Új Szó, 1971. január (24. évfolyam, 1-25. szám)
1971-01-29 / 24. szám, péntek
hír mozaik krónika PÉNTEK januáf 29. A NAP kel — Bratislava: 7.30, nyugszik: 16.39 órakor. Košice: 7.14, nyugszik: 18.23 órakor. A HOLD kel: 8.29, nyugszik: 20.13 órakor. névnapjukon s x e r e f • t t « ' köszönt i v k ADÉI. — GAŠPAR nevű kedves olvasóinkat • 1866 ban született ROMÁIN ROLLAND Nobel-díjas haladó francia író, antimilitarista publicista, zenetörténész (+1944) • 1881-ben született PÁSZl'OR |ÁNOS szobrász, a 20. sz. első leiének jelentűs ina gyar mestere (+1945) • 1896 ban halt meg BEÖTHY ZSIGMOND kül tő, elbeszélő, jogi szakíró, az ifjúsági irodalom egyik úttörője, az első magyar nyelvű jogtudományi mű írója (szül.: 18481 • 1901 ben halt ineg JÚLIUS ZAYER jelentős cseh író (szül.: 1841) • 1926 ban Italt inag MILOSLAV FRANCISCI szlovák orvos, zeneszerző (sziil.: 1853) K 1936 ban halt ineg KA BAY JÁNOS gyúgyszerVtegyész, al kaloidkutató, a magyarországi al kaloidgyártás megteremtője (sziil.: 1896). mm Általában kevés felhő, északon Időnként megnövekvö felhőzet mellett elvétve eső, a hegyekben havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet plusz 4—9 fok. Mér fékeit nyugati szél. A DUNA 1971. JANUÁR 29-ÉN: Bratislavánál: 280, árad. Medvénél: 175, árad. Komáromnál: 225, árad. Párkánynál: 230, árad. BE1RATASOK A bratlslavai, szenod (Seneo) és a párkányi (Štúrovo) kilencéves alapiskola igazgatósága értesíti a szülőket, hogy a beiratás első évfolyamba: Bratislavában 1971. já niiár 30-án, 9.00—17,00 óráig és január 31-én 9.CKI -14,00 óráig lesz az iskola épületében (Duna utca 33.). A petržalkai tanulók beira tása ugyanebben az időben a I:ysenkovh utcai iskolában lesz. Szencen 1971. január 21. 29 és 30 áll 8,00—16,00 óráig lesz a beiratás az iskola épületében: Párkányban pedig 1971. február 1-től 8-ig naponta 8,00—16,00 óráig (szombaton 12,00 óráig) az iskola igazgatósa gán. US Szokatlan „üzleti" tevékenység (CSTK) — Erich Knapp kereskedő. kanadai állampolgár Csehszlo vákiából való távozásakor az el múlt napokban gyalázó politikai cikkeket és a Csehszlovák Szocia lista Köztársaságot érintő infor •nációkat akart átcsempészni a nyugati sajtó számára. A rendőr cég özeket az anyagokat elkoboz ta Knapp Csehszlovákiában „üzlet emberként" tevékenykedett, ám a valóságban a vereséget szenvedett jobboldali elemekkel tartott fenn kapcsolatot, akiktől valótlan in turmációkat kapott politikai éle tünkre vonatkozólag, s ezeket a nyugati sajtóban akarta közölni. Mivel Knapp tevékenysége nem egyeztethető össze kereskedői kül detésével, a jövőben nem kap be utazási engedélyt Csehszlovákiába. # RENDŐRSÉGI HÍREK •— Keddre virradó éjszaka isme retlen tettes betört a treblšovi Tes la üzlétbe, ahonnan ellopott 7 tranzisztoros rádiót, 2 magnetofont és egyéb tárgyal. Az ellopott tárgyak értéke több mint 16 ezer ko róna. A rendőrség nyomozást in dftott. — Košicén szerdán reggel a 23 éves Július S. személygépkocsija val meg akarta előzni a ČSAD au tóbuszát. A sűrű ködben ráhajtott a villamosvágányokra, majd bele rohant a villamosra várakozó em berek csoportjába. A körülbelül 40 ember közül 8 súlyos és köny nyebb sérülést szenvedett. A 46 éves Jozef Kocelník tőketerebesi lakos kórházba szállítása közben sérüléseibe belehalt. A rendőrség a gépkocsivezetőt letartóztattu. — Felügyelet nélkül játszott ked den az 5 éves Milan Mitiina a töb bi gyerekkel együtt az utcán Po važská Bystricán. A gyermek nyomtalanul eltűnt. A rendőrség keresi a kisfiút. Ismeretlen tettes múlt év ok túber 13-án betört a humenná! Klenoty ékszerüzletbe, ahonnan 31 karórát, 12 aranygyűrűt lopott el, mintegy 15 ezer korona értékbon. A rendőrség e napokban bukkant nyomára a tettesnek: a 33 éves Michal O. prágai lakost őrizetbe Vették. NÉPMŰVELŐ MUNKÁNKRÓL A múlt héten Léván (Levice) járási értekezletét tartottak. Programon a dolgozók iskolán kívüli művelésének lehetősége szerepelt. A beszámolót dr. [ozef Mravík, az SZSZK kulturálisügyi miniszterének helyettese tartotta. „A párt és az értelmiség" címmel. Részletesen elemezte az elmúlt esztendők bonyolult időszakát, a jobboldali opportunisták által előidézett válságok okait. Dr. Paška, az SZSZK Szocialista Akadémiája KB elnöke a dolgozók iskolán kivüli oktatásának lehetőségeiről beszélt. Az értekezleten több értékes javaslat is elhangzott. Ha azok megvalósulnak, valóban közelebb jutunk a célhoz: a magas erkölcsi tulajdonságokkal rendelkező, művelt ember neveléséhez. Nyustyin Ferenc MEGAJÁNDÉKOZTÁK AZ ÖREGEKET Pólyányban (Polany) a nőszövetség szervezetének tagjai. Ezek között volt Dargóci Erzsébet, akinek már egyetlen hozzátartozója sem él, Világi Margit néni, Kántor Mihályné és Hinda néni. A ruhaneműket tartalmazó, virággal díszített ajándékcsomagokat mindannyian meghatódva fogadták. Jabrík Anna KABARÉ MŰSORRAL vendégszerepelt Vökön (Vlky) a SZISZ csákányi (Cakanovce) szervezete. A műsor után bemutatkozott a közelmúltban alakult vőki tánczenekar is. A közös szereplés megérdemelt sikert araDöinütör Zoltán VAGYONJOGI ÜGYEKBEN Masa ryk József, Farkasd (VIéany): A méhészkedésből származó bevétel akkor nem esik föld-jövedelmi adó alá, ha a termelőnek legfeljebb csak 15 méhcsaládja van és nem foglalkozik intenzíven méhpempő, virágpor vagy más különleges méhtermék előállításával (lásd Blažej Smoleíí: „Pofnohospodárska dan v novej sústave riadenia jjolnohospodárstva", 1969, Obzor, Bratislava c. törvénymagyarázatának 87. oldalát). Ha nem számítanak az említett különleges termelőknek, a jnb-n kérjék az adókivetés felülvizsgálását és hatályon kívül helyezését. M. S. Rozsnyó (Rožňava): Az örökhagyó életében — amíg szellemi képességeinek teljes birtokában van — szabadon rendelkezhet vagyonával. Tehát eladhatja és el is ajándékozhatja. Az adott esetben az ajándékozási szerződés jogerőre emelkedett (még az örökhagyó halála előtt). Annak érvényességét csak az említett feltétel szavahihető megcáfoiásával a bíróságon beadott perrel lehetne megtámadni. Ha maradt volna még valamilyen vagyon, készpénz, követelés, ingóságok, a törvényes örökösök a feleség és az első házasságból származó gyermekek lennének egymás között egyenlő arányban. A feleséget természetesen megilletné a házasság alatt szerzett vagyon, a házastársak osztatlan közös tulajdonának felerésze és csak ennek a vagyonrésznek kiadásoi utáni rész számítana • KUNASIRSZ1GETÉN, a Szovjetunióban hozzáfogtak az első talajfúrásokhoz a Mengyelev-tűzhányó hőenergiájának felhasználása céljából. A föld ulatt lévő víz és gőz keveréke eléri a 100 fok hőmérsékletet. A vizet lakóházak és üvegházak fűtésére használják majd fel. • A LEGKÖZELEBBI világ kiállítás 1976ban lesz Philadelphiában. így döntött Párizsban a Nemzet közi Világkiállítások Központi Tanácsa legutóbbi ülésén. A következő Expo —76 ugyan olyan területen épül majd fek mint a montreali világkiállítás. • 1971. JANUÁR 1-ÉN 51 millió ember élt Franciaországban. Egy év alatt az ország lakossága 480 ezer fővel gyarapodott. • LEZUHANT szerdán Kolumbiában egy kétmotoros repülőgép. Az egyik helyi repülőtársasághoz tartozó gép mind a tizenegy utasa szörnyethalt. A szerencsétlenség oka nem ismeretes. • JAPÁNBAN aminosavakból és egyéb organikus vegyületekből álló újfajta, az emberre ve szélytelen vegyszert állítottak elő a növényi kártevők elpusztítására. Az új készítmény esetleg a számos államban betiltott „DDT" pótlására lesz alkalmas. Az illetékes japán kutatóintézet közlése szerint még két év szükséges ahhoz, hogy az új vegyszert kereskedelmi terjesztésre alkalmas formában elő lehessen állítani. örökségnek. A hagyatéki eljárás megindítását bármelyik örökös kérheti. Ha az örökösök között vitássá válik valamelyik ténykörülmény (pl. maradt-e készpénz és mennyi), az ilyen kérdést az állami jegyzőség utasítására megszabott határidőn belül a járásbíróságon beadott keresettel, illetőleg az ilyen perben hozott ítélettel lehet tisztázni. Ha a felszólított fél a pert a megadott határidőn beiül nem adná be, az állami jegyzőség saját mérlegelése alapján döntene a vitás ténykérdésben is. Dr. F. J. • . i Az elmúlt évben a Szovjetunióban 35U millió tO'ina naftát fejtettek. Az olaj és a földgáz egyik legtermékenyebb lelőhelyei a Kaspi-tengerlisn találhatók. Felvételünkön a fémpilléreken épüló és állandóan a tenger felé terjeszkedő kitermelőhelyek egy részét láthatjuk. A Szerebrovszkij üzemben évente 2 millió tonna olajat és csaknem 1 milliárd köbméter földgázt termelnek. (Felvétel: CSTK — APN) • A PRÁGAI Internacionálszállóban tegnap nyitotta meg Dušan Ulčák, a Nemzetközi Diákszövetség elnöke, az NDSZ végrehajtó bizottságának há romnapos ülését. Az ülésen megtárgyalják u szövetségnek a IX. világkongresszusa óta végzett munkájáról szóló beszámolót, s összeállítják a február 3-án Bratisluvábun kezdődő X. kongresszus napirendjét. • A Német Szövetségi Köztársaságban a becslések szerint 60 000 vagy tán 100 000 sziilő kínozza gyermekeit. A bűnügyi statisztika kimutatásai szerint évente 6—7 ezer gyermek esik áldozatul bűncselekménynek: Többnyire elhanyagolt gyermekekről, elhagyottakról vau szó, de gyakran történik gyilkosság is. m NY UG ATNEMEt K1A1.I.I TAS PRAGABAN Ma már téves az a nézet, hugy a műanyag nem helyettesítheti teljes mértékben a természetes anya gokat. Ezt akarja bizonyítani a hannoveri Benecke-cégnek a ..Ra pid" reklámiroda prágai székházában rendezett kiállítása is (ja nuár 25-től 29 ig), amelyen a nagy hagyományokkal rendelkező cég első ízben mutatja be nálunk műanyaggyártmányait. A kiállítás szemlélteti, hogy a műanyag mi képpen használható fel a cipő és bőriparban, a gépkocsigyártásban, a bútor és textiliparban stb. A Benecke-cég jelenleg kb. 8(1 országba exportálja termékeit. Isin) A NAGY VARÁZS -- Drága doktor úr, csak legalább a t'orsi/te Saya befejezését megérhetném még!... (Mikus Sándor rajza) 'SLOVAN: Szerelmesek (szovjet) 15.30. 18, 20.3(1 ® METROPOL: Katzelmacher (NSZK) 15.30, 18, .20.30 9 HVIEZDA: Uram, ön öz vegyi (cseh) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Pierre és Paul (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 ® PRAHA: Hófehérke és a hét törpe (am.| 1tT:30, 13.30, 16, 18.30. 21 • DUK I,A: A római birodalom bukása | ain.) 15.30, 19.30 • TATRA: A csendőr nősül (fr.) 15.30, 18, 20.30 •9 MIER: Gyilkosság hétfőn (NDK) 17.30. 20, A citadella válaszolt (bolgár) 22 9 NIVY: Benjamín (fr.) 17.30. 20 ® PALACE: Egy nő a diplomaták asztalánál (szov jet) 19.15, 21.30 « MÁJ: Besúgók lángol) 18, 20.30 ® ISKRA: Utánam, gyűlevészhnd (NDK) 17.15, 19.45 # ZORA: Szerelem é-* sértés Ijug.) 16.30, 19. • TATRA: A csendőr nősül (fr.| Š ÚSMEV: Barbarella (fr.) 9 SLOVAN: Benjámin (fr.) • PARTIZÁN: Romeo és lulia (angol) • DUKLA: Madarak (am.). * HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Cyrano de Bergerac (19) 9 ÚJ SZÍNPAD: Hello, Dolly (19) 9 ZENEI SZÍNHÁZ: Jimi Hendri lemezeiből 119). SZÍNHÁZ KOŠICE Tosca (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ 9 Komárom (Komárno): A nagy. műtét (19.30). rádió t>rati »íoyq*| Magyar adás a 197,3, 233,3, 243.S 314,7 méteres bullámon: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés inűsor. 12.55: Hírek. 15.00: Opera részletek. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónikít. televízió 9.j,. 10.0(1: 11.15: 15.(10: 16.35: 16.40: 17.05: 17.45: 18.15: 18.40: 19.00: 19.25: 19.30: 20.0(1: 2U.25: 21.30 22.00: holnapról (isui... Elvarázsolt szigetek. TV Híradó. Csehszlovákia—Szovjetunió európai asztalitenisz liga. Hírek. Dickens elbeszélések filmen. Katonák műsora. Tarka műsor. A Barátság-gázvezeték. Esti mese. TV Híradó. A TV Híradó melléklete. Illúzió és valóság. Dokumentumfilm külföldről hazatérő emberekről. Utuzó kamera. Szilveszteri bohózat. Körök. TV Híradó. U - 1utttopgs* | 8.05 17.25: 17.30: 18.10: 18 40 19.15: 19.30: 20.00: 2 i .00: 21 30: 22.20: -14.00: Iskolatévé. Hírek. Ebédszünet. Balogh Mária riportműsora. Kompozíció. A képzőművészeti rovat magazinja. Négy kérdés — négy válasz. (Változó világ — sorozat). V. rész. Esti mese. TV Híradó. India felfedezése. 4. Kelet és Nyugat. Hangverseny a stúdióból Oda—vissza. Tévéjáték. TV Híradó, 2. kiadás. • BRAZÍLIA SAO PAULO államában január elejétől több mint száz gyermek halt meg a rekkenő hőség következtében, közölte a brazíliai egészség ügyi minisztérium. A halál oka a szervezet víztartalmának hő ségokozta csökkenése. • ÁRADÁSOK PUSZTÍTOTTAK Paraguayban. Nem teljes felmérések szerint hat ember vízbe fulladt, huszonkétezer lakos fedél nélkül maradt. Az anyagi kár nagyságát eddig nem sikerült megállapítani.