelés, a kórházi ápolás és a gyógyszerek árának növekedése az angolok számára évente átlagosan 30 millió font sterling többletkiadást jelent. RENDÓRSEGI HÍREK — Égő gyufát dobott az aceton festéket tartalmazó kádba Franti šek P. 20-éves pohorelai lakos a Nová Maša-i SIGMA csarnokában. A festék meggyulladt és a tűz átterjedt az egész csarnokra. Elégett a berendezés, és körülbelül 130 000 koronás kár keletkezett. František P.-t a rendőrség letartóztatta. — Holtan találták Jozef T. 28éves hervartovl (bárdejovl járás) lakost szerdán reggel. Mint meg állapították, előző este a helyi vendéglőben szeszes italt fogyasztott. & vendéglőből 8 órakor távozott. Halálának körülményeit vizsgálják. — Gyorshajtás következtében az fit bal oldalára került át személygépkocsijával Spišská Belá községben Jaroslav S. 22-éves strážskyl lakos. Itt összeütközött egy szembejövő teherautóval. A balesetnél iíűlyos sérülést szenvedett Ján V., a személygépkocsi utasa, a másik utas, Tibor V. ls megsérült. A személyautóban mintegy 30 000 korona kfir keletkezett. Jaroslav S. t a rendőrség őrizetbe vette. Az utóbbi időben a szélsőséges időjárás miatt megnövekedett az érdeklődés az időjárásjelzés iránt. Ezzel a szolgálattal foglalkozik a bratislavai területi időjárásjelző szolgálat. Felvéte lünkön Štefan Olejník meteorológus az időjárás elemzése közben. (Felvétel: Ján I.ofaj — ŰSTKJ MUNKAJOGI ÜGYEKBEN Magyar Adolf, Jeszte (Jesticej: Ha az efsz-nek tagja, akkor szabadságigényét az efsz munkaszabályzata szerint kell elbírálni. Ha az efsz-szel munkaviszonyban van, akkor teljes mértékben vonatkoznak Önre is a munkatörvénykönyvnek a szabadságról szóló előírásai. Lehetséges még egy harmadik tevékenységi forma is: ha sem munkaviszonyban, sem tagsági viszonyban, de tartósan, mint tag fejtene ki munkatevékenységet, akkor szabadságigényét a tagokéval, egyformán kellene elbírálni. P. J. Nagysalló. (Tek. Lužany): Az 1969 októberében elszenvedett üzemi balesetének következtében 1970. március 20-ig volt betegállományban. Elesett keresetét úgy látszik megfizették. A betegállomány befejeződésétől számított egy éven belül a járásbíróságon beadott keresettel igényelhet a munkaadó vállalattal szemben A tél ugyan még érezteti hálását, de a Prievozi Efsz nagy üvegházaiban mar serénykednek a dolgus asszonyok. Felvételünkön kötözik a szegfűt. (Tóthpál felv.) • A Magas-Tátrában már második napja keresnek két NDKbeli hegymászót: Heinrich Brümel 28 éves mérnököt és Lorenz Hoffman 37 éves asztalost, akik szerdán túrára indultak. Délután erős vihar tombolt a MagasTátrában. Mivel a két hegymászó este nem tért vissza, keresni kezdték a hegyi mentőszolgálat dolgozói. A mentési munkákat megnehezíti a kedvezőtlen időjárás és a lavinaveszély. • Megoperálták a 24 éves texasi johnson asszonyt, aki agydaga nat következtében két méter negy vennyok: centiméter magasra nőtt és 195 kilóra hízott. Az orvosok kijelentették, hogy az agydaganat eltávolítása következtében ugyan nem csökken az asszony súlya és magassága, de többé nem fenye geti a vakság veszélye. • Teljes egészében lel akarják számolni a munkanélküliséget Chilében. Az ország fővárosában nemrég kezdte meg a munkáját az e célból létrejött kormánybizottság. A bizottság tagjait miniszterek és a népi egységfrontba tömörült politikai pártok vezetői alkotják. Elnöke Salvador Allende köz

: társasági elnök. • Szocsiban egy férfi lezuhant a Leningrád-szálló 9. emeletéről, de mint az Izvesztyija írja, semmi baja sem történt. A 34 éves N. ballonkabátot viselt. A tenger fe löt fújó szél következtében támadt légörvény belekapott ballonkabát jába, s a burokban született üdülővendég repülőgép módjára, „sik lörepülésben" sikeres „leszállást" hajtott végre a szálloda előtt a frissen felásott virágágyáson. Az orvosok a kivizsgálás során sem ficamot, sem törést nem észleltek nála. A „repülő ember" néhány nap múlva épen és sértetlenül hagyta el a kórházat. • Saragat olasz elnök palotája előtt benzinnel leöntötte és fel gyújtotta magát egy 32 éves munkanélküli férfi. Súlyos sérülések kel kórházba szállították. • A Dél-afrikai Köztársaság partvidékétől délre tegnap elsüllyedt egy 40 000 tonna ásványolajat szállító libériai tartályhajó. A hajó február 28-án zátonyra futott. A mentési munkálatok csődöt mondottak. fájdalomdíjat és a társadalmi érvényesülés megnehezüléséért járó kártalanítást (ezek összegét a kezelőorvos, illetve a kórház állapítja meg pontokban. Minden pontért 10 korona kártalanítás járj. Mivel az említett egy év eltelte után a munkaadó vállalt az elévülés kifogásával védekezhet, haladéktalanul forduljon a bírósághoz vagy ügyvédhez. A törvény értelmében anyaghiány nem lehet azonnali felmondási ok. Az ilyen felmondás érvénytelenségét három hónapon belül a járásbíróságon beadott perrel kérheti. Ha ragaszkodik további alkalmazásához, azt haladéktalanul, lehetőleg ajánlott levélben közölje munkaadójával. Ebben az esetben egészen addig, amíg nem alkalmazzák, újból perelheti elesett keresetét (ellenkező esetben csupán a felmondási időre. (Elesett keresetét a bíróság visszamenően legfeljebb a per beadása előtti egy hónapra állapíthatja meg. Dr. F. J. GYÖNGYÖK GYÄRA Havonta 12 q gyöngyből nyakláncokat, fülbevalókat, kapcsokat, brossokat, cipődíszeket készítenek a jabloneci anyaüzem megrendelése alapján a zselízi (Želiezovce) Bizsutéria nemzeti vállalat dolgozói. A csiszolást férfiak végzik, a fűzőben viszont csak nők dolgoznak. A gyöngysorok összeállítását azonban még ma is bedolgozó nők végzik, hisz úgy alakult meg néhány évvel ezelőtt ez az üzem, hogy a várossal szomszédos női javítóintézetben felhalmozódott munkából részt vállaltak a zselízi asszonyok, és megszerették ezt a munkát. Ma már azonban szűknek bizonyul a régi kultúrház, ahol. az üzemet berendezték, inert az üzem évről évre bővül. Az itt készített gyöngyök keresettek a világpiacon ls. A termékek 90 százalékát exportra küldik. Harczos Andrásué HÁROM VAROS FODRÁSZAI részvételével területi frizurafés,ülő versenyt tartottak Rimaszombatban (Rím*. Sobota). A versenyt biztos fölénnyel a losonciak (Lučenec) nyerték meg. Jakab Arpád a férfi, Suihlová Gabriella a női frizurák fésülése során első díjat nyertek. A verseny szünetében Petróczi Barnabás és Soós Ferenc, az országos bajnokok bemutató fésülésének tapsolt a közönség. Szabó Antal Kedves vendégeket fogadtak a napokban a somorjai két kilencéves iskola pionírjai ós tanítói. Az egyik szovjet katonai alakulat Komszomol delegációja látogatott el iskolánkba. A delegáció vezetője ismertette a Szovjetunió lenini Komszomolja megalakulásának főbb mozzanatait. Majd válaszolt a pionírok kérdéseire. A beszélgetés orosz nyelven folyt, ami azt mutatja, hogy iskolánkban színvonalas az orosz nyelv tanítása. A tanulók közül sokan leveleznek szovjet diákokkal. Kirner Károlyné A Trebisovi Jnb tanácsa a Čierna nad Tisou-i Osvit szállóban megrendezte a Jnb képviselőinek, a járás városi és helyi nemzeti bizottságai funkcionáriusainak és alkalmazottainak egyhetes iskolázását. A szakelőadásaik mellett több előadás hangzott el a párt vezető szerepének érvényesítéséről a nemzeti bizottságok tevékenységében. A záróvizsgák bizonyították, hogy a nemzeti bizottságok funkcionáriusai kellően ismerik a munkájuknál gyakran használt törvényeket és rendeleteket. Horosz Árpád • Joseph Alioto San Francisco-i tanácsbíró kijelentette, hogy egy hirdetésre, amelyben 32 utcaseprőt keresnek, 8000 kérvény érkezett. Az USA-ban a munkanélküliség országos színvonala jelenleg 6 százalékos. ©HVIEZDA: Felszabadítás I. Lán goló ív, II. Áttörés (szovjet) 15.30, 19.30 « SLOVAN: Dumbo (am.l 15.30, 18, 20.30 ü TATRA: A ne retvai csata (jug.) 15.45, 19.30 • PRAHA: Nagymosás (fr.) 10.30. 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: Az elveszett macska (am.) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: A római birodalom bukása (am.) 15.30, 19.30 » POHRANIČNÍK: Lilika (jug.) 15.45, 18.15, 20.45 0 MIER: A szabadság pillanatai (bolgár) 17.30, 20, Boi<ár a fejben (am.) 22 • NIVY: Egy darab égbolt (argentin) 17.30. 20 • PALACE: Pierre és Paul (fr.) 19.15, 21.30 v MÁJ: Az éjszaka fényében (am.) 18, 20.30 0 ISKRA: Lány a három tevével (cseh) 17.15, 19.45. $ TATRA: A rejtelmes Hektor (NSZK) • PARTIZÁN: Tíz kicsi indián (angol) # ŰSMEV: Kalan dorok (fr.) ® SLOVAN: Bűvös ház (cseh) • DUKI.A: Szüzek elrablása (román). • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Heródes és Heródiás (19) 9 KIS SZÍN PAD: Minden a kertben (191 ® ÜJ SZÍNPAD: Kisasszony a Maxim ból (19). SZÍNHÁZ — KOŠICE lf> Leánynéző (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ ® Komárom (Koinárno): Az anya 119.30). hrativlova ] Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243.S és 314,7 méteres hullámon |: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene, közben kb. 7.3(1: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 15.00: Operarészletek. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. 9.35: I.0.OS: 10.30: II.25: 15.00: 17.25: 17.30: 18.00: 18.40: 19.00: 19.25: 19.35: 20.20: 21.20: 21.50: 22.10: bratí s java J Farknstörvények visszhangja. Kultúra 71. Kockázat. 3. (Ism.) Tv-híradó. Trojak-emlékverseny. Hírek. Dickens-elbeszélések képernyőn. Zöld évek. Esti mese. Tv-híradó. A Tv-híradó jegyzete. Klement Gottwald. Dokumentumfilm. 50 etap. Történetek egy „jobb társaságból". Tv-híradó A szilveszteri műsor ismétlése. 8.25 és 14.011: tskola-tv. 17.13: Hírek. 17.20: Rólad van szó. 17.50: Britten: Az „Arany Hiúság". Angol tengerészballada kórusfeldolgozása. 18.15: Műsorkalauz. 18.35: Beszéljünk a tanácsokról. (Változó világ — sorozat VIII. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Fórum. Kb. 21.40: Schumann: a-moll zongoraverseny. Kb. 22.10: Tv híradó, 2. kiadás. • Bolívia második legnagyobb városában, Cochabambaban a spanyol náthalázhoz hasonló, láztól, vérzéstől kísért járvány ütött ki. Eddig 9 ember esett áldozatául. A legutóbbi áldozat egy orvos, aki az egyik halott boncolásánál kapott fertőzést. • „Europica Varietas" címen Szepsi Csombor Márton 350 évvel ezelőtt adta ki az első magyar útleírást. A 17. század ismert magyar utazója leírja hollandiai és franciaországi útján szerzett tapasztalatait, történelmi és néprajzi adatokkal bővítve. fílU? ľľ

M

I??

i,

,°. Pot1

,° K

5*Ponti Bizottsága. Szerkesitl a szerkesztő bízott tág. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: Biatisiava, Gorkij utco 10. f etetőn i 537-1«j 512-23, 335-48. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági Ugrok: 506-39, táviró: 09308, lournal Kiadóhivatal Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja o Pravda Nyomdarallalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova «. Hirdetőiroda: Bratislava, lesenského 12. Telelőn: 551-83. Előfizetési dii havonto H.70 korona, a Vosarnapi Uj Szo negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket ellogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNSÚstredná expedícia tlaťe, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.