Új Szó, 1970. december (23. évfolyam, 285-309. szám)

1970-12-30 / 308. szám, szerda

Az esélyasek nyugodt napja Nyugodt kimenetelűnek ígérkezik a junior jégkorong EB mai két mérkőzése, a Norvégia—Szovjetunió és az NSZK— Csehszlovákia találkozó. Általában Prešovon úgy látják, hogy ezúttal is a végén csattan az ostor. Valószínű, hogy a mű­sort jól állították össze és a rangosztó vasárnap lesz a svéd —finn és a szovjet—csehszlovák mérkőzésen. Hétfőn este az északi „tartalék" rangadóra kerül sor. A finnek ugyanis a norvégok csapatában nem találtak valóban komoly ellenfélre, s nem is erőltették túlzott mértékben a dolgot. FINNORSZÁG-NORVÉGIA 9:2 (2:2, 3:0, 4:0) ban is feltétlenül rászolgált. A finnek góljait: Urpalainen (3), Ceystilae (2), Akonen, Rau­takallie, Palsola, Lehto ütötte, míg a norvégok részéről Sot­hereng és Johansen volt ered­ményes. Szovjetunió — Svédország 5:3 (0:1,10,4:2) Telt ház előtt a finn Seppanen és a csehszlovák Adam vezette a nagyon érdekes találkozót, amelynek csapa­tai mindvégig sok alkalommal adtak okot a tapsra, az elis­merésre. Igazi „rangadóhangulat" uralkodott a jégen és a palánkon túl. Az első két harmadban az állóképesség terén a svéd csapat egyenrangú ellenfélnek bizonyult, de a szovjet fiatalok a befejező harmadban felülkerekedtek, bebizonyítot­ták, hogy mégiscsak jobb az erőnlétük, többet lestek el „nagy társaiktól", mint az északi legénykék. A norvég csapat az első har­madban dicséretesen tartotta magát és a finnek 2:0-ás veze­tését jóhamar kiegyenlítette. A továbbiak során a finn csapat volt a játék irányítója és a győzelemre még illyen arány­Az első harmadban egymást váltogatták a támadások, s azok közül csak egy volt ered­ményes. Anderssnn a 9. percben a svédeket juttatta vezetéshez. A második harmadban is mindkét csapat kivette részét a nyílt támadójátékból, s az egyenlítő gólt Andrejev ütötte. A játék befejező részében a 4. percben először is Andrejev volt eredményes. A 8. percben Volcskov, a 11-ben Golikov a jelentős szovjet előnyt biztosí­tották. A 13. percben a svédek Wallin révén kihasználták em­berelőnyüket, majd Rudyn egyé­ni alakítás után a 3. svéd gólt ütötte. A véghajrá ismét a szov­jet csapatot találta jobban fel­készült állapotban. Volcakov a 19. percben az ötödik gólt ütöt­te, s ezzel beállította a vég­eredményt. A szovjet csapat gyorsabb és érettebb játékával rászolgált az értékes sikerre. A PALÁNK MELLŐL A DUKLA JIHLAVA, a cseh­szlovák bajnokcsapat a második alkalommal rekordgyőzelmet aratott a Spengler Kupáért le­bonyolításra kerülő mérkőzé­sen. Ellenfele a házigazda, a HC Davos együttese volt. A jih­laval katonák győzelmének ará­nya 17:0 (6:0, 7:0, 4:0) volt. A Davos csapata előzőleg a le­ningrádiaktól szenvedett 14:1 arányú vereséget. A DUKLA JIHLAVA góljai kö­zül Lýčka négyet, Jiíí Holík és Suchý 3—3-at ütött. A talál­kozóra 1300 néző volt kíváncsi. A második mérkőzésen a svéd MODO együttese 7:1 (4:1, 2:0, 1:0) arányban legyőzte a nyu­gatnémet Düsseldorfer EG csa­patát. A Spengler Kupa 44. év­folyamának jelenlegi táblázata a következő képet nyújtja: 1. A jégkoronpozók BEK-je Minden jel arra vall, hogy a jégkorong bajnokcsapatok EK­jának küzdelmei ezúttal sokkal hamarabb befejezést nyernek, mint az előző évfolyamok során. Igaz, a nyugatnémet bajnok, az EV Landshut bonyolulttá tet­te az eddigi lebonyolítást, mi­vel az olasz bajnok ellen jog­talanul szerepeltette csehszlo­vák játékosait. így a Cortina vereségei ellenére jutott to­vább, sőt az Újpesti Dózsa el­lenében is sikerült jól folytat­nia a küzdelmeket. Az erős európai csapatok kö­zül elsőként a svéd bajnok az IF Brynäs kapcsolódott be a küzdelmekbe, majd a finn rang­első az IFK Helsinki is. Visz­szásan hat, hogy az európai él­vonalba semmiképpen sem tar­tozó osztrák bajnok, a Klagen­furter AC szinte hagyományo­san a legjobbak közé jutott. A csehszlovák bajnok, a Dukla Jihlava és a szovjet baj­nok, a CSZKA Moszkva csupán az elődöntők során kapcsolódik be a küzdelmekbe. Az elődön­tőket egyébként 1971 január 31-ig kell lebonyolítani. Az elő­döntő részvevője már a svéd Brynäs Gävle, míg a negyedik a Klagenfurter—Cortina pár­harc továbbjutója lesz. Az első fordulóban a követ­kező eredmények voltak: GKS Katovice—IFK Helsinki 2:4.0:4, HC Chamonix—Klagenfurter AC 3:5, 1:6, KSF Koppenhága—Új­pesti Dózsa 3:7, 1:5, mindkét mérkőzés a dán fővárosban volt. Valeregen Oslo— Dynamo Weisswasser 2:5, 2:7, HC Cor­tina—EV Landshut 1:3, 3:6, az eredményeket a már említett okok miatt megsemmisítették és az olasz csapat lett a továbbju­Sorsoltak Obeísdöífban A csehszlovák junior-válogatott első mérkőzésén 19:3-ra győzött Norvégia ellen. Felvételünk az utolsó, 19. gólt örö­kítette meg, melynek szerzője Müller (14} voľ Mülleré az aranylabda A „Francé Footbal" ankétja ismét megismertette velünk Európa legjobb labdarúgóját. A várakozásnak megfelelően ez a megtisztelő cím a nyugatnémetek kiváló csatárának, az 1970-ben lebonyolított világbajnokság gólkirályának, G e r d M ü 11 e r n e k jutott. Az ankét 30 európai ország sportújság­íróinak színe-javát szólaltatta meg, bírta véleményre. Gerd Müller az aranylabda 15. birtokosa lett. A tavalyi győztes, az olasz Gianni Rivera ezúttal kénytelen volt megelégedni a 10. —14. hellyel. A csehszlovák és a magyar labdarúgás képvise lói közül ezúttal egy számára sem akadt hely földrészünk legjobbjai között. Dukla Jihlava 4 p, 2. ASK Le ni u grád 2 p, 3. MODO 2 p. 4. Düsseldorfer, 5. HC Davos egy­aránt pont nélkül. A VSŽ KOŠICE csapata svéd­országi portyáján első mérkő­zését bonyolította le Bolnas vá­rosában, s a helyi IF ellen 5:5 arányú döntetlent ért el. A hazai csapatot több más klub kiválóságaival erősítették meg. AZ EV FÜSSEN csapata, az NSZK ligájának legjobbja, szin­te teljesen tehetetlen volt az SONP Kladno elleni barátsá­gos mérkőzésen, amelyet 9:3 arányban vesztett el. A harma­dok eredménye: (4:1, 1:1, 4:1). KOPPENHÁGÁBAN a nemzet­közi tornán Magyarország vá­logatottja 8:1 arányú győzel­met aratott Dánia legjobbjai fe­lett. A dicsőséglista a következő: 1. Gerd Müller (a Bayern Mün­chen játékosa) 77 pont, 2. Bob­by Moore (West Ham United) 69 pont, 3. Luigi Riva (US Cag­liari) 65 p, 4. Franz Becken­bauer (Bayern München) 32 p, 5. Wolfgang Overath (FC Köln) 29 p, 6. Dragan Dzsajics (CZ Belgrád) 24 p, 7. Johann Criiyff (Ajax Amszterdam), 8. Gordon Banks (Stoke City), 9. Alas­sandro Mazzola (lnter Milano) egyaránt 8—8 ponttal, 10. Is­rael (Feijenoord), 11. Seeler (Hamburger SV), Rivera (AC Milan) és Sesztyernyev (Torpé­do Moszkva) egyaránt 7—7 ponttal. A további sorrend: Lee (Man­chester City), Van Hanegen (Fei­jenoord), Domenghini (Caglia­ri), Kindwall (Feijenoord) mindannyian 4 ponttal, Hurst (West Ham United), Facchetti (lnter Milano), Ball (Everton), Cooper (Leeds United), 3—3 ponttal, Eusebio (Benfica Lisz­szabon), Szkoblar (Olympique Marseille), 2—2 ponttal, Djor­kaeff (Paris-St. Germaine), Ha­sil (Feijenoord), Dumitrache és Dinu (mindkettő a Bukaresti Dinamó játékosa), Kreische (Drezdai Dynamo) egyaránt 1 —1 ponttal. SPORTHÍRADÓ • Az utrechti nemzetközi tér ti kézilabda-torna eredményei: Finnország—Ausztria 14:13, Hol landla—Franciaország 12:9. # Bremenhavenben a neinzetkü zi (érfi kosárlabda-tornát Auszt ria együttese nyerte, miután az első helyért folyó küzdelemben 84:72 arányban győzött Hollandia ellen. 9 A négysáncversenyen a ma­gyar színeket Gellér Mihály, Mol nár Gyula és Zámbő Antal képvi­seli. 0 Az olasz labdarúgó-liga el­halasztott mérkőzésén a Torinu— AC Milan találkozó 1:1 arányú döntetlenül végződött. A tabella állása: Napol! és Milan 17—17, Cagliari 15 pont. tó, HC Jeszenyica—Kralra Per­ník 13:3 és 10:2. A második fordulóban: Újpes­ti Dózsa—HC Cortina 3:1 és 4:6, a büntetőütések jobb érvénye­sítése révén a Cortina jutott to­vább. Dynamo Weisswasser— HC Jeszenyica 5:2, 7:2, Brynas —Helsinki 4:4, 7:2, Klagenfurt —Chalux de Fonds 2:1, 2:1 A 3. fordulóban: Brynas Gäv­le— Dynamo Weisswasser 5:3, 12:5, a Klagenfurt—Cortina pár­harc időpontjait még nem is­merjük. Az eddigi évfolyamok döntői­nek eredményei: 1965/66 — 13 volt a részvevő csapatok száma — ZKL Brno— EV Füssen 6:4, 7:5, 6:2, 6:1, 1966/67 — ismét 13 csapat szerepelt — ZKL Brno—Ilves Tampere 3:2 és 5:4, 1967/68 — 16 részvevő — ZKL Brno— Dukla Jihlava 3:3, 3:0, 1968/69 — 14 részvevő — CSZKA Moszkva—Klagenfurter AC 9:1, 14:3, 1969/70-ben (16 csapat in­dult) s a döntőben CSZKA Moszkva—Szpartak Moszkva 2:3 és 8:5. A szovjet sport fölénye A szovjet sportolók az elmúlt évben az olimpiai sportokban a legtöbb pontot szerezték. A „Sport a határokon túl" című szovjet sporthetilap az olimpiai pontozásos rendszert alkal­mazva kiértékelte az 1970-es év nagy versenyein elért ered­ményeket. A szovjet sportolók a következő sportágakban: atlétika, úszás, torna, evezés, kajak-kenu, birkózás, súlyemelés, vívás, sportlövészet, kerékpározás, lovaglás, vitorlázás, öttusa, röplab­da, kosárlabda, vízilabda, kézilabda, ökölvívás, íjjászat, csel­gáncs, műugrás, gyeplabda, összesen 674,5 pontot szereztek. A mexikói olimpián a nemhivatalos értékelésnél a Szovjetunió 591,5 pontot kapott. A második helyen az USA sportolói szerepelnek 643,8 pont­tal (az olimpián 714 pont). A lap megjegyzi, hogy az ame­rikaik 1970-ben az úszásban ugyan megvédték világelsőségü­ket, de az atlétikában erősen visszaestek, amiről tanúskodik, hogy ezidén a világversenyeken 141,5 pontot szereztek csu­pán a mexikói 202 ponttal szemben. A lap kiemeli az NDK sportolóinak fantasztikus fejlődését. Az olimpián még csak 248 pontot kaptak, a?, idén viszont 479,8 pontot gyűjtöttek össze. Világelsőségre tettek szert az atlétikában és evezésben. Az értékelés alapján tehát a sorrend a következő: 1. Szov­jetunió 674,5, 2. USA 643,8, 3. NDK 479,8, 4. NSZK 278,8, 5. Japán 241, 6. Magyarország 189,5, 7. Lengyelország 156, 8. Nagy-Britannia 136, 9. Franciaország 134, 10. Ausztrália 111, 12. Bulgária 105,8, 13. Románia 103, 14. Svédország 101, 15. Olaszország 85,5, 16. Csehszlovákia 74,5, 17. Jugoszlávia 67, 18. Hollandia-50,5. V ötödször 40 mp-en beiül. Er hard Keller, az NSZK-beli gyors­korcsolyázó olimpiai bajnok In zellben 500 m-en 39,9 mp-es Időt futott. Ebben az idényben ezzel már ötödször került 40 mp en be­lül. # A román sportújságírók meg­választották az év legjobb sporto­lóját. A szavazatok alapján ezt a címet lile Nastase teniszező ér­demelte kl. Végleges, hogy az idei négy­sánc versenyen 14 ország 83 síugrója rajtol. Az első össze­csapásra ma kerül sor Obsrs­dorfban, ahol tegnap kisorsol­ták a rajtszámokat. A csehsz'o­vák versenyzők közül Novák 14. Doubek 38., Kraus 40., Hubaö 53., Höhnl 55., Doležal 70. és Raška 85.-nek rajtol. A kétsze­res világbajnok Napalkov a 64-es, Belguszov a 81-es és Qneck a 86-os rajtszámot kap­ta. Egyúttal sorsoltak a Garmisch —Partenkichen-i versenyre is. Doubek 13., Kraus 37., Novák 41., Höhnl 44., Hubač 55., Dole­žal 74., Raška 85., Naplakov 65 , Belouszov 82., Queck 78. verseny Harrachovban december 27 — 28-án ellenőrző versenyt ren­deztek Csehszlovákia legjobb biatlonistái számára. Az első napi versenyen 20 kilométeren Ploc győzött Fajstavr előtt, másnap viszont ugyanezen a távon Fajstav végzett az első helyen. Az edzőtanács kijelölte a fel­nőtt és junior válogatottat. íme — felnőttek: Ploc Fajstavr, Žiž­ka, Hájek, Húska. Juniorok: Zo­bač. Jón, Lavička, Krajči. Gyülekeznek Sao Pauloban A csehszlovák együttes tagjai meglátogatták az egyik prešo­vi üzemet. Felvételünkön az egyik üzemrészlegben a munka menetét figyelik. A Sao Paulo-i szilveszteri fu­tóversenyen mint ismeretes 350 brazil és 30 külföldi atléta raj­tol. A világ egyik legérdeke­sebb, leglátványosabb futóver­senyének külföldi résztvevői kö­zül kilencen már a helyszínen tartják edzéseiket, ismerkednek a távval. Az angol Wright reméli, hogy megismétli honfitársa Norris és Hyman — az előző versenyek győztesei — sikerét. Az olasz Cindolo, aki tavaly csak 16. volt, kijelentette, ezúttal nem követ el olyan taktikai hibát mint tavaly. Legnagyobb ellen­feleinek a jugoszláv Koricát és az angol Wright-et tartja. A belga színeket Gorris képvise­li, de nem valószínű hogy mél­tóképpen tudja pótolni a há­romszoros győztes Roelants hi­ányát. Pelé nem szerepel többé VB n? Pelé az egyik brazil lapnak adott nyilatkozatában ismétel­ten kijelentette, hogy nem ját­szik az 1974. évi világbajnok­ságon. Julio Mazzel, a Santos szakvezetője ugyanakkor kö­zölte Pelé fizikai állapota olyan kiváló, hogy akár még hat esztendeig is játszhatna az élvonalban. Szlovákia műkorcsolyázó bajnokai Bratislavában befejeződtek Szlovákia 1970. évi műkorcso­lyázó- és jégtánc bajnokságá­nak küzdelmei. Női egyéniben a legjobb meglepetést Dráhová szolgáltatta, aki kitűnő szabad korcsolyázásával megelőzte Be­zákovát, a csehszlovák bajnok­nőt. A férfi egyéniben a baj­noki címet Židek szerezte meg, míg jégtáncban a Skotnický­testvérpár bizonyult a legjobb­nak. A sportfogadás hírei A SAZKA 2. hetének párosí­tása a következő: I. JÉGKORONG-LIGA 1. Slovan— Kassa, 2. Brno— Sparia, 3. Plzeň—Jihlava, 4. Lit­vínov—Kladno, 5. C. Budéjovice —Pardubice. NEMZETI JÉGKORONG-LIGA 6. Ústí Nad Labem—Hr. Krá­lové. 7. Liberec—Slávia Praha, 8. Havíŕov —VŽKG, 9. Olomouc —Gottwaldov. ANGOL LABDARÚGÓ-LIGA 10. Chelsea—Manchester Uni­ted. 11. Derby County—Wolver­hampton Wanderers, 12. Man­chester City—Crystaí Palace. \

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents