Új Szó, 1971. február (24. évfolyam, 26-49. szám)
1971-02-23 / 45. szám, kedd
HELYCSERE AZ ÉLEN A Kladno jihlavai bravúrja ( Gólözön a bratislavai jégen Lépésben nyert a ZKL ) A Plzeň szép búcsúja Az I. jégkorong-liga utolsó lordulója sem múlt el meglepetés nél kiil. Ezúttal a legnagyobat a bajnoki cím védfije, a Jihlava szolgáltatta, amely otthonában szenvedett érzékeny vereséget az egyre javuló Kladnótól. Az embernek az az érzése, hogy a Dukla mintha a végső küzdelmek során kellemesebb ellenfélnek tartaná a Slova nt. A jégkorong VB után. áprilisban ugyanis a ZKL Brno a SONP Kladno együttesével, a Dukla Jihlava pedig a Slovannal vív sorozatban, s a jobbik csapatok játszanak majd a bajnoki címért, a gyengébbek a 3.-4. helyért . .. JIHLAVA—KLADNO 4:8 (2:4, 0:3, 2:1) G.: Mec, Jirí Holik, Smíd, Augusta, 111. Novák (2), Kofent (2), Ban er, Rys, Nový, Hrabe. A kladnólak hihetetlen lelkesedéssel vetették magukat a küzdelembe és fokozatosan elhúzva már 8:2 arányban vezettek. Ekkor kissé könnyítettek az iramon, amit a rutinos hazaiak egy kissé ki is használták. BRNO—LITVlNOV 8:2 (0:1, 3:1, 5:0) G.: Farda (3), Jii-fk, Mráz, Ma chač (2), Srieň, III. Ulrych, Hlinka. A vendégek az első harmadban mindent beleadtak, de a játék befejezésekor jártányi erejük sem volt. Amikor a ZKL játékosai értesültek a jihlavai találkozó vá0 A francia Michele Jacot nyerte az amerikai Kingfieldben rendezett óriásmüleslklást, amely beszámít az Alpesi Világ Kupába. Az összetettben az osztrák Marié Pröll vezet 177 ponttal és Jacot 158 ponttal a második. 0 A moszkvai nemzetközi fedettpályás atlétikai verseny néhány eredménye: férfi magasug rás: Jurij Tarmak 228 cm, 2. Major (magyar) 218 cm, 3. Baudis (csehszlovák) 215 cm. 50 m férfi gátfutás: White (amerikai) 6,5 mp, 400 m férfi síkfutás: Balahowski (lengyel) 47,9 mp, női távolugrás: Ring ((szovjet) 621 cm. • Az Újpesti Dózsa női röplabdacsapata a BEK negyeddöntő első mérkőzésén Budapesten 3:1 arányú vereséget szenvedett a Szpartak Levszkii Szófia csapatától. ratlan állásáról, nagyon rákapcsoltak. SLOVAN—CESKÉ BUDfejOVICE 11:1 (3:0, 5:1, 3:0) G.: Michálek (2), Nedomanský (3), Šťastný (2), Tajcnár, Ujváry, Miklošovič. Haas, 111. Párti. A Slovan nagy napja. A gólözön megfelel a játék képének. A vendéglátó csapat minden részében lénvegesn jobb volt. A vendégek mindvégig nyílt játékot nyújtottak, s ez tetszett a közönségnek, meg a jóval nagyobb játékerőt képviselő Slovannak is. SPARTA—PARDUBICE 6:3 (2:1, 2:0. 2:21 ti.: Havel (2|. Kocbta (2), Nejedlý, Pavlík, iil. Pryl, Martinec, Panchártek. Példás küzdőszellem mutatkozott mindkét fél részéről, de a hazaiak lényegesen célszerűbben, meg eredményesebben játszottak. KOŠICE—PLZEŇ 3:3 (1:1, 1:2, 1:0) ».: Brunclík (2), Hegyi, III. Ko zák. Vrabec. Burda. Az első harmad gyenge játéka után felélénkült az iram, a haza csapat jobban hajrázott, de csak az egyik pontot sikerült megmentenie. A TÁBLÁZAT AI.I ASA: 1. Brno 2. Jihlava 3. Kladno 4. Slovan 5. Košice 6. Pardubice 7. Sparta 8. Litvínov 9. C. Budéj. 10. Plzeň 36 211 7 9 152:104 47 36 19 8 9 147:87 46 36 20 4 12 140:93 44 36 17 5 14 127:103 39 36 13 8 15 110:131 34 36 14 5 17 127:135 33 36 14 5 17 126:156 33 36 13 6 17 109:156 32 36 II) 8 18 126:164 28 36 10 4 22 120:154 24 NOVÁK: lAMIBE ERŐNKBŐL HITlAf Ladislav Novák, minden idők egyik legjobb csehszlovák labda rugója, aki mindezideig a LIAZ Jablonec edzője volt, a csehszlovák labdarúgó-válogatott új főedzője legközelebbi terveiről a követke zőképp nyilatkozott: •tr Hogyan fogadta a megbízatást? „Meglepett. Nagy megtiszteltetés számomra, s így is fogadtam azt." A Hogyan búcsúzott Jablonectől? „A Slávia volt kapusa, Jonák vet le át tőlem a csapat edzésének ve zetését. Jól ismeri a helyi problé mákat. Én még nem búcsúzom Jab lonec városától, továbbra is lakhe lyem lesz. A főedzői tisztet már cius 1-én veszem át." •fo Bizonyára még nem volt elég ideje a válogatott keretének kijelölésére? „Már az előzetes tárgyalások során figyelmeztettek arra, hogy készüljek fal a bővebb keret kijelölésére. A számításba jövő 30 játékos névsorát az Edzők Tanácsának közreműködésével jelöltük ki. Remélem, hogy még újabb tehetségek is jelentkeznek a tavaszi idényben, s előttük is nyitva az út." ii Legközelebbi tervei? „Kacsányival megbeszéltük, hogy edzőmérkőzéseket bonyolítunk le. Vasárnap Prágában találknzunk a válogatott jelöltekkel, s figyelmeztetjük őket arra. mit várunk el tőlük." ťr Mi várható az ME rosszul sl került rajtja után? „Mindent meg kellene tennünk, hogy továbbjussunk, de ha az nem sikerül, ebből sem lehet tragikus következtetést levonni. Az EB ngyanis elsősorban az 1974-es VB-t kell, hogy szolgálja. Remélem, hogy ugyanaz a Csehszlovák Labdarúgó Szövetség véleménye is." •k Milyen rendszerben kívánja sze repeltetni a válogatottat? „Olyan felfogásban, amely világszerte dívik. A képernyőn láthattak a tökéletes labdarúgás bemutatóját a brazilok, az olaszok, az angolok és a nyugatnémetek tolmácsolásában. Azt kell ebből átvennünk, amire jelöltjeink képességeiből telik." * Ä Mik a követelményei jelöltjeivel szemben? „Remélem, a játékosok nagy becsvággyal igyekeznek bizonyítani, hogy Mexikó után indokolatlanul büntették őket. Azt szeretném, ha a válogatottjelöltek klubjaikban példaképül szolgálnának. Mintaszerűen kell viselkedniük az edzésen, a mérkőzéseken, a magánéletben és a társaságban is. Amfg ezekkel a tulajdonságokkal nem rendelkeznek, az eddiginél nagyobb szigort alkalmazunk velük szemben. Semmiesetre sem szabad olyan játékosokra támaszkodnunk, akiknél az előbb említett jó tulajdonságuk hiányzanak." A 36. fordulóval csak egyelőre fejeződnek be az I. jégkorong-liga küzdelmei, mert a legjobb négy csapat a világbajnokság lebonyolítása után megküzd a bajnoki címért és a helyezésekért. Képünkön sötét mezben Kuželát, a Slovan Bratislava „kétlaki" (védő —csatár) játékosát láthatjuk akció közben. ľjančovifi felvétele) MINDENÜNNEN A LABDAROGASRSL A Moszkvai Dinaino csapata ausztráliai portyája során Perth városában 3:3 arányú döntetlent ért el Nyugat-Ausztrália válogatottja ellen. LADISLAV NOVÁK A Pécsi Dózsa együttese Bécsben a Sportklubbal mérkőzött, s kettejük találkozóján 2:2-es döntetlen eredmény született. Az első félidőben nem esett gól. Jugoszláviában egynéhány külföldi csapat készül a hazai bajnoki idényre. Eredményeik: Varsói Légia —Szloboda Tuzia 3:1, Karlovac—Radenthein (osztrák] 3:2, Olimpija LjubljanaBudapesti Vasas 1:0. BAJNOKI ÉS KUPA TALÁLKOZOK BELGIUM. A 20. forduló után ez az élcsoport állása: 1. Standard Liége 34 p, 2. Brugy 32 p, 3. Anderlecht 28 p. Néhány eredmény: FC Liége—Anderlecht 2:2, Brugy—Crossing 4:1, Beerschot—Standard Liége 0:2. HOLLANDIA. A. 22. forduló után: 1. Feijenoord 35 p, 2. Ajaz Amszterdam 34 p, 3. Eindhoven 34 p. Eredmények: Feijenoord— Maastricht 1:0, Ajax Amszterdam—Volendam 4:0, Eindhoven— Sparta Rotterdam 0:0. PORTUGÁLIA. A 20. fordulót bonyolították le. Az élcsoport jelenlegi helyzete: 1. Sporting Lisszabon 31 p, 2. Benfica Liszszabon 29 p, 3. Porto 29 p. Néhány eredmény: Sporting—BarIfjúsági jégkorong-liga Prešov —Trenčín 2:4, Slovan ChZJD—Poprad 6:5. Žilina —BEZ Bratislava 5:10, B. Bystrica—VSŽ Košice 6:7. 27 23 1 3 222:90 47 26 19 2 5 166:83 40 26 15 2 9 125:103 32 27 13 0 14 141:143 26 27 11 2 14 97:126 34 26 10 0 16 90:129 20 25 8 1 16 88:120 17 26 2 0 24 67:202 4 reiro 2:1, Porto —Vitoria Setubal 2:1, Tirsense—Benfica 2:4. FRANCIAORSZÁG. A 22. forduló lebonyolítása után: 1. Olympique Marseille, 2. St. Etienne egyaránt 32 ponttal, 3. Nantes 27 p. Eredmények: St. Etienne—Valenciennes 4:0, Angers—Nantes 0:1, Sedan—Olympique Marseille 1:2. GÖRÖGORSZÁG. A 21. forduló volt soron. Néhány eredménye: Panathinaikosz—Serray 2:0, Panioniosz—Pierikosz 1:0. Az élcsoport helyzete: 1. AEK 54 p, 2. Panioniosz 43 p, 3. Panathinaikosz 42. p. Valenciában 20 000 néző előtt a Bp. Honvéd csapata a helyi liga-csapattal mérkőzött, s az eredmény 0:0. A hírszolgálati irodák jelentése szerint nagy volt a küzdelem. Malagában 15 000 néző előtt az MTK szerepelt, s a vendéglátó liga-csapat ellen 3:3 arányú döntetlent ért el. GYORSKORCSOLYÁZÓ VB Csehszlovákia — Anglia 3:2 A csehszlovák asztaliteniszválogatott nyerte az angliai nemzetközi tornát, miután a döntőben 3:2 arányú győzelmet aratott Anglia ellen. Eredmények: Orlowski—Neaie 0:2, Kollarovits—Barnes 2:1, Grófová— Mathews 2:0, Orlowski—Barnes 1:2, Kollarovits—Neaie 2:0. Előzőleg a csehszlovák válogatott Skóciát 3:0-ra, az angol B-csapatot pedig 3:1 arányban győzte le. Metreveli formában Teljes szovjet sikert hozott a Moszkvában lebonyolított fedettpályás tenisztorna: mind az öt számban hazai versenyzők végeztek az élen. Közülük is kiemelkedik a 26 esztendős Alekszander Metreveli szovjet bajnok, aki megnyerte a férfi egyest, Morozovovával az oldalán a vegyés párost, valamint a férfi párosban Is győzött. Eredmények — térti egyes: Metreveli—Volkov 3:6, 6:2, 8:4, 6:2, Metreveli. Moroznva — Birjukova, Lihacsev 6:3, 6:4, Morozova — Kallóvá 6:1, 7:5. A tornán részt vett 20 külföldi teniszező közUl a Pála—Hulka kettős bizonyult a legjobbnak, amely a férfi párosbaa a döntőbe került. Az Egyesült Államok fedettpályás bajnokságát a második helyen kiemelt Clark Gräbner nyerte. Az említett teniszező a döntőben nagy meglepetésre 2:6, 7:6, 1:6, 7:8, 6:0 arányban bizonyult jobbnak az első számú esélyes Richeynél. Gräbner a győzelméért 9000 dollár pénzjutalmat kapott. Meglepetéssel végződött a Lightliousei nemzetközi női fedettpályás torna ls, mivel a francia Durr, aki a világranglistán a 9., a döntőben 6:3, 3:6, 6:3-ra legyőzte a világ második legjobb versenyzőnőjét, az amerikai Kinget. A visszavágás lehetwe A Spartak Trnava labdarúgócsapata, amely vasárnap idegenben az AC Nitra együttesétől szenvedett 1:0 arányú vereséget, legyőzőjét holnap a trnavai stadionban fogadja, s vele 15,30 órai kezdettel barátságos mérkőzést vív. Keller és Schleiermacher 1. Poprad 2. Slovan 3. VSŽ Košice 4. B. Bystrica 5. BEZ Brat. 6. Trenčín 7. Prešov 8. Žilina A 12 találatos SAZKA 123458789 10 11 12 121120201 1 2 0 Három világcsúccsal fejeződött be Inzelben a női gyorskorcsolyázó rövidtávú világbajnokság. A vasárnapi 500 m-es versenyt az amerikai Henning nyerte 42,75 mp-vel, míg 1000 m-en Ľudmila Tyitová lett az első 1:27,70 perces teljesítménynyel. A négy szám összetett versenyét az NDK-beli Ruth Schleiermacher nyerte, aki az előbb említett két számban egyaránt a második helyen végzett. Eredmények — 500 in: Henning (amerikaij 42,75 mp — új világcsúcs, 2. Schleiermacher (NDK-beli) 43,38 mp, 3. Tyitová 43,91 mp. 1000 m: 1. Tyitová 1:27,70 perc — új világcsúcs. Összetett verseny: 1. Schleier-' macher 175,730 pont — új világcsúcs, 2. Henning 176,610, 3. Holum (amerikai) 179,020 pont. A férfiak összetett versenyét Kezdődik a labdarúgás tavaszi idénye, kezdetét veszi tippsorozatunk is. Az eddigi szokástól eltérő módon — főleg kelet-szlovákiai olvasóink kérésére — mindig egy nappal korábban jeVÄLTOZATLAN FELTÉTELEK A hetenként megjelenő tippszelvényeink mindegyikén általában egy-egy csehszlovák és magyar jellegű labdarúgó-mérkőzés szerepel. Jobbára az l. liAmennylben valamelyik héten nem akad telitalálat, a nyereményre szánt összeget átvisszük a következő tippelést időszakra. Csupán azokat a tippszelvényeket 'lehetjük figyelembe ÚJRA TIPPELHETÜNK lentkezünk tippszelvényünkkel, mint azt a múltban tettük. Hetente a csütörtöki számunkban közöljük a párosítást és a soros tippszelvényt, míg a szel vényt másnap, vagyis a pénteken megjelenő számban mégis mételjük. Akárcsak tavaly, ez idén is jelentkezünk jégkorong világbajnoki szelvénnyel. Az elsőt a Vasárnapi Oj Szó február 28-i számában találják tisztelt olva sóink, s a szelvény megismétlésére egy héttel később, a március 7-i Vasárnapi Oj Szóban kerül sor. Ezúttal sincs akadálya annak, hogy minden olvasónk tetszés szerinti számú szelvénnyel vegyen részt az érdekes versenyben. ga, illetve az NB 1. találkozói közül, de helyet kapnak a válogatott találkozók is. Minden alkalommal a párosítás után a tippelő szerint várható végeredményt kell feltüntetni, míg a zárójelben a félidő várható eredménye vár feljegyzésre. Minden szelvényen olvasható módon kérjük feltüntetni a tippelő nevét és lakhelyét. Hetente egy-egy első, második és harmadik díj kerül elosztásra, 250,—, 150,—, illetve 100,— korona erejéig. Mindig a telitalálatokat vesz szük számításba az értékelésnél. Ha a két végeredményt háromnál többen találják el, akkor a kiértékelésnél segítségül hívjuk a félidők tippelt eredményét is. amelyeknél az ÚJ SZÖ-ban megjelenő nyomtatványt használják jel tippelőink, s azt minden esetben a szelvény közzétételekor megjelölt határidőig kell megkapnunk. „Barkácsolt tippszelvényeket" nem vehetünk figyelembe. A mindenkori kiértékelést a mérkőzések lebonyolítása után harmadik napon közöljük, s a nyereményeket ugyanakkor át utaljuk. * Az elmúlt esztendők bebizonyították, hogy olvasóink körében egyre nő az érdeklődés a tippelés iránt, s az új sorozat indulásakor ugyanezt várjuk. Kedves olvasóinknak jó szórakozást és sok helyes tippet kívánunk! (Za) a 26 esztendős Erhard Keller, nyugatnémet olimpiai bajnok nyerte, aki 500 m-en első és 1000 m-en a második lett. Eredmények — 500 m: 1. Keller 38,89 mp, 2. Börjes (svéd J 38,98, 3. König (svéd) 39,03, 1000 m: 1. Schenk (holland j 1:19,59 perc, 2. Keller 1:20,58 perc, 3. Carrol (amerikai) 1:20,72 perc. Összetett: 1. Keller 158,420 pont, 2. König 158,510 pont, 3. Schenk 159,08 pont. A Teplice torna-győztes A Sklo Union Teplice labdarúgó-csapata Jugoszláviában vendégszerepel és Titogradban nemzetközi tornán vett részt. Annak döntőjében 1:0 arányú győzelmet aratott a Vojvodina felett. A gólt Stratil lőtte. E két csapaton kívül a Tatabánya és a Budúcsnoszty Titograd volt e torna további részvevője. Az első találkozón a Teplice a rendes játékidőben l:l-re végzett a Titograddal, s csak a 11-esek jobb végrehajtása révén jutott tovább. A Teplice csapata a továbbiakban három találkozón szerepel, mindannyiszor a jugoszláv fővárosban. A világbajnok veresége Az Észak-Európában portyázó világbajnok román férfi kézilabda-válogatott Malmőben lejátszotta első mérkőzését. A találkozót nagy meglepetésre a svédek nyerték 16:9 (6:4) arányban. A románok még a dán, a norvég, a finn, az izlandi és újra a svéd válogatottal találkoznak. Poznanban nemzetközi tornát rendeztek. A győzelmet Amszterdam csapata szerezte meg. A Partizán, Belovar jugoszláv férfi csapat 19:14 (11:9) arányban bizonyult Jobbnak a Steaua Bukarest együttesénél. A viszszavágót február végén játsszák Bukarestben.