Új Szó, 1970. december (23. évfolyam, 285-309. szám)

1970-12-29 / 307. szám, kedd

Világ proletár jai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1970. december 29. KEDD BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 307. szám Ára 50 fillér A Szlovák Nemzeti Taviács jóváhagyta az SZSZK 1970. évi népgazdasági tervéi és állami költségvetését Tőrvény szabályozza Szlovákia új területi elrendezését # A szlovákiai parlament 1968— 1969. évi tevékenységének elemző értékelése # Megválasztották a kerUleti nemzeti bizottságok képviselőit (Tudósítóinktól) — Tegnap reggel — néhány nappal a Szövetségi Gyűlés ülése után — összeült az SZSZK legmagasabb fokú törvényhozó szerve is, hogy megvitasson és jóváhagyjon néhány rendkívül fontos és sürgető törvényjavaslatot. Az ülésen részt vett a Szövetségi Gyűlés, illetve a CSSZSZK kormánya képviseletében Vojtech M t hál t k, a Nemzetek Kamarájának elnöke, Karol Laco, a CSSZSZK miniszterelnök-helyettese és fán Marko szövet ségt külügyminiszter. A Szlovák Nemzeti Tanács ülését annak elnöke, Ondrej K l okoč nyitotta meg. Többek között bejelentette, hogy az SZNT elnöksége elfogadta František Gacík, Vincent Horváth és František Sloboda írásbeli lemondását képviselői mandátumáról. A napirend jóváhagyása után Egyd Pepich, az SZSZK belügyminisztere három törvényjavaslatot indokolt. Az első Szlovákia új területi elrendezését szabályozza, a második az SZSZKban a kerületi nemzeti bizottságok létesítéséről ós az ezzel összefüggő intézkedésekről szól, míg a harmadik rögzíti a knb-k képviselői választásának módját. Egyd Pepich hangsúlyozta, hogy a kerületi nemzeti bizottságok visszaállítását az állam konszolidálásának elért foka teszi lehetővé. Az elmúlt egyÜdvözlő levél az FKP-nek (CSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára december 28-án a Francia Kommunista Párt megalakulása 50. évfordulójának alkalmából elküldte az FKP Központi Bizottságának a CSKP Központi Bizottsága üdvözlő levelét. Az üdvözlet kifejezésre jutattja a Francia Kommunista Párt alapítói iránti mély tiszteletét ós elismerését. Nagyon pozitívan értékeli azt a jelenlegi harcát, amit az imperialista politika ós az állami monopoltőke ellen vív, és egyidejűleg nagyra értékeli a Francia Kommunista Pártnak az egész világ forradalmi és imperialistaellenes mozgalmában vállalt szerepót. két esztendő tapasztalatai indokolják betölteni azt az űrt, amelyet annak idején a kerületi nemzeti bizottságok felszámolása okozott Szlovákiában. Az új területi elrendezés 1971. január elsejétől lép érvénybe, s fontos körülmény, hogy nem növeli a költségvetési kiadásokat. Az új knb-k sokkal kisebb apparátussal fognak rendelkezni, mint a múltban és a hatáskörük is lényegesen módosul. Fő feladatuk a tervezésben és a képviselői választások előkészítésében való részvétel. Átveszik az SZSZK egyes minisztériumai kihelyezett részlegeinek hatáskörét, viszont az új intézkedés nem érinti a járási nemzeti bizottságok kompetenciáját, amelyre a knb-k felszámolása után tettek szert. (Folytatás * 2. üld*lon) Eredményes év a Slovnaft vállalatban JOZEF LENART elvtárs részt vett az üzemi pártszervezet gyűlésén (ČSTK) — A bratislavai Slovnaft pártalapszervezetének december 28-i összüzemi gyűlésén megvitatták az 1970. évi termelési tervfeladatok teljesítését, valamint az 1971—1975. évi tervfeladatokat. A tanácskozáson részt vett Jozef Lenárt, a CSKP KB elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Gejza Slapka, az SZLKP KB titkárságának tagja, az SZLKP városi bizottságának vezető titkára, valamint Štefan Voskár, a Slovchemia vezérigazgatója. A vállalat gazdasági fejlődéséről Ján Dzian, a Slovnaft igazgatója számolt be. Rámutatott, hogy a vállalatban a konszolidációs folyamat sikere pozitív hatással volt a gazdasági feladatok teljesítésére. A Slovnaft dolgozói az árutermelés tervét 100,6 százalékra teljesítették, és a termelés bruttó értéke 25—30 millió koronával nagyobb lesz a tervezettnél. A nyereségi mutatót kb. 30 millió koronával túlteljesítik. Az 1971. évi tervjavaslat szerint a bruttó termelésben eléri a 4 milliárd 200 millió koronát, ami 1970-hez viszonyítva 16,9 százalékos növekedést jelent. Az árutermelés 12,7 a munkatermelékenység 8,5 és a kiviteli feladatok 4,5 százalékkal nőnek. Az összvállalati szocialista kötelezettség-vállalás alapján az önköltséget 9,5 millió koronával csökkentik. A CSKP KB és a SZLKP KB decemberi plenáris üléseinek határozatait és döntéseit Miroslav Mana, a vállalat összüzemi pártbizottságának elnöke ismertette. A tanácskozáson felszólalt Jozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára is, aki az SZLKP Központi Bizottsága névében köszönetet mondott a Slovnaft dolgozóinak a jó munkáért, és kifejezte azt a meggyőződését, hogy a terv túlteljesítésével bizonyítják pártunk politikájának támogatását, azt a lenini utat, amelyre pártunk másfél évvel ezelőtt lépett. A podbrezová! Sverma Vasművek dolgozói az egyes munkahelyeken megvitatták a CSKP KB és az SZLKP KB decemberi plenáris üléseinek határozatait. Felvételünkön Jozef Lettrich, az SZLKP podbrezovái üzemi szervezetének elnöke (jobbról a második) a dolgozókkal megbeszélést tart a párt decemberi plenáris illésének dokumentumairól. (ČSTK — I. Dubovský telv.J KÖZEL-KELET ] Tel Avi v döntése: Visszatérnek a Jarring vezette tárgyalásokhoz Az Humanité alakoskodó taktikázással vádolja a Tel Aviv-i vezetőket # Diplomáciai utazások az arab világban Tel Aviv — A Golda Meir-téle Izraeli Munkáspárt parlamenti frakciója vasárnap este a Jarring vezette tárgyalásokhoz való visszatérés mellett foglalt állást. Hasonlóképpen döntött a párt politikai bizottsága ls, noha Golda Meir hangsúlyozta, hogy a tárgyalásokon való részvételt két feltételhez kötik. A miniszterelnök szerint az egyik az amerikai fegyverszállítások folyamatosságára vonatkozó biztosíték lenne, a másik pedig az, hogy a tárgyalásokon „ne erőltessék az izraeli csapatok megszállt területekről való kivonásának kérdését". Az izraeli vallási Nemzeti Párt Központi Bizottsága a Jarring közvetítésével folytatott békéltető tárgyalásokba való újbóli bekapcsolódásra szavazott. Nyugati hírügynökségek szerint a szavazás eredménye igen jelentős. A vallási Nemzeti Párt ugyanis az egyik fő koalíciós partner az izraeli kormányban. A szavazás megejtése előtt Mose Dajan Izraeli hadügyminiszter beszédet mondott a párt központi bizottságának Ülésén, s megmagyarázta azokat az okokat, amelyek miatt helyesli, hogy Izrael kapcsolódjék be ismét a tárgyalásokba. Mivel az izraeli kormánykoalíció legtöbb pártja hasonló álláspontra helyezkedett, várható, hogy a kabinet hivatalosan is a tárgyalásokra való visszatérés mellett dönt. A kormány határozatát feltehetően kedden hozzák nyilvánosságra, miután a kérdést a parlament is megvitatja. Az Humanité az izraeli helyzettel kapcsolatban azt írja, hogy „Golda Meir, Abba Eban és Dajan tábornok ahelyett, hogy az ENSZ közvetítésével tárgyalna az arab országokkal, az utóbbi hetekben fokozott erőfeszítést tesz arra, hogy újabb fegyvereket, hadihiteleket és teljes diplomáciai támogatásra vonatkozó ígéretet kapjon az Egyesült Államoktól." A francia pártlap megállapítja, az izraeli vezetőség nem hajlandó olyan kötelezettséget vállalni, hogy kivonja csapatait a megszállt területekről, s feltételezi, hogy a Jarring-misszió zsákutcában végzi. Izrael csak szabotálási szándékkal egyezik bele a további tárgyalásokba. Kairó — Az EAK kormánya vasárnap Mohmud Favzi kormányfő elnökletével kétórás ülést tartott. A kormány áttekinL INDIA Indira Gandhi: tette és elégedetten vette tudomásul az Alt Szabri alelnök vezette egyiptomi küldöttség moszkvai látogatásának eredményeit. A vasárnapi egyiptomi minisztertanács ezenkívül áttekintette az El Safei alelnök vezette egyiptomi delegáció jugoszláviai látogatásának eredményeit ls. Mahmud Riad egyiptomi külügyminiszter januárban Angliába látogat, hogy Alec Douglas• Home külügyminiszterrel a közel-keleti helyzetről tárgyaljon. Riad Párizsba ís ellátogat. Mindkét fővárosban gazdasági kérdésekről is fog tárgyalni, elsősorban a Szuezi-öbölből a Földközi-tenger térségébe vezető kőolajvezeték építéséről. Alexandriától 15—20 kilométerre kikötő építését tervezik, s ide torkollana a megfelelő szivattyúberendezéssel ellátott olajvezeték. A New York Times hétfői számában interjút közölt Anvar Szadat egyiptomi elnökkel. Szadat szerint nem lehet béke a Közel-Keleten, amíg Izrael visssza nem adja az 1967-es háborúban elfoglalt arab területek minden négyzetméterét. Amennyiben ez megtörténik, a Biztonsági Tanács határozata értelmében az EAK független államként elismeri Izraelt. A New York Times-nak adott nyilatkozatában az elnök jelezte, hogy Egyiptom szívesen venné, ha a közel-keleti határokat a négy nagyhatalom közösen garantálná. Az EAK és a Szovjetunió 1971 elején hosszú lejáratú, öt évre szóló kereskedelmi és gazdasági együttműködési szerződést köt — jelentette be hétfőn az Al-Ahram. Tripoll — Bumedien algériai elnök két és fél órás megbeszélést folytatott Kadhafi ezredessel, a líbiai forradalmi parancsnokság elnökével. Csakúgy, mint a korábbi megbeszélésekről, a vasárnapi tárgyalásról sem hoztak nyilvánosságra részleteket. A palesztinai ellenállási mozgalom küldöttsége Líbiába utazott, hogy Kadhafi ezredessel, a líbiai forradalmi parancsnokság elnökével és Bumedien algériai elnökkel tárgyaljon. A küldöttség, melyet Abu Juszuf, az El Fatah vezetőségi tagja vezet, tájékoztatja a két államférfit a Jordániai helyzet alakulásáról. (Folytatás • t. oldalon) ] A NÉP MANDÁTUMÁT KÉRJÜK . 0

j Delhi — „A mai India előtt álló feladatok csak szocialista programunk hatékony megvalósítása útján oldhatók meg. Ezért úgy döntöttünk, hogy új mandátumot kérve népünkhöz fordulunk" — jelentette ki Indira Gandhi indiai miniszterelnök vasárnap este elhangzott rádióbeszédében. Az indiai parlament feloszlatásának szükségességéről szólva a miniszterelnök-asszony emlékeztetett arra, hogy a társadalmi és gazdasági reformok meggyorsítását célzó kormánypolitika érthető módon éles tiltakozást és ellenállást váltott ki a kizsákmányoló osztályokból. Bizonyos politikai körök kihasználják a gazdasági nehézségeket, a néptömegek türelmetlenségét, vallási ellentéteket szítanak és a nép megosztására törekednek — mondotta. Hivatalosan még nem tűzték kl az új, a független India történetében ötödik választás időpontját. Megfigyelők szerint 1971 márciusában kerül rá soc.