Új Szó, 1970. december (23. évfolyam, 285-309. szám)

1970-12-21 / 302. szám, hétfő

A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA Az angol labdarúgA-liga ered­ményei: Burniey—Manchester Ci­ty 0:4. Chelsea—West Ham United 2:1. Everton—Leeds United 0:1. Huddersfield Town—Liverpool 0:0. Manchester United—Arsenal 1:3, Newcastle United—Crystal Palace 2:0. Nottlngham Forest—Ipswtch Town 0:1. Southampton—Coventry City 3:0. Stoke City— Derby County 1:0. Tottenham Hotspur—Wolver­hanipton Wanderers 0:0. West Brom­wich Albion—Blackpool 1:1. A kö­zéphátvéd Jackie Charlton fejjel a hálóba továbbította Lorimer szög­letét és ezzel biztosította a Leeds United győzelmét az Everton felett. E?:zel a győzelemmel a Leeds két­pontos előnyre tett szert az Arse­rullal szemben. A táblázat élén a Leeds áll 37 ponttal (23 mérkő­zés) a 35 pontos (22 mérkőzés) Arsenal előtt. Harmadik a Chel­sea 29 ponttal és 4. a lottenhain Hotspur 28 ponttal 22 mérkőzés­ből. Az Arsenal—Manchester United felett aratott győzelmének Man­chesterben mindössze 33 182 néző­je volt, ami, az utóbbi két év leg­alacsonyabb nézőszáma. Az Arse­nal első gólját McLintock lőtte a 15. percben, s hat perccel később Graham révén már 2:0-ra vezetett a fővárosi csapat. A '30. percben Kennedy lőtte a vendégcsapat harmadik gólját. Hét perccel ké­sőbb Sarotori szépített. A skót labdarúgó liga első diví­ziója: Aberdeen—Falkrik 1:0, Air United—Celtic 1:2, Clide—H!.ber­nian 0:0. Dundee United—St. Mir­ren 2:1. Dunfermlíne Atletic— Air Prteonians 4:1. Hearts—Cov­den Beath 1:0. Morton—St. John­stone 3:1. Motherwell—Dundee 1:1. Rangers—Kilmarnock 4:2. SZOVJET SIKEREK A MOSZKVAI MÜKORCSOLYAZÚ VERSENYEN A „moszkvai korcsolya" elnevezésű nemzetközi műkorcsolyázó versenyen szovjet siker született a jégtáncban. Az első három helyen szovjet sportolók végeztek. Az elsőséget a Ľudmila Pa­chomová, Alekszander Gorskov világ- és Európa-bajnok pár sze­rezte meg az EV bronzérmes Vojtjukova, Zsigalin előtt. A harma­dik helyet a Zsarkova, Karponoszov kettős hódította el. A külföldi résztvevők közül « csehszlovák Skotnický test­vérpár szerepelt a legjobban, s a negyedik lett. A Pahomova, Gorskov világ­ís Európabajnok pár új sza­badkorcsoiyázást mutatott be, « moszkvai sportcsarnok 14 000 nézőjének és a tévé nézők mil­lióinak. Az új kűr arról tanús­kodik, hogy a kettős a táncele­meknek ritmikával és gyorsa­sággal való összekapcsolására törekedik, akárcsak a múltban A versenybírák nagyra értékel­ték telejsítményüket. 14 ver­senybíró közül 8 5,9 ponttal jutalmazta őket. Nagy sikert aratott a Cico, Cesarini olasz kettős is. E két tizennyolc éves diák immár két éve Moszkvába edz, Tatja­na Taraszova vezetésével. A Skotnický testvérpár a vá­rakozásnak megfelelő kitűnő teljesítményt nyújtott és Euró­pában a szovjet műkorcsolyázók legveszélyesebb vetélytársának tekinthetők. A nők versenyében Marina Tyitova 17 éves moszkvai diák­lány bizonyult a legjobbnak. A Csehszlovák csapatok külföldön A lipcsei nemzetközi röplabda­tornán a Zbrojovka Brno 3:2 ará­nyú győzelmet aratott a CSZKA Moszkva felett. A torna győztesét a CSZKA Moszkva—SC Lipcse ta­lálkozó dönti el. Bár a Zbrojovka Brnónak a két említett csapathoz hasonlóan szintén csak egy vere­sége van, rosszabb gólaránya kö­vetkeztében nem szólhat bele az alsőség sorsába, még akkor sem, fia fölényesen győz utolsó ellen­fele, a Bukaresti Rapid ellen. Berlinben az SONP Kiadna jég­korong-csapata a visszavágón 6:3 ra kikapott a helyi Dinamótól. Az első találkozót a vendégcsapat nyerte 8:4 arányban. A visszavá­gón 5 perc leforgása után már 2:0­ra vezetett a Kladno, ezután azon­ban a németek vették át a játék Irányítását. második helyen az NDK-beli Grafe, a harmadikon az NSZK­beli Niessen végzett. Tyitova betetőzte a szovjet műkorcso­lyázók sikerét, miután a páro­sok versenyében már korábban a Szmirnova, Szurajkin kettős győzött, míg a férfiaknál Cset­verchin utasította maga mögé 11 ország legjobbjait. A nők versenye nem keltett nagyobb visszhangot, mivel a résztvevők többsége képtelen volt megfelelő színvonalú sza­badkorcsolyázást bemutatni. A külföldi indulók közül a leg­érdekesebb szabadkorcsolyázást Csehszlovákia képviselője, Lia­na Dráhová mutatta be, akitől jó ugrásokat és piruetteket lá­tott a közönség. Drahovfi vég­eredményben a hatodik helyen kötött ki. Csehszlovákia másik képviselője Iva Matysová a kötelező gyakorlatok után visz­szalépett. Sí-Világkupa Az osztrák Kari Cordin nyerte „az első hó kritériuma" elnevezé­sű nemzetközi viadal záróverse­nyét, val d'Iserében, — a férfi le­siklást, amely az osztrák, francia és svájci sízők fölénye jegyében zajlott le. A francia Bernard Orcel, aki a Világ Kupába beszámított idei első lesiklóversenyen Olaszországban a második lett, most is a második helyen végzett az osztrák lesikiók veteránja, Kari Schranz előtt. Gyengén szerepeltek az ameri­kaiak — legjobbjuk, a-19 éves Bobby Cochran csak a 9. helyet tudta megszerezni. Eredmények: 1. Cordin (osztrák), 2. Orcel (francia), 3. Schranz (osztrák), 4. Russi (svájci), 5. Du villard, 6. Grosfilley (mindkettő francia). A Világ Kupa állása a vasárnapi verseny után: 1. Duvillard 44 p, 2. Orcel 40 p, 3. Schranz 38 p, 4. Rus­sel és Cordin 25—25 p, 8. Russi 22 p. A Világ Kupa következő verse­nyére a férfi műlesiklásban és óriásmülesiklásban Berchtesgaden­ban kerti 1 sor január 5-én és 6-án. jgyttipiieiünlc 52—53. fogadóhét 1. Csehszlovákia—Szovjetunió. A legutóbbi eredmények alapján a vendéglátókban kell az esélyest keresnünk. Tippünk: 1, 0. II. JÉGKORONG LIGA 2. Slávia Karlovy Vary—Dukla Pŕíbram. A vendégcsapat latszik jobbnak. Tippünk: 2, 0. 3. Slovan Űstí n. L.—Mlada Bo leslav. A házigazda sikerét várják. Tippünk: 1. 4. Havlíčkfiv Brod—Bánik Soko­lov. A vendégek sikere valószí­nűbb. Tippünk: 2, 0. 5. Liberec— Hradec Králové. A vendégek az élcsoportba tartoznak, s legalább döntetlenre számíthat­nak. Tippünk: 0, 2. 6. Slávia Praha—Dukla Písek. Egyenlő ellenfelek küzdelmének ígérkezik. A hazai csapat talán egy árnyalattal esélyesebb. Tip­pünk: 1, 0. ANGOL LIGA KUPA 7. Newcastle United—Ipswich Town. A hazaiak sikerét többen várják. Tippünk: 1. 8. Crystal Palace—Chelsea. A na gyobb játékerő a vendégek olda­lán van, de teljes sikere kétséges. Tippünk: 0, 2. 9. Blackpool—West Ham United. Döntetlenhez közeli eredmény a legvalószínűbb. Tippünk: 0, 1. 10. Oxford U.—Burniey. A győz­tes alighanem a vendég lesz. Tip­pünk: 2, 0. SKÖT LABDARÜGÖ LIGA 11. Glasgow Rangers—Celtic Glasgow. Mindig ádáz volt a küz­delem e két nagy vetélytárs kö­zött. Tippünk: 0, 1. 12. St. Johnstone—Aberdeen. Az egyik lehetőség a döntetlen, de a vendégek győzelme sem kizárt. Tippünk: 1, 0. krónika v hír mozaik HÉTFŐ december 21. A NAP kel: 7.29, nyugszik: 15.55 órakor. A HOLD kel: —, nyug­szik: 11.38 órakor. névnapjukon t i • r i I i I I i I köszönt j üfc IZIDOR — BOHDAN nevfi kedves olvasóinkat • 1375 ben halt meg GIOVANNI BOCCACCIO, az olasz és az európai prózairodalom egyik úttörője (szü­letett: 1313) • 1490-ben született THOMAS MtlNZER, az 1524—2S. évi német parasztháború vezére ( + 1525) • 1785-ben halt meg PRO­KOP DIVIS, a villámhárító cseh feltalálója (szül.: 1696) • 1810­ben halt meg MARCZIBÁNYI IST­VÁN, az irodalom és a tudomány pártfogója és mecénása (szül.: 1752) • 1840 ben született NAMIK KEMAL török haladó polgári író és politikus (+1888) • 1850 ben született ZDENČK FIBICH jelentős cseh zeneszerző (+1900) • 1900 ban született VSZEVOLOD VITAL­JKVICS VISNYEVSZKIJ szovjet­orosz drámaíró (+1951) • 1940­ben halt meg FRANCIS FITZGE­RALD észak-amerikai író (szül.: 1896). Sűrű felhőzet. Az éjszakai hő­mérséklet mínusz 1, mínusz 5 fok, a hegyekben mínusz 9 fok. A nap­pali hőmérséklet 0, mínusz 3 fok, délnyugaton valamivel a fagypont fölött. Hideg szél. # A szovjetunióban 1971-ben 120 millió tonna acélt gyárta­nak, vagyis 4 millió tonnával többet, mint 1970-ben. A terv szerint 1971-ben 2,5 milliárd ru­belt fordítanak vaskohászati üzemek építésére. ÁHÍTAT ÉS ÜZLET Japánban a Takahata Fudo­szentély papja az ima elmondá­sa után fémből készült „védőta­lizmánt" és 300 dollárra szóló balesetbiztosítási kötvényt ad át a szentélyben áhitatoskodó min­den gépkocsivezetőnek, akinek mindezért csak 3 dollárnak megfelelő összeget kell fizet­nie. ® Japán kőolajiparában a követ­kező 15 évben 22,3 milliárd dollárt kell beruházni ahhoz, hogy bizto­sítsák az ország gyorsan növekvő kőolajtermék-szükségletét. Pénz­ügyi szakértők véleménye szerint szükségessé válhat a kormány se­gítsége az összeg biztosításához. • TIZENÖT EVVEL EZELŐTT — 1955. december 11-én — érte autószerencsétlenség a francia Paul Balayt, aki eszméletét azó­ta sem nyerte vissza. Öt évig kórházba ápolták, tíz év óta pe­dig édesanyja otthon gondosko­dik a most 35 éves férfiról. A MEGTALÁLT VAROS Tádzsikisztánban, a Kizilsz és a Jahsz folyó középső folyásá­nál egy 900 évvel ezelőtt el­pusztult város romjaira buk­kantak. • 1894 400 korona kötbért fizetnek a morvaországi szállí­tók azért, mert novemberben a szabad szombatokon és vasár­napokon nem rakodtak ki a vasúti kocsikból. • Két női tábornoka van az amerikai szárazföldi hadsereg­nek. A másodikat, a 49 éves Jeannne Holm ezredest Nixon elnök a minap nevezte ki tá­bornokká. OLVASÓINK FIGYELMÉBE Tudatjuk kedves olva­sóinkkal, hogy a jövő heti rádió- és tv-műsort (1970. december 27-től 1971. január 2-ig) a szokástól eltérően nem a Vasárnapi Cj Szóban, hanem december 23-i hét­köznapi számunkban közöl­jük. Erre a változásra azért került sor, mert az ünnepek­re való tekintettel a Vasár­napi Oj Szó megjelenésében időrendi változás történt. A KGST hírei A KGST szervei ajánlásokat dolgoztak ki csaknem 2300 gép és felszerelés, több mint 2300­féle csapágy, mintegy 3000 vegyipari termék, számos vas­és színesfém-kohászati termék, rádióelektronikai készülék stb. szakosítására. 1964 óta működik a Közös Te­hervagon Park (OPW), amely a KGST-országok több mint 100 000 vagonjából áll. Ezekkel a vagonokkal évente több mint 100 millió tonna rakományt szállítanak. Csehszlovák szakemberek becslése szerint Csehszlovákia a Barátság kőolajvezeték révén 6 év alatt 1,5 milliárd korona szállítási költséget takarított meg, ugyanis az olaj szállítása •ezetéken kb. ötödannyiba ke­rül, mintha vasúton, és fele annyiba, mintha vízi úton továb­bítanák. A golyóscsapágy ipari együtt­működési szervezet, amelynek tagja Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, az NDK és a Szovjetunió, elér­te, hogy 1968-ban a tagországok csapágyszükségleteik 98 száza­lékát saját termelésükből és a kölcsönös szállításokból fe­dezték. • HETEDIK ÉRZÉK Az USA-ban megállapították, hogy az erősen nagyotthalló em­berek rendkívül biztonságosan ve­zetnek gépkocsit. Orvosi vélemény szerint az Ilyen embereknél való­ságos hetedik érzék alakult kl, amely biztosítja az éber figyelmet és a gyors reagálást. • KISZÁMÍTOTTÁK, hogy a téglából épült lakóházak egy négyzetméternyi területének sú­lya kb. 3 tonna, az .előregyár­tott elemekből épült házak ese­tében pedig 2 tonna. Az épí­tések fogyó súlya csökkenti az építési költségeket. FANATIKUS SZÜLŰ Az 59 éves kanadai Roy Ed­ward Spencer nagyon szívére vette, hogy a televízió nem közvetíti fia jégkorongcsapatá­nak a mérkőzését. Felháborodá­sában fegyvert ragadott és be­tört a tv-társaság helyi épüle­tébe, s az ott szolgálatot tel­jesítő technikust fegyverével arra kényszerítette, hogy az adást megszakítsa. A kihívott rendőrre Spencer rálőtt és a lábán sebesítette meg. A rendőr viszonozta a tüzelést és olyan súlyosan megsebesítette a fana­tikus apát, hogy útban a kórház felé, a mentőkocsiban meghalt. VÁLTOZÓ ÁTSZÁMÍT ÁSI KULCS 1971 január elsejével változik a csehszlovák fizetési eszköz aranyfrank paritásának átszá­mítási kulcsa mindazoknál a postai és távközlési illetékek­nél, térítéseknél és más össze­geknél, amelyeket a nemzetkö­zi egyezményekben aranyfrank­ban állapítottak meg. Az új díj­szabásokat a posta- és távközlé­si közlöny 1970. évi 51. és 52., valamint az 1971. évi 1. számá­ban hozzák nyilvánosságra. Előkészületek a Jókai napokra Komáromban ülésezett a Jó­kai napokat előkészítő bizott­ság. A bratislavai Népművelési Intézet és a Csemadok Közpon­ti Bizottsága karöltve a komá­romi járási és városi szervekkel a csehszlovákiai magyar elő­adók, irodalmi színpadok és színjátszó együttesek nyolc na­pos országos szemléjét 1971-ben május 22-től május 30-ig rende­zi meg. A rendezők a VIII. Jókai napok alkalmából Komáromban a bemutatókkal párhuzamosan könyvkiállítást, a párt megala­kítása 50. évfordulója alkalmá­ból ünnepi akadémiát és több más kulturális akciót szervez­nek. fzsaj | mi p hol O 1mikor Wmm • film lilüüllii ® HVIEZDA: Angelika és a szul­tán (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® SLO­VAN: Halhatatlan történet (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: A há­rom testőr I—II. (fr.) 15.30, 19.30 ® PRAHA: Magányos farkas (fr.) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21 ® MET­ROPOL: Erotissimo (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: A fekete föld sója (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45 ® TATRA: Ilyen jó ember (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 • MIER: Otődöttek (fr.) 17.30, 20, Egy sze­relem három éjszakája (magyar) 22 ® PALACE: Gyémántok (fr.) 19.15, 21.30 ® OBZOR: A fehér sejk (olasz) 18, 20.30 ® PARTIZÁN: Gyász a lovagért (szovjet) 18. | » * tfj ® SLOVAN: Hófehérke és a hét törpe (amerikai.) ® TATRA és 0SMEV: Angelika és a szultán (francia) $ DUKLA: A koppá­nyl aga testamentuma (magyar) ® PARTIZÁN: Az oroszlán ugrani készül (magyar). SZÍNHÁZ KASSA A félkegyelmű (19). rádió J t>ro»i»layg~j Magyar adás (a 197,2, 233,3, 243, S és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.05: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10: Szülők iskolája (ism.J. 12.30: Népi muzsika. 12.55: Hírek. 15.00: Tánczene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. 21.40: Hírek (nem­zeti programon). televízió 16.50: 18.55: 17.20: 17.45: 18.20: 19.00: 19.35: 20.00: 21.05: 21.35: 21.55: Hírek. Orosz nyelvtanfolyam. Fel, pásztorok. Tv-film. Telesport. Fúvószene. TV Híradó. Az emberek nem maradnak egyedül. Tv-dokumnetum. A rézgomb. Lev Ovalov tv­kémfilmjének I. része. Észt zene és tánc. Történet a Magas Tátrából. TV Híradó. • AFRIKÁBAN a 20—45 éves férfiaknak több mint 25 száza­léka agglegény, 70 százaléka nős és nem egészen 5 százaléka özvegy vagy elvált. • NŐ A HEGY Leningrádi tudósok megállapí­tották, a közép-ázsiai Tiensan rög­hegység a tektontzmus hatására évente átlagosan 6 centiméterrel emelkedik. • Az osztrák statisztikai hi­vatal jelentése szerint Ausztriá­ban a közszükségleti cikkek ára ez év novemberében — az elmúlt év azonos hónapjához vi­szonyítva — 4,8 százalékkal, az orvosi ellátás 10,5 százalékkal, a lakbérek pedig 9,5 százalék­kal emelkedtek. A különböző szolgáltatások dija átlagosan 8,1 százalékkal drágult. Ä tél első jelei Az elmúlt héten nemcsak a he­gyekben, hanem időnként a síksá­gokon is havazott. A há azonban Dál-nyugat-Szlovákiában és Közép­Szlovákia déli részén gyorsan el­olvadt. A magasabb hegyeken egy­re vastagabb a hóréteg. A Csorba­tónál 31, a Chopokon 49, a I.omni­ci-csúcson 69 cm a hótakaró vas­tagsága. Az időjárást jelenleg az az anticiklon befolyásolja, amely az Alpoktól Közép Európán át hú­zódik a Balkán-félsziget felé. Ki­sérő jelensége a reggeli ködképző­dés, a felhőzet, amely később he­lyenként csökken. Egy másik an­ticiklon az Atlanti-óceán felett ala­kult ki. Egy ciklon Grönland és Izland felől húzódik Skandináviá­ba. A következő napokban hideg sarki légtömegek nyomulnak be Európába, s ezért havazásra, ké­sőbb hóviharokra számíthatunk. Várható időjárás december 21­től 27-ig: változó, idővel sűrű fel­hőzet, a hét második felében időn­ként havazás, majd hóviharok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 2, mínusz 2 fok. A hét második fe­lében a hőmérséklet a síkságokon ls csökken. P. F. fÚJSZŰ telefoni Volgogradská 8. r. , r,, ' i •• c - " :- : . —• -•—-.-.—.—, w,h,v.w -.. . imuuivi,wuu. uiuii.iuiu, ibkii»ciiu is. iciciuir. sjroj, kiuiuccii d( j havonta 14.70 korona, r... _íi ™ P J- r™ n?9»® dé ,.' < , 1 ' 3 korona. Tejesíti a Poslo Hirlapszolgálat. Előfiietéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS ­Ústredná etpedicio tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII N

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents