Új Szó, 1971. január (24. évfolyam, 1-25. szám)

1971-01-17 / 2. szám, Vasárnapi Új Szó

VASÁRNAP A NAP kel — Bratislava:' 7.43, nyugszik: 16.20 órakor — Košice: 7.27, nyugszik: 16.04 órakor. A HOLD kel: 11.47, nyugszik: 3.29 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük ANTAL - NATASA nevű kedves olvasóinkat • 1706-ban született BENJÁMIN FRANKLIN amerikai államférfi és természettu dós (+1790). • 1886 ban halt meg AMILCARE PON CHIELLI Verdi korának egyik tehetséges (Olaszor szágban legnépszerűbb) operakomponistája (szül. 1834). • 1961 ben politikai gyilkosság áldozata let PATRICE LUMUMBA a Kon gói Köztársaság miniszterelnöke (szol.: 1926). MII TERVEZÜNK A kérdés már nem egy olvasónk szájából hangzott el: milyen tervvel, elgondolásokkal lépett szerkesztőségünk az új esztendőbe? Nagy általánosságban talán néhány mondatban ís lehetne válaszolni a kérdésre. Terveink, elgondolásaink egy fő célt szolgálnak, azt, hogy lapunk teljes mértékben a párt politikáját szolgálja, sgyre több érdekes — de nem öncélú —, tartalmas, színes írás jelenjen meg lapunkban. A kitűzött célhoz vezető út azonban igen sokrétű. Valamennyit ezen a helyen nem tudnánk felsorolni. Most csupán egy dologról szeretnénk valamit elmondani, mégpedig a tervezett külföldi utakról. Olvasóink döntő többsége — erről a levelek, az olvasókkal folytatott beszélgetések alapján már nemegyszer meggyőződtünk — szívesen olvassa a külországokból írt riportokat, tudósításokat. Ezt az igényt úgy szeretnénk a lehető legjobban kielégíteni, hogy továbbra si támaszkodunk a külföldi sajtóirodák tudósítóira, viszont egyre több, a saját munkatársaink tollából származó külföldi riportot szeretnénk közölni. Ennek természetes feltétele, hogy ezek az emberek eljussanak a határokon túlra. Az idei esztendőre 17 hosz•szabb-rövidebb külföldi utat tervezünk. Az év első negyedében — amennyiben az illetékesek jóváhagyását megkapjuk — máris két munkatársunk indul riportútra a szomszédos Lengyelországba, illetve a Német Demokratikus Köztársaságba. A következő ÚJ SZÚ tartalmából MUNKAEREDMÉNYEKKEL VÁLASZOLNAK A PÁRTHA TAROZATOKRA (Riportok munkahelyekről) A SOKASÁG FIA (Váci Mihály posztumusz kötetéről) FURA KICSI HŐSÖK (Galambos Lajos novellája) SZOBOR A FALU ELŐTT (Günter Lindie litvániai riportja) I BELPOLITIKAI KOMMENTÁRUNK | Évente százezer lakást A negyedik ötéves tervben 500 ezer lakást kell felépítenünk. E feladat teljesítése megköveteli, hogy az irányító szervek hatékonyabb intézkedéseket foganatosítsanak az építőipar munkájának megjavítására, s az építőanyag-ellátás problémáinak megoldására. Az elmúlt évben először történt meg, hogy megközelítettük a százezer lakás befejezésének határát. Hazánkban — különösen a nagyobb városokban — ezrek várnak új lakásra. Nem véletlen, hogy az építőipar tevékenységét nagy figyelemmel kíséri a lakosság. Mondhatjuk, a társadalom szempontjából az egyik legérzékenyebb pont a lakásépítés. Nem véletlen, hogy a népi ellenőrző szervek egyik fő feladata' az építőipar tevékenységének ellenőrzése lesz. Nem lehet megengedni, hogy különféle indokok felsorakoztatásával évről évre növekedjenek a lakásépítési költségek. E területen az utóbbi félévtizedben, de főként 1968—6S-ben sorozatosan kijátszották a rendeleteket. A kialakult helyzeten máról holnapra nem lehet változtatni. A kormány az 1971-es költségvetés összeállításakor kénytelen volt több mint félmilliárd koronával emelni — terven felül — a lakásépítési beruházás összegét, mivel emelkedtek a lakásépítési költségek. 1966-ban 86 800, 1968-ban 96 700 és 1969-ben 117 500 korona volt egy lakás építési költsége. Az elmúlt évben ez az összeg a tervezett 120 000 korona helyett elérte a 143 000 koronát. Nem szólva arról, a nemzeti bizottságok az elmúlt év végén azt javasolták — természetesen az építővállalatok sugallatára —, hogy egy lakás építési költségeit az idén 148 000 koronában szabják meg. Ezt az áremelkedést különféleképpen próbálták megindokolni. Először is számoltak a lakóterület bővítésével. Hivatkoztak a berendezés minőségének megjavítására is. Ez is azt jelzi, hogy az építővállalatok az anyagpazarlás megszüntetése, a tartalékok feltárása, a munkaszervezés és munkalegyelem megjavítása helyett az építési költségek növelésével akarták biztosítani a nyereségüket. Ezeket a jelenségeket élesen bírálták a CSKP KB decemberi ülésén. Strougal elvtárs beszámolójában világosan kifejtette, hogy ebben a kérdésben józanul kell eljárni. Nem engedhetjük meg, hogy a lakásépítési beruházásuk általános terjedelmének növekedése mellett csökkenjen az új lakások száma. Megszabták azt is, hogy az idén a lakás átlagos költsége 121 000 korona körül mozoghat. Ezek után várható, hogy az építővállalatok kibúvókat keresnek. Ezért dolgozzák ki a komplex lakásépítés kötelező műszaki-gazdasági irányszámainak rendszerét és megkövetelik ennek megtartását. Jelentős felelősség hárul e téren a járási, valamint az újonnan megalakult kerületi nemzeti bizottságokra az általuk irányított építővállalatok munkájáért. A múltban nem egy hnb azért került nehéz pénzügyi helyzetbe, mivel nem érvényesítette ellenőrzési jogát az építővállalattal szemben. Sokan felteszik a kérdést, vajon az építőipar jelenlegi műszaki-gazdasági ellátottsága alapul szolgál-e ahhoz, hogy reálisnak tartsuk az évi százezer lakás felépítését? Karol Martinka mérnök, szövetségi építésügyi miniszter a lakásépítéssel kapcsolatban a közelmúltban kijelentette, hogy közel 78 000 lakás épitésén dolgoznak. Számolnak azzal, hogy 30 000 szövetkezeti lakást önsegéllyel építenek fel, és folyamatban van 90 000 családi ház építése is. Ez a három adat bizonyítja, nemcsak a lakásépítés tervének teljesítéséhez vannak meg az előfeltételek, hanem ahhoz is, hogy az átadást folyamatosan végezhessék és elmaradjon az év végi hajrá. (cs.) | KÜLPOLITIKAI KOMMENTÁRUNK | A hagvoffiánvos barátság iegyében A csehszlovák párt- és kormányküldöttség bulgáriai látogatásával összefüggésben a politikai megfigyelők szinte teljes egyöntetűséggel mutatnak rá, hogy az a hagyományos barátság nevében zajlott le, és hozzájárult mind a szocialista tábor, mind a nemzetközi kommunista mozgalom további megszilárdításához. Kétségtelen, hogy a kétoldali kapcsolatok áttekintésén túlmenően ez volt a baráti látogatás egyik legfontosabb célkitűzése. Hiszen nyilvánvaló, hogy a jelenlegi nemzetközi helyzetet figyelembe véve rendkívUli fontosságú a haladó erők egységének erősítése. Nem vitás, hogy a szocialista táboron belüli kétoldali kapcsolatok elmélyülése pozitiven hat ki a szocialista társadalomközösség egészére is, tömöríti annak sorait. Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára lényegében már repülőiéri nyilatkozatában vázolta küldöttségünk bulgáriai látogatásának alapvető célkitűzéseit. Rámutatott, hogy pártunk a közelmúlt válságaiból megtisztulva és győztesen került ki, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság ma ismét a szocialista tábor, a Varsói Szerződés és a KGST szilárd láncszeme. A Szovjetunióhoz fűződő testvéri barátságunk és szerteágazó kapcsolataink következményeként elvtársias és testvéri viszony fűz bennünket a többi szocialista országhoz is. Ez természetes és magától érthető, hiszen a marxizmus—leninizmus és a proletár nemzetköziség talaján állva alkottuk meg külpolitikai vonalvezetésünket, ezeknek az eszméknek a megvalósításáért harcolunk, építünk mindannyian. * A közelmúlt nemzetközi politikai eseményei mindennél jobban bizonyítják, hogy a szocialista társadalomközösség — egységbe forrva — milyen roppant erőt jelent, mennyire meghatározó tényező a nemzetközi politikai életben. A Varsói Szerződés tagországainak budapesti [elhívása, az európai biztonsági értekezlet összehívására tett erőfeszítései egy pozitív előjelű politikai erjedést indítottak el. Ebből a diplomáciai aktivitásból mind hazánk, mind a- Bolgár Népköztársaság kivette részét, hozzájárult az eddig elért eredményekhez. A jelenlegi kétoldali tárgyalások hűen tükrözik, hogy a két testvérpárt álláspontja a külpolitikai kérdéseket illetően teljesen azonos, tgy támogatásukról biztosítják Vietnam harcoló népét, valamint az izraeli agresszió ellen küzdő arab országokat. Külpolitikánk kiindulópontja a lenini békepolitika alapelveiben gyökerezik. Síkraszállunk a biztonság és a béke megszilárdításáért, a fegyverkezési hajsza beszüntetéséért, a békés egymás mellett élés elveinek betartásáért. Hogy közös harcunk eredményesebb, halékonvabb legyen, feltétlenül szükséges kölcsönös kapcsolataink további bővítése. Ezen a téren valóban számottevő eredményeket és sikereket értünk el. Az elmúlt két évtizedben többszörösére emelkedett az országaink közötti árucsereforgalom. Gazdasági kapcsolaN tainkat, tudományos-műszaki együttműködésünket a kölcsönös előnyök figyelembevétele, az egyes termelési ágazatok hatékonyságának növelése jellemzi. Mindez nem jelenti azt, hogy kimerítettük az összes lehetőséget. Párt- és kormányküldöttségünk e heti látogatása bizonyítja, hogy akad még bőven tennivaló. E lehetőségek kiaknázása szintén egyik meghatározója baráti kapcsolataink további alakulásának. (P) Az Egyesült Államokban teljes ütemben haladnak az előkészületek az Apollo—14 holdutazásával összefüggésben. Az utazásba a hónap végén kerül sor. Felvételünkön az Apolló—14 le. génysége: Alan B. Shepard, az űrhajó parancsnoka, Stuart Roosa és Edgár D. Mitchell űrhajósok. ICSTK — AFP) Bratislava párt- és közigazgatási szerveinek képviselői: Gejza Slapka, az SZLKP KB titkárságának tagja, a városi pártbizottság vezető titkára és Ladislav Martinák főpolgármester a napokban átnyújtották a szlovák főváros kötelezettségvállalását Jozef Lenártnak, az SZLKP KB első titkárának és Peter Colotkának, az SZSZK kormányelnökének. (ČSTK felv.) A görög kormányharát militarizált ifjúsági szervezet — ALKIMI vezetője jelenti: — Tábornok úr, a mi ltjainknak semmi közük a fasiszta szövetségekhez. (V. Szatloronov rajza a Komszomolszkaja Pravdában) Dr Gustáv llusáknak, a CSKP Központi Bizottsága első titkárának a vezetésével cs+fzlovák párt- és kormányküldöttség tartózkodott hivatalos látogatáson a héten a Bolgár Népköztársaságban. Georgi Trajkov, a bolgár nemzetgyűlés elnöke Dimitrov Érdemrenddel tüntette ki Gustáv Husákot. j ČSTK — BTAI