Új Szó, 1970. december (23. évfolyam, 285-309. szám)

1970-12-21 / 302. szám, hétfő

Becsület és felelősség kérdése Tetszetős győzelem a visszavágón CSEHSZLOVÁKIA—ROMÁNIA 10:6 (5:3) Két alkalommal Nttra volt • legjobb csehszlovák ét román női kézilabdázók vetélkedésének színhelye. Mindkét mérkőzést nagy érdeklődés előzte meg, hiszen • románok • világ legjobbjai kazé tartoznak, s nem titkolják, hogy az 1S71 decemberében Hollandiában megrendezésre kerülő VB n egészen az élen akarnak végezni. — Pénteken este a román nők arattak 14:10 (7:5) arányú győzelmet, s akkor a csehszlovák egy&t tes csak nem találta meg a kemény játék ellenszerét. Varsó — A Trybuna Ludu vasárnapi száma „A munkásosztály ügye" című szerkesztőségi vezércikkben hangsúlyozza, hogy a munkásosztály felelős Lengyelország sorsáért, továbbá, hogy kalandor és ellenséges elemeket el kell szigetelni és fel kell újítani minderi munkahelyen a rendet és a fegyelmet. „Minél gyorsabban rövidítenünk kell azt a távolságot, amely bennünket a gazdaságilag fejlett és egyre tovább fejlődő államoktól elválaszt. Ezért a nemzeti jövedelem jelentős részét a korszerű fejlesztésre kell fordítani, mert ettől függ Lengyelország gazdasági ereje és jóléte, nemzetközi helyzete és egész jövője. A párt- és az állami szerveknek ezért arra kell törekedniük, hogy a népgazdaságfejlesztéssel egyidejűleg szüntelenül javítsák a dolgozók életfeltételeit. E két feladat összehangolása nem könnyű. Hanoi — A VDK nemzetgyűlésének nemzeti egyesítési bizottsága a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front megalakulása 10. évfordulójának alkalmából kiadott nyilatkozatában örömmel veszi tudomásul azokat az eredményeket, amelyeket a dél-vietnami nép az elmúlt évtizedben elért, és teljes mértékben egyetért mind a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front, mind a Délvietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormánya politikai, katonai és diplomáciai irányvonalával. A nyilatkozat erélyesen elítéli az amerikai agresszorok Észak-Vietnamban elkövetett bűntetteit, valamint legújabb provokációit. Követeli, hogy az agresszorok szüntessék meg a VDK ellen irányuló valamennyi háborús műveletet, mondjanak Je a Dél-Vietnam ellen Irányuló agresszív terveikről és adjanak értelmes választ arra a megoldást célzó globális javaslatra, amelyet a Nemzeti Felszabadítási Front és az ideiglenes forradalmi kormány terjesztett elő, és 1971. június 30ig feltétel nélkül vonják vissza saját és csatlósaik haderejét, hogy a vietnami nép önállóan dönthessen saját - belső problémáiról. A Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front 10. évforduMoszkva — Példa nélkülinek minősíti az Izvesztyija szombati számában Melor Szturua, a lap New York-i tudósítója az ENSZközgyűlés most befejezett ülésszakát. Megállapítja: „Az ülésszak a béke, a szocializmus és a haladás erőinek a háború, a kapitalizmus és a reakció feletti vitathatatlan győzelmével végződött". A tudósító a békeszerető erők győzelmét láttató legfontosabb dokumentumok közé sorolja a nemzetközi biztonság megszilárdításáról szóló deklarációt, az ENSZ 25. évfordulója alkalmából kiadott deklarációt, a nemzetközi jog elveiről és az államoknak az ENSZ alapokmánya szellemében történő baráti kapcsolatairól és együttműködéséről szóló nyilatkozatot, valamint azt a határozatot, amely elrendeli, hogy fegyveres összetűzések Időszakában ls tiszteletben tartsák az emberi jogokat. A szerző hangsúlyozza, hogy különösen az emberi jogok tiszteletben tartásáról folytatott vita során ítélték el a vietnami és a többi délkelet-ázsiai ország ellen folytatott amerikai agressziót annak ellenére, hogy az Egyesült Államoknak ezt az agresszív tevékenységét az ENSZ formálisan nem vitatta meg. A közgyűlés valamennyi határozata azonban nem mentes a múlt fogyatékosságaitól és örökségétől. Egyes határozatok kompromisszumos megoldást jelentenek. Nem sikerült felszámolni az ENSZ történetének egyik legszégyenteljesebb fejezetét — a koreai nép bslügyelCsak a nyugalom és a rend légkörében, a közös érdeket szem előtt tartva, a fegyelmezett munka és a kölcsönös bizalom feltételei között lehet ezeket a problémákat úgy megoldani, hogy az az egész ország hasznára legyen. Jelenleg becsület és felelősségtudat kérdése, hogy szembeszálljunk a lázító jelszavakkal és elszigeteljük az ellenséges és kalandor elemeket, akiknek semmi közük nincs a munkásosztályhoz. A munkásosztály a népi Lengyelország alapvető érdekeit védelmezi hatalmas közös erejével, élettapasztalatávalii! politikai ítélőképességével, szervezőképességével és fegyelmezettséggel, mert tudatában van annak, hogy a munkáslelkiismerettel összhangban ezekben a nehéz napokban teljes felelősséget kell érezni azért az országért, amelyvet épít." — hangsúlyozta többek között a vezércikk szerzője. lója alkalmából Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke üdvözlő táviratot küldött a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front és a Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormánya vezetőinek. A táviratban hangsúlyozták, hogy a dél-vietnami hazafiak igazságos harca a szovjet nép mély szimpátiájával és támogatásával találkozik. A nevezetes jubileum alkalmából a Szovjetunió ipari üzemeiben, hivatalaiban és iskoláiban gyűléseket tartanak. A romániai Scintela című lap az évforduló alkalmából hangsúlyozza, hogy Románia népe teljes mértékben szolidáris a hősiesen harcoló vietnami néppel. Saigoni jelentések szerint az amerikai légierő szombaton 5 repülőgépet vesztett. Három megfigyelő helikoptert a partizánok ütegei lőttek le, egy helikopter ismeretlen okokból zuhant le, egy bombázó vadászgépet pedig a Kőedény-síkság felett sikerült megsemmisíteni. Kambodzsában a partizánok vasárnap reggel megtámadták a főváros felé irányuló rizsszállítmányt. be való beavatkozást. Nem valósították meg következetesen az ENSZ univerzalitásának elvét sem. Nem sikerült felújítani a Kínai Népköztársaság törvényes jogait annak éllenére, hogy ez esetben a tagállamok küldötteinek több mint a fele e felújítás mellett szavazott. Az ENSZ-ben még ma sincs ott néhány olyan állam képviselője, mint például az NDK. Ennek ellenére az erőpróba kétségtelenül bebizonyította, hogy a jövő erői túlsúlyban vannak a múlt erőivel szemben. A kezdeményezés többnyire a szocialista országokból indult ki, amelyek szorosan együttműködtek az ázsiai, az afrikai és a latin-amerikai fejlődő országokkal. És éppen ezek az országok befolyásolták döntő módon az ülésszak lefolyását. A Lokomotíva Bratislava — Lokomotíva Košice női kosárlabda-mérkőzés egyik jelenete. Alexy felv. A labdarúgó-válogatott edző nélkül Prágában Tvarožka elnökletével ülésezett a Csehszlovák Labdarúgó Szövetség vezetősége. Megállapítást nyert, hogy a csehszlovák labdarúgás nemzetközi szereplése nagyon bonyolult kérdés. Különösen nehézzé teszi a helyzetet az a tény, hogy két válogatott csapatra való játékost nemrégiben letiltottak. A vezetőség külön bizottságot jelölt ki, amelynek feladata ezt a problémát gyökeresen megvizsgálni. Ez a bizottság januárban tesz jelentést. Nem nyert elintézést az országos válogatott edzői tisztjének betöltése sem. Az eredeti jelölt, Kacsányi László nem tehet eleget a megbízatásnak, mert ezt egyetemi munkája nem engedi meg. Ezért tárgyalnak további megfelelő jelöltekkel. Valahánynál az a hiba, hogy szerződés köti őket vagy hazai vagy külföldi csapatokhoz. Az is előfordulhat, hogy a válogatott csapat edzőjének tisztjét legalábbis átmeneti időre csupán ideiglenesen oldják meg. Mivel még nincs jóváhagyva az új átigazolási szabályzat, a rendszeres januári átigazolási időszakot február 1 és 6 közöttire változtatták. Feltehető, hogy legalább január 25-lg kidolgozzák az új átigazolási rendszer irányelveit. Olyan hírek Is szájra keltek, hogy a jövőben a llgamérkőzések tiszta bevételét egyenlő arányban osztanák el a házigazda és a vendégek csapata között. Egyelőre ebben a kérdésben sincs végleges megoldás. Legvalószínűbb az, hogy a hazalak a tiszta jövedelem 60, a vendégek 40 százalékát kapják. Több egyesület azt kérte, hogy a játékvezetők honoráriumát ne a klubok, hanem a szövetség fizesse. Valószínű, hogy erre sor is kerül. Keresik annak a módját, hogy a játékvezetőket minősítésük szerint honorálják. A politikai nevelő téren keresik az utat, hogyan lehetne a klubokon belül megfelelő bizottságokat létrehozni. Ezek feladata lenne, hogy a labdarúgást szabadítsák meg túlzottan üzleti jellegétől, és változtassák meg a játékosok viszonyát a válogatott szerepléssel kapcsolatban. Nem utolsó sorban azt ls el kívánja Intézni a szövetség, hogy az éljátékosok napi rezsimje az eddiginél jobb megoldást nyerjen. Stipancsics A kínai asztalltenlszezők részvételével nagyszabású nemzetközi asztalitenisz versenyt rendeztek a jugoszláv fővárosban. A viadalt nagy meglepetésre Anton Stipancsics nyerte, aki a döntőben Cuang ce Tung-al szemben bizonyult jobbnak. Stipancsics 2:l-re nyert a sokszoros világbajnok kínai sportoló ellen (16, 11, 12). Vasárnap délután ismét nagy csatát láthattak a nézők. A csehszlovák együttes nagyon jól kezdett, s már 5:0 arányban vezetett. Kis megingása azonban elég volt ahhoz, hogy a rutinos vendégek még a félidőig három góllal felel jenek. Szünet után fej-fej melletti volt a küzdelem, s a hazai csapat jobban bírta a hajrát. A csehszlovák válogatott győzelme roppant értékes. Ezúttal a csehszlovák együttes keménységben sem maradt el a román mögött. A jól megtermett lányok nem bántak egymással fölöttébb kíméletesen. Elég sok volt a szabálytaA három minősítési verseny 30 legjobb síugrója biztosította közvetlen részvételét az országos bajnokságon, és a Barátság Kupa küzdelmeiben. A próbaugrások sorén bukás nélkül Raška érte el a leghosszabb ugrást, 76,5 métert. Az első versenysorozatban Divila 77 métert ért el. A második sorozatban a későbbi győztes Sláma, valamint MatouS és Hubaö egyaránt 77,5 métert ugrott. Még mindig a Moore-iigy Bobby Moore „bogotai" ügyének aktáit még korántsem zárták le. Ezt bizonyítja Moore és B. Charlton kihallgatása — a kolumbiai kormány kérésére — a Londoni Bow street-i rendőrbíróságon. A két labdarúgó sir Frank Milton, rendőrfőbíró kérdéseire válaszolt az emlékezetes ékszerrablási ügygyei kapcsolatban, amellyel a mexikói labdarúgó világbajnokság előtt a kolumbiai hatóságok Moore-t vádolták. A kihallgatás zárt ajtók mögött folyt le. A Daily Mlrror tudósítójának kérdésére Moore a következőket válaszolta — „Kicsit megszoktam már a vádaskodást, de most már végre-valahára szeretném megtisztítani a nevemet. Most már mindent nagyon unok." Sebőn és a nyakkendő A „nyakkendő-díjjal" tüntették ki Helmut Schönt, a nyugatnémet labdarúgó válogatott szövetségi kapitányát, a nemzeti tizenegy „divatos felöltöztetéséért" a formaruhás nyugatnémet labdarúgók az Idei mexikói világbajnokságon főként választékos és divatos nyakkendőjükért kaptak sok elismerést. Ezt díjazta most a nyugatnémet „nyakkendő intézet" a díj eddigi „védői" — Scheel külügyminiszter. Jégkorongíorna Szibériában A Szibir Novoszibirszk jégkorongozói nyerték a Novoszibirszkben vasárnap befejeződött nemzetközi tornát. Az utolsó találkozón 8:7-re győztek a Torpedó Gorkij ellen. A Szibir hat lehetséges pontból négyet szerzett. Hasonló pontszámot ért el a Skoda Plzeň is, mégis csupán a második helyen végzett, mivel éppen a Sziblrtől kikapott. Két-két pontot szerzett a Torpédo Gorkij és a Sparta Praha. A torna legjobb kapusának Josef Hovora (Škoda Plzeň), legjobb csatárainak Jiíi Kochta (Sparta Praha és Alekszandr Fedotov (Torpédo Gorkij) bizonyult. A legeredményesebb játékos Gennadij Kapkajkin volt 7 góllal. tanság, de a játékvezetők: Domazet ét Dobudzsa (jugoszlávok) mindvégig a kezükben tartották a helyzet irányítását. A győztes csapat góljai: Kovalovská (3), Červenková (3), Matlochová (2), — mindkettőt 7 méteresből, — Brúnóvá és Kernerová dobták, míg a vendégek részéről Metzenradt (2), Soós (2), az egyiket bünetőből, Schramek és Ilié dobták. A visszavágó tehát végeredményben azt hozta, hogy a csehszlovák csapat semmivel sem maradt a román válogatott adósa. A két erőpróba összesített gólaránya: 20:201 (za| „A válogatott keret tagjainak teljesítményével nem vagyok teljesen elégedett — mondotta B u 1 i n edző. — Vasárnap néhány versenyzőn már a fáradtság jelei mutatkoztak. Kár, hogy a verseny győztese nem szerepelt a tágabb keretben, mivel igy nem vehet részt sem a svájci nemzetközi versenyeken, sem az NSZK-beli és az ausztriai ugróviadalon." Kosárlabda-liga Férfiak: Bohemians—NHKG Ostrava 62:94 (34:41), Zbrojovka Brno —Baník Handlová 85:67 (50:31 L Dukla Olomouc—Sparta Praha 92:83 152:44), Inter Bratislava—Baník Clegel Prievidza 63:64 (30:27)., VŠ Praha—Baník Ostrava 113:58 (54:29), Iskra Svit—CH Pardubice 93:87 ( 54:46), Inter Bratislava—Baník Handlová 70:78 ( 38:36), VÍ Autoškoda Praha—NHKG Ostrava 109:72 (54:35), Zbrojovka Brno— Baník Prievidza 99:71 (47:31). Nők: KPS Brno—Orbis Praha 120:45 ( 52:26), Lokomotíva Ostí— VŠ Podebrady 78:67 (41:31), Lokomotíva Bratislava

—Lokomotíva Košice 65:50 (29:31), Slovan Bratislava—Strojstav Prešov 88:55 (43:29), VŠ Praha—Spartak Pŕerov 105:54 (49:30), VŠ Brno—Sparta Praha 56:91 (29:40), Bohemians Praha— Baník Ostrava 75:65 (45:28), Lokomotíva Bratislava—Strojstav Prešov 65:42 (26:18), Slovan Bratislava—Lokomotíva Košice 86:70 (35:43), VŠ Praha—VŠ Podebrady 90:48 (47:18), Lokomotíva Ostí nad Labem—Spartak Pferov 102:82 (43:32), KPS Brno—Sparta Praha 68:72 (30:41), Univerzita Brno—Orbis Praha 85:64 (36

:291. Jegyek az olimpiára Az 1972-es müncheni olimpia 4,4 millió belépőjegyének negyed részét tartják fenn a külföldi érdeklődők számára — közölték vasárnap a nyári olimpiai játékok szervező bizottságának képviselői. A külföld részére fenntartott 1,2 millió jegyből a tervek szerint Európa 65, Észak-Amerika 12, DélAmerika és Ázsia 7,5, Afrika 5 és Ausztrália 3 százalékban részesül. A jegyek árusítását 1971. április 1-én kezdik meg. Jegyet csak azok igényelhetnek, akik szálláshelyre is igényt tartanak. A fennmaradó 3,2 millió Jegy az NSZK lakosainak rendelkezésére áll, ők azonban a jegyigényléssel egyidejűleg nem kérhetnek szállodai szobát le A sportfogadás hírei A ŠPORTKA 51. játékhete első húzásának nyerőszámai: 15 19 28 30 33 40 A második húzás nyerőszámai: 2 8 17 21 22 30 Moszkva — Jegyzőkönyv aláírásával fejeződött be szombaton este Chej-Che kínai városban az Amúr, Asszuri, Argun, Szungacsi folyók és a Chankató határ menti szakaszainak hajózásával foglalkozó szovjetkínai vegyes bizottság 16. ülésszaka. A tárgyaló felek megegyeztek, hogy a vegyes bizottság 17. ülésszakát 1971-ben a Szovjetunióban tartják. • Nemzetek közötti asztalitenisz viadalon Anglia 6:2 arányú győzelmet aratott Svédország felett. 9 A férfi kézilabda BEK negyeddöntőjének visszavágóján a Barcelona 14:ll-re győzött a francia Ivry együttese ellen. Miután az első mérkőzésen is a spanyolok bizonyultak jobbnak, továbbjutottak. • Az NDK-ban folyó nemzetközi kézilabda-tornán az NDK 22:9-re győzött a Szovjetunió ellen, míg Románia 22:15 arányban bizonyult jobbnak Magyarországnál. Az első helyért Románia és az NDK mírkőzlk O Barátságos jégkorong-mérkőzésen a nyugatnémet EG Bad Töltz 2:5 arányban alulmaradt a szovjet utánpótlás válogatottal szemben. PRÉMIUMOK Gyűjtőhely Pošta Ostrava 32 TJ Slovan Liberec Pošta Bratislava 5 TJ VSZ Košice Pošta Sušiče 1, okr. Klatovy TJ Spartak TAZ Trnava TÍ Sigma Hranice TJ Lok. bane Sp. N. Ves Sorozat és szám: Kčs: rb 000 339 — 508 60 000,Iid 956 977 — 10 451 BO 000,kh 914 91

B — 5 105 60 000,me 639 247 — 10 104 60 009,oc; 723 880 — 516 69 009,j! (177 892 — 41 69 099,Nb 148 798 — 3 2S5 61 090,tg 433 216 — 4 673 63 000,Tízéves a Dél-vietnami NFF A békeszerető erők győzelme az ENSZ-ben Siámu győzött A libereci Dukla 21 éves verseny zője nyerte a csehszlovák siugrók harmadik minősítési versenyét Spin dlerűv Mlynben, a csehszlovák válogatott keret tagjai, Zbynek Hubai, Bohumil Doležal, Ladislav Divila és Bohuslav Novák előtt. Ludvik Zaje megerősítette, hogy jelenleg a legjobb jugoszláv síugró és a hatodik helyet foglalta el. A szombati verseny győztese, Jlfí Raška a második sorozatban bukott és a 19. helyen végzett.