Új Szó, 1971. február (24. évfolyam, 26-49. szám)

1971-02-13 / 37. szám, szombat

1 krónika m hír mozaik ma­krón ika A vezető dolgozók anyagi érdekeltsége SZOMBAT február 13. A NAP kel — Bratislava; 7.07, nyugszik: 17.05 órakor. Košice: 8.51, nyugszik: 16.49 órakor. A HOLD kel: 20.32, nyugszik: 7.51 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük ELLA — ÁRPAD nevfi kedves olvasóinkat • 1771-ben született DESSEWFFY JÓZSEF költő, politikus és publi­cista (+ 1843) • 1886-ban szüle­tett és 1941-ben ugyanezen a na­pon halt meg CSÜRY BÁLINT nyel­vész, nyelvjáráskutató, a debrece­ni egyetem magyar népnyelvkuta­tó intézetének alapítója • 1931 ben született VASZILII VASZILJE VICS KUZNYECOV szovjet politl kus, diplomata, mérnök. Túlnyomóan felhős, 1 ködös idő. A nap folyamán átmenetileg csök­ken a felhőzet mennyisége. Várha­tó legmagasabb hőmérséklet plusz 2—6 fok. Időnként megélénkülő gyenge déli, a Tátra körzetében erös nyugati szél. Északon este szórványosan eső lehetséges. 1971. február 13-án: Biatislavánál: 224, apad. Medvénél: 140, változatlan. Komáromnál: 185. árad, Párkánynál: 180, változatlan. • A múlt szombaton 'l'usca­niát majdnem teljesen elpusztí­tó földmozgáshoz hasonló erős­ségű — a Richter-skála szerint 4,5-ös ball erősségű — földren­gés rázta meg csütörtökön este a közép-olaszországi Assisit. A városka középkori falai több he­lyen megrongálódtak, károk ke­letkeztek az egyik templomban is. A három másodpercig tartó földmozgás következtében senki sem sérült meg. • Jamnagar indiai város kö­zelében egy lakodalomra igyek­vő násznép autóbusza belero­hant egy sót szállító teherautó­ba. A szerencsétlenség követ­keztében az autóbusz utasai kö­zül 16-an a helyszínen életüket vesztették, tizenhármán megse­besültek. • Csütörtökön este az Ameri­kai—Török Baráti Társaság an­karai központját nagy erejű robbanás rázta meg. Az épület egyik mosdójában elhelyezett házi készítésű bomba súlyos anyagi károkat okozott. A meg­rongált vezetékekből ömlő víz valósággal elárasztotta az ame­rikai könyvtárat. Az épületben angol tanfolyamon tartózkodó 700 személy közül azonban sen­ki nem sérült meg. Bomba rob­bant a dél-vietnami nagykövet­ségen is, személyi, sérüléseket ez sem okozott. RENDŐRSÉGI HÍREK — Kézigránáttal játszott Dušan T. 9 éves nyitragerencsérl (Hrn­Clarovce) fiú. Játék közben a grá­nát felrobbant és a szilánkok le­szakították a fiú testének mellső részét. Mire kórházba szállították, az orvosok csak a halált tudták megállapítani. — Sedllská (vranovi Járás) köz­ségben a kanyarban személyautó­jával elütötte a 32 éves humenné! Ján J., Rozália Š. 52 éves gyalo­gost, tovarnél lakost, aki kórház­ba szállítás közben sérülésébe be­lehalt. Az esetet vizsgálják. — Tüzet okozott a bekapcsolt villanymelegítő a žilinal acélkons­trukciós üzem irodaépületében A kár körülbelül 80 000 korona. — Sertősvész pusztít a nagykür­tös! Járás (Veľký Jírtlš) Sirak (Ši­rákov) községében. Eddig hat ser­tés pusztult el és további ötnél állapítottak meg megbetegedést. A járvány elterjedésének megakadá­lyozására megtették a szükséges intézkedéseket. (ČSTK) — A CSSZSZK kormánya jóváhagyta a vezető gazdasági dolgozók anyagi érdekeltségének alapelveit az 1971—1975 időszak ra. A CSSZSZK Munkaügyi és Nép jóléti Minisztériuma erről a kö­vetkező tájékoztatási adta a Cseh szlovák Sajtóirodának: „Az újonnan jóváhagyott alapél vek az eddigi rendezéshez viszo nyitva a teljes felelősséggel ren delkezü vezetőkre, tehát az igaz­gatókra és Igazgató-helyettesekre vonatkoznak. Az anyagi érdekelt ség előző formái amelyek prémiu­mokra, jutalmakra és részesedé sekre oszlottak, most egyesítve, csak évi jutalom formájában nyújthatók. Ezt a jutalmat a nevezettek a tervfeladatok teljesítésének, a mű­szaki, fejlesztési és irányítási te­vékenységnek teljes kiértékelése alapján adják. A/, évi jutalom összege továbbra is korlátozott lesz és észrevehe­tően különbözik majd azoknak a feladatoknak Igényessége és ne­hézsége szerint, melyeket az egyes dolgozók teljesítenek. Az évi ju­talom nem haladhatja meg az alapfizetés 40 százaiékit, a szán­bányában, az uránbányákban, az ércbányákban és a magnezitüze­mekben pedig az alapfizetés 50 százalékát. Ha a vezető dolgozók rendkívüli eredményeket értek el, vagy sike­resen teljesítették a terv keretén kívül a rendkívüli feladatokat, ak­kor a jutalom 10 százalékkal emelhető. Ezzel szemben nem kap nak jutalmat, ha a tervet nem teljesítik, a kisebb fogyatékossá­gok esetén pedig csökkentik a jutalom összegét. • A Csehszlovák Állami Bank elfogad deviza iránti kérvénye­ket magánutakra a kapitalista országokba és Jugoszláviába. A kérvényeket legkésőbb 1971. március 15-ig kell benyújtani a CSÁB valamennyi fiókjánál. • Ötszázötven évvel ezelőtt vették be a husziták IV. Vencel kedvelt székhelyét, a Kunratice melletti várat. Ebből az alka­lomból a Prágai Nemzeti Mú­zeum „550 évvel ezelőtt Prágá­ban" címmel kiállítást rendez. • A New York-i Nemzeti Mú­zeum gyűjteményének legjelen­tősebb műveiből nyílt kiállítás a prágai mozipalotában. „A szó és a kép" címmel megnyílt ki­állítás a múlt és a jelen pla­káttermését mutatja be. A RÁDIÓ NYILVÁNOS VETÉLKEDŐIK A Csehszlovák Rádió magyar adásának szerkesztősége a CSKP megalakulásának S0. év­fordulója alkalmából MIT TUDSZ SZÜLŐVÁROSODRÓL címmel vetélkedősorozatot ren dez. Az első város, amely ben a történelmi múltról, a munkásmozgalomról, az iroda lomról és a zenéről, valamint egyéb figyelemre méltó esemé nyékről és kérdésekről szer zett ismereteiket bizonyíthat ták a fiatalok szülővárosukkal kapcsolatban, Komárno volt. A műsor nyilvános feljátszása — főleg a fiatal versenyzők fel készültsége révén — nagy kii zönségsikert aratott. A rádió magyar adása a versenyt 1971. február 14-én (vasárnapi 13 órai kezdettel sugározza. —sz— » TÁNCDALÉNEKESEK FIGYELMEBEI A CSEMADOK szenet helyt szer vezete 1971. március 20—21-én is­mét megrendezi a „Szenei Ta vasz" táncdalversenyt műkedvelő táncdalénekesek részére. A ver­seny kizárólag magyar nyelvű. A versenyben résztvevők életkora 14—25 év. Jelentkezni lehet 1971. március l-ig, postai levelezőlapon 5 énekszám, az életkor és a lak­hely megjelölésével a következő címen: Pomsár Zoltán. Senec, ul: Fraňa Krála 25. ÜZEMI BALESET ÜGYÉBEN Csirke József, Rimaszécs (Rim. Seč): Az efsz a munka­törvénykönyv 3. §-ának 2. be kezdése, valamint a munkatör­vénykönyv 206. §-ának 2. be­kezdése értelmében nemcsak a munkaviszonyban, hanem a tagsági viszonyban, vagy egyéb­ként tagsági viszony nélkül tartósan dolgozók üzemi balese­téből származó igényeit a mun­katörvénykönyv 190— 203 §-ai értelmében köteles kártalaníta­ni. Ha az efsz-nek van az ilyen esetekre is szóló biztosítási szerződése az Állami Biztosító­val, akkor a biztosítást szerző­dés értelmében az efsz helyett a biztosító lenne köteles fizetni, ha a káresetet idejében beje­lentették. A munkatörvénykönyv említett rendelkezései szerint a károsult az egyes igények ese­dékességétől számított egy éven bslül perelhető módon érvénye­sítheti a következő igényeit: a • A tavalyi vadászidényben Jelesne, Oravica és Oravská Ma­gura körzetében 58 vaddisznót terítettek le a vadászok. • Napról napra nő a leg­utóbbi kaliforniai földrengés halálos áldozatainak és sebe­sültjeinek száma. Csütörtök es­tig 57 halottat' jelentettek, de félő, hogy ez a szám még emel­kedik. A sebesültek száma több mint ezer. tudósítoink : >í;8rfjfapt JÓL GAZDÁLKODTAK A martini járásban elsőként Necpaly község szövetkezeti tagjai tartottak évzáró taggyű­lést. Megállapították, hogy Ond­rej Ďanovský agronómus hozzá­értő Irányításával jó eredmé­nyeket értek el. Burgonyából 192 métermázsát, kenyérgabo­nából átlagosan 32 métermá­zsát, árpából 50,5 métermázsát termeltek hektáronként. A juh­állomány is jó hasznot biztosí­tott, juhonként átlag 17 kg saj­tot termeltek. A tervezett 30 korona helyett 43 koronát fi­zettek munkaegységenként. Ter­mészetbeni járandóságot, bur­gonyát, gabonát, szénát egy­egy munkaegységre 4,36 korona értékben osztottak. Az évzáró gyűlés után 2 millió 466 ezer koronát osztottak szét a tagok között. Benyák József OTTHONT ADTAK klubhelyisé­gükben egy családnak a SZISZ féli (Tomášov) szervezetének tagjai. A család háza tűzvész áldozata lett, s mindaddig, míg a házat újjá nem építik, a SZISZ klubjának vendégei lesznek. Nagy Ernő A DUNA MENTI MGZEUM a CSKP megalakulásának 50. év­fordulója tiszteletére publikációt jelentet meg Komárom (Komár­no) város, és a járás munkás­mozgalmának történetéről. Ha­sonló témájú kiállításának meg­nyitását pedig április 24-re ter­vezi. Bende István táppénz és az előző naptári év­ben elért átlagkereset közötti különbözetet, orvosi véleménye­zés szerint a fájdalomdíjat, és tartós következmények eseté­ben a társadalmi érvényesülés megnehezüléséért járó kártérí­tést, az efsz köteles továbbá a részbeni vagy teljes rokkantság esetén megtéríteni az átlagke­reset (legfeljebb havi 2500 ko­ronáig, magasabb átlagkereset esetében a 2500 korona feletti összegnek már csak a felét ve­hetnék figyelembe) ős a rok­kantjáradék közti különbséget. Ha a szövetkezet nem lenne a fentiek értelmében hajlandó önt kártalanítani, mielőbb fordul­jon ügyvédhez, illetve a bíró­sághoz. Moravcsik János, Kava: A szívinfarktust a bírósági gya­korlat csak egészen kivételesen — váratlan testi megerőltetés következményeként — Ismeri el üzemi balesetnek. Dr. F. J. • HVIEZDA: Bún és bűnhődés 1 II. (szov|et) 15.30, 19.30, 9 SLO­VAN: Benjamín (fr.). 15.30, 18, 20.30, • POHRANIČNÍK: Tájkép csata után (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45, • PRAHA: Hótehérke és a hét törpe (am.). 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, 9 TATRA: Fehér rob­bantás (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, • METROPOL: Doktor Dollttle I—II. (am.). 15.30, 19.30, • DUK­LA: A római birodalom bukása I—U.(am.). 15.30, 19.30, 9 MIER: Velem nem, asszonyom (NDK) 17.30, 20, Helyes lány (am.) 22, 9 NIVY: Angelika és a szultán (fr.) 17.30, 20, ® PALACE: Há­romszoros ellenőrzés (szovjet) 19.15, 21.30, • OBZOR: Szerelme­sek (szovjet) 18, 20.30, • MÁJ: Egy nő a diplomaták asztalánál (SZOVJ) 18, 20.30, 9 ISKRA: N. N. a halál angyala (magyar) 17.15, 19.45, • PARTIZÁN: A neretval csata (jug.) 16.30, 19. 9 ZORA: Álarc alatt (cseh) 16.30, 19, • DÍMITROV: A gyilkos a vágányon vár (cseh) 17.30, 20, Vasárnap délelőtti előadás: 9 HVIEZDA: Bűn és bűnhődés I—II. (szovjet) 10.30, 9 POHRANIČNÍK: Homé­rosz doktor fivére (jug.) 10.30, 9 TATRA: Férfi a levegőben (cseh) 10, • METROPOL: Dzsamila (szov­jet) 10.30. 9 TATRA: A csendőr nősül (fr.), • ÚSMEV: Barbarella (fr.), 9 DUKLA: Magányos farkas (fr.), • SLOVAN: A bestiának meg kell halnia (fr.). 0 PARTIZÁN: Dok tor Sommer (NDK). • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szom­bat): Álarcosbál 119), (vasár­nap): Gyászvitézek (10.30), Figaro házassága (19), ® KIS SZÍNPAD (szombat): Bűn és bűnhődés, (va­sárnap): IV: Henrik (19), • ÚJ SZlNPAD (szombat): Lengyelvér (19), (vasárnap): Mindentudó apó három aranyhajszála (14), Hello Dolly (19), • ZENEI SZÍNHÁZ (szombat): Beethoven: III. (Esz­dúr) szimfónia; Dvofák: IX. (e­moll) „Újvilág" szimfónia (19): (vasárnap): Beethoven leghíresebb zongoraversenyei (191. SZlNHÁZ KOŠICE (Szombat): Inkognito (19), (va­sárnap): Három fehér nyíl (14.30), Balettműsor (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ (Szombat): Q BAJCS: Szalmakalap (19.30), (vasárnap): 9 KIRÁLYFA (Králová nad Váhom): Bánatos örökösök (19.30). THÁL1A SZÍNHÁZ: (szombat): • LOSONC (Luöanec):: Milliós sztrip­tíz a borbélyházban, avagy Kol­duskaland (19.30) (vasárnap: 9 IPOLYVILKE (Veliká nad Iplom): Milliós sztriptíz a borbélyházban, avagy Kolduskiland (18), (19.30). Szombat BRATISLAVA (magyar adás a a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méte­res hullámon): 7.00: Hírek, Időjá­rás, műsorismertetés. 7.10: Reg­geli zene. 7.25: Mezőgazdasági félóra (Ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Hírek, műsorismertetés, sajtószem­le. 10.15: Szimfonikus zene nagy mesterek müveiből. 11.00: Művé szetről — művészekről. A rádió magyar adásának szépművészeti fóruma. 11.20: Táncdalritmusok. 12.00: Hírek, műsorismertetés. 12.10: Az opera gyöngyszemel. 13.00: Tükör. Aktuális bel- és kül­politikai kérdésekről. TV BRATISLAVA 9.00: 11.00: 11.30: 12.00: 13.00: 15.35: 16.05: 18.55: 19.20: 19.35: 19.45: 20.00: Tátra-Kupa verseny. Orosz nyalvtanfolyam. Francia nyelvtanfolyam. Tv-híradó. Síugróverseny. Tátra-Kupa. A világ filmobjektíven ke resztül. Lányok, fiúk magazinja. Motorlet České Budéjovice —SONP Kladno I. jégko­rong Hgamérkőzés. Tv-híradó. Időszerű nemzetközi kér­dések. Amiről beszélnek. Michigan környéke. Termé­szetfilm. 20.20: Dalmtisor 21.20: Randall és Hopklrk. Angol tv-sorozat IX. 22.10: Tv-híradó. 22.20: Filmrevű. II. PROGRAM 13.00: Síugróverseny. Tátra-Kupa. TV BUDAPEST 9.01:,„Hálóban". A Tv politikai tanfolyamának adása a hon­védség részére (ism.). 9.35: A Forsyte Saga. John Gals­worthy regényének magya rul beszélő tévéfilm-változa­ta. 6. Döntések (ism.). 10.25: A nógrádi vár tövében, ri­portfilm (Ism.J. 10.45: Függöny nélkül. Zenés olasz film (ism.). 14.00: Tátra Kupa. Nemzetközt si­verseny közvetítése Cseh­szlovákiából, (felvételről). 15.30: Tárlatról tárlatra ... 15.50: Egy év kilenc napja. Ma gyárul beszélő szovjet film (Ism.). 17.45: Antenna. 16.25: Hírek . 18.30: Twist Oliver. Magyarul be­szélő angol filmsorozat. 3. 18.55: Mint antik kórus. Mai szov­jet líra. 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A veréb is madár. Magyar film (16 éven felülieknek!). 21.20: Fekete-Fehér Minstral Show: A londoni Vlctorla Palace Színház revűműsorából. 22.00: Tv-híradó, 2. kiadás. 22.20: Éjszakai előadás. -New York árnyai. Amerikai film. Vasárnap BRATISLAVA (magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méte­ros hullámon): 7.00: Hírek, Idő­járás, műsorismertetés. 7.15: Is­mert vonószenekarok műsorából. 7.50: Hírek. 8.00: Barangolás ze­neországban. 8.30: Meseműsor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádió­egyetem. 9.15: Operettrészletek. 10.00: Látóhatár, irodalmi műsor. Beszélgetés az árnyék címmel Ľudmila Marjanská lengyel költő­nőt mutatjuk be. 10.20: A barokk zene gyöngyszemel. 11.00: Beszél­jünk róla. Aktuális társadalmi problémák. 11.10: Tánczenei kok­tél. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebéd­hez, szól a nóta, közben Bálint bátyó beszél. 13.00: Mit tudsz szülővárosodról? 14.30 Szórakoz­tató zene. TV BRATISLAVA 9.00: Sífutás. 11.00: Kicsinyek műsora. 11.30: Bábjáték. 12.25: Hangverseny MlkuláS Schneider— Trnavský művei­ből. 12.45: Tv-híradó. 13.00: Síugróverseny. 16.50: Cllff Richard énekel. 17.30: Büszkeség dolga. Ifjúsági tv-játék. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-Híradó. 19.25: Sporteredmények I. 19.50: Költészet. 20.00: A 4-es labor őrültje. Fraft­cia filmvígjáték. 21.30: Kultúra 71. 22.00: Tv-Híradó. 22.15: Sporteredmények II. 22.25: Gheorghe Enescu: III. szim­fónia. II. PROGRAM 13.00: Síugróverseny. 19.55: Hírek. 20.00: Szülőföldünk. Szlovák vígjá­tékfilm. 21.40: Álomiejtő. Filmdokumentum^ 22.10: Hírek. TV BUDAPEST 9.25: 9.40: 10.10: 10.30: 11.00: 11.30: 13.25: 13.50: 15.20: 16.10: 16.35: 17.25: 18.10: 18.35: 18.45: 19.00: 20.00: 20.05: 21.25: 22.00: Iskolatévé. Csak gyermekeknek! Hétmérföldes kamera. Telizsák. Víz, víz, víz.,. Óvodáskorúak műsora. Séta az Ermitázsban. A Szovjet Tv képzőművészeti műsora. Televízió a kisiskolákban. Német nyelvtanfolyam. Tátra-Kupa nemzetközi sí­verseny. Bors. Kalandfilmsorozat (ism.). 3. Vesztegzár a hatá­ron. Műsorainkat ajánljuk! Daktarl. Magyarul beszélő amerikai filmsorozat. 7. Aszály Afrikában. „Röpülj páva!"-kör Delta. Tudományos híradó. Sporthírek. Esti mese. HÉT. Hírek. A hazugság játékai. Magya­rul beszélő angol film, Beethoven: V (c-moll) szim­fónia. Hírek — Sporthírek. •IIJ szti ÍJ?ii fiiôľ^ľľíľ 0, P°"j 0 "Szpontl Bizottsága. Szerkeszti a szertreszIS bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Brotlslova. Oorkll utca 10. teleion: If/' J- . MMerkMiWi 532-20. titkárság: 550-18, sport.o.ot: 505 29, qo. dasági ügyek: 504-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal. Bralijiovo. Volgogradská 6. » SXÍ2.™ C N» omd o»? lla |ot brat.5ta.ai üzeme, Bratislavo. Štúrovo 4. Hirdetőirodo: Bratislava. Jesenského 12. Teleion: 551-83. Előfizetési dii hovonto 14.70 korona. .."ľ 9'.'ko'ona. terjeszti a Posta Hirlapsiolgálat. Előfizetiseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS ­Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie UľVíl.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents