Új Szó, 1971. január (24. évfolyam, 1-25. szám)

1971-01-19 / 15. szám, kedd

krónika hír mozaik A NAP kel — Bratislava: 7.41, nyugszik: 16.23 órakor. — Košice: 7.25: nyugszik: 16.07 órakor. A HOLD kel: 13.08, nyugszik: 5.39 órakor. névnap j vito it s t t r e t é t 1 e 1 köszönt j ü k SÁRA — DRAHOMÍRA nevű kedves olvasóinkat • 1571-ben halt meg PARIS BOR DONE olasz festő, Tiziano tanítva nya (szül.: 1500) • 1736-ban szü letett (AMES WATT angol mecha nikus, a gőzgép feltalálója (-M619). Továbbra is felhős idő, köd, he lyenként ködszitálás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 0, plusz 3 fok. Gyenge szél. A hótakaró vastagsága tegnap reggel 7 órakor: Podbanské 38 cm (1 cm új hó). Nový Smokovec 18 (1), Skalnaté Pleso 42 (1), Štrbské Pleso 47 (lj, Chopok 76 (1), Tat ranská Lomnica 29 (porhó), Lom nický štít 80 (1), Poprad 19 és Švermovo 26 (2) cm. A DUNA 1971. január 19 én: Bratislavánál: 190, apad. Medvénél: 120, apad. Komáromnál: 165, apad Párkánynál: 170, apad. # RENDŐRSÉGI HÍREK — összeveszett a diószegi (Slád kovičovo) Sport vendéglőben a 39 éves Ladislav F. és Karol K. La dlslav F. nyakon szúrta ellenfelét, akinek a gyógyulása kb. 10 napot Igényel. Amikor Pavol K. a sérült védelmére kelt, Ladislav F. őt ls hátba szúrta, és három hónapra munkaképtelenné tette. Ladislav F.-t a rendőrség letartóztatta. — Vendégségbe hívta a košicei Milan S. a 24 éves Vojtech F.-t és a ?2 éves Miroslav V. slaneci lakost. Az alkohol hatása alatt Vojtech F. összeveszett Miroslav V.-vel és megfenyegette, hogy megöli, majd a konyhából behozott késsel mellbe szúrta. Ha nem lép nek fel komplikációk, a sérültet kb. hat hétig fogják gyógykezelni. A rendőrség Vojtech F.-t letartóztatta. — Strečno (žllinai járás) mellett a vasúti vágány közelében egy 60 éves férfi holttestét találták, aki nek az arca teljesen deformálódott. A holttestnél nem találtak ira tokát, és eddig nem állapították meg a személyazonosságát. — Nekiment teherautójával az arra haladó 735-ös számú személy vonatnak Ľubiša (humennéi járás) mellett a 45 éves vinnéi Emil F. A gépkocsivezető a helyszínen meghalt, az autón a kár kb. 30 000 korona. — Megfulladt 379 klscsibe a gé ňai (levicei járás) szövetkezeti ba romfiüzemben. A kár kb. 11300 korona. Július N. fűtő hanyagsága miatt az épületben a minimumra csökkent a hőmérséklet, a csirkék fáztak, ezért összebújtak és meg fulladtak. • A moszkvai Vörös téren forgatták tegnap a Kulcs című csehszlovák film egyes jeleneteit. Vladimír Cech egész estét betöltő filmjének hőse Jan Zika., a megszállás idején az illegális CSKP Központi Bizottságának alapító tagja, aki a 30-as években a moszkvai Lenin iskolában tanult. • 21 külföldi nagyvásáron ós kiállításon vesz részt az idén a Koospol külkereskedelmi vállalat. Tavaly tizennégy nagyvásárou és kiállításon mutatta- be hazánk gyártmányait. • Elsőízben vesz részt Cseh szlovákia a kairói nemzetközi könyvkiállításon, amelyet január 21-én nyitnak meg. A csehszlovák kiállítási anyagot az Artia és a Slovart készíti elő. • Jimm Garrison New Or leans-i kerületi ügyész, akinek a nevét a Kennedy elnök meg gyilkolása utáni nagyszabású nyomozása során ismerte meg a világ, hétfőn ismét bíróság elé állította Kley Shawt, a fel tételezett összeesküvés egyik vádlottját, akit a bíróság ré gebben felmentett. Az 57 éves üzletember ellen most az a vád, hogy 1969. márciusában hamisan vallott a bíróság előtt. • Az esőzések következtében áradás pusztít Szumatra északi részén. Az Antara indonéz hírügynökség jelentése szerint 10 személy életét vesztette, és nagy problémát okoz az élelmiszerhiány. • Űt kisgyermek vesztette életét, amikor tűz ütött ki New York egyik külvárosában lévő otthonukban. Csak a legidősebbnek sikerült megmenekülnie, aki leugrott az emeletről. • A sűrű köd miatt 15 sze mélygépkocsi és egy autóbusz rohant egymásba a nyugat-németországi Ettlingen közelében húzódó nagyforgalmú autósztrádán. Négy személy meghalt, 16an súlyosan megsérültek, ós több kocsi lángba borult. • Toscanini olasz karmester és zeneszerző két eddig ismeretlen művét adták át hozzátartozói a milánói Scalának- Az egyik tenorra írt románc, a másik zongorára és hegedűre írt darab. • Tizenkét évi pereskedés után egy olasz katonatisztnek sikerült kiharcolnia, hogy a bíróság nővé nyilvánítsa. Juliano, most már Juliana a katonai szolgálatról nőiesebb foglalkozásra tért át: külön órákon oktat gyerekeket. • Két bomba robbant vasár nap reggel az olaszországi Trentoban. Az egyik megron gálta egy diákszálló előcsarno kát, a másik pedig tönkretette egy helyi szakszervezeti vezető gépkocsiját. • A Tatran és a Szlovák Képzőművészeti Alap kiadója (Pailas) közösen áUítanak ki Lausanne-ban „A szép könyv ki állításán", mely január 30-tól február 7-ig tart, és részt vesz rajta a világ valamennyi kép zőművészeti kiadója. — Előbb az alkoholpróbaI • Delhiben mégnyitották a bolgár filmek 8 napig tartó íesztiválját. A fesztivál befejezése után Bombayben, Calcuttában és Madrasban fogják a bolgár filmeket vetíteni. • A 65 évnél idősebb amerikai lakosok egynegyede él szegénységben. Számuk eléri az 5 milliót. Az idős emberek problémájával foglalkozó különleges szenátusi bizottság javasolja, hogy a nyugdíj minimális határát az eddigi 64 dollárról havi 100 dollárra emeljék. • Bombát dobott egy motorkerékpáros a dél-afrikai légitársaság irodájába, a skóciai Glasgowban. A robbanás csak az irodahelyiséget rongálta meg. Feltételezik, hogy a fiatalember a délafrikai fajüldöző kormány politikája ellen kívánt tiltakozni. • Brandt kan cellárt kenyai útján merénylet veszélye fenyegette, amelyre egy baráti kormány hívta fel a figyelmet. A kenyai üdülés idején a kancellár személyes testőrségőnek létszámát kettőről hétre emelték ós programját titokban tartják. • 159 milliárd lejt fordítottak lakásépítkezésre Romániában az elmúlt öt évben. Az új ötéves tervben, amely az idén kezdődött, 2 millió lakos költözik új lakásba. Feltételezik, hogy félmillió lakást építenek, amelyből Bukarest több mint 75 000-et kan. A tél hidege sem riasztotta el a téli fürdés kedvelőit attól, hogy Prágában, a Nemzeti Színház közelében megfürödjenek a Moldva vizében. (ČSTK felv | • A hlohoveci drótgyár már néhány hónapja a Lengyel Nép köztársaság számára termel Körülbelül 3000 tonna fonott drótot és 3400 tonna dróthuzalt szállít lengyel megrendelésre. Lengyelországból a szállítmányért értékes fémeket, elsősor ban rezet kapunk. • Dávid Ojsztrah az idei Salzburgi Ünnepi Játékokon előadja Mozart valamennyi hegedűversenyét. • Hat személy halt meg vasárnap egy torontói házban támadt tűzvész következtében.. • Kisiklott egy Irúnból Madridba tartó gyorsvonat öt vagonja Campo de San Pedro közelében, ahol épp hóvihar pusztított. A szerencsétlenségnél két utas meghalt, 33 pedig megsérült. • Cannes-ban tegnap megnyílt az 5. nemzetközi hanglemeznagyvásár. A vásáron 45 ország vesz részt, beleszámítva az összes szocialista országot is. • A madridi statisztikai hí vatal szerint 33 609 062 lakosa volt Spanyolországnak 1970. december 31-én. Az adatok szerint az év végén az országban 210 004 munkanélküli volt. • REMBRANDT TURBÁNOS FÉRFI című festményét visszakapja a leningrádi Ermítázs a nizzai bíróság ítélete alapján. A képet az Októberi Forradalom után vitte magával az Ermítázs egykori kurátorának, egy cári tábornoknak az özvegye. NYUGDÍJ ÉS MUNKAJOGI ÜGYEKBEN Bartos Erzsébet, Királyhelmec (Kráf. ChlmecJ: Az 1970/71 sz. törvény értelmében csak azoknak emelik alacsony nyugdíját, akik saját munkájukkal nem képesek magukon segíteni és életszínvonalukat emelni. í)nt — bár csekély — mellékes jövedelmére való tekintettel nem ajánlották a nyugdíjemelésre. A szociális kisegítésnél a helyi nemzeti bizottság a rendelkezésre álló összegből rendsze rint a leginkább ráutaltakon segít. (Erre azonban senkinek sincs igénye). „Csalódás" jeligére, Komárom (Komárno): Feltételezhető, hogy fellebbezése eredményes lesz. Addig is a járási nemzeti bizottság szociális osztályától kérhet segítséget. Bók Gy. János, Bodrog: 65. életéve betöltésével még akkor is igénye lesz aránylagos nyugdíjra, ha esetleg nem lenne meg a 25 ledolgozott éve. Ügyét elsősorban a járási nemzeti bizottság szociális osztátudósítóink ttÖjiíjfM INTEGRACE III Ez az elnevezése annak a képző művészekből, fényképészekhői. se nészekből és irodalmárokból álló csoportnak, melyet fiatal brnói művészek alakítottak. Legutóbb az olomouci Galériában vendégszere peltek. Aleš Kvapli gitárjátéka je lentette a műsor kezdetét. Ezután az irodalmárok olvasták fel alko fásaikat. A képzőművészek közül Miroslav Ondroušek. Pavel Koneč ný és |itka Haladóvá mutatkoztak be alkotásaikkal. Érdekes bemu talkozásuk ösztönözhetné a hazai magyar ifjú tehetsegeket is. Horváth Géza ÜDÜLÉSRE ÉS SPORTOLÁSRA egyaránt kitűnő és mindennapi lehe tőséget nyújt Košicén, a Csermely völgyében, alig 300 méterre a vil lamos megállójától létesített síköz pont. Elkészült a műszakilag leg jobb feltételekkel ellátott 650 mé teres sívontató és az esti órákban megvilágítható lesikló. Turcsán ]ana KÉT KOZSEG FIATALSAGA, Zsár és Otrokocs (Žiar. Otrokoč) fiataljai közös SZISZ alapszervezetet alakítottak. A kél község 70 fiatalja kö zül 39 lépett be a szervezetbe. Klu bet alakítottak és bekapcsolódtak a „Szignál 50" nevű akcióba. Kozsiak Márta MODERN TANGÓKAT TANULNAK Retkovszky Miiria tánctanárnötől a kírályhelniecl (Kráf. Chlmecl KAI kilencedikesei. Hetente egy szer az iskola folyosóján tartják gyakorlataikat. A tanfolyamot kö votő próhabálra izgatottan készü lödnek a lányok, de még a fiúk is. Szabó Gabriella lyán szorgalmazza. Személyes eljárásra módunk nincs. Fabó György és Rczőfi Mihály, Vezekény (Vozokany n/Hr.): Az éjjeli őrök fizetésének szabályozásáról szóló 1968/103 sz. hirdetmény csak a munkaviszonyban dolgozókra vonatkozik. Tehát nem vonatkozik Önökre, akik nyugdíjas lé tükre mint szövetkezeti tagok továbbra is munkatevékenységet folytatnak az efsz-ben. Petrik Béla, Királyhelmec (Kráf. ChlmecJ: Önnek, mint az állami gazdaság tehenészének, fizetését az érvényes kollektív szerződés szabályozza Ennek keretében lehetséges a teljesítménybér (akkordbér) megállapítása. A szabadság egész hetekben jár, tekintet nélkül a szabad szombatokra. A szabadság részletekben való kivételének esetében csak a hirdetményben megállapított m un kan^pok száma igényelhető. A védóöltözetre vonatkozóan szintén a kollektív szerződés tartalmaz rendelkezést. Dr F. J. • METROPOL: Álarc alatt (cseh) 15.30, 18, 20.30 • PRAHA: Hófehérke és a hét törpe (am.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 9 HVIEZDA: Angelika és a szultán (fr.) 15.30, 18, 20.30 9 POHRANIČNÍK: Utazás a koponyám körül (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 • TATRA: A csendőr nősül (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 9 SLOVAN: Vigyázz Zsuzsi ra! (NDK) 16.30. 18, 20.30 • DUKLA: A római birodalom bukása (am.J 15.30, 19.30 % PALACE: Veszélyes Ismeretségek (fr.) 19.15, 21.30 • OBZOR: Álcázott szerető (cseh) 18, 20.30 0 PARTIZÁN: Egy szerelem három éjszakája (ma gyar) 18 ® MIER: Erotissimo (fr.) 17.30, 20 9 Lázadó ok nélkül (am.) 22 • NIVY: Fehér robbanás 'szovjet) 17.30, 20. • TATRA: Bosszú (szovjet) 9 ÚSMEV: Fehér robbanás (szovjet) é PARTIZÁN: Kézbesítetlen parancs (szovjet) 9 SLOVAN: Csendes Don II. (szovjet). 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: János király (19) 9 KIS SZÍNPAO: Hölgyest (19) • Ú| SZÍNPAD: My Fair Lady (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Vágy (191 MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ • ZSELÍZ (Želiezovce): A bttlc* kádi (11.301. THALIA SZÍNHÁZ 9 KISTÁRKÁNY | Maié TrakanyJ: Hazudj igazat 119.30). rádió bratUíayp Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 15.00: Tíz perc irodalom. 15.10: Tánczenei koktél. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. televízió bratislavQ ] 9.00: l'o.iéiK .mi mérföldkő L (ism.). 9.25: Szent Borbála (ism ). 10.40. Néprajzi műsor. 11.10: Életegészség (ism ). 11.3U: TV Híradó. 16.50: Hírek. 16.55: Francia nyelvlecke. 17.25: Ifjúsági vetélkedő-sorozat. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.25: A TV Híradó jegyzete. 19.30: Önjelöltek az arénában. Dokumentumfilm 19.55: Utazó kamera. Szovjet Sarkvidék. 20.20: Párbaj az emlékezettel. Vetélkedő sorozat. 21.00: Emil Dimitrov bolgár táncdalénekes énekel. 21.25: Világhírű novellák filmen. Lellkiismereti kérdés. Lengyel tv-film. 21.55: TV Híradó. II. PROGRAM 19.55: Hírek. 20.00: Egészségügyi iskola. 20.30: Tudor Mária. Vietor Hugó színművének tv-változata. 22.20: Hírek. 8,05 17.25: 17.30: 17.50: 18.10: 18.40: 19.15: 19.30: 20 00: 22.0U: -16.40: Iskolatévé. Hírek. Nyári levelek, román film. Kuckó. Rlzi-bizl Késmárky Marlkával. Vendégasztal. A kedvezőtlen adottságú tsz ek. Esti mese. TV Híradó. Illés Endre: Festett egek. Színmű 3 felvonásban. A Madách Színház előadása felvételről. TV Híradó, 2 kiadás. • 1972 őszén adják át a forgalomnak Európa leghosszabb hídját, a Svédország és ölandszigete között összeköttetést létesítő 6070 méter hosszú hidat. U7.1*° Jto

^nlsta MrUo Központi Bitotbógo. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinc* G,ulo. Szerkesztőség: Biatislovo. Oorkn otca 10. felelőn: NvJn

'lo '^ľlSŕSJS!

1 ?^ 0«da*

g,0g,ek: 506-39. távíró: MJ08. Journal .MHM Bratislava. Volgog.ad.k0 «. J^wm w - - • - M,„mi„ w fltkarsag: 550-18, sportrovat: 505-29, gatdaságl ügyek: 506-39, távíró: 09108. Journal Kiadóhivatal, Bratislava Volgogra WtoMM • CET*! n S.A ' .Jfr '

0.'. 5

,a,lsl

<""ľ !"

em

e- Bro

,"

l<"">. stúrova «. Hirdetői roda: Bratislava, Jesenského 12 Telefon: 55I Í3 Előfizetési dii Havonta 14.70 W U«| dAtl " Po^^'opszo'tfálot. Előli,e,é,eke. elfogad minden postahivatal é, po.lol kézbe,Hí. Külföldi megrendelések. korona, PNS -