Új Szó, 1970. december (23. évfolyam, 285-309. szám)

1970-12-31 / 309. szám, csütörtök

0 ! krónika taan hír mozaik CSÜTÖRTÖK december 31. A NAP kel: 7.32, nyugszik: 18.02 órakor. A HOLD kel: 9.44, nyűg szik: 19.49 órakor. névnapjukon s x « r e t * I le I köstöntjük SZILVESZTER jevfi kedves olvasóinkat • 1860-ban szUletett SZÁDECZKY KARDOSS GYULA geológus, mine­ratógus (+ 1935). • 1865 ben szil letett RDDYARD KIPLING Nobel díjas angol író és költő (+ 1938). Túlnyomóan felhős Idő, helyen ként havazás, Dél- és Kelet-Szlo­vákiában eső vagy havas eső. Leg­magasabb hőmérséklet 0 fok kö­rüli, délen és keleten plusz 2—4 fok Időnként megélénkülő gyen­ge északnyugati szél. A DUNA 1970. december 31-én: Br. íislavánál: 225, árad, Medvénél: 140, állandó, Komáromnál: 170, árad, Párkánynál: 170, állandó. I AZ ÚJ SZÖ PÁLYÁZ ATA Jelentős eseményre, Csehszlovákia Kommunista Párt­ja megalakulása 50. évfordulójának megünneplésére készülünk. Pártunk megalapításának jubileumát lapunk is méltóan akarja köszönteni. 1970. december 12-i számunkban megkértük olvasóinkat, levelezőinket és tudósítóinkat, hogy írásaikkal, esetleg dokumentumok, fényképek beküldésével segítsenek a párt megalakulá­sa eseményeinek, a párt harca és élete egyes mozzana­tainak felelevenítésében. Ezt a kérésünket most azzal egészítjük ki, hogy a beérkezett és közlésre kerülő írá­sokat pályázat formájában elbírálják és a szokásos ho­noráriumon kívül a három legjobb írást ezer-ezer és további négy írást 500-500 koronával jutalmazzuk. A pályázaton minden olvasó részt vehet a kommunista párt megalakulása időszakához, a párt küzdelméhez és életéhez, valamint a szocialista építés egyes jelentős mozzanataihoz és szakaszaihoz fűződő élményeik és is­merőseiktől hallott elbeszélés alapján megírt cikkek­kel. A pályázaton az 1971. április 30-ig beérkezett íráso­kat bíráljuk el. A pályázat eredményét a CSKP meg­alakulása jubileumi ünnepségeinek alkalmából értékel­jük. KÖZÖLJÜK OLVASÓINKKAL, hogy lapunk legközelebbi száma 1971. január 3-án, va­sárnap jelenik meg. • A SZLOVÁK MEGÚJHODÁSI PART Központi Bizottságának el­•öksége dr. Július Gašparíkot, a Szlovák Megújhodási Párt közpon N titkárának helyettesét nevezte ki a Ľud főszerkesztőjévé. • EGY ROBOGÓ AUTÓBÓL több lövést adtak le az Egyesült Álla mok ankarai nagykövetsége előtt álló két török rendőrre. Mind a ketten súlyosan megsebesültek. A merényletet összefüggésbe hozzák a múlt heti Amerika-ellenes diák tüntetésekkel, amelynek során rendőrök meggyilkoltak egy dia kot. • 100,1 SZÁZALÉKRA TELJESÍ­TETTÉK idei tejfelvásárlási terv feladataikat a topolčanyl járás mezőgazdasági dolgozói. A terv szerinti 39 709 liter helyett 39 774 liter tejet szolgáltattak be. • KÉTSZÁZ KILOMÉTERES se bességíi szélvihar támadt kedden Longrach ausztráliai városkára. A vihar mindössze 45 percig tartott, így is elpusztította a 3500 lakosú városka felét. Szerencsés módon azonban mindössze egyetlen sze­Haély sebesült meg, az is csak könnyebben. • A SZLOVÁK ÍRÓSZÖVETSÉG az újév alkalmából táviratot kül dütt valamennyi szocialista ország Írószövetségének, ás sok sikert kí ván a szlovák nyelv kutatóinak és a szlovák irodalom fordítóinak. • A ZENEI NEVELÉS Szlovák Társasága odaítélte 1970-es évi dí­jait. A díjakat dr. Emil Michla, Ondrej Francisci, Jana Chovanová, Július Kowalski, Zita Strnadová Paráková ás Anton Závudský kap ták. • MÉXICO-VÁROS központi te­herpályaudvarán kedden egymás­ba rohant két mozdony. A károkat negyedmillió dollárra becsülik: a hatóságok szabotázsakciónak mi­nősítették a történteket. • MÍG A SZÖVETSÉGI BÜN ÜGYI HIVATAL Wlesbadenben saj­tókonferenciát tartott a nyomo­zás állásáról, Köln közelében le­tartóztatták a nyomozás „tárgyát", Kari Beuth bankjegyhamisítót. Beuth és társai, a 2. világháború óta eltelt időszak legnagyobb bankjegyhamisítási botrányának főszereplői összesen 2,4 millió márka értékben állítottak elő ha­mis százmárkás bankjegyeket. • A BRAZIL RENDŐRSÉG meg figyelte, hogy több Sao Paulo-i és Rio de Janeiró-i lakos ugyanat­tól az Egyesült Államokban élő feladótól kapott zárt levelezőla­pot karácsonyi üdvözletként. A lapok szokatlan vastagsága és sú­lya felkeltette a rendőrök gyanú­iát. Felnyitottak egy ilyen üdvöz­lő lapot és nagy mennyiségű ká­bítószert találtak benne. • 14 000 nyulat és 12 000 foglyot ejtettek el az év utolsó negyedé­ben a Szlovákiai Vadászszövetség dolgozói. Ebből 15 000-et rendkívül előnyös áron Olaszországba szállí­tottak. Egy nyúlért például 100 kg narancsot, vagy 8 kg kávét vá súrolhatunk. OPTIMISTA SZILVESZTER Kérem tisztelettel, én Szilveszter nap­ján mindig nagyon vidám vagyok, tele vagyok életkedvvel, optimizmussal és még az sem tudja el­venni a jókedvemet, hogy délután megje­lenik Zsuzsmolya Kázmér és ellengőzt ad: „Mondja apus­kám, minek örül? 8n mondom magá­nak, hogy nincs fo vább, az emberiség nek vége van, el pusztulunk, éhen ha lünk, megfulladunk még egy kicsit von szoljuk magunkat aztán fuccs, befel legzett.. .1" Tetszik tudni, ez a Zsuzsmo lya egy pesszimista lábasjószág, aki kö­zel 1 millió év óta folyton ezt a marha Ságot papolja. Vagy 800 ezer évvel ezelőtt is éppen Szilveszter volt és én jókedvűen ültem egy faágon oalami nagyon jó ízű levelet rágcsálva és arra gondoltam, hogy az élet szép, és ha így feflödünk, nem­sokára feltaláljuk a tüzet, a darwiniz­must, a beat-zenét, meg a televíziót, ám akkor mellém má­szott a Zsuzsmolya, akit mi emberszabá­sú majmok kiutál­tunk a csordából, mert mindig olyan sanyarú képe volt és elkezdett makogni: „Mondja apuskám, minek örül? En mon­dom magának, hogy nincs tovább, a pithe­canthropusoknak vé­gük van, jön a jég­korszak és maguk örült újítók éppen most akarnák le­mászni a fáról . .. bezzeg az egysejtű­eknek még jó volt, volt mit remélniük, d« nekünk már fuccs, befelleg­zett ., .1" Annyira megijed tem a süket dumájá tói, hogy haladékta lanul fejbevágtam a szomszédom lányát, ez volt ugyanis ak­koriban a lánykérés etikettje. Választot­tam azonnal látta, hogy sokoldalúan művelt és jómodorú majom vagyok, tehát készségesen bele­egyezett, hogy közös erővel munkálkod­junk a faj fenntartá sa érdekében. Szorgos igyekeze tünket — mint az köztudomású — si­ker koronázta, pedig Zsuzsmolya Kázmér azóta is minden Szil­veszterkor megjósol fa, hogy végünk van, fuccs, nincs tovább. De én továbbra is optimista vagyok és bízom benne, hogy a következő 800 ezer évet is kibírjukI Er­re ürítem poharamat és boldog új évet kí vánok! P&TERFI GYULA OLVASÓINK FIGYELMÉBE Az Üj Szó 1971 évi fali­naptárát a Vasárnapi Üj Szó újévi számával együtt kap­ják meg. A lapkézbesííoktöl és az elárusítóktól az újévi szám átvételekor kérjék a falinaptárt is. B llilllll rádió I fcratitJova mi W^M hol « mikor lll 9 • mmm > hmtisi^m RENDŐRSÉGI HIREK — Ismeretlen tettes ellopta a király f iakarcsai (Královicové Kra­canyj szövetkezet DS 05—47 rend számú traktorát. A tettes a trak­torral karambolozott, majd a bra tislava—prlevozi úton hagyta. A kár kb. 30 000 korona. Később el­fogták a tettest, a 17 óve3 király fiakarcsai Zoltán K-t. — Betörésről tett jelentést a déméndi (Demandice, levicel já­rás) élelmiszerüzlet vezetőnője. A rendőrség a vizsgálat során megállapította, hogy a tettes ma­ga a bejelentő, uki a 6250 koronás napi bevételt, nem adta fel a pos­tán. Az előzetes ellenőrzés sze­rint mankót állapítottak meg az élelmiszerüzletben. — Elszakadt az emelődaru kö­tele és a 44 tonna súlyú teher a 38 éves Viliam Sebő polužanyi la­kosra zuhant a tolmácsi (Tlmacé) Szlovák Energetikai Gépgyárban, aki a helyszínen meghalt. A sze rencsétlenség okát vizsgálják. 9 SLOVAN: Élet kéttesben (NSZK) 9 TATRA és ÜSMEV: Angelika és a szultán (fr.j ® PARTIZÁN (csü­törtök): Tökéletes házasság (NSZK) (péntek és szombat): Ez aztán nagy kópéi (cseh) 9 DUKLA (csü­törtök): Lövöldözés a Broadway n (NSZK), (péntek és szombat): Švejk, a derék katona (cseh). 9.30: 10.00: 10.20: 11.35: 12.30: 15.30: CSÜTÖRTÖK Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 ós 314,7 méteres hulámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.05: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 13.00: Hírek. 13.10: Napi krónika. 13.30: Tánczenei koktél. 14.00: Szil veszter 1970. Vidám szilveszteri műsor. PÉNTEK Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 ós 314,7 méteres hullámon): 12.00: Hallgatóinkat köszöntjük. 12.10: Népi muzsika. 13.00: A köztársasá­gi elnök újévi beszéde. 13.20: In­dulók. 13.30: Ki mit vár az új év töl? 14.00: Szilveszter 1970 (ism.). 21.40: Hírek (nemzeti programon). SZOMBAT Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hulámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, 7.15: Faluról falura. 8.00: Baran­golás zeneországban. 8.30: Vonós­művek. 8.45: Mese. 9.00: Tudomány és technika. 9.20: Szórakoztató ze­ne. 10.00: Rádióegyetem. 10.15: Ope rettzene. 10.50: Tíz perc irodalom, 11.00: Táncrevü. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar népdalcsokor, közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Veszedelmes életkor. B. BFezovský rádiójátéka. 14.30: Szórakoztató ze­ne. 21.40: Hírek (nemzeti progra­mon). BUDAPEST 9.01 17.00: 17.25 17.50 18.05: 18.05 19.25: 19.40: 20.00: Null: Nulla. A Magyar Rádió és a Magyar Televízió szil­veszteri vetélkedője. 0.03: Szilveszteri randevú. Kb. 0.20: A varieté csillagai. A pá­rizsi Moulin Rouge műsorá­ból. Kb. 1.45: Táncoljunk! 9 HVIEZDA: Angelika és a szul tán (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® SLO VAN: Lady Hamilton (fr.) 15.30, 18, 20.30 9 PRAHA: Tökéletes há­zasság (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 0 METROPOL: Erotissimo (fr.) 15.30, 18, 20.30 0 POHRANIČ­NÍK: Ütődöttek (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 A DUKLA (csütörtök): A há­rom testőr I—II. (fr.), (péntek és szombat): A római birodalom bu­kása (am.) 15.30, 19.30 0 TATRA (csütörtök): Ilyen jó ember (fr.), (péntek és szómat): A csendőr nő­sül (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 0 Ojóv délelőtti előadások: • HVIEZDA: Angelika és a szultán (fr.) 10.30 9 METROPOL: A kellő pillanatban (angol) 10.30 9 POHRANIČNÍK: Elefántokkal körülvéve (angol) 10.30 ® TATRA: A 4-es labor őrült je (fr.) 10 9 NIVY (csütörtök): Hófehérke és a hét törpe (am.), (péntek és szombat): Sok óvatos­ság semmiért (angol) 17.30, 20 9 MiER (csütörtök): A bűnös szent nő (cseh) 17.30, 20, Hét tenger tigrise (fr.) 22, (péntek és szom­bat): Alsó bajorországi vadászjele­netek (NSZK) 17.30, 20, Egy hülye Párizsban (fr.) 22, ® PALACE (csütörtök): Oscar (fr.), (péntek és szömbat): Besúgók (angol) 19.15, 21.30 ®OBZOR (péntek és szombat): Pokoli mézeshetek (csehi 18. 20.30 0 MÁJ (csütör­tök): Magánoys farkas (fr.), (pén tek és szombat): Almásszürke ló (am.) 18, 20,30 ® ISKRA (csütör tök): Szerelem előítéletek nélkül (fr.), (péntek és szombat): Velem nem, asszonyom (NDK) 17.15, 19.45 0 PARTIZÁN (péntek és szombat). Magányos farkas (fr.) 16.30, 19 9 ZORA: (csütörtök): A három testőr I—II. (fr.) 16.30, (péntek és szombat): Élet kettesben (NSZK | 16.30, 19 9 DIMITROV (péntek és szombát): Luke (am.) 17.30, 20 színház 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ka laud az aratóünnepen (19) 0 KIS SZÍNPAD (csütörtök): Bűn és bűn­hődés (nyiiv. főpróba) (10), Kol­duskaland (19), (péntek és szom­bat): Bűn és bűnhődés (19) • Oj SZÍNPAD (csütörtök): Lány a Maximból (19), (pántek): Minden­tudó apó három aranyhajszála (14), Lány a Maximból (19), (szombat): A bécsi erdő meséi 119.30) ® ZENEI SZÍNHÁZ (szom bat): Karel Gott külföldi sikerei (19). SZÍNHÁZ KASSA (Csütörtök és péntek): Csárdáskt rálynő (19), (szombat): Három fe hér nyíl (14.30), Vágy (19), Csütörtök BRATISLAVA Péntek BRATISLAVA 9.45: Gyermekműsor. 10.40: Szülőföldünk. Szlovák film 12.20: Űjévi hangverseny. 13.00: A köztársasági elnök újévi beszéde. 14.30: Osztrák—német síugróver­seny közvetítése. 16.40: Együttesek műsorából. 17.45: Ifjú szemmel. Publicisztikai magazin fiataloknak. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó és a köztársasági elnök újévi beszédének is­métlése. 19.40: Költészet. 19.55: Radúz és Mahuliena. Tv já­ték. 21.55: TV Híradó. 22.20: A7. év dalai. 22.55: Csehszlovákia—Svédország ifjúsági jégkorong EB III. harmada, felvételről. II. PROGRAM 19.00: TV Híradó és a köztársasági elnök újévi beszéde. 19.40: Költészet. 19.55: J. Zeyer: Radúz és Mahulie­na. Tv-játék. 21.55: Hírek. BUDAPEST 10.15: 10.25: 11.45: 12.00: 15.30: 18.00: 17.40: 18.05: 18.30: 18.45 18.55: 19.30 19.35: 20.50: 22.20 Ünnepi lottósorsolás . . . Papa, szerezz kiskutyát! Ma­gyarul beszélő csehszlovák film. Város a marzanok vidékén. Szovjet kisfilm. Újévi köszöntő. Tüskevár. Ifjúsági tévéfilm sorozat. 5. Hárman a berek ben (ism.). Kockázat. Magyarul beszélő lengyel filmsorozat. 14. Bs kerítve (ism.). Új esztendő, vígságszerző . . . Gyermekműsor. Nyomozók Társasága. A szomszéd. Magyarul beszóló rövid játékfilm-sorozat. Delta. Tudományos híradó Kuba nemzeti ünnepén. „Képes" krónika. Százéves a képeslevelezőlap. Esti mese. „Petőfi nem alkuszik". Ma gyar költők Petőfiről. Hírek. Újévi koncert Bécsből. A Bécsi Filharmonikusok zene­karát Wllly Boskowsky ve­zényli. Sose fagyunk meg. Tévétilni. (16 éven felülieknek!) Hírek. Szombat BRATISLAVA Népzene. Gyerinekműsor. A furfangos diák, vígjáték. Szilveszteri esztrádműsor, TV Híradó. Machulka professzor külö nös kalandjai. Zenés vígja ték. 16.10: Híres komikusok alakításai. 17.40: Fegyverbarátság. Katonák szórakoztató műsora. 18.25: Suka Roma Parade. Cigány­dalok. 18.40: Esti mese 19.00: TV Híradó. 19.30: Szilveszter 1970. 00.00: Újévi köszöntő. 00.05: Szilveszteri csárdások II. PROGRAM 20.00: Hírek. 20.05: Népdalok. 20.30: Ahová az ördög sem jut el Cseh filmvígjáték. 21.50: A rigai esztrádzenekar ját szik. 22.35: Maglales. Dokumentumfilm. 22.55: A Bratislavai Lýra külföldi vendégei. 24.00: Újéul köszöntő 9.00 9.30 10.00 11.00: 11.40 15.35 15.40 10.30: 17.00 18.00 19.00 19.25 19.35 19.45: 20.10: 21.00 22.00 22.10 Orosz nyelvtanfolyam. Francia nyelvtanfolyam, űrdöghídja, bábfilm. Karácsonyi hit parádé (Ism ). TV Híradó. Hírek. Mesedélután. A világ filmobjektíven ke­resztül. Futball-láz, angol film Lányok, fiúk magazinja. TV Híradó. Külpolitikai kommentár. Belpolitikai kommentár. Titokzatos szigetek. Angol dokumentumfilm, I. rész. Randall és Hopkirk. A gon­dolatolvasó. Angol tv-soro­zat. Udo Jürgens műsora. TV Híradó. Sporteredmények. Szünidei matiné. „Váci utcán, Váci utcán ..." Húsz perc Korda Györggyel. Amikor én katona voltam. Magyarul beszélő jugoszláv rövid játékfilm-sorozat. 7. A búcsú. Hirek. Matgret felügyelő. ,,A hét kis kereszt". G. Stmenon bűnügyi regényének magya­rul beszélő angol tévéfilm ­változata. Nótaszó. Estt mese TV Híradó. BUDAPEST 9.30: Csak gyerekeknek! 15.15: Hétmérföldes kamera. 16.30: Kockázat. . . Magyarul be­szélő lengyel filmsorozat. 15. Tölgyfalevél akció (Ism ). 16.25: „Egyszerű dal". Pol-beat együttesek műsora. 17.20: A magyar tudomány műhe­lyei. I. Martonvásár. 16.55: Műsorainkat ajánljuk .. . 17.55: Daktari. Magyarul beszélő amerikai filmsorozat. I. Az oroszlánkölykök kalandjai. 18.45: Cicavízió. 19.00: A Hét. 20.00: Hírek. 20.05: Tündér voltam Budapesten. Kállai István tévéfilmje. 21.15: Jó estét, Prága. Összeállítás csehszlovák táncdalokból. 21.35: Az érem harmadik oldala. Komlós János műsora. 21.45: Hirek. 21.50: Éjszaka! előadás. Szombat este és vasárnap reggel. Ma­gyarul beszélő angol film. (18 éven feHiileknekl) J SZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Páitjo KSzpontl Bizottsága. Szerkeszti a szerkeszti bliottság. Fősiorkesztő: Lfirinci Gyula. Sterkettlőség r Bratislava, Gorkij utca 10. leleton: 537-16, 512-23, 333-48. Főszerkesito: 532-20. Titkárság: 550-16, sportrovat r 505-29, gatdasági Ügyek: 506-39, távhá: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetői roda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Elállietési dij havonto 14.70 korona, a Vasárnapi U) Stá negysdivre 13 korona. Terjesit] a Posta Hirlapszolgálaf. Előlltetéseket elfogad minden postahivatal ét postai kéibeiitS. Külföldi megrendelések: PNS ­Ústredná expedícia tlaíe, Bratislava, Gottwaldovo námestie M/VII. VI

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents