Új Szó, 1971. január (24. évfolyam, 1-25. szám)

1971-01-23 / 19. szám, szombat

Ülésezett a CSRP KB elnöksége Bmo után Bratislav

a Beszámoló a LEMP vezetőivel folytatott tárgyalásokról (CSTK) — A CSKP KB elnöksége tegnapi ülésén megvitatta azokról a tárgyalásokról szóló beszámolót, amelyeket január 16-án Prágában Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára, Ľubomír Štrougal, a CSKP KB elnökségének tagja, a CSSZSZK miniszterelnöke, Vasil Biľak, a CSKP KB elnökségének tagja, a KB titkára és Václav Húla, a CSKP KB elnökségének póttagja, a CSSZSZK kormányának alelnöke tartott Edward derekkel, a LEMP Központi Bizottságának §lső titkárával és Piotr faroszewiczcel, a LEMP Politikai Bizottságának tagjával, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnökével. A CSKP KB elnöksége tudomásul vette az előterjesztett beszámolót és jóváhagyta a tanácskozás eredményeit, amelyek hozzájárulnak mindkét párt és ország közti baráti kapcsolatok megszilárdításához. Fejlesztjük Kelet-Szlovákia gazdaságát Ülésezett a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság Kelet-Szlovákia, hála a kommunista párt helyes gazdaságpolitikájának, az utóbbi évek folyamán nagyarányú fejlődésen ment át. Ma már egyáltalán nem illeti meg „a legelmaradottabb országrész" jelzője. Az új ötéves terv Időszakában további, az országos átlagon felüli gazdaságfejlesztés várható Kelet-Szlovákiában. Ezekről a tervekről, az ezzel párosuló feladatokról tárgyalt tegnap Košicén a Kelet-szlovákiai Kerületi Pártbizottság plenáris ülésén, melyen részt vett Ján Janovic, az SZLKP KB tagja, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere és Ján Gráč mérnök, az SZLKP KB gazdaságfejlesztési osztályának vezetője. A kelet-szlovákiai kerület gazdaságának múlt évi fejlődéséről, valamint a jövőbeni gazdaságfejlesztés távlatairól Branislav BiroS mérnök, a kerületi pártbizottság elnökségi tagja, a felújított. kerületi nemzeti bizottság elnöke számolt be. Biroš elvtárs az 1971-es gazdaságfejlesztési terv néhány alapvető feladatáról szólva hangsúlyozta, hogy ebben az évben az országos átlagnál gyorsabb arányú fejlődés várható Kelet-Szlovákiában. Például az iparban 10, a bányaiparban 14,4, a gépiparban 11,3, a vegyiparban 10,5, az építőanyag-iparban 13,7 százalékkal növekszik a termelés. A vltafelszólalások után a plenáris ülés határozatokat hozott az előterjesztett gazdaságfejlesztési tervjavaslatok megvalósításának biztosítására. (kulik) A TŰZVÉDELEM PROBLÉMÁIRÓL TANÁCSKOZTAK Bolgár vendégek látogattak el az SZSZK Belügyminisztériumára (CSTK) — A Bolgár Népköztársaság belügyminisztériuma tűzvédelmi igazgatóságának küldöttsége, amelyet Ilja Doncsev Genyev vezérőrnagy, az igazgatóság főparancsnoka vezet, s amely január 21-én érkezett Szlovákiába, tegnap megkoszorúzta Bratislavában a bolgár partizánok emlékművét. A bolgár küldöttséget tegnap fogadta Egyd Pepich vezérőrnagy, az SZSZK belügyminisztere. Jelen volt dr. Ján Filkó miniszterhelyettes és Sztyefan Velicsko, a Bolgár Népköztársaság bratislavai főkonzulja. A küldöttséggel tartott szívélyes megbeszélés keretében megvitatták a tűzvédelmi problémákat és a tűzvédelmi tudományos-műszaki oktatás kérdéseit. A fogadás után a bolgár vendégek találkoztak az SZSZK Belügyminisztériuma tűzvédelmi főigazgatóságának vezető dolgozóival és a Szlovákiai Tűzoltók Szövetségi Központi Bizottságának dolgozóival. A küldöttség tagjait azután Bratislava főpolgármestere ls fogadta. A küldöttség szombaton Bratislavából Prágába utazik. Elítélték a hasiscsempészeket (ČSTK) — Prága VI. Kerületi Bírósága megtárgyalta azon öt közép-keleti állampolgár esetét, akik az elmúlt év augusztusában megkísérelték, hogy hazánkon keresztül az NSZK-ba nagy mennyiségű kábítószert (hasist) csempésszenek. A két első vádlottat Chebben a vámvizsgálatnál leplezték le. Dupla aljú bőröndjeikben 12,59 kg kábítószert akartak átvinni a határon. Bőröndjeiket a prágai ruzynéi repülőtéren vették át és — vallomásuk szerint — Nürnbergbe akarták vinni. A következő három vádlott egy héttel később vette ki ugyancsak a prágai repülőtér megőrzőjéből egy további dupla aljú bőröndjét, melyben 6,13 kg kábítószer volt. Az International Szállóban a kábítószert kivették a bőröndből, és mellényeikbe varrva próbálkoztak átcsempészni ugyancsak a chebi határállomáson. A bírósági tanács meghozta ítéletét, melyben bűnösöknek nyilvánította a vádlottakat, és hatévi szabadságvesztésre ítélte őket. (ČSTK) — Brnóba érkezett tegnap a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság küldöttsége, amelyet Sztyepan Dimitrijevics Hitrov, a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság alelnöke, a Szovjetunió mezőgazdasági-fejlesztésügyi minisztere vezet. A vendégeket és kíséretüket Karel Neubert, a CSKP KB cseh irodájának tagja, a CSKP délmorvaországi kerületi bizottságának vezető titkára fogadta. A szovjet küldöttség délután részt vett a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség funkcionáriusaival és aktivistáival tartott megbeszélésen. A Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság küldöttsége az esti órákban Brnóból Bratislavába utazott. Szolidaritás a haladó erőkkel Csehszlovákiában tanuló izraeli főiskolások felhívása (ČSTK) — A Szlovákiában tanuló izraeli főiskolások felhívást intéztek Izrael kormányához, hogy járuljon hozzá dr. Gunnar Jarring, a közép-keleti válság békés megoldása céljából kezdeményezett missziójának sikeréhez. A főiskolai hall. gatók követelik az ENSZ Biztonsági Tanács 1967. november 22-én hozott határozatának teljesítését. Felszólítják Izrael kormányát, hogy vonja vissza csa. patait a megszállt arab területekről, és ismerje el a palesztinai menekülteik igazságos követeléseit otthonaikba való visszatérésükkel kapcsolatban. A Szlovákiában tanuló izraeli főiskolások végezetül sok sikert kívánnak a Nemzetközi Diákszövetség X. kongresszusának, amely február 3-án kezdődik Bratislavában, s egyúttal felszólítják a kongresszus küldötteit, hogy fejezzék ki szolidaritásukat a Közép-Keleten harcoló haladó erőkkel. RÖVIDEN * Az SZKP moszkvai városi bizottságának küldöttsége, élén Alekszej Makszimovics Kalasnyikovval, az SZKP moszkvai városi bizottságának titkárával, tegnap ellátogatott'a smíchovi Tatra ČKD vállalatba, ahol megtekintette az üzemrészlegeket és megbeszélést tartott a dolgozókkal. •k A Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája alkotmányjogi bizottságai tegnap együttes ülésre jöttek össze. Az ülést dr. Štefan Unfner és Viktor Knapp képviselők felváltva vezették. •k M. M. Gyejev, a Szovjetunió főkonzulja A. I. Blrjukov konzul kíséretében ellátogatott tegnap a Szlovákiai írók Szövetségére, ahol Andrej Plávka, a szövetség elnöke fogadta a vendégeket. • A CSSZK ás az SZSZK Művelődésügyi Minisztériumainak Koordinációs Tanácsa befejezte tegnap Dobŕíšon kétnapos tárgyalását. A tárgyaláson részt vett dr. Matej Lúčan, a szövetségi kormány alelnöke, dr. Miloslav Brflžek és Miroslav Válek, a CSSZK és az SZSZK művelődésügyi miniszterei és Otakar Holan, a CSKP KB osztályvezetője. Munkaerő „export" és „import" (Folytatás az 1. oldalról) szédos országokból érkező dolgozókkal szemben. A megszerzett anyagi javakat e célra kötött megállapodás keretei között átvihetik a dolgozók az államhatáron. Egyéb szociális-politikai kérdésekben, mint pl. a nyugdíj, családi pótlék vagy betegség esetén a különböző járandóságot a két ország között érvényben lévő egyezmény szerint rendezik. Mind a két fél a területi szerveit bízta meg ennek az akciónak a lebonyolításával. Köztudott, hogy mind Magyarországon, mind Csehszlovákiában nagy figyelmet fordítanak a helyi szervek hatáskörének növelésére. Ennek értelmében Csehszlovákiában a járási nemzeti bizottságok, Magyarországon a megyei tanácsok illetékesek ezekben az ügyekben. Ami a helyi szervek feladatait illeti, célszerűnek látszik meghatározni, nemcsak a jelenlegi helyzetből kiindulva, de a jövőt illetően ls, az adott területeken kívül a szakmákat is. A határ mind két oldalán ki kellene jelölni azokat a vállalatokat, vagy foglalkoztató szerveket, amelyek alkalmasak arra, hogy a másik országból dolgozókat foglalkoztassanak. KÉRDÉS: VégezetUl arra kérném miniszterhelyettes elvtársat, ismertesse, milyen gyakorlati eredményeket hozott a tavaly aláírt jegyzőkönyv. VÁLASZ: Néhány gyakorlati tapasztalat már rendelkezésünkre áll. A komáromi lenfonó vállalatnál 200 csehszlovák állampolgár dolgozik Komárnóból. Komárom város területéről a komárnói hajógyárban mintegy 20 főt alkalmaznak. E térségben az előrehaladott tárgyalások alapján az együttműködés fokozása várható. Borsod és más megyéből, elsősorban Sátoraljaújhely környékéről mintegy 50 —60 fő dolgozik a Čierna nad Tisou-i vasúti átrakodóállomáson. Előreláthatólag Rajka környékéről Bratislava irányába lesz majd áramlás, valamint Medveďov környékéről Győr irányába. Legutóbb LuCenecen folyt tárgyalás a Nógrád megyei tanács és a szemben levő járási nemzeti bizottság képviselői között. Az egész kérdéskomplexummal kapcsolatban látni kell, hogy itt nem lehet és nem is szabad máról holnapra látványos eredményeket várni. Lassan és fokozatosan kell az együttműködés feltételeit kialakítani. Nekünk, a Magyarországon dolgozó csehszlovák állampolgárok munkáját illetően nagyon jó tapasztalataink vannak. Viszonylag gyorsan beleilleszkednek a környezetbe, a munkába. Remélem, hogy a csehszlovák szerveknek is hasonló pozitív tapasztalataik vannak. Erre enged utalni annak a közel 200 magyar dolgozónak munkája akik a Čierna nad Tisou-i vasúti átrakodó állomáson egy évig dolgoztak. DRÁBEK VIKTOR IAROSZEWICZ LENGYEL MINISZTERELNÖK a gazdaságfejlesztési feladatokról Varsó — „Államunk politikájának a gazdaságfejlesztés és az életszínvonal-emelés szoros összekapcsolásából kell kiindulnia." — jelentette ki Piotr faroszewicz lengyel miniszterelnök a vajdasági nemzeti tanácsok elnökségei elnökeinek tanácskozásán. „E politika megvalósítása minden egyes polgártól áldozatkész és termékeny munkát, kezdeményezést, valamint felelősségérzetet követel meg hatalmi szerveink valamennyi döntéséért." A miniszterelnök ezután konkrétan felsorolta az egyes feladatokat. Rámutatott, hogy elsősorban jobban kell ellátni a piacot élelmiszerekkel, és a helyi tartalékok reális mérlege alapján ki keli dolgozni az állattenyésztési termelés belterjessé tételének programját. Meg kell javítani az iparcikkekkel való ellátást is, és különösen az áruválasztékot kell bővíteni. Az egyik fő feladat, mint mondotta a lakosság lakásfeltételeinek a megjavítása.- Ezért további hiteleket nyújtanak az egyéni építkezés céljaira és számolnak azzal is, hogy az iskola, és internátusépítés társadalmi alapjából az eszközök egy részét arra használják fel, hogy a falvak és a kisvárosok tanítói számára lakásokat építenek. A lakásépítésnek elsősorban az ipari körzetekre kell összpontosulnia, hogy mielőbb kielégítsék a termelővállalatok dolgozóinak sürgős igényeit. A lengyel miniszterelnök nagy figyelmet szentelt azoknak a kérdéseknek is, amelyek közvetlen összefüggnek mind a központi, mind a helyi szervek új munkastílusával. „Feltétlenül lehetőségeket kell keresni az adminisztratívára fordított költségek csökkentésére, továbbá harcolni kell a pazarlás és a rossz munkaszervezés minden megnyilvánulása ellen". Őszinte és hasznos eszmecsere Varsó — Rainer Barzel, a CDU/CSU parlamenti frakciójának varsói látogatásán tartózkodó elnöke csütörtökön a Piotr Iaroszewicz lengyel miniszterelnökkel folytatott tanácskozást őszinte és hasznos eszmecserének nevezte. A nyugatnémet politikus lengyel újságíróknak a találkozást követően kijelentette: „nézeteink nejn minden kérdésben egyeznek, de megkíséreltünk egybeeső pontokat találnf. Barzel később Jan Rutkiewitz-cel, a Lengyel Vöröskereszt elnökével tárgyalt, majd este szűkebb körű hallgatóság előtt előadást tartott a nemzetközi kapcsolatok intézetében, amely varsói látogatásra meghívta. Pompidou sajtóértekezlete Párizs — Pompidou köztársasági elnök nagy érdeklődéssel várt sajtóértekezletén először külpolitikai kérdésekre válaszolt. Kijelentette, hogy a nyugat-berlini kérdés rendezése nem tekinthető „jogi értelemben vett igazi előfeltételnek". Mint már Moszkvában is mondottam — folytatta — továbbra is azt óhajtom, az európai biztonsági értekezlet előkészítése aktív szakaszába lépjen. Az elnök hosszasan foglalkozott a uyugat európai integrációs folyamattal. A kőolaj-kérdéssel foglalkozva hangsúlyozta, hogy az Algériával folyó tárgyalásokon sokkal szélesebb problémakörről van szó, mint pusztán a kőolajról. A közel-keleti kérdésről szólva hangsúlyozta; Franciaország álláspontja változatlan: Izrael államnak joga van az életre, biztos és elismert határok között, de ugyanakkor Izraelnek kötelessége, hogy visszavonja csapatait valamennyi megszállt területről. Az elnök kijelentette, nem derűlátó a jarring misszió lehetőségeit illetően. Pompidou elnök hangsúlyozta továbbá: Franciaország továbbra is törekszik arra, hogy a Földközitenger a béke térsége legyen. Ülésezik az amerikai kongresszus KENNEDY SZENÁTOR MEGBUKOTT Washington — Edward Kennedy szenátor csütörtökön vereséget szenvedett a nyugatvirginiai Róbert Byrd szenátorral szemben a szenátus demokrata párti csoportja helyettes vezetői tisztségéért folytatott küzdelemben. Ezt a tisztséget — az előző, 91. kongresszusban — Edward Kennedy töltötte be. Byrd szenátor 31 szavazatot kapott, míg Kennedynek 24 szavazattal kellett megelégednie. A szenátus demokrata párti csoportjának vezetője az előző kongresszusban Mike Mansfield volt, s ő nyilvánvalóan megtartja ezt a tisztségét a 92. kongresszusban is. A szenátus republikánus táborában megejtett titkos szavazáson Hugh Scott pennsylvaniai szenátornak négy szavazatos többséggel sikerült megtartania a pártcsoport vezéri tisztségét Howard Baker tennessee-i szenátorral szemben. Csütörtökön megnyílt az Egyesült Államok 92. kongresszusa. A tavalyi novemberi időközi választások eredményeképpen egész sor új arc jelent meg az amerikai törvényhozói testület padsoraiban. A képviselőház 434 tagja — 254 demokrata és 180 republikánus képviselő — egyidejűleg tette le a hivatali esküt. A demokrata párti többség tehát Nixon elnök minden váLAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT KLUSAK MOSZKVÁBAN M. Klusák külügyminiszter helyettes január 20-tól 22-ig Moszkvában tartózkodott és mindkét ország érdekeit érintő kérdésekről folytatott megbeszéléseket a szovjet külügyminisztériumban, — kü zölték hivatalosan. GIEREK FOGADTA BARZELT Edward Gierek, a LEMP Központi Bizottságának első titkára tegnap délután fogadta Rainer Barzelt, a Bundestag CDU/CSU frakciójának elnökét. rakozása ellenére változatlan maradt. Változások történtek a képviselőház republikánus csoportjának vezetésében. Carl Albert, Oklahoma állam képviselője vette át a házelnöki, Hale Boggs lousianai képviselő pedig a demokrata párti csoport vezetői tisztségét. Mansfield szenátor, a demokrata párti csoport vezetője éles szavakkal támadta Nixon elnök délkelet-ázsiai politikájának legfrissebb megnyilvánulásait — áz amerikai légierő bevetését Kambodzsában, — amely, mint mondotta, a kongresszus szándékával ellentétben kiszélesíti a délkelet-ázsiai háborút. Az üléssel egyldőben a képviselőház előtt háborúellenes tüntetés zajlott le. Meteor Moszkva — Szerdán a Szovjetunióban újabb Meteor típusú időjárásjelző mesterséges holdat juttattak Föld körüli pályára. A szputnyik fő feladata, hogy meteorológiai adatokat továbbítson a földi időjárásjelző szolgálat számára. A mesterséges hold fedélzetén meteorológiai berendezése' ket helyeztek el, amelyek továbbítják a felhőzet és a hótakaró képét, valamint adatokat szolgáltatnak a Föld és az atmoszféra által visszatükrözött és kisugárzott hőenergiáról. A mesterséges hold pályájának a földfelszíntől való legnagyobb távolsága 679 kilométer; legkisebb távolsága 630 kilométer; a pályának az egyenlítő síkjával bezárt szöge 81,2 fok; a kezdeti keringési idő 97,6 perc. A szputnyik berendezései kifogástalanul működnek. A meteorológa! adatok a Szovjetunió hidrometeorológiai központjába érkeznek.