Új Szó, 1971. január (24. évfolyam, 1-25. szám)

1971-01-12 / 9. szám, kedd

SIKERTELEN PUCCSKÍSÉRLET BOLÍVIÁBAN A lázadók megadták magukat La Paz — Az AP hírügynökség tegnap arról számolt be, hogy Bolíviában vasárnap Jobboldali lázadás robbant ki Juan jósé Torres államelnök kormá. nya ellen. Az amerikai tudósító szerint este katonai repülőgépek köröztek La Paz felett és géppuskasorozatokat lőttek ki. A légierő feltételezhetőleg erő. demonstrációt hajtott végre ezzel, mert úgy tudják, hogy Torres pártján van. A belügyminisztérium közleménye szerint jobboldali, felforgató jellegű összeesküvést fedeztek fel, de a kormány az egész országban ura a helyzetnek. A belügyminisztérium felhívta a munkásokat, a diákokat, az egész lakosságot, hogy védjék meg a forradalmat a jobboldali hordákkal szemben. Kérte a közlemény, hogy a diákok és az ónbányák dolgozói menjenek az utcákra, a parasztok pedig vonuljanak La Pazba és fegyverrel védjék meg kormányukat. A Bolíviai Altalános Munkásszövetség felszólította tagjait, hogy gyülekezzenek a helyi szakszervezeti központoktan és „álljanak készen a harcra". Vasárnapról hétfőre virradó éjjel jobboldali tisztek egy csoportja birtokba vette a hadsereg vezérkari főnökségének székhelyét azzal a nyíltan bevallott céllal, hogy megdöntse Torres tábornok haladó bolíviai kormányát. Ezt forge Sanchez ezredes, a lázadók egyike jelentette kí. A légierő vadászgépei hajnalban gépfegyvertűz alá vették a lázadók főhadiszállását. Torres tábornok megadásra szólította fel őket, s hajnali hat óráig adott nekik határidőt. A lázadó tisztek a kitűzött határidő előtt megadták magukat. Kö. zöttiik van állítólag Teran tábornok, a hadsereg főparancsnoka is. Hugó Banzer ezredes, a jobboldali lázadás másik veze. tője a perui nagykövetségre menekült. A jobboldali bolíviai tisztek lázadását — helyi idő szerint — hajnali öt órakor leverték. A kormány közölte, hogy a helyzetet — bár veszélyes — ellenőrzése alatt tartja. A köztársasági elnök titkársága tegnap délelőtt bejelentette, hogy a lázadás szervezőit és résztvevőit a katonai törvények teljes szigorával meg fogják büntetni. A puccs végleges felszámolásának hírét Torres elnök jelentette be rádióbeszédében, s ki emelte a légierő szerepét a puccs leverésében. A Reuter szerint a La Paz-i különféle képviseleti hivatalok, ban mintegy ötvenezer személy kért politikai menedéket. Norodom Szihetrtuk népi felszabadító harcot sürget LAiRD HONOLULUBAN 1971. I. 12. Saigon — Amerikai B 52-es nehézbombázók egyheti szünet után vasárnap ismét támadták Kambodzsa területét —, jelentette be Saigonban egy amerikai szóvivő. Kétezer dél-vietnaini, ún. elit-katona, páncélosok és tüzérség kíséretében, újabb hadműveletet indított hétfőn Kambodzsában az amerikaiak tavaly tavaszi inváziójának megindításakor közismertté vált Kacsacsőrben — jelentették be tegnap Saigonban. Egyúttal kiderült, hogy a saigoni alakulat már múlt szerdán megkezdte akcióját a Mekong deltavidékéről észak felé. Az első összecsapás vasárnap történt a Saigont Phnom Penh-nel összekötő 1. számú kambodzsai országúton, Kompótig Trabek városától mintegy 15 kilométerre. Az újabb inváziós alakulattal együtt e pillanatban a saigoni hadsereg összesen 10 500 embere tartózkodik Kambodzsában. Pekingi közlés szerint Norodom Sziltanuk herceg, a kambodzsai Nemzeti Egységfront elnöke a khmer nemzethez intézett 14. üzenetében rámutatott arra, hogy Kambodzsa gyakorlatilag Dél-Vietnam egyik tartományává vált és ráadásul a saigoni hatóságok Kambodzsával akarják megfizettetni a katonai megszállás költségeit. Szihanuk felszólította a felszabadított övezet lakosait, hogy minden eszközzel támogassák a felszabadító fegyveres erőket a hódítók A Tupamaro-gerillák vállalták a felelősséget Montevideo — Az uruguayi Tupamaro-gerillák magukra vállalták a felelősséget Geoffrey jackson brit nagykövet elrablásáért. A Tupamaróknak a nagykövet elrablással kapcsolatos első üzenetét vasárnap este találták meg egy montevideoi vendéglőben. Közölték, hogy Jackson, aki pénteken esett fogságukba, egészségileg jól van, és jól vannak azok a külföldiek is, akiket korábban túszként elfogtak. Az üzenet sajátságos módon nem ejtett szót jackson szabadonbocsátásának feltételeiről. Nem sokkal azelőtt, hogy Montevideóban rátaláltak a gerillák közleményére, Areco államelnök felszólította a kongresszust, hogy 90 napra függessze fel az alkotmányban biztosított egyéni szabadságjogokat. Jackson után folytatódik a hajtóvadászat, amelyben 12 000 katona, illetve rendőr vesz részt. és a gyarmatosítók kiűzésében. Laird amerikai hadügyminiszter tegnap délelőtt ismét délvietnami vezetőkkel tanácskozott. Az At'P úgy értesült, hogy mindenekelőtt a kambodzsai helyzetről volt szó, valamint a kambodzsai területen a jövőben indítandó dél-vietnami hadműveletről. Laird tegnap tovább utazott Honoluluba. Elutazása előtt kijelentette, hogy május 1ig befejezik a vietnamizálási tervet. A dél-vietnami hadsereg főparancsnoksága tegnap súlyos harcokat jelentett Tay Ninh város térségéből. További harcok a Mekong deltájában Saigontól száz kilométerrel délnyugatra, valamint 500 kilométerrel északkeletre, Quang Ngai tartományban folytak. Pak Csöng Hi dél-koreai elnök hétfőn bejelentette: a szöuli kormány tanulmányozza a DélVietnamban állomásozó ötvenezer dél-koreai katona fokozatos visszahívásának tervét. néhány sorban A SZOVJETUNIÓ LEGFELSŐBB TANÁCSÁNAK ELNÖKSÉGE Lenin renddel tüntette ki a moszkvai Marxizmus Leninizmus Intézetét alapítása 50. évfordulója alkalmából. OTTO WINZER, az NDK külügyminisztere tegnap a délelőtti órákban baráti látogatásra a szovjet fővárosba érkezett. A seremetyevői repülőtéren Winzert Gromiko szovjet külügyminiszter fogadta. KHARTÜMBAN szOvjet—SZU dáni kereskedelmi egyezményt írtak alá az 1971—1973. évekre. Szovjet részről a jegyzőkönyvet Nyikolaj Patolicsev külkereskedelmi miniszter írta alá. BELFASTBAN ismét incidensekre került sor. Az illegális ír hadsereg tagjai négy férfit kötöztek oszlopokhoz, majd szurokkal leöntve őket tollat hintettek rájuk. INDIA KOMMUNISTA PÁRTJA választási kampányában új alkotmány elfogadását sürgeti, amely biztosítaná a polgárok alapvető Jogait, ugyanakkor alapvető változásokat hozna az ország szociális és gazdasági struktúrájába. STOCKHOLMBAN vasárnap végetért az Északi Ifjúsági Tanács első ülése, amelyen az északi országok ifjúsági szervezeteinek körülbelül nyolcvan képviselője vett részt. Az ülésen nagy szavazattöbbséggel elfogadott határozatok ellenzik az északi országok tagságát a Közös Piacban, követelik Dánia, Izland, és Norvégia kilépését a NATO-ból, és szorgalmazzák, hogy az északi országok a katonai csoportosulások keretein kívül oldják meg biztonsági problémáikat. A NYUGAT-BERLINI brit katonai parancsnokság szóvivője bejelentette, hogy hétfőn délelőtt ismét összeül az a brit bíróság, amely Ekkehard Weil ügyét tárgyalja. Mint ismeretes, a náciérzelmű provokátor november 7-én rálőtt a szovjet katonai emlékművet őrző szovjet katonára és súlyosan megsebesítette. A SZOVJETUNIÓ LEGFELSŐBB TANACSANAK Elnöksége táviratban üdvözölte az albán népi gyűlés elnökségét az Albán Népköztársaság kikiáltásának 25. évfordulója alkalmából. Mint a távirat hangoztatja, a Szovjetunió változatlanul arra törekszik, hogy erősítse a barátságot és együttműködést a két nép között a béke és a szocializmus érdekeinek megfelelően. Lengyel vezetők az NDK-ban Berlin — Edward Gierek, a LEMP KB első titkára és Pjotr Jaroszewicz, a Politikai Bizottság tagja, a lengyel minisztertanács elnöke, az NSZEP KB és az NDK kormánya meghívására tegnap baráti látogatásra Berlinbe érkezett. A lengyel vendégeket a berlini Keleti-Pályaudvaron Walter Ulbricht, az NSZEP KB első titkára, az NDK Államtanácsának elnöke, Willi Stoph, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnöke és más vezető személyiségek üdvözölték. Jelen volt Tadeusz Gede, Lengyelország berlini nagykövete A LUNOHOD A TUDOMÁNY SZOLGÁLATÁBAN Moszkva — Szovjet tudósok tv-panorámafelvételek és a Lunohod által szolgáltatott más adatok szerint összeállították annak a kráternak térképvázlatát, amelynek lejtőjén a Lunohod holdjáró „éjszakázott". A vázlaton a nagy kráter belsejében több kisebb kőgörgeteg van, egyes kövek a kráter fenekén és a tölcsér oldalain szétszórva hevertek. Ezek a kövek nyilván nem tartoznak a kráterhez, hanem más kráterből vetődtek ide, melyet a közelben kell keresni. Fiatal kráterekben találhatók hasonló kövek, a nagy kráter azonban öreg. Érdekes a Lunohod nyomának a tanulmányozása. Az irányító csoport vezetője kijelentette, hogy ennek segítségével pótlólagos ismereteket szereznek a talaj fizikai és mechanikai tulajdonságairól. A Lunohoddal végzett kísérlet során a Hold felszínén való mozgás új navigáció módszereit dolgozzák ki. ÖSSZEHÍVJÁK A KÍNAI ORSZÁGOS NÉPI GYŰLÉST Moszkva — Mint a Zsenmin Zsipao közölte, a Kínai Népköztársaságban ebben az évben összehívják a Kínai Országos Népi Gyűlés ülésszakát. Bár az ülésszak összehívásának pontos idejét mélységes titok fedi, a Pekingben tartózkodó külföldi megfigyelők nem tartják kizártnak, hogy már januárban összehívják az ülésszakot. A Kínai Országos Népi Gyűlés — amely az 1954-ben elfogadott alkotmány szerint a Kínai Népköztársaság legfőbb törvényhozói szerve — teljes összetételében utoljára hat esztendővel ezelőtt, 1964 decemberétől — 1965 januárjáig ülésezett. Már 1968-ban lejárt a küldöttek négyesztendős mandátuma. Csu Te marsallt, az Országos Népi Gyűlés elnökét már a kulturális forradalom kezdetén „renegát"-nak, „katona fejedelem"nek nyilvánították. Most, a pekingi közleményekből ítélve, a kínai vezetőség „fel akarja támasztani" az Országos Népi Gyűlést, hogy annak nevében hagyassa Jóvá azokat a változásokat, amelyek a kulturális forradalom során végbementek. Lehetséges, hogy az ülésszakon bejelentik, hogy ki az új államfő. (LIu Sao-csit, a Kínai Népköztársaság elnökét — mint ismeretes —a kulturális forradalom időszakában a „fő revizionisták" egyikének nyilvánították, és 1966-ban ténylegesen leváltották tisztségéSől.J Várható, hogy az ülésszak megerősíti az államtanács új tagjait azok közül, akik miniszteri tisztségekbe kerültek a kulturális forradalom során. A Kínából érkező közleményekből ítélve a Kínai országos Népi Gyűlés ülésszakára való felkészülés bonyolult helyzetben megy végbe. A múltban a küldötteket a tartományi népi gyűlések választották meg. Ezek a tartományi népi gyűlések képviseleti fórumok voltak, amelyek kifejezték az adott körzet lakossága nagy részének véleményét és akaratát. A kulturális forradalom időszakában azonban ténylegesen megszűnt ezeknek a gyűléseknek a tevékenysége. FIGYELMEZTETÉS A NYUGATNÉMET ELLENZÉKNEK Bonn — Hans fürgén Wischnewski, az SPO országos ügyvezetője vasárnap az egyik nyugatnémet rádióban óvi intette az ellenzéket, a CDU-t és a CSU-t attól, hogy károsan befolyásolja a nyugat-berlini tárgyalások kimenetelét. Rámutatott, hogy aki megakadályozza a lengyel—nyugatnémet és a A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Bolgár Népköztársaság gazdasági együttműködése fejlődésének legjellemzőbb vonása az a tény, hogy az elmúlt 20 év alatt hatszorosára nőtt a két ország közötti árucsere-forgalom. Az elmúlt évek nemcsak az árucsere-forgalom növekedésére, hanem gazdasági kapcsolataink minőségi változására is jellemzők. Amíg a háború után Bulgáriából főleg mezőgazdasági és élelmiszeripari nyersanyagokat és termékeket hoztunk be, most a feldolgozóipar termékeinek behozatalát növeljük. A csehszlovák piac bolgár behozatalának 45 százalékát az akkumulátoros kocsik, elektromotorok, transzformátorok, elektronikus . számitógépek és más gépipari berendezések alkotják. Jelentékenyen bővült az utóbbi években a közszükségleti ipar termékeinek, a textil-, valamint a cipőipar termékeinek cseréje. Csehszlovákia bulgáriai behozatalának jelentős tételét alkotják továbbá a szerszámgépek, az erősáramú elektrotechnikai készítmények, csapágyak, irodai gépek, színesfémek, különböző vegyszerek, építőanyagok és nem utolsósorban a mezőgazdaság és az élelmezési ipar cikkei: gyümölcs, zöldség, dohány és bor. Csehszlovákia bulgáriai kivitelének 60,9 százaléka gépipari termékekből és berendezésekből tevődik össze. Ezek főleg a következők: szerszámgépek, energetikai berendezések, közlekedési eszközök, (teherautók, autóbuszok, trolibuszok, és villanymozdonyok), továbbá gépek és berendezések a kohó-, textil-, cipő- és építőanyag-ipar Csehszlovák-bolgár egvlittműködés számára. A csehszlovák kivitel fontos tétele a felsoroltakon kívül a koksz, a tűzálló anyagok, a papír, a vegyipar készítményei, a cipő és konfekció. A két ország közötti kölcsönös gazdasági együttműködés hasznosságát az ide vonatkozó egyezmények egész sora bizonyítja. Fontos lépés az együttműködés elmélyítésében a tudományos-műszaki együttműködés fejlesztése. Csehszlovákia és Bulgária üzemei között a termelés kétoldalú kooperációjának és specializációjának lehetőségeit, a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködést csehszlovák—bolgár vegyes bizottság vizsgálja. Annak ellenére, hogy még nincsenek teljesen kihasználva a lehetőségek, már ma is beszélhetünk sikerekről. Az 1971-es évre szőlő árucsere-egyezmény szerint a csehszlovák kivitel 14, és a behozatal 22 százaléka a Bulgáriával megkötött kölcsönös gazdasági-együttműködési egyezményből származik. A két ország központi tervezési szerveinek múlt év decemberében Szófiában befejeződött értekezlete az 1971—1975. évekre szóló népgazdasági tervek koordinációjáról tárgyalt. A tervek koordinációja folyamán sikerült feltárni az új ötéves terven belül az árucsere-forgalom megkétszereződésének lehetőségeit. Január 10-én, vasárnap írta alá Andrej Barčák, Csehszlovákia külkereskedelmi minisztere és Lacsezár Avramov, a Bolgár Népköztársaság minisztertanácsának alelnöke és külkereskedelmi minisztere Szófiában a két ország közötti árucsere-egyezményt az 1971—1975. évekre. Az egyezmény aláírását megelőző sajtóértekezleten A, Barčák miniszter a csehszlovák— bolgár gazdasági viszonyok fejlődéséről szólva kifejezte annak reményét, hogy az egyezmény szerinti árucsere-forgalom nagyobb lesz a tervezettnél. A Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának és a Bolgár Népköztársaság minisztertanácsának meghívására tegnap hivatalos, baráti látogatásra Szófiába utazott a Gustáv Husák vezette csehszlovák párt- és kormányküldöttség. A bolgár párt- és kormányképviselőkkel folytatandó tárgyalások bizonyára hozzájáruln§k a két ország közötti gazdasági együttműködés további elmélyítéséhez. (ČSTK) szovjet—nyugatnémet szerződés ratifikálását, veszélyezteti a négy nagyhatalom berlini tárgyalásai során elérhető haladást. Wlschnewski politikailag veszélyesnek nevezte Barzelnek, a Bundestag-beit CDU/CSU frakció elnökének azt a kísérletét, hogy a két szerződést összekösse az NDK és az NSZK közötti kapcsolatok alapvető megjavításával. Szovjet—angol tárgyalások Moszkva — Vlagyimir Kirilinnek, a Minisztertanács első elnökhelyettesének vezetésével szovjet szakértő küldöttség uta. zott Londonba, hogy részt vegyen a szovjet—angol tudományos-műszaki és kereskedelmigazdasági együttműködés állandó kormányközi bizottságának első ülésszakán. A bizottság új lehetőségeket keres a kapcsolatok további erősítésére. Jelenleg a Szovjetunió és Anglia a műszergyártás és az energetika, a vasúti közlekedés és a vaskohászat területén működik együtt. Vlagyimir Kirílin tegnap Douglas-Home brit külügyminiszterrel tárgyalt. Heath Indiában Edward Heath brit miniszterelnök, aki háromnapos látogatá. son tartózkodik Indiában, vasárnap Delhiben udvariassági látogatást tett Giri köztársasági elnöknél, majd kétórás megbeszélést folytatott Indira Gandhi miniszterelnök-asszonnyal. Egy delhi kormányszóvivő szerint megbeszélésük középpontjában a Dél-Afrikába irányuló fegyverszállítmányok felújítási szándéka—a Brit Nemzetközösség singapore-i értekezletének várható fő témája — állt, de az ál. lásjjontok kiélezésére nem került sor.