Új Szó, 1971. január (24. évfolyam, 1-25. szám)
1971-01-12 / 9. szám, kedd
HÖHNL vezet az esszeteflben A csehszlovák síugró-turné második versenyére a Liberec melletti Ještedben került sor. A csehszlovák síugrók ezúttal is kitűnően tartották magukat, Höhnl megszerezte a győzelmet és az összetettben is vezet. A külföldiek közül a svájci Steiner szerepelt a legjobban és a hatodik helyen végzett. A verseny egyik meglepetése a norvégok gyenge szereplése. Különösen Wirkola kétszeres világbajnoktól vártak többet. Két verseny után a Csehszlovákia—Norvégia országok közti négytagú csapatverseny állása 1327,8:1165,0. A hazai válogatott tehát 162,8 pont különbséggel vezet a norvégok ellen. E második versenyen kitűnően szerepelt a fiatal magyar Zámbó, aki két 91 méteres ugrásáért 186,6 pontot kapott és a 19. helyen végzett, ami ebben az erős mezőnyben figyelemre méltó. A ještedi versenyre mintegy 15 000 néző előtt gyönyörű napsütéses időben került sor és a nyolc ország ötven síugrója színvonalas versenyt vívott. Már az első fordulóban Höhnl vezetett 122,4 ponttal, Raška, Rydval, Kraus, Novák, Doubek, Matouš és a svájci Steiner előtt. Höhnl első ugrása 105 méterre sikerült, a második 102,5 méterre. Raškának kétszer 102 métert mértek. Nagyon értékes Rydval harmadik helye, aki sérülése után most első alkalommal vett részt versenyen az idei évadban. Eredmények: 1. Höhnl 240,3 (105—102,5), 2. Raška 233,4 (102—102), 3. Rydval 227,8 (101,5—98,5), 4. Kraus 220,9 (101—98), 5. Divila (mind csehszlovák) 218,1 (95—102), 8. Steiner (svájci) 214,0 (93,5— 97). Az összetett verseny állása: 1. Höhnl 454,1, 2. Raška (mindkettő csehszlovák) 451,3, 3. Schmid (svájci) 437,6, 4. Novák 434.0, 5. Kraus 433,9. 6. Rydval 433,5, 7. Divila (mind csehszlovák) 430,3, 8. Steiner (svájci) 430.1, 9. Doubek 421,2, 10. Matous 418,4, 11. Balcar 416,0, 12. Hubai (mind csehszlovák) 410,0. TKOM NYERTE A MÜLESIKLAST A Madonna di Campiglioban megrendezett műlesiklú versenyen, mely a Világ-Kupába tartozott, a 18-éves olasz Guslav Thöni szerezte meg a győzelmet. A 400 méter hosszá, 172 m szintkülönbség!! és 66 kapuval ellátott pályán a két futamban 95,15 mp-es idő alatt tette meg és biztosan szerezte meg az első helyet a neves francia és osztrák alpesi versenyzők előtt. Eredmények: 1. Thöni (olasz) 95,15, 2. Augert (francia) 96,26, 3. Russel (francia) 96,63, 4. Rofner * | osztrák) 96,99, 5. Bruggmann (svájci) 97,78, 6. Neureuther (nyugatnémet) 98,28. A Világ Kupa állása a műlesiklásban jelenleg a következő: 1. Russel 80 p, 2. Augert 71 p, 3. Duvillard (mindhárom francia), 69 p, 4. Thöni (olasz) 55 p, 5. Schranz (osztrák) 49 p. A KOSARLABDA BEK-ÉRI Csehszlovákia térfi kosárlabda bajnokcsapata a VS Praha csütörtökön, jannár 14-én 17 6rai kezdettel a prágai Sparta sportcsarnokában fogadja az Ignis Varese együttesét, a kosárlabda BEK negyeddöntőjének első mérkőzésén. A BEK negyeddöntőjébe az eredetileg nevezett 27 együttes közül nyolc került. Az „A" csoportban a következők szerepelnek: VS Praha, Ignis Varese, Olimpia Ljubljana, és Olympiques Antibes. A ,,B' csoport összetétele a következő: CSZKA Moszkva, Real Madrid, Akademik Szőfia, és Standard Liége. Mindkét csoport első két helyezettje kerül az elődöntőbe. Az elődöntő két mérkőzését március 25-én, Illetve április 1-én játsszák. A döntőre április 8-án kerül sor. A prágai mérkőzés visszavágóját január 20-án játsszák. Az Ignis Varese nyolc forduló után 16 pontA külföld labdarúgása A spanyol labdarúgó-bajnokság 17. fordulója után az FC Barcelona csapata csupán jobb gólaránya révén vezet az Atletico Madrid előtt. A negyedik helyezett Real Madridnak 21, az Atletico Bilbaonak ugyanannyi pontja van. Néhány eredmény: Zaragoza—Barcelona 1:2, Atletlco Bilbao—Atletico Madrid 1:0, Real Madrid—Sevilla 4:0. Írországban a 15. forduló után a Cork Hibernians vezet, amelynek 19 pontja van az ugyanolyan pontszámú Finn Harps előtt. Eredmények: Cork Hibernians—Limerick 0:0, Finn Harps—St. Patrick 1:1. Ghana labdarfigö-válogatottja 1972 júliusában három előkészületi mérkőzést játszik a nyári olimpiai labdarúgó-tornájára való felkészülés jegyében. Ezenkívül Romániában és az NSZK-ban is láthatják majd barátságos mérkőzéseken a ghanai labdarúgókat. Románia olimpiai csapata április 18-án Galatl városában és május 26-án Tiranában mérkőzik az albán válogatottal. » • » Lengyelország 72 legjobb labdarugója, a válogatott, az olimpiai csapat tagjai, valamint a Legia Varsó és a Górnlk Zabrze többi játékosa a jugoszláviai Perecs városában készül az új idény feladataira. A válogatott csapat, meg az olimpiai együttes három alkalommal megmérkőzik Rljeka együttesével Is. tal vezet az olasz bajnokságban. A legutóbbi mérkőzésén a Simmenthal Milánót győzte 71:58 arányban. Az Ignts öt játékosa szerepel az olasz válogatottban. Szlovák Nemzeti kosárlabda-liga Férfiak: VSS Košice—Lokomotíva Košice 57:55, Pezinok—Zvolen 78:60, Trnávka Bratislava—Žilina 74:71, Partizánske—SVŠT Bratislava 88:110, Komárom (Komárno-Slovan Bratislava 52:103, VS2—Spišská Nová Ves 73:66, VŠT Košice—Lokomotíva Prešov 68:26, Pezinok—Žilina 74:60, Trnávka—Zvolen 75:71, Partizánske—Slovan 41:88, Komárom —SVŠT Bratislava 74:75, VSŽLokomotíva Prešov 92:68, VST Košice—Sp. Nová Ves 76:67. ľeniszranglista Itt a visszavágás lehetűsege Ugyanebben a párosításban, — csak a házigazda szerepének felcserélésével, — az érdekelt jégkorong-csapatok legutoljára még november 9-én mérkőztek egymással, s akkor a következő eredmények voltak: Litvínov—Jihlava 4:1, České Budéjovlce—Kladno 6:0, Brno—Slovan Bratislava 5:1 (a brnól csapat saját pályája zárolása miatt Olomoucban fogadta ellenfelét), Plzeň—Sparta 9:6, Pardubice—VSZ Košice 7:0. Tehát mind az öt házigazda otthon tartotta a bajnoki pontokat. A legyőzöttek most, a 24. fordulóban megkísérelhetik a visszafizetést, s ez a legtöbb esetben sikerrel kecseg tet... SLOVAN BRATISLAVA— ZKL BRNO. Ha az előző fordulót veszszük alapul, biztos Slovan győzelmet kell várnunk. A ZKL azonban Ifjúsági jégkorong liga Trenčín - Slovan 2:5 (1:1, 0:3, 1:1) Trenčín— Slovan 2:5 (1:1, 0:3, 1:1), Prešov— Žilina 6:1 (3:1, 1:0, 2:0), Poprad— Banská Bystrica 11:2 (0:1, 4:0, 7:1), BEZ Bratislava— Košice 1:6 (0:3, 1:2, 0:1). 1. Poprad 16 14 0 2 131:56 28 2. Slovan 18 12 1 5 94:49 25 3. Košice 17 10 1 6 80:60 21 4. B. Byst. 17 9 0 8 91:86 18 5. Trenčín 15 7 0 8 55:69 14 6. BEZ 18 7 0 11 56:86 14 7. Prešov 16 6 0 10 64:78 12 8. Žilina 17 1 0 16 44:131 2 bizonyára nem kíván leszakadni, s esetleg már most elveszteni a döntő-csoportban való szereplés lehetőségét. (Az első négy csapat a svájci VB után mérkőzik az országos bajnoki címért). Ez lesz az új esztendő első nagy bratislavai erőpróbája! DUKLA JIHLAVA—CHZ LITVÍNOV. Az kétségtelen, hogy a katonacsapat lényegesen Jobb, csak az a kérdés, ez ezúttal elég lesz-e a summás győzelem biztosításához. A lltvínoviak már idegenben is megmutatták, ml rejlik bennük. Ha a hazalak jó játékuk egyikét nyújtják, az eredmény kimenetele nem lehet kétséges. SONP KLADNO—MOTOR CESKÉ BUDÉJOVICE. Mivel a kladnólak előtt felcsillant a vezető szerep átvételének lehetősége, aligha érheti őket ezúttal meglepetés. Általában biztos győzelmükre lehet számítani. VSŽ KOŠICE—TESLA PARDUBICE. A svédországi portya a jelek szerint megártott a kassai csapat játékszínvonalának. Ezért kétes, hogy az újabb nagyon fontos erőpróbára megfelelő mértékben öszsze tudják-e magukat szedni. Ki tudja, nem érezteti-e hatását a „bratislavai sokkl?" SPARTA PRAHA—ŠKODA PLZEŇ. Bár a prágai csapat Brnóban nagyon értékes két pontot szerzett „futball-eredményre" emlékeztető győzelmével, ezúttal nem mehet biztosra a plzenlekkel szemben, mert azoknak égető szükségük van minden pontra a kiesés elkerülésének biztosítása végett. A döntetlen ls elképzelhető. 01 SZELIK A MAGYAR LABDARQ GASBAN Közel egy esztendeje választották újjá az MLSZ elnökségét. Az új vezérkar azőta számos újdonsággal lepte meg a magyar lutballkedvelőket. Átszervezték a bajnoki rendszert, telfüggesztették az átigazolást. A legjelentősebb relorm a közelmúltban hozott határozatokkal kapcsolatos. Szerződés a játékosokkal # Kik dolgozhatnak első osztályú csapatoknál # Tanulmányút az edzőknek AZ MTS határozatának három főbb pontja van. 1. NEVELÉSI KÖLTSÉGTÉRÍTÉS Az a sportegyesület, amelynek labdarúgó csapatából magasabb osztályban szereplő együtteshez játékost Igazolnak át, s azok a sportegyesületek, amelyektől az azonos bajnokságban szereplő csapathoz, vagy az NB Il-ig bezárólag alacsonyabb osztályba 23 éven aluli játékost igazolnak át, nevelési költségtérítésre tarthat Igényt. Az egy évben felhasználható nevelési költségtérítés összegének felső határai: az NB l-es csapatok évente 200 000, ax NB I „B"-s 100 000, az NB II-esek 75 000, az NB lil a sok 25 000 forintot használhatnak fel évente. A nevelési költségmegtérítésből sem az igazolt labdarúgó, sem az edző nem részesülhet. A pénzt az utánpőtlás nevelésére, az új játékosok igazolására, vagy a leiszerelés vásárlására kell felhasználni. Nevelési költségtérítés első alkalommal az ez évi júliusi átigazolás után fizethető. 2. JOGOK ÉS KÖTELESSÉGEK. Az MTS országos elnöksége úgy döntött, hogy a klubok és a játékosok között a Jogokat és a kötelességeket írásban kell rögzíteni. A kétoldalú szerződésnek négy alpontja van. Szabályozzák a labdarúgók sportegyesületen belüli jogalt és kötelességeit. Ide tartozik a szakosztályon belüli élet, a felkészülés, az edzés meghatározása, a juttatások, a kedvezmények. A szerződésbe foglalják azt is, hogy a játékossal szemben az egyesület milyen szakmai, erkölcsi, és magatartásbeli igényeket támaszthat. A szerződés tartalmazza, hogy a labdarúgók sporttevékenységéhez, felkészüléséhez, versenyéhez, eredményes szerepléséhez, tanulásához, továbbképzéséhez, munka- és életkörülményei javításához milyen feltételek biztosíthatók. A sportegyesület, a játékostól szigorú munkaerkölcsi és magatartásbeli normákat követelhet. E jogokat és kötelességeket minden egyesületnél 1971. január 31-lg rögzíteni kell. AZ EDZŐK FOGLALKOZTATÁSA Az MTS úgy határozott, hogy az élvonalbeli magyar csapatok mellett a jövőben csak magasképzettségű edzők dolgozhatnak. Az NB I-ben az 1971/72-es bajnoki évtől kizárólag szakedzői képesítéssel rendelkező edző tevékenykedhet, akkor, ha legalább hároméves szakmai gyakorlattal rendelkezik. Az NB I-ben szereplő csapatok sportegyesülete az 1972/73 bajnoki évtől köteles ifjúsági csapata mellett szakedzői vagy edzői képesítéssel rendelkező edzőt foglalkoztatni. Az új rendeletek kétségkívül forradalmi változásokat hoznak. Az átigazolás a játékosok státusa, az edző problémája régóta va{údó kérdés. A rendeletek kihatnak majd a mérkőzések színvonalára ls. A Jogok és kötelességek rögzítésénél tontos szempont, hogy a klubok minden labdarúgótól maximális felkészülést, becsületes, sportszerű életmódot és odaadó játékot követelnek. Az MLSZ legutóbbi ülésén még egy fontos határozatot hoztak: az elnökség lehetőséget ad a legjobb edzőknek, hogy Angliában és Olaszországban tanulmányúton vegyenek részt. Az ott szerzett tapasztalatokat a magyar futball javítására kell felhasználniuk. • • • Foglalkoztak az edzők védelmével is. A jövőben a fő foglalkozású edző szerződtetése, vagy a szerződés felbontása előtt az egyesület köteles a Magyar Labdarigó Szövetség véleményét, illetve ajánlásit Is kikérni. V1NCZE JENŐ Az elmúlt év eredményeit figyelembe véve összeállították Csehszlovákia 1970. évi teniszranglistáját, melyet a várakozásnak megfelelően Kodeš, illetve VopiCková vezet. A sorrend a következő: Férfiak: 1. Kodeš, 2. Pála (mindkettő Sparta), 3.-5. Holeček (Slávia), Kukal (NHKGJ, Zedník (Slávia). Nők: 1. Vopičková (ČLTKJ, 2, 3. Holubová (Sparta), Palmeová (NHKG), 4. Neumannová (CLTK), 5. Kožeiuhová (Sparta), Az amerikai amatőr teniszezők ranglisáját Richey, illetve Hogan vezeti. A sorrend a következő: férfiak: 1. Richey, 2. Smith, 3. Gräbner, 4. Gorman, 5. Osborne, 6. McManus. Nők: 1. Hogan, 2. Walsh, 3. Evert, 4. Teeguarden, 5. Tuer, 8. Pande. • « • Roy Barth, az 1969-es rang-, lista nyolcadik helyezettje, aki tavaly a 12 .helyen végzett, profiszerződést írt alá. A 32 szerződéses játékos között az amerikai Buchholzot helyettesíti majd, aki visszavonult. Šikolová sikere Helena Sikolová győzött az 5 km-es sífutásban a Magas-Tátrában rendezett slfutőversenyek keretében. A győztes időeredménye: 17:29,6 perc volt. A második helyen Cillerová a harmadlkon Bartošová és a negyediken LabaSková végzett. A férfiak 10 km-es versenyén kettős lengyel siker született. Tzuj és Gorzolka mögött a harmadik helyet Julius Lupták szerette meg. A csehszlovák női sífutó válogatottnak ez volt az utolsó hazai szereplése a január 12-én kezdődő szovjet portya előtt. Az amerikaiak ajánlólevele A svájci jégkorong-világbaj* nokšágra készülő amerikai csapat első edzéshónapja során nem talált legyőzőre. November eleje óta 22 játékos kezdte meg a felkészülést Bloomington városában Ez a csapat 12 barátságos mérkőzésen szerepelt, mindegyiket megnyerte és gólaránya 80:30. Az amerikaiak az elmúlt évben a jégkorong VB „B" csoportjában, Romániában rajtoltak, biztosan végeztek az első helyen, s jogot szereztek arra, hogy ismét az „A" csoport résztvevői lehessenek. Az említett 12 mérkőzés mindegyikén a következő 11 Játékos játszott: Konik, Brooks McGlyn és Westrum (hátvédek), Markié, Gambucci, Patrick, Ahearn, Norris (szélső csatárok), Sheedy és Boucha (középcsatárok). Tíz, illetve tizenegy mérkőzésen szerepelt a hátvéd Ross és a szélső csatár Falfcmann, valamint Fichuk és Cristiansen. Ez a 15 játékos Wetzel és Curran kapusokkal kiegészítve képezi a válogatott csapat szűkebb keretét. Ez az együttes Svájcba repülése előtt még 40 előkészületi és válogatott mérkőzésen szerepel. Eredetileg számításba vették Merhar középcsatár szereplését is, de makacs sérülése miatt le kellett mondani róla. Helyét Roberts foglalja el. Valószínűleg számításba veszik még Lílyholra és StordahJl csatárokat is. Az említtett 12 barátságos találkozó legeredményesebb játékosa Gambucci volt, aki 15 gólt ütött és 10 alkalommal az 6 átadásából ért el csapata gólt A 12 TALÁLATOS SAZKA SZELVÉNY 123456789 10 11 12 121012222 2 2 1 0 Mexikóban befejeződött a junior tenisztorna. A döntőben Mexikó együttese 2:1 arányban győzött Spanyolország felett. Az Alpesi Kupáért lejátszott jégkorong-találkozón az SC Rlssersee 7:2 arányban győzött az EV Innsbruck felett, Svédországban a jégkorongliga döntő csoportjának mérkőzéseivel folytatódtak a bajnoki küzdelmek. Eredmények: Tlmraa— AIK Stockholm 6:2, Brynfls—Ferjestad 7:1, Westra Frölunda—Sttdertalje 5:1, Modo—Leksand 4:31 Sapporo nagy alapossággal készül az 1972-ben sorra kerülő téli olimpiai küzdelmeire. Képünk az ottani jégstadiont mutatja be, ahol a jegkorongozók küzdelmei és a műkorcsolyázók vetélkedései kerül nek sorra.