Új Szó, 1971. február (24. évfolyam, 26-49. szám)

1971-02-13 / 37. szám, szombat

A Daugava Riga játékosai mindvégig jobbak voltak a VS Praha lányainál a Prágában sorra került női kosárlabda BEK mérkőzésen, amelyet a szovjet együttes nyert meg 79:40 arányban. ČSTK felv. A síkeres Inter Csütörtökön este az Inter Bratislava labdarúgó-csapata Cordoba argentin városban a helyi Instituto felett 3:1 (2:0) arányú győzelmet aratott. Ezt a sikert egy torna keretében érte el. Góljait Petrái (2) és Krnáč lőtte. » • • A Bukaresti Rapid Portó Alegrében 3:0-ra kikapott a helyi Gremlotól. Ausztria olimpiai válogatottja Perugiában gólnélküli döntetlent ért el az olasz olimpiai csapattal szemben. » t t Az NDK-válogatottja hazaérkezett kéthetes dél-amerikai portyájáról. Hat mérkőzést bonyolított le, négy győzelmet aratott, kétszer döntetlenül játszott, összesített gólaránya 11:3. Jónyerék győztek Budapesten a férfi asztalitenisz BEK elődöntőjében a Spartacus együttese 5:2 arányban legyőzte a Vjesnik Zágráb csapatát. Eredmények: Timár—Sztipancsics 2:1, Jónyer—Surbek 2:1, Pigniczky—Csordás 2:0, Jónyer—Sztipancsics 1:2, Timár—Csordás 0:2, Pigniczky— Surbek 2:1, Jónyer—Csordás 2:1. A magyar csapat ellenfele a döntőben a Mariestad Bois svéd együttes lesz, amelynek színeiben az Európa-bajnok Alser Is szerepel. • • • Az asztalitenisz Európa Liga újabb találkozóján Anglia 5:2-re legyőzte az NSZK-t. A vendégek közül csupán Schöler győzött 2:0ra Barnes felett és felesége, az eredetileg angol nő 2:l-re győzte le volt honfitársát, Shlrleyt. A „rangosok" találkozója Az Európai Asztalitenisz Szövetség nagyon érdekes újítással próbálkozik. Elhatározta, hogy megrendezi a rangsorolt férfi és nSI versenyzők tornáját. Az első Ilyen vetélkedésre a jugoszláviai Zadar városában kerül sor, méghozzá má)us 30 és június 2 között. A férfiaknál földrészünk 12, a Bőknél 8 legjobb versenyzője szerepel, s a ranglista legjobbjai mindenki-mindenkivel alapon mérkőznek. Ez az erőprőba tehát megfelel egyéni Európa-bajnokságnak. A jövő évtől kezdve egyébként a junior EB mellett megrendezik a diák EB-t ls, a 15 éven alullak részére, amennyiben legalább hat ország Jelenti be versenyzőinek szereplési szándékát. A TÁBLÁZAT ÁLLÁSA: 1. Brno 33 18 7 8 135:97 43 2. Jihlava 33 17 8 8 133:76 42 3. Kladno 32 17 3 12 114:84 37 4. Slovan 33 15 5 13 106:97 35 5. Pardub 33 14 5 14 122:118 33 6. Košice 33 12 7 14 102:117 31 7. Sparta 33 13 5 15 31 8. Litvínov 33 11 6 16 101:145 28 9. C. Budej. 32 9 7 16 113:142 25 10. Plzeň 33 10 3 20 23 A 34. forduló párosítása: Slovan Plzeň, Košice—Brno, Sparta—Litvínov, Jihlava—Bndejovice, Kladno— Pardubice. Szombat: BRATISLAVA: 9,00, majd 13 órától a Tátrai Serleg síversenyt, majd 16,55 órától a Č. Budéjovice — Kladno I. jégkorong liga mérkőzést közvetíti. BUDAPEST: 14 órai kezdettel sugározza a tátrai síverseRyt. Vasárnap: BRATISLAVA: Ismét 9, illetve 13 órától, Budapest 13,50-től adja • tátrai sfverseny eseményeit. MUNKATÁRSUNK, KOLLÁR JÓZSEF TELEXJELENTÉSE Két szovjet győzelem az eled napon Tegnap reggel a tavalyi VB színhelyén megkezdődtek a Tátrai Ser leg küzdelmei. Amikor előző este megérkeztek az utolsó résztvevők is és véglegessé vált a másnap rajthoz állók névsora, előre le lehetett fogadni a kettős szovjet sikert, mely azután be is következett. A nőknél Piljusenko, a férfiaknál Voronkov fölényesen győzött. Az északi összetett első száma után pedig a csehszlovák Zvonek vezet. Amikor reggel Simúnková elsőként-vágott az 5 km-es távnak, borús volt az égbolt és bizony akkor még senki sem remélhette, hogy mire a férfiak mezőnye ls befut a célba, ragyogó napsütésben fürdenek majd a Magas-Tátra hófedte csúcsai. Pedig így lett, és az öszszetett verseny síugró számát szinte eszményi körülmények között bonyolították le. De térjünk vissza a futószámokhoz. Ebben a szovjet Piljusenko mögött a helyezésekért a lengyel és az NDK-beli lányok küzdöttek a legtöbb eséllyel. A VB ezüstérmese, — bár ez az időeredményből nem tűnik ki, — biztosan, végig vezetve végzett az első helyen. Öt három lengyel követte, teljesítményével Igazolva, hogy az elmúlt Idény óta sokat fejlődött. Sikerült visszavágniuk a Sliáüon elszenvedett vereségért a csehszlovák együttesnek. Érdekes, hogy a Csorba-tónál levő pályát a lengyelek jobban ismerik, mint a hazai versenyzők, mert több Időt töltöttek itt edzéssel, mint a csehszlovákok. Meglepetésnek számít Haupt Gábriellé nyolcadik helye. Többet vártak tőle. A verseny után Ujusenko így nyilatkozott: „Amikor a szovjet válogatottal az NDK-ban voltunk, még reménykedtem abban, hogy eljutok Sapporoba, de később szívesen jöttem a Magas-Tátrába. Tavaly sokkal erűsebb volt a mezőny és én ennek tulajdonítom elsősorban biztos győzelmemet." Női 5 km-es sífutás: 1. Piljusen ko 18:22,71, 2. Durajová (lengyel) 18:37,51, 3. Chromiková (lengyel) 18:40,84, 4. Budná (lengyel), 5. Bartošova (csehszlovák), 6. Thiel (NDK beli). Fél órával később rajtolt a fér fiak 30 km-es versenye. A szovjet Voronkov — a későbbi győztes — már az első hosszon a legjobb idő vei volt az élen és vezető helyét végig tartani tudta. Kitűnően sze repelt a csehszlovák Michalko, aki 10 km-ig még a második helyen „feküdt", de az utolsó körben nem tudta megakadályozni, hogy a remekül hajrázó lengyel Staszel megelőzze. Ebben a szám ban is többet vártak az NDK-s futóktól, de különösen Klessentől. A győztes Voronkov a verseny után ezeket mondotta: „Egyetlen versenyen sem lehet előre biztosra venni a győzelmet, még ha nem is kap az ember rendkívül veszélyes ellenfeleket. Szívesen jöttem a Magas-Tátrába, mely tavaly óta kellemes emlékként él emlékezetemben. A versenyzők nagy része légzési nehézségekkel küzdött. Ennek okát abban kell látni, hogy a lengyele ket kivéve, akik február eleje óta itt tartották edzéseiket, — valamennyien közvetlenül a verseny előtt érkeztek a Csorba tóhoz, s nem volt alkalmuk az 1400 méteres magassághoz hozzászokniuk." A 30 km-es sífutás: 1. Voronkov (szovjet) 1:41:41,06, 2. Staszel (lengyel) 1:42:32,05, 3. Michalko (cseh szlovák) 1:42:40,30, 4. Cznj (lengyel), 5. Kiessen (NDK-beli), 6. Perina (csehszlovák). Délben az ünnepélyes megnyitó után az északi összetett ugrás számával folytatták a Tátrai Serleg versenyelt. A nem ugró specialisták is kitettek magukért és a középsáncon sok szép teljesítményt láthatott a közönség. A legnagyobbat az NDK beli Lnck érte el 81,5 m-rel. Két ugrás után a csehszlovák Zvonek került az élre, és csaknem 4 pont előnnyel Indul a másik számban, a futásban, Rýgl, a tavalyi világbajnok, nagyon óvatosan ugrott és csak a 21. helyen végzett. Eredmények 1. Zvonek (csehszlovák) 207.0 pont, 2. Douzan (jugoszláv) 203,5 p, 3. Dlugopolski 203,0 p. 4. Kawulok (mindkettő lengyel) 199,0 p, 5. Scbmidl (NDK beli) 195,0 p, 6. Harmata (lengyel) 193,5 pont. Jirík leleményessége döntöli Az I. jégkorong liga 33. fordulójának négy tegnapi mérkőzése közül csak a brnói rangadó hozta a hazaiak győzelmét, egyébként a vendégek vitték el a bajnoki íintokat, s ez különösen a VSŽ esetében nagy meglepetés. Mára a Č. Budéjovice—

Kladno találkozó maradt. BRNO—SLOVAN 2:0 (1:0, 0:0, 1:0) Gólütő: Jirík (2). A mezőny legjobbja Nadrchal volt, s a győzelmet a sokszoros bajnok elsősorban Jiílk helyzetfelismerésének köszönheti. SakáC a gólokról nem tehet, egy büntetőt ártalmatlanná tett. Nedomanský ELÖOLIMPIA SAPPORÖBAN Ezúttal NORVÉG MEGLEPETÉS Sapporúban az előolimpia küzdelmei során az 50 km-es sífutásban meglepetésre a norvég Nerland 26 mp-es előnnyel végzett az élen a szovjet Szimasev előtt, de megelőzte a Magas-Tátrában szintén olyannyira eredményes NDK-beli Grimmert is. Az 50 km-es sífutás eredménye: 1. Nerland 2:44:35,86 ó, 2. Szimasov 2:45:01,67 ó, 3. Grimmer 2:45:13.50 ő, 4. Hatunen (finn), 5. Talpaié (finn), 6. Klause [NDKbeli). A SZÁNKÖZÖK első versenyszámai után a nyugatnémet Demleitner, illetve Nagelrauft vezet. A táv 1030 méter. A legutóbbi világbajnok, az olasz színekben versenyző Brunner az első futamban csak a 13. helyet szerezte meg. Nők: 1. Demleitner 47,53 mp, 2. Ootaka (japán) 47,94 mp, 3. Knö sel (NDK-beli) 48,2 mp. Férfiak: 1. Nagelrauft 58,03 mp, 2. Horniéin (NDK-beli) 50,05, 3. Scheidel (NDK-beli) 58,06. AZ ÓRIÁSI MÜLESIKLÁSBAN a francia alpesi sízés veteránja, a 30 éves Mauduit szerezte meg az első helyet. A verseny első részének lebonyolítása után csupán második volt. Akkor 1057 volt a versenypálya hossza, 55 kapuval tarkítva, s a szintkülönbség 402 métert tett kl. A másik hossza 1058 méter volt, ugyancsak 55 kapuval. Mauduit első helye Sapporóban a harmadik francia aranyérmet hozta az alpesi sízésben. Végeredmény: 1. Mauduit 2:55,70, (1:30,52 — 1:25,IS), 2. Schmalzl (olasz) 2:56,14, 3. Hanson (svéd) 2:57,13. egyénieskedett, š nem boldogult LITVlNOV—

JIHLAVA 0:4 (0:1, 0:3, 0:0) Gólütők: MKC, Jaroslav Holík, Klapáč. Minden részében jobb volt a bajnokcsapat és ilyen arányban is megérdemelte a győzelmet. A kezdett hatalmas iramot a hazai csapat nem bírta végig. PLZEŇ—SPARTA 2:5 (0:1, 1:3, 1:1) Gólütők: Klapáč, Bednáí, 111. Ada mec, Volek, Havel, Sima, Cerný. A gazdaságosabb teljesítményt a Sparta nyújtotta, s a végén csak iskolajátékra törekedett. A Plzeň így válságos helyzetbe jutott. PARDUBICE — KOŠICE 1:2 (0:2, 0:0, 1:0) Gólütők: Boŕek, 111. Smerčiak, Brunclík. A vendégek okos taktikával ját szottak és nagyon hízelgő eredményt értek el. Legjobbjuk a kapus Holeček volt, míg a házigazdánál éppen a kapust, Lackýt kellett lecserélni. 0 A Simmenthal Milano férfi kosárlabda-együttese a BEK elődöntőjébe jutott. Előzőleg odahaza 107:74 arányban győzött a Hapoel felett, s Tel Avivban, a visszavágón 105:80 arányban bizonyult jobbnak. Szakemberrel a síugrásról A téli sportok egyik legkedveltebbje az utóbbi időben a síugrás. Az az érdeklődés, amely a skandináv országokban egyegy síugróverseny iránt megnyilvánul, ma már Európa más országaiban sem megy ritkaságszámba. Tavaly a Magas-Tátrában megrendezett nagy sáncversenyt csaknem negyedmillió néző izgulta végig, s valószínűleg most a Tátrai Serleg ugrószámaira is 10 000-ek sereglenek majd egybe. k Mi az oka, hogy szerte a világon ily népszerűvé vált a síugrás? — kérdeztük meg Miloslav Bélonožníkot, a FIS Sanceplto bizottság vezetőjét. „Elsősorban annak köszönhetjük — mondotta a kiváló szakember — egyrészt a síugróversenyek, másrészt maga a sportág iránt megnyilvánuló, érdeklődés növekedését, hogy egyre javulnak az eredmények s ezáltal a versenyek nemcsak sok izgalmat jelentenek, hanem rendkívül látványossá váltak." •k A versenyzők és szurkolók egyaránt gyakran bosszankodnak az ugrások értékelésénél, Joggal? „Igen sok panasz hangzott el a múltban a pontozással kapcsolatban, valamint az ugrások hosszának megítélésénél. Sajnos, azoknál a sportoknál, ahol emberek értékelik a teljesítményt, nem ritkaság az elégedetlenség, s néha indokolt ls." k Nem lehetne ezen segíteni? „De Igen, elsősorban az ugrások hosszának megítélésénél. A norvégeknél már korábban alkalmazott módszer mechanizmusa abban rejlett, hogy a hóréteg alá tömlőket helyeztek és amikor az ugró talajt ért, a tömlőkre gyakorolt nyomás következtében a műszer jelezte a távolságot. Ez azonban nagyon drága volt és nem mindig pontos, mert a túl vastag hórétegnél a gép már hibásan jelzett. Jelenleg Japánban és nálunk egy új módszeren dolgoznak, amely sokkal olcsóbb és pontosabb is. Ez a célfotóhoz hasonló elgondoláson alapuló és villanyárammal működő Jelzőkészülékkel összekapcsolt műszer ismét tökéletesítést igényel, mert már akkor jelzi a távolságot, amikor a versenyző 10 cm-el a föld felett repül és még nem ért talajt. Ez körülbelül fél méteres különbséget jelent a távolság megítélésénél. Ügy tűnik, sikerül ezen javítani és az új műszer 15—20 cm-t jelez. Tehát a stílust, meg a távolságot. A japánok azt ígérték, hogy az olimpián a hagyományos Jelzés mellett alkalmazzák az új gépet ls. •*• A szakemberek azt állítják, hogy ki minél jobb stílusban ugrik, annál távolabb ér talajt, miért kell akkor mégis értékelni a versenyző stílusát? „A hagyományok szerint ez hozzátartozik a versenyhez s tudom, hogy ezzel kapcsolatban sok vita hangzott el, mindig eredménytelenül. Tény, hogy az ugrások nagyságánál az elugrás, a stílusos légmunka, és a talajérés játszik elsőrendű szerepet. Aki e három alapfeltételt tökéletesen elsajátította, és verseny közben véghez vitte, számíthat a sikerre. E sportág modern változata a sírepülés, amelynél a versenyző nemcsak a stílusért kap pontokat, hanem minden méter további pontot jelent. Tehát a stílus, meg a távolság adja az összpontszámot. Aki nagyot ugrik annak jó a stílusa is." •k Lehet-e mindenütt jó síugrókat nevelni? „Lehetni lehet, de nem elég a tehetség, hanem megfelelő feltételekre van szükség. Kisebb sáncot valóban nem művészet felépíteni, csak legyen hó, mert a műanyag nagyon drága, és csak az élversenyző számára tudjuk biztosítani. Ahol kevés a hó, ott még a legodaadóbb funkcionáriusok munkája sem gyümölcsözhet. Ahol azonban megfelelnek a hóviszo nyok, az ország bármelyik részén érdemes ezzel a nagyon szép sportággal foglalkozni. KOLLÁR JÓZSEF A BÖRLA^A BÜYKO^wL Brazília készüi Joao Havelange, a brazil sportszövetség elnöke Párizsban részletesen nyilatkozott a Brazília függetlenségének Ünnepségei során jövőre megrendezésre keriilő nemzetkőzi labdarúgó-torán.-ól. A mérkőzés-sorozatot, amelyet „kis világbajnokságnak" is nevezhetnek, 1972 júliusában bnnyolítják le 20, vagy 24 válogatott részvételével. Ha 20 együttes mellett döntenek, akkor a részvevők: Argentína, Chile, Uruguay, Venezuela, Peru, Ecuador, Paraguay, Kolumbia, Bolívia, Brazília, Mexikó, egy afrikai és egy ázsiai ország válogatottja, továbbá Anglia, Olaszország, NSZK, Portugália, Jugoszlávia, Szovjetunió és valószínűleg Franciaország lesznek. Ha 24 tagú lesz a mezőny, akkor ráadásnl Belgiummal, Svédországgal, Hollandiával és Svájccal bővülne a névsor. A tornát VB rendszer szerint csoportokban kívánják megrendezni. A mérkőzéseket ugyanabban az időben játszanák Brazília öt legnagyobb stadionjában, és összesen kb 2 millió nézőre számítanak. Arra a kérdésre, hogyan vélekedik arról, vajon esetleg jelölik 1974-ben a FIFA elnöki tisztségére, kijelentette, hogy ilyen irányú előterjesztés a dél-amerikai szövetségre tartozik. Elmondta még, hogy a brazil válogatott csak 1973-ban jön Európába. Ez idén Ausztriával, Skóciával, Argentínával és Urnguayval mérkőzik, s az 1972. évi műsort teljesen kitölti a tervezett jubileumi torna. Tovább javul a Honvéd Európa-szerte nagy elismerést keltett a Bp. Honvéd Athénben elért sikere. A görög fővárosban 3:1 arányban győzni a Panathiaikosz felett, mindenképpen jelentős fegyvertény. Nem is olyan régen éppen a Slovan Bratislava győződött meg arról, bogy a görögök megtanultak futballozni, s nem véletlenül jutott bajnokuk a BEK legjobb nyolc csapata közé. A Honvéd sikerét még értékesebbé teszi az a tény, hogy a bajnoki rajt előtti időszak nyomja rá bélyegét jelenlegi formájára, míg a Panathinaikosz „bajnoki formában van", hiszen Európa delén változatlan hevességgel folyik a pontküzdelem. A Honvéd együttesében újra szerepelt Kelemen és Szűcs, akiknek egy esztendeig kellett arra várniuk, hogy e csapat végérvényes tagjai lehessenek. Mindkettő megtette a magáét, de különösen Szűcs játéka váltott ki osztatlan elismerést. Egy remekbeszabott gólt lőtt, végig bírta az iramot, s ex annak köszönhető, hogy a „veszteglést év során" is mindvégig alaposan edzett. Kétségtelen, hogy a jó erőnlétfi, sportszerűen élő, s átlagos jó formát felmutató Szűcsre nemcsak a Honvéd soraiban lesz szükség. A Honvéd egyébként kedden ismét útra kel. Február 17-én Casablancában mérkőzik a csapat, 21én pedig a spanyolországi Valenciában szerepelnek a piros—fehérek. Tárgyalások folynak egy Franciaországban sorra kerUlő mérkőzésről is. Jönnek az „uruk" Az 1974. évi világbajnokságra készülő, s alaposan újjá szervezett uruguayi válogatott ebben az évben európai vendégszereplésre érkezik. A tengerentúli együttes az NDK Labdarúgó Szövetségének vezetőivel történt megállapodás szerint kétszer az NDK-ban is pályára lép, ebből az egyik hivatalos NDK—URUGUAY mérkőzés lesz. Az uruguayi válogatott az NDK-n kívül még Spanyolországban, Olaszországban, a Szovjetunióban és valószínűleg Portugáliában is szerepel. Különprémium az 1:0-ért Az NSZK ligájában gyakori jelenség, hogy a félidő befejezte után ez áll az eredményjelző táblán: 0:0. Ilyenkor csakúgy, mint másutt a világon, az őltözőkben fejmosás következik. Ennek a hatását általában érezni lehet a másik 45. percben. Néha a fejmosáson kívül még más is segít, mint például ez Münchenben történt. A Bayern München csapata, az akkori táblázat éllovasa az VIB Stuttgart együttesével játszott, s az első félidőben gól nem esett. Félő volt, hogy ez így marad a talalkozó befejezléig. Ez az első hely elvesztését eredményszte volna. A szünetben Neudecker, a csapat elnöke az edző után nyargalt, s megígérte, hegy a győzelemért Ígért prémiumot 1000 márkáról 1800 márkára emeli fel. A befektetés megérte: a müncheniek nagyszerűen hajtottak, s a találkozót 1:0 arányban nyerték meg . . ZALA JÓZSEF