Új Szó, 1971. január (24. évfolyam, 1-25. szám)

1971-01-23 / 19. szám, szombat

hír mozaik krónika lanuar 23. A NAP kel — Bratislava; 7.37, nyugszik: 16.29 órakor. Koäice: 7.21, nyugszik: 18.13 órakor. A HOLD kei: 17.22, nyugszik: 8.06 órakor. névnapjukon t s * e r e t o t t e I köszöntjük ZELMA — MILOŠ nevű kedves olvasóinkat • 1791-ben született GEBHARDT XAVÉR FERENC orvos, az orvostudomány magyar nyelvii művelésének fejlesztője (+1869) • 1878-ban balt mog JONÁŠ ZÁBORSKV szlovák író, drámaíró (szül.: 1812) • 1891 ben született ANTONIO GRAMSCI, az olasz és a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő személyisége, az Olasz Kommunls ta Párt egyik alapítója (+1937) • 1961-ben halt meg GÁDOR BÉLA író, újságíró, a közéleti szatíra kiváló művelője (szili.: 190K|. Változó, majd sűrű felhőzet, helyenként futó eső, a hegyekben ha vazás. A legmagasabb nappali hő mérséklet plusz 3, plusz 7 fok. Mérsékelt nyugati szél. A hótakaró vastagsága tegnap hét úrakor: Csorba-tó 45 cm, Lomnici nsúcs 79 cm, Chopolc 98 cm, Poprád 14 (->>' íi-—ír)....,, ;>f, r

m 1971. január 23-án: Bratlslavánál: 205, változatlan. Medvénél: 125, árad. Komáromnál: 155, árad. Párkánynál: 170, árad. # RENDŐRSÉGI HÍREK — Ittas állapotban vezette sze mélyautóját és elütötte a 44 éves Ján Pandoš magyarbéli (Velký Biel) lakost, az Állami Utak munkását, Ján H. pezlnokl lakos. A rendőrség a gépkocsivezetőt letartóztatta. — Halaira gázolta személyautó jávai Pavol K. 24 éves Liptovský Mikuláš-i lakost az Uhorská Ves-i Pavol R. A baleset oka eddig nem Ismeretes. — Ismeretlen tettes betört a Közszolgáltatási Vállalat pezlnokl üzemébe. Az igazgatói irodában feltörte a páncélszekrényt és ellopta a benne lévő több mint 7000 koronát. A rendőrség nyomozást indított. — Tilos jelzés ellenére is ráhajtott a vasúti átjáróra Bratislavában, a nagyszombati úton Ľudovít C. felsöpatonyi (Horná Potöü), traktorista. Közben a sorompót leeresztették, és a traktor a vágányok közt maradt. Amikor a traktoros észrevette a közeledő mozdonyt, elhagyta a traktort. A mozdony nekiment a két pótkocsinak. A kár kb. 9000 korona. — A 27 éves somorjal (Samorin) Ladislav F. bejelentette a rendőrségen, - hogy a Márkus utcában négy ismeretlen fiatalember megállította és pénzt kért tőle. Ami kor nem adott, elkezdték őt verni és a télikabátja zsebéből kivettek 80 koronát. A tettesek után nyomoz a rendőrség. g?: i 0j szovjet pos- f. tabélyeget ad- pl tak kl a Szov- f| jetunió Kommu- | í nista Pártjának i. közelgő 24. '|i kongresszusa * alkalmából. »> (CSTK — TASZSZ felv.) XXIV CU3A ^ • A KGST keretén belül Ma gyarország a számítógépek gyártására specializálja magát. A Videoton-gyárban a televízió- és a rádiókészülékeken kívül legújabban számítógépeket is gyártanak. Nagy figyelmet szentelnek Magyarországon a számítógépekhez szükséges szakképzettségnek. Az egyetemek és a főiskolák erre az évre 57 millió forint rendkívüli anyagi támogatást kaptak számítógépek vásárlására. BALESETI STATISZTIKA Csehszlovákiában a mull évben 70 977 közlekedési baleset történt. Ez az 1969-es évhez viszonyítva 287-tel kevesebb. Csehszlovákia útjain 305 személlyel kevesebben vesztették életüket, mint a megelőző évben, ennek ellenére a közlekedési balesetek 2199 emberi életet követeltek, további 11 134 fő súlyosan és több mint 30 ezer könnyebben megsérült. Az anyagi kár tavaly elérte a 430 millió 436 ezer koronát. Szlovákiában tavaly a balesetek száma 852-vel emelkedett. • A Szovjetunióban egész évben lehet aranyat teriiielni. A gyakorlatban ezt be is bizonyították a Kolima-folyón és a Csucík-füldön. Januárban, amikor a fagy ezen a területen eléri a mínusz 60 fokot, az örökké fagyott földben folytatják a drágafém bányászását. • Romániában az ötéves terv idején 260 000 hektárnyi területet erdősítettek. Gyorsan növő fákat ültettek, mint pl, nyárfát, fűzfát, akácot, borókát és a fenyőt. Az erdősítéshez 2000 hektárom faiskola áll rendelkezésre. KUBAI HÍREK Annak ellenére, hogy 1959 után nagyon sok orvos emigrált Kubából, jelenleg már több orvosa van az országnak, mint 12 évvel ezelőtt. A betegségek és az elhalálozások száma egész Latin-Amerikában Kubában a legalacsonyabb. « « « 1958-ban Kubában a lakosság használatára, a villanyáram termeléséhez és az öntözésre 27 millió köbméter édesvíz állt rendelkezésre. Azóta ez a mennyiség 1750 millió köbméterre, vagyis a hetvenszeresére növekedett. « * « Az elmúlt 12 év alatt Kuba közúti hálózata a kétszeresére nőtt. Legnagyobb figyelmet a vidéki közutak és országutak építésének szenteltek. • Az etiópiai légiforgalmi társaság egyik belföldf vonalon közlekedő repülőgépét tegnap eltérítették és kényszerítették, hogy Khartúmba repüljön. A repülőgépen 20 utas tartózko dott. • Zátonyra futott Észak Japán partjainál a Regint Dah lia nevű libériai teherhajó. A hajó személyzetét megmentet ték. • Különös jelenséget idézett elő a gyors felmelegedés Csu kotkában. Az olvadó hótól meg duzzadt folyók és patakok vi ze feltöri a jégpáncélt és az íszaki-Jeges-tengerbe hordja. -• A híres „inkakincset'', mely évszázadokon át csábította a világ kalandorait Déi-Ame rikába, ismét kutatták. Stellán Moerner svéd gróf, aki szerette volna meglelni a legendás aranyat, 500 személy részvételével . kincskereső társaságot alapított, melynek minden tag ja 100 dollárral járult hozzá a költségek fedezéséhez. Persze az ő kísérletei is hiábavalók voltak. HAZAI SZOl.

O — TÉLEN (ČSTK) — A Rácai Efsz tagjai hazánkban elsőként vállalkoztak a szőlő téli termesztésére. A Bel giumban szerzett tapasztalatok és a Bratislavai Szőlészeti és Borásza ti Kutatóintézet dolgozóival folytatott megbeszéléseik alapján hozzáfogtak liárom ivegház építéséhez. Májusban itl elültetik a Bel giumból behozott Royal szőlőfajta 611 oltványát. Az első termést 3—4 év múlva szüretelik. Egy egy üveg házban HU mázsa szőlő terem meg. ATOMTUDÓSOK HALÁLA Mézilhac falu közelében (Franciaország) a hóviharban lezuhant egy Nord 262-es francia katonai repülőgép. Huszonegy utasa +- közöttük 13 civil és katonai atomtudós — és a személyzet életét vesztette. • Fedélzetén nyolc személylyel eddig kiderítetlen okból lezuhant az Algírból Batna felé tartó repülőgép. A szerencsétlenséget senki sem élte túl. • Kórházba szállították Harry Trumant, az Egyesült Államok volt elnökét. Az orvosi vélemény szerint a jelenleg 86 éves Trutnan állapota nyugtalanságra ad okot. tudosítóink -r r :*j':a ííc? KIS FALU, NAGY LELKESEDÉS Ez jetlL-iuzu lpolyhídvég (Ip. Pred mostie) községére, amióta megalakult a SZISZ alapszervezete. A tta talok rendbehozták és dróthálóval körülkerítették a sportpályát. Kívülről, belülről újjá varázsolták • kultúrházat. „Mindenki kedvére" címmel esztrádmfisort állítottak össze, melynek bemutatása után a NEBULÓ zenekar szórakoztatta a közönséget. Néhány hét múlva rendezik meg a falu történetével kapcsolatos „Kérdezz — felelek" c, vetélkedőt. És a téli időszakban még egy színdarab bemutatásával kedveskednek majd a falu lakos ságának. Hegedűs István IAUNAR 23-ÁN ÉS 24 ÉN tartják Kroméfížben a dél-tnorvaországi kerület beatzenekaralnak vetélke dójét, melyen 16 együttes vesz részt. Köztük a kroméŕíži Truth, a brnói Albatros, a gottwaldovi Ozveny. Az első nap délelőttjén' Oscar Gottlieb, ismert discjockey tart lemezparádét. A vasárnapi gála-hangversenyen tellép a szlovákiai Prűdy-zenekar is. Az országos beat-fesztivált áprilisban, Brnóban rendezik majd meg. Horváth Gáza $1 l'RAHA: Hófehérke és a hét törpe |am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 9 METROPOL: Gyilkosság hétfőn (NDK) 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: Angelika és a szultán (fr.) 15.30, 18, 20.30 G TATRA: A csendőr nősül (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 ® DUKLA: A római birodalom bukása (am.) 15.30, 19.30 9 SLOVAN: Le nin Lengyelországban (szovjet) 15.30, 18, 20.30 9 POHRANIČNÍK: A tizedik lépés (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 9 NIVY: Vörös berkenye (lengyei) 17.30, 20 9 MIER: A veréb is madár (magyar) 17.30, 20, A hetedik pecsét (svéd) 22 9 PALACE: Lady Hamilton (fr.) 19.15, 21.30 9 OBZOR: Erotissimo (fr.) 18, 20.30 9 MÁJ: Éjjelt támadás (szovjet) 18, 20.30 9 ISKRA: A szent bűnös nő (cseli-) 17.15, 19.45 9 PARTIZÁN: Gvémántok (fr.) 18, # ZORA: Egy nő a diplomaták asztalánál (szovjet) 16.30, 19 9 DIMITROV: Ütődüttek (fr.) 17.30, 20 9 Vasárnap délelőtti előadás: 0 METROPOL: Holt szezon (szovjet) 10.30, 9 POHRANIČNÍK: Ducháček majd elintézi (cseh) 10.30 9 HVIEZDA: Angelika és a szultán (fr.l 10.30 9 TATRA: A Szarojan testvérek !s7ovjet) 10. 9 SLOVAN: Élni és elvezni (fr.) 9 ÚSMEV: Bandolero (am.) 9 PARTIZÁN: A beszélő köntös (ma gyar) 9 DUKLA: A három testőr I—II. (fr.) 9 TATRA: A Sainť Trópe?, i csendőr I fr.). színház 9 HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ (szom bdt): örvény (19), (vasárnap): Az eladott menyasszony (10.30), Boldogultak bálja (19) 9 KIS SZÍNPAD (szombat): A kaktusz virága, (vasárnap): Black Comedy (19) 9 Oj SZÍNPAD (szombat): Lengyelvér (19), (vasárnap): Kaland a színházban (14), Kisasszony a Maximból (191 9 ZENEI SZÍNHÁZ (szombat): Albert Schweitzer Bachmiíveket orgonál, (vasárnap): Hair (19). SZÍNHÁZ KOŠICE (Szombat): Milliós sztriptíz a bordélyházban, avagy Kolduskaland 119), (vasárnap): Mesebalett (14.30), Milliós sztriptíz a bordélyházban, avagy Kolduskaland (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ (Vasárnap): « UDVARD (Dvory nad Žltavou): Bánatos örökösök (19.30). THÁLIA SZlNHÁZ (Szombat): 9 NAGYKÖVESD |

Velký Kamenec): Hazudj igazat (19.30), (vasárnap): 9 BORSI (Borša): Hazudj Igazat (19.30). Szombat Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7,15: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.25: Mezőgazdasági félóra (Ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Hírek, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Nagy mesterek miiveiből. Szimfonikus zene. 11.00: Kulturális híradó. 11.20: Táncdalritmusok. 12.00: Hírek. 12.10í Az operairodalom gyöngyszemei. 13.00: Politikai és ideológiai kérdések. 13.20: Magyar népdalcsokor. 14.00: Kontaktus. Ifjúsági műsor. 15.00: Újdonságok a pop zene világából. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. BRATISLAVA 9.00: Nemzetközi siverseny. 11.3U: Orosz nyelvtanfolyam. 12.00: Francia nyelvtanfolyam. 12.30: Gllnka: Ruszlán és Ľudmila. Nyitány. 12.45: TV Híradó. 12.55: Hahnenkamni. Nemzetközi siverseny. 14.55: Hírek. 15.00: Waldemar Matuška műsora. 15.35: A világ ftlmobjektíven keresztül. 18.05: Lányok, fiúk magazinja. 10.55: SONP Kladno —Dukla Jihlava jégkorong-mérkőzés. 19.00: TV Híradó. 19.30: Külpolitikai kommentár. 19.40: Belpolitikai kommentár. 19.55: A Manitoba deltájában. Természetfilm-sorozat. 20.20: Eduard Fiker: Az operett fantomja. 21.05: Randall és Hopkirk. Angol tv-sorozat 6. része. 21.55: TV Híradó. 22.05: Heligon. Szovjet revüfilm. BUDAPEST Itt folyik az Amur folyó. Szovjet film (lsm.l. A Forsyte Saga. 3. A boldogság üldözése (ism.). Tv-Mintabolt. A cipőápolószerekről (ism.). Csortos Gyula. Emlékmüsor (Ism.). Nemzetközi sl-lesiklóverseny közvetítése Kltzbühelből, felvételről. 16.10: Tüskevár. Ifjúsági tévéfilmsorozat. 8. (Befejező) rész. Búcsú a berektől (ism.). 18.40: Bartók-bemutatók nyomában. A „Rondó" bemutatójára emlékezik Székely Júlia. 16.50: Nyomozók Társasága. Magya rul beszélő rövidjátékfilmsorozat. 12. (befejező) rész. Eltűnt egy mosoly. 17.15: Hírek. 17.25: Szállnak a darvak. Magvarul beszélő szovjet film. 18.55: Látogatás Ruzstcskay György festőművésznél. 19.15: Cicavízió. 19.30: TV Híradó. 20.00: Köztünk maradjon! Tabl László ötperce. 20.05: A Tv Zenés Színháza bemutatója. Egy esküdtszék! tárgyalás zenében elbeszélve. 20.40: „Elég az hozzá . . ." Hofi Géza műsora. 21.20: Új arcok rivaldafényben.,. Bemutatjuk Operaházunk fiatal művészeit. 21.45: TV Híradó, 2. kiadás. 21.55: Szigorúan ellenőrzött vonatok. Magyarul beszélő cseh film. Vasárnap Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,

S és 314,7 méteres hullámon: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Ismert vonószenekarok műsorából. 7.50: Hírek. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Mesemíísor. 8.45: Népszerű melódiák. 9.00: Rádiómozaik 9.15: Operettről ope rettre. 10.00: Egy hazában, Irodalmi műsor. 10.20: A barokk zene kincsei. 11.00: Beszéljünk róla. Ak tuális társadalmi problémák. 11.10: Tánczenei koktél. 12.00: Hírek, 12.05: Jó ebédhez szól a nóta, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Diákok a mikrofon előtt. 14.00: Szórakozzunk — táncoljunk! BRATISLAVA 9.00: Kicsinyek műsora. % 9.30: Kisinyovi kis zenészek. 10.00: Egy nap a sivatagban. Természetfilm — sivatagban. 10.25: Hahnenkamm. Nemzetközi siverseny. 11.20: Zenés matiné. 12.00: TV Híradó. 12.15: Agropercek. 12.55: Hahnenkamm. 14.00: Postaláda. 15.00: Gyermekműsor. 15.45: Vidám hangulatban 16.05: Egy fiatal család válsága. 16.40: Szakszervezeti érettségi. 17.40: Fiatalok horizontja. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.20: Sporteredmények I. 19.50: Költészet. 20.30: Az Ifjú Boliáček gyötrelmei. Cseh filmvígjáték. 21.55: Kultúra 71. A szlovák zene 1970 ben. 22.25: TV Híradó. 22.40: Sporteredmények II. II. PXOCRAM 19.55: Hirek. 20.00: Jánošík I. rész, szlovák film. 21.30: Zenés műsor, 22.00: Hírek. BUDAPEST 8.41: Iskolatévé. 9.05: Csak gyerekeknek! 10.25: Nemzetközi sí inüleslklóverseny. Közvetítés Ktztbühelbói. I. futam. 11.30: Gazdasági kapcsolatok az élelmiszergazdaságban. 12.10: Királyság a fellegekben. Lengyel kisfilm. 12.25: Televízió a kisiskolákban. 12.55: Nemzetközi si-műlesiklóverseny. II. futam. 14.45: Iskolatévé. „ 15.10: „Akik messziről indulnak. Dokumentumfilm. 15.45: Nótaszó. 16.15: Műsorainkat ajánljuk! 16.40: Daktari. Magyarul beszélő amerikai filmsorozat. 4. A falánkság ára. 17.30: „Váci Mihály" szavalóverseny. 11. forduló. 18.10: Delta, tudományos híradó. 18.35: Sporthírek. 18.45: Esti mese. 19.00: HÉT. 20.00: Hírek. 20.05: Lány a címlapon. Magyarul beszélő angol film. 21.40: „Kicsoda — micsoda?" Fejtörő-játék. Kb. 22.30: Hírek — Sporthírek. $ŰJSZÚ Ä USST^STHS^S^ Fősierkesitö: Ukino G,u,o S.erk.s.tóseg, Brot.slova, Gorkl, utco .0 teteton: Nyomja „ Pr

o,

d

o Nyomdovátfotat bratislavai ötéme Broiistova Štúrovo ľ £ h^

9 n Ti^ 5°

6;

3

9 'V'L

6 í'

3

0.

8 ,ou,n

t" *'°

dé

h'«°'°

l Brafslava. Volqo

9,adské 8. a Vasam??) Uj Sió neg,edév,„ tj korona terles.U ó Posľô HMnnuóľáiiJ HÍH.JS^- ?'

0„

sl

a,

0 lesen,

kého ÍZ leieton: 15183 Elgfi.etési dii na.onlo 11.70 korona. Ústredná ..pedlclo tlače,Bratislava.^Ootľwoldľ.o"L«.liľM/VI Elől..elé sokel elfogad minden postahivatal és postai ké.besitS. Külföldi megrendelések: PNS -