Új Szó, 1970. december (23. évfolyam, 285-309. szám)

1970-12-04 / 288. szám, péntek

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! í€70. decemteri. PÉNTEK BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 288. szám Ára 50 fillér Közlemény a Varsói Szerződés berlini értekezletéről Békét, biztonságot a világ népeinek ^ Napirenden az időszerű nemzetközi politikai problémák % Teljes egyetértés a csúcsértekezleten % Hazaérkezett a dr. G. Husák vezette csehszlovák küldöttség 1970. december 2-án Berlinben ülésezett a Var sói Szerződés tagországainak politikai tanácskozó testülete. A7, ülésen részt vettek: A Bolgár Népköztársaság részéről: ľ odor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt KB titkára, a minisztertanács elnöke, Sztanko Todorov. a BKP KB i'B tagja, a KB titkára, Ivan Basev, a BKP KB t tagja, külügyminiszter; 'a Magyar Népköztársaság részéről: Kádár János, az MSZMP KB első titkára, Fock Jenő, az MSZMP PB tagja, a magyar forradalmi munkásparaszt kormány elnöke, Komócsin Zoltán, az MSZMP PB tagja, a KB titkára, Péter János, a KB tagja, a Magyar Népköztársaság kíiliigynu uisztere; • a Német Demokratikus Köztársaság részéről: Walter Ulbricht, a Német Szocialista Egység párl KB első titkára, u Német Demokratikus Köz társaság Államtanácsának elnöke. Willi Stoph, az NSZEP KB PB tagja, az NDK Miniszlertííná csanak elnöke, Erich Honecker, az NSZEP KB PB tagja, a KB titkára, llerman Axen, az NSZEP KB PB póttagja, a KB titkára, Ottó Winzer, az NSZEP KB tagja, az NDK külügyminisztere; a Lengyel Népköztársaság részéről: Wladi/slau Gomulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt KB első titkára, J öze) Cyrankiewicz, a LEMP' PB tagja, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, Zenpn Kliszko, a LEMP PB tag ja, Stefan Jedrychowski, a LEMP PB tagja, külügyminiszter; ÍI Komán Szocialista Köztársaság részéről: /Vr colae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, az Államtanács elnöke, llie Verdet, az K K ľ végrehajtó bizottságának és állandó elnök ségének tagja, a minisztertanács elnökének első helyetlese, Paul Niculescu Mizil, az RKP végre hajtó bizottságának és állandó elnökségének tagja, a KB titkára, Corneliu Manescu, az RKP KB tagja, külügyminiszter; a Szovjetunió részéről: Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, Alekszej Koszigin, az SZKP PB tugja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, Konsztantyin Katusev, az SZKP KB titkára, Andrej Gromiko, az SZKP KB tagja, külügyminiszter; a Csehszlovák Szocialista Köztársaság részérói: Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkára, Ľubomír Štrougal, a CSKľ KB elnökségének tugja, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnöke, Vasil Bitak, a CSKP KB elnökségének tagja, a KB titkára, /án Marko, a CSKP KB tagja, külügyminiszter, Milan Klusak külügyminiszter-helyettes. A tanácskozás részvevői megtárgyalták az alábbi kérdéseket: • a biztonság megszilárdítása és a békés együttműködés fejlesztése Európában. • az indokínai helyzet éleződése, • a közel keleti helyzet, • a Guineai Köztársaság elleni kolonialista agresszió. A felsorolt kérdésekben elfogadott dokumentumokat nyilvánosságra hozzák. A politikai tanácskozó testület iiiése a barát ság, a testvéri együttműködés légkörében, a részvevőit teljes egyetértése jegyében folyt le. (CSTK) - Tegnapelőtt az éjszakai órákban Berlinből visszaérkezett Prágába u csehszlovák küldöttség, amely Gustáv Husáknak, a CSKP KB első titkárának vezetésével részt vett a Varsói Szerződés tagállamai vezetőinek tanácskozásán. A küldöttség további tagjai voltak: Ľubomír Štrougal, a CSKP KB elnökségének tagja, a szö vetségi kormány .elnöke,-Vasil Bitak, a CSKP KB elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára, Ján Marko, u CSKP KB tugja, külügyminiszter és Milan Klusák, a külügyminiszter helyettese. A csehszlovák küldöttség fogadására megjelentek a CSKP KB elnökségének tagjai és póttagjai: Evžen H r ban, Josef Kempný, Josef Koreák, ján Pilier, Václav Húla és Alois Indra, továbbá Jan Fojtik, František Pene és Miroslav Moc, a CSKP KB titkárai és titkárságának tagjai, a kormány és a csehszlovák néphadsereg képviselői és más vezető tényezők. Jelen volt Herbert Krolikoivski, az NDK csehszlovákiai nagykövete is. A Varsói Szerződés tagországai politikai tanácskozó testülete berlini ülésének dokumentumai Nyilatkozat az európai biztonság megszilárdításának és a békés együttműködés fejlesztésének kérdéseiről A Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Bolgár Népköztársaság, a Magyar Népköztársa ság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Lengyel Népköz társaság, a Román Szocialista Köztársaság, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége képviselői a Varsói Szerződés tagországai politikai tanácskozó testületének berlini ülésén megvitatták a jelenlegi európai helyzetet. Ax ülés megelégedéssel állapítja ineg, hogy a szocialista államok erőfeszítései hatékonyan Hozzájárulnak az európai helyzet javulásához és a különböző társadalmi rendszerű államok békés együttélése elveinek gyakorlati megvalósulásához. Megállapította, hogy az európai államok kapcsolataiban az utóbbi időben mindinkább utat tör magának a feszültség enyhítésének és a jószomszédi kapcsolatokra épülő széles körű együttműködésnek az irányzata. Az ülésen képviselt államok örömmel üdvözlik az európai helyzetnek ezt a fejlődését, amely megfelel az összes nagy és kis európai államok érdekeinek, a tartós világbéke biztosításához. Továbbra is készek elősegíteni a kölcsönösen elő«yös kapcsolatok bővítését és szilárdítását azokkal az európai államokkal, amelyek készek a nemzetközi feszültség enyhítésének politikáját folytatni, is mét kiemelték annak funtossá gát. hogy szigorúan be kell tartani az államok kapcsolataiban a függetlenség, a szuverenitás, a területi épség, az egyenjogúság és a belügyekbe való be nem avatkozás elveit. Az ülés részvevői kiemelték a Szovjetunió és az NSZK szer zűdéskötésének és a Lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság közti szerződés parafálásának nagy nemzetközi jelentőségét. A második világháború és a háború utáni fejlődés eredményeként kialakult európai helyzetnek, az európai államok jelenlegi határai sérthetetlenségének elismerése, a vitás kérdések kizárólag békés eszközökkel történő megoldása elvének betartása, erőszakkal való fenyegetésnek nem alkalmazása — mindez óriási jelentőségű az európai béke sorsára, az európai népek békés jövőjére nézve. Ha majd ezek a szerződések életbe lépnek, megfelelnek valamennyi állam és nép létérdekeinek. Az ülés résztvevői egyértel műleg kifejezték szolidaritásukat a Német Demokratikus Köztársaság békeszerető politikájával. Az általános európai fejlődés azt tanúsítja, hogy az NDK részvétele nélkül e térségbeli nem teremthető meg a tartós béke. Az egyenjogú kapcsolatok felvétele a Német Demokratikus Köztársaság és azon többi állam között, amelyek eddig még nem vettek fel ilyen kapcsolatokat, beleértve az NDK és az NSZK közti, a nemzetközi jog általánosan elismert normáira épülő kapcsolatokat is, az NDK-nak egyenjogú tagként való felvétele az Egyesült Nemzetek Szervezetébe és további nemzetközi szervezetekbe — ezek korunk létfontosságú követelései, s nagy mértékben hozzájárulnának az európai és nemzetközi biztonsághoz. Az ülésen képviselt államok teljes mértékben támogatják a Csehszlovák Szocialista Köztársaságnak azt az igazságos követelését, hogy az NSZK ismerje el kezdettől fogva érvénytelennek a müncheni egyezményt, az ebből eredő öszszes következményekkel együtt. Az NSZK világos és végleges elhatárolódása a hitleri rabló politikát megtestesítő diktátum(Folytatás a 3. oldalon) A Szovjetun ú oíziútjain nem egy olyan hajó közlekedik, amelynek motorját a Hradec Králové'-i CKü-ban állították elő. A képen a 8 DR hajómotor. (CSTK — J. Saroch felvétele) A SZLOVÁK NEMZETI TANÁCS ÜLÉSE Szilárdítjuk a törvényességet Hivatásos bírók kinevezése if Megvitatták a szocialista törvényesség érvényesítését Törvényjavaslat a kerületi nemzeti bizottságok képviselőinek választásáról (Tudósítónktól j — Tegnap délelőtt Ondrej Klokoč, az SZNT elnöke nyitotta meg a Szlovák Nemzeti Tanács X. plenáris ülését. Az SZNT kéi új képviselőjének fogadalomtétele után a tanácskozás résztvevői jóváhagyták az öt hivatásos bíró viszszahivásáról és nyolcvannyolc új bíró kinevezéséről szóló ja vaslatot. Az új hivatásos bírák kinevezése szerves része a hatalmi szervekben végbemenő konszolidációs folyamainak. Az ülésen fUDr. Michal Ben čík, az SZSZK főügyésze a szocialista törvényességről tartott beszámolót. A föderációs államforma kialakítása óta először történt meg, hogy a főügyész beszámolt e fontos kérdésről. Vázolta, hogy miként teljesítik a CSKP KB 1969-ben hozott ha tározatát. Az 1968—69-es évek eseményei ezen a szakaszon is negatívan hatottak. Az állani funkciójának „elhalásáról" terjesztett elmélet azt is feltételezte, hogy a jólét növekedésével automatikusan csökken a bűnözők száma és így a hatalmi szervek szerepe is. A gyakorlat ennek ellenkezőjét bizonyítja. Évek óta nő a bűnözők száma s a közelmúlt eseményei ezt a folyamatot meggyorsították. Ugrásszerűen nőtt a társadalmi vagyont megkárosítók száma. Míg 1967-ben 7700 egyént, addig 1969-ben már 2300 egyénnel többet ítéltek el a társadalmi tulajdon megkárosításáért. Az utóbbi években gyakori a százezer, sőt a félmillió korona kárral járó sikkasztás és lopás. Számos üzem és vállalat nem foganatosított megfelelő intézkedéseket a társadalmi vagyon védelmére. A vállalati, valamint az irányító gazdasági szervek ellenőrző tevékenységének javításával sok sikkasztást meg lehetne akadályozni. Egy felmérés arra is figyelmeztet, hogy sok efsz-vezető olyan kérdésekben is határoz, amely a taggyűlés hatáskörébe tartozik. Hoszszú ideig nem hívnak össze taggyűlést, és ezt a „feledékenységet" a szövetkezet ellen őrző és revíziós bizottságai elnézik. A gazdasági szervek és a vállalatok gyakran megsértik a tűzrendészeti előírásokat s ez a gondatlanság az idén kilenc hónap alatt ötmillió koronával több kárt okozott a népgazdaságnak, mint az elmúlt év hasonló időszakában. A főügyész foglalkozott a közlekedési balesetek szántának növekedésével és a rehabilitációs bizottság munkájával is. Az utóbbi kapcsán megjegyezte, hogy minden kérvényt tárgyilagosan felülvizsgálnak s akik valóban sérelmet szenvedtek el, azok elégtételt kapnak. Ugyanakkor nem szabad elfeledni, hogy a háború utáni években sok embert teljesen igazságosan ítéltek el a köztársaságot veszélyeztető tevékenységért. Az alőadó különben hangsúlyozta, hogy az ügyészségek személyi állománya a tervezettnél jóval kisebb, így csak fokozott erőkifejtéssel tudják teljesíteni feladataikat. Viliam Šalgovič képviselő a főügyész által felvetett kérdéskomplexumból egyetlen problémát ragadott ki. A társadalmi tulajdon megsértésének indító(Folytatás a t. oldalon)