Új Szó, 1970. december (23. évfolyam, 285-309. szám)

1970-12-28 / 306. szám, hétfő

Egyöntetűen támogat jak a CSKP Központi Bizottságánali hat áí

ozaťait (Folytatás az 1. oldalról) irányuló kiviteli tervét 11 százalékkal, a szocialista országokba Irányuló exportfeladatokat pedig 40 százalékkal teljesítette túl. A BRATISLAVAI TESLA pártalapszervezetének tagjai szintén kifejezésre juttatták, hogy fenntartás nélkül egyetér tenek a plénumok döntéseivel és ígéretet tettek, hogy a tervfeladatokat 4 millió, a kiviteli feladatokat pedig 10.5 millió korona értékű gyártmánnyal túlteljesítik. A NÉPHADSEREG ALAKULATAI, a Belügyminisztérium rész legei és a népi milícia tagjai teljes mértékben támogatják a CSKP decemberi plenáris ülésének eredményeit., A Központi Bi zottsághoz intézett levelek és táviratok bizonyítják, hogy a fegyveres testületek tagjai a CSKP KB decemberi tanácsko zásainak eredményeiben látják a párttagság egységesítésének és aktivizálásának alapvető felté'e'pt IGÉNYES, REÁLIS FELADATOK (Folytatfis az 1. oldalról) tapasztalatok is bizonyítják. Persze, az évek óta felgyülemlett problémák megoldása hosszabb időt igényel, de az idén elért eredményeink biztatóul szolgálnak. A jövő évi terv minden vonatkozásban igényes, de reális és teljesíthető feladatokat tűz elénk. Lényegében nem gyorsul a termelés üteme, de sokat várnak a beruházási politikánkban foganatosított szigo. rú intézkedésektől. Elsőrangú feladatnak tartják a kulcsfontosságú központilag kijelölt építCÉLBAN A nyugat-szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozói az elmúlt napokban teljesítették az évi tejfelvásárlási tervet. Az év végéig a tervet 11 millió 500 liter tejjel teljesítik túl. A jelentős sikerhez Jozef Lenárt elvtárs, az SZLKP KB első titkára gratulált a kerület mezőgazdasági dolgozóinak. Levelében köszönetet mondott a jelentős eredményért, amely hozzájárul a politikai és gazdasági konszolidációhoz. Egyidejűleg kifejezte azt a meggyőződését, hogy az ötéves terv első évében, amelyben pártunk megalakulásának 50. évfordulóját ünnepeljük, a kerület dolgozói még nagyobb igyekezettel teljesítik a mezőgazdaság igényes feladatait. Teljesítette termelési tervét a zálužíi Csehszlovák—Szovjet Barátság Vegyipari Művek, amely az év végéig terven felül 50 millió korona értékű terméket gyárt. Az üzem exportfeladatalt még novemberben teljesítette. Az év végéig még 61 millió koronával teljesíti túl kiviteli tervét. Teljesítette évi exporttervét a Golyóscsapágy gyárak trösztje. Terven felül 40 százalékkal több árut szállított a Szovjetunióba és az év végéig 15 millió koronával teljesíti túl a szocialista országokba irányuló exportját. • « » Teljesítette évi tervét a vítkovicei Klement Gottwald Vasmű ls. Terven felül az év végéig 17 ezer tonna hengerelt árut, 28 600 tonna acélt, 21 ezer tonna nyersvasat, és körülbelül 1200 tonna csövet gyártanak az üzemben. • • • A tervfeladatok teljesítéséről számoltak be a námestovól Makyta dolgozói is. A CSKP KB és az SZLKP KB decemberi plénuma határozatainak megvalósításához úgy akarnak hozzájárulni, hogy az év végéig tprven felül még egymillió korona értékű árut gyártanak. • • • A Tachovi Állami Szakosított Gazdaság dolgozói szintén teljesítették évi felvásárlási és állattenyésztési tervüket. Ezer vagon húst, 13 millió tojást és 42 millió liter tejet adtak el. « # * 100,5 százalékra teljesítették húsfelvásárlási tervüket a trebišovi járás mezőgazdasági üzemei. Az év végéig még 2500 mázsa húst adnak el, ez 11 500 mázsával több a tavalyinál. Fontos gazdasági építkezések a trebišovi járásban A trebišovi járás egyike azoknak a dél-szlovákiai járásoknak, ahol a mezőgazdasági termelés Jelentős szinvonalat ért el. A fejlesztés érdekében a jövőben ls nagy összegeket fordítanak új gazdasági épületek felépítésére és a meglevők korszerűsítéséreEzek közé tartozik két-tiárom tízezer férőhelyes sertéshizlalda építése. Az előzetes tervek alap. }án már 1971-ben megkezdik a Lastovcei Állami Gazdaságban egy tízezer férőhelyes hizlalda építését, amit 1974-ben fejeznek be. További két hasonló hizlalda építését 1972-ben kezdik meg a járásban. Siker a Vastmiben A Kelet-szlovákiai Vasmű kohászai a karácsonyi ünnepek alatt terven felül 31 olvasztással többet végeztek mint a Vasmű ötéves létezése alatt. Tekintettel az ünnepek alatt elért teljesítményre, túlteljesítették az előírt mennyiséget, a kétmillió-húszezer tonna acél gyártási tervét s vállalták, hogy az év végéig további 40 — 45 tonna acélt gyártanak. Ez bíztató jel s arra mutat, hogy az új ötéves terv első évében népgazdaságunk megkapja a Kelet-szlovákiai Vasműtől a tervezett kétmillió kétszázezer tonna acélt. —tk A jövő évben megkezdik a Bodrogszerdahelyi Állami Gazdaság 700 férőhelyes kísérleti tehénistállójának az építését is, amelyet a tervek szerint 1973ban adnak át A tojástermelés fokozása érdekében kezdték meg Zemplínska Teplicában egy 60 ezer férőhelyes tojásgyár építését, ezt 1972-ben adják át rendeltetésének. Ojlakon (Novó Vieska pri Bodrogu) 20 000 tyúk részére építenek tojásgyárat. A későbbi évek folyamán két vágóbaromfi-neveidét, 600— 700 férőhelyes növendék szarvasmarha istállót, hizlaldát, malacfialtatót, magtárakat Is építenek, s Jelentős összegeket fordítanak az eddigi létesítmé. nyek korszerűsítésére ebben a járásban. f kulik J Szilveszteri munkaidő (CSTK) — A CSSZSZK kormánya arra való tekintettel, hogy a népgazdaság ez idei feladatait a munkahelyeken teljesítették, meg vitatta az év utolsó napiának munkaidő rendelkezését és a CSFSZM KBzponti Tanácsával való közös megállapodás után elhatározta. hogy a folyamatos üzeme lésű vállalatokat kivéve 1970. de crtnber 31-én csak az első műszak ban keli dolgozni. Az Irányító és közigazgatási szervekben a munkaidő 14.nn óra kor végződik. A munkaidőnek ez a rendezése nem vonatkozik sem a vendéglá tásra, sem . Vízszolgáltatás! tize mekre. Nagyköveti kinevezés (ČSTK) — Ludvík Svoboda köztársasági elnök Lumír Hanákot kinevezte hazánk új rendkívüli és meghatalmazott jemeni nagykövetévé kairói állandó székhellyel. Ladislav Novák eddigi nagykövetet felmentette funkciójából és más feladatokkal bízta me?. Üdvözlő levél kezések gyors befejezését, mivel ezen üzemekben döntő hatásuk lesz az ipari termelés ütemének fokozására. Foglalkoznak az építőipar fejlesztésének és a munkaerőgazdálkodás kérdéseinek megoldásával a bérek és a munkatermelékenység közötti helyes arányok kialakításával. Figyelemre méltó, hogy az SZSZK — ma megvitatásra kerülő — 1971. évi költségvetése többek között világosan kifejezi az országrészek gazdasági színvonala kiegyenlítődésének gondolatát is (cs). (CSTK) — A Szlovákiai írók Szövetsége a következő levelet intézte a 66. születésnapját ünneplő Ladislav Novomesktj nemzeti művészhez, «z SZLKP KB elnökségének tagjához, a Szlovákiai Írók Szövetsége tagjához: „Tisztelt Novomeský Elvtárs! Ismét itt vannak a decemberi napok, amikor születésnapja alkalmából a szlovák kulturális élet képviselőivel együtt megemlékezünk eddigi életének gazdag és termékeny éveiről. Irodalmi alkotásai, politikai és társadalmi tevékenysége Jellem, zlk nemzeti és társadalmi fejlődésünk valamennyi döntő fontosságú válaszútját. Meggyőződésünk, hogy gondolatainak és tetteinek gazdagsága ösztönzőleg hat a szlovákiai értelmiség következő nemzedékére ts. Engedje meg, hogy születésnapja alkalmából őszinte szívvel kívánjunk önneik jó egészséget, és békés nyugalmat a további évekre." Štrotigal elvtárs a Csehszlovák Sajtóirodában (CSTKJ — Dr. Ľubomír Strougal, a CSKP KB elnökségének tagja, a CSSZSZK miniszterei nöke és Václav Hűla, a CSKP KB elnökségének póttagja, a CSSZSZK kormányának alelnöke tegnap a délutáni órákban látogatást tett a Csehszlovák Sajtóirodában. Dr. Otakar SverCina elvtárssal, a CSTK központi igazgatójával tartott néhány órás megbeszélésen megvitatták a ČSTK munkájával kapcsolatos kérdéseket. A CSKP jubileumi évfordulója előtt (CSTKJ — Az utóbbi hetekben a dolgozók egyre aktívabban és fokozódó kezdeményezéssel készülnek a CSKP megalakulásának 50. évfordulójára. Míg az üzemekben és a főldművesszövetkezetekben új mun. kaeredményekkel akarják ünnepelni pártunk jubileumát, addig a csehszlovák hadseregben arra törekednek, hogy maradéktalanul teljesítsék a kiképzési feladatokat, hogy még Jobban elmélyítsék az alakulatok harci és politikai felkészültségét. Ezen a téren jelentős aktivitást fejtenek ki a Szocialista Ifjúsági Szövetség szervezetei isA SZISZ szervezetei a hadseregben olyan jelentős akciókat készítenek elő, amelyek révén a fiatalok jobban megismerhetik a CSKP megalakulását és fejlődését. A tervek között szerepel például a párt érdemes tagjaival való találkozás, beszélgetések a CSKP keletkezésérő!, az első köztársaságban a munkásosztály jogaiért vívott harcairól, emellett megismerik a kommunistáknak a náci megszállás alatt kifejtett tevékenységét, valamint a CSKP-nak a második világháború utáni helyzetét. Nagy figyelemmel tanulmányozzák a CSKP 1948 utáni fejlődését, valamint a párt jelenlegi politikáját. Ezenkívül meglátogatják a Klement Gottwald és a V. I. Lenin Múzeumot, valamint a párt jubileuma alkalmából a kerületi és a járási székhelyeken rendezett ki állításoka' A SZISZ keretében a jelentős évfordulóhoz kapcsolódó könyvekből. fénvképekből és okmányokból rendeznek kiállításokat a nyilvánossás, különösen a tanulóifjúság számára A hadsereg tagjai az évforduló alkalmából az egvík helyőrség székhelyén sportcsarnokot éoítenek 3 és fél millió korona értékben. Az 1973-ban elkészülő létesítmény tervét szintén a hadsereg tagja, Jan Kuneä mérnök, tizedes dolgozta ki. EmlékeMadás az FKP 50. évfordulója alkalmából Moszkva — „A harcok és a győzelmek évei" címmel a szov. jet televízió tegnap emlékelőadást sugárzott a Francia Kommunista Párt megalakulásának 50. évfordulója alkalmából (1920. XII. 29.) Az előadás magában foglalta a francia kommunisták küzdelmével kapcsolatos jelentős történelmi filmés fényképdokumentumokat. A műsor jelentős része /. Duclos, az FKP Politikai Bizottságának tagja beszédével foglalkozott, aki kihangsúlyozta, az FKP és az SZKP közti sokéves baráti és szívélyes kapcsolatokat. Szovjet árucikkek gazdagítják a választékot (CSTKJ — A Szovjetunió hazánk piacára ez idén 85 ezer tranzisztoros rádiót, 11 ezer televízióskészüléket, 35 ezer fényképezőgépet, 25 millió korona értékű vadászfegyvert és egyéb közszükségleti árucikkeket szállított. Ennek a mennyiségnek mintegy egyharmada Szlovákia piacára került. A Szovjetunióból behozott élelmiszerek értéke elérte a 15,5 millió koronát. Az utóbbi években szovjet textiláruk is megjelentek a csehszlovák üzletekben. Behoztunk 370 000 méter pamutanyagot, 1 250 000 méter gyapjúanyagot és 700 000 korona értékű harisnyát. Szlovákiában a Prior áruházak a Szovjetunióból 4 millió korona értékben vásároltak sportfelszerelést, játékokat, fényképezőgépeket, üveget és porcelánt. Hagyományossá vált az ékszerüzletek együttműködése a Szovjetunióval. 30 millió korona értékben vásároltak szovjet gyártmányokat. Ezenkívül a Szovjetunióból 100 tonna teát, 810 tonna halat, 1050 hektoliter vodkát, 600 hektoliter konyakot és 831 hektoliter pezsgőt hoztunk be. A fogyasztási szövetkezetek még 650 hektoliter szovjet vodkát vásároltak. A szovjet közszükségleti cikkek nemcsak a karácsony előtti piacot gazdagították, hanem egész év alatt hozzájárultak az árucikkek választékának bővítéséhez. CSÖKKEN A BEVÁNDORLÁS NAGY-BRITANNIÁBA London — Ez év tíz hónapja alatt a Brit Nemzetközösség országaiból való bevándorlás Nagy-Britanniába a múlt év hasonló időszakához viszonyítva több mint 20 százalékkal csökkent. Ebben az évben 5500 személlyel kevesebben kapták meg a Nagy-Britanniában való tartózkodási engedélyt, mint tavaly. A bevándorlók száma főleg a konzervatív kormány uralomra jutása után csökkent, mivel az új kormány lényegesen csökkenteni akarja, vagy teljesen be szeretné szüntetni a bevándorlást Nagy-Britanniába. MA FEJEZŐDIK BE AZ ISZLÁM ÉRTEKEZLET Karachi — Az iszlám országok külügyminiszteri értekezletének második napján tegnap folytatódott az általános vita, amelyben a fő figyelem a közel-keleti helyzetre összpontosult. A legújabb fejleményeket Hasszan Tuhaml egyiptomi küldött ismertette 23 ország küldötteivel. Számos küldöttség figyelmeztetett rá: Izrael korlátlan Időtartamú közel-keleti fegyverszünetre törekszik, hogy zavartalanul bekebelezhesse a megszállt területeket. Az értekezlet, melyen nem képviselteti magát Szíria, Irak és a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság, ma fejeződik be. ügyvédi veü^.L... ..Ljjjwiselôi közölték, liogy ma hirdetik kl az ítéleteket a 18 baszk hazafi perében. A vádlottak védőügyvédeit tegnap leihívták, hogy ma 18,00 órakor jelenjenek meg a hadosztály parancsnokságán, ahol Ismertetik velak az Ítéleteket. Tripoli — Wiily Brandt nyugatnémet kancellár tegnap rövid Időre megszakította útját a líbiai fővárosban. Brandt szabadságra utazik Kenyába. A nyugatnémet államférfi találkozott Abdal Ubajdi líbiai külügyminiszterrel s további jelentős líbiai személyiségekkel. Brandt annak a reményének adott kifejezést, hogy a közel-keleti válság a Biztonsági Tanács 1967 novemberében hozott határozatával összhangban oldódik meg. Hangsúlyozta, hogy az NSZK támogatja ezt a határozatot. Közölte továbbá, hogy országa az arab országokkal való normális kapcsolatokra törekszik, melyek elromlottak az 1967 júniusi Izraeli agresszióval" kapcsolatos nyugatnémet állásfoglalás következtében. A fcskosság értett a szóbál A Szlovák Vöröskereszt Központi Bizottsága a minap Bratislavában összehívta Szlovákia legutóbbi Jánský-emlékéremmel kitüntetett véradóit és azoknak a községeknek. Illetve üzemeknek a képviselőit, melyekben legalább 100. térítésnélküli véradót toboroztak. A találkozó megrendezése is bizonyltja, hogy az önkéntes véradók egyre nagyobb társadalmi megbecsülésben részesülnek. A , véradás szükségességét a Vöröskereszt KB elnökén és a meghívott szakembereken kívül hangsúlyozta mind az egészségügyi, mind a belügyi és az iparügyi miniszter helyettese. Nagyra értékelték a ió eredményeket elérő községek, városok, illetve üzemek munkáját. A legjobbaknak dicsérő oklevelet adtak át a találkozón A kimagasló eredményeket elérő városok egyike a komáromi járási Gúta; (Kolárovo) melynek elismerő oklevelét Ián lány, a vnb elnöke vette át. Tőle érdeklődtünk tevékenységük részletel iránt. Megtudtuk, hogy tavaly a jnb plénumán dr. Placner járási osztályvezető bírálta a gútaiakat a véradás elhanyagolása miatt. Ezt követően a városban köszönő leveleket küldtek a régi véradóknak és elbeszélgettek a polgárokkal a véradás fontosságáról. Örömmel tapasztalhatták: a lakosok megértették, miért fontos a véradás. Ma már tudják — mondta Ján Jány elnök —, hogy sok múlik a hnb-n is, nemcsak a Vöröskereszt helyi szervezetén, melynek elnöki tisztségét Valgon Dezsőné látja el kitűnően. Elérték, hogy a Vöröskereszt tagjai egy-egy újabb tagot toboroztak. Ezt tartják a tagtoborzás legbeváltabb eszközének. A nemzeti bizottság anyagi támogatást is nyújtott a szervezetnek. A legaktívabb vöröskeresztes tagokat pedig 300—400 korona jutalomban részesítették. A véradásban a helyi tisztségviselők is személyi példával járnak elől. Adott vért például Michal Rajtán, mérnök, a szövetkezet elnöke és Pavlovlcs Ferenc pártelnök is. Ogy látszik, a módszerek, melyekkel a jó eredmények elr érhetők, helyenként is változnak. Ám a gűtaiak eredményei is azt bizonyítják, hogy mindenhol megvan az esélye a sikeres munkának, ha a szilárd elhatározás és a kitartás sem hiányzik. Ez pedig Gútán valóban nem hiányzott. Ezért érdemel ték ki a megtisztelő oklevelet. F. I. 1970 XII.