Új Szó, 1970. december (23. évfolyam, 285-309. szám)

1970-12-19 / 301. szám, szombat

ILYENKOR, KARÁCSONY TÁJÁN... APRÓHIRDETÉS isarácsony. Hófehér káráld csony. Szeretet ünnepe. ' Ilyenkor, karácsony táján mindig elfog a várakozás izgalma, az ajándékozás és az ajándékvárás bizsergető gyönyörűsége. Gyermekkorom havas-boldog karácsonyai futnak eszembe, amikor még édes-bután hittem és szíves örömest hittem, hogy a Jézuska hozza a karácsonyfát, s hogy karácsony este rózsaszínű angyalkák kíséretében mindenkihez bekopogtat, aprót csönget, mire az ablak égi parancsszóra kitárul, és roskadásig rakott csillogó fenyőfával belibegnek a mennyei apródok, néma szárnycsattogással körülrepülik a szobát, alkalmas helyet keresnek az óriási fenyőfának. Hosszas és hallatlanul gondos szemlélődés után a fa előkelő helyre kerül, a sok vihart kiállt asztalra, s alája mérhetetlenül sok ajándék jut. Sál apunak, kölnivíz anyunak, öcsinek hintaló, nekem pedig százszorszép baba. Észvesztő gazdagsági Gyerekkorunkban lázasan számláltuk a napokat, hányszor kell még aludnunk karácsonyig, s valami megszállott buzgalommal törölgettem az edényt és sepertem a konyhát, csak hogy jó magaviseletem jutalmául megkapjam a vágyva vágyott hajas babát. Nem tudom egyáltalán kaptok-e valamit, hangoztatta fennen anyánk, szegény a Jézuska, nagyon szegény, háború volt. Öcsém a maga három évével ellentmondást nem tűrőn kijelentette: öt nem érdekli a háború, a Jézuska mindent megtehet, hozzon hát neki lovat, igazi lovat, s hogy bebizonyítsa, milyen komolyan gondolja, amit mond, a földre vetette magát. Az eredmény: néhány pofon és fenyegető jóslások, hogy az ilyen rossz gyerek semmit sem kap, majd öcsém szűnni nem akaró fájdalmas bömbölése. Aztán elérkezett a várva várt, de icipicit rettegett nap. Találunk valamit a fa alatt? — izgultunk összebújva. Estefelé csengetést hallottunk, az. ajtó kitárult, gyertyafényben úszó fa csillogott a szoba mélyén, apánk ott állt a szoba közepén és lelkendezve újságolta: épp az imént jártak itt az angyalkák, még látta is az egyiknek a szoknyáját, amikor kirepült az ablakon, mozduljunk már, lépjünk be, nézzük csak, menynyi ajándék kandikál ki a fa alól . . . A fa alatt pirosra mázolt hintaautó virított Jaz angyalkák sokkal nehezebben szerezték be ezt a száguldó autót, mint a lovat, vigasztalták szüleim nekibúsult öcsémet, és különben is százszorta többet ér egy autó, mint egy lói), s az autó mellett egy csodaszép baba. Álmodni sem lehet szebbet. Jó pár évvel később megtudtam, hogy a hintaautó egy ügyetlenségéről híres falusi asztalos mesterműve volt, és eredetileg hintalónak készült, s hogy az én szép babámat újságpapírból, enyvből, fűrészporból és avítt ruhamaradványokból eszkábálta össze az egyik segítőkész szomszédasszony. Ma már belátom, hogy a föld még nem hordott a hátán rútabb babát. Én akkor szépnek láttam, s a világért sem engedtem becsmérlő szóval illetni. Ilyenkor, karácsony táján mindig ez a háború utáni karácsony jut az eszembe, s mindig elfog gyermekkorom örömváró izgalma. Hogy lesz az idén? Az évek során a „mit kapok" helyébe a „mit adok" került. Szeretem karácsony előtt sorra járni az üzletekét, ilyenkor még a tolongást meg a gyötrő sorbanállást is elviselhetőbbnek találom. Szeretek vásárolni, kiválasztani azt, amivel elképzelésem szerint a legnagyobb örömet szerezhetem. Szeretek ácsorogni a játéküzlet kirakata előtt — milyen szép babákat kapnak a mai kislányokI Ha közéjük állítanák hajdani kedvencemet, szegénykém, még madárijesztőnek is túlságosan csúf volna. A z idén is elérkezik karáL\ csony napja, és a fa alá temérdek ajándék kerül. Nem rút fűrészporbaba és nem otromba kisautó, hanem járóbaba és babakocsi és villanymozdony és kerékpár és óra és ékszer és ... ... és ilyenkor döbben rá az ember, hogy gyerekként jobban örült a kincsnek hitt csekélységnek, mint ma bármilyen értékes ajándéknak. Időközben talán igényesebbek lettünk ... vagy csak felnőttünk? KOPASZ CSILLA Cudö Zelienka: Gyermekszínpad Cudo Zelienka nem ismeretlen a csehszlovákiai gyermekek körében. Több könyve megjelent már, a magyar kisdiákok eddig izgalmas vadásztörténetei szerzőjeként Ismerték. A Szlovák Pedagógiai Könyvkiadó gondozásában nemrégen jelent meg legújabb kötete, a Gyermekszínpad. Hosszabb-rövidebb jeleneteket tartalmaz kicsinyek, kisebbek és legkisebbek számára. A szerző négy tematikus csoportba osztotta a közölt színpadi műveket. Az első csoport azokat a rövid jeleneteket tartalmazza, melyekben állatmeséket dolgozott lel, a következő csoportba a dramatizált népmeséket gyűjtötte, s a harmadik csoport jelenetei mai ÁLLÁS • A füleki Állami Gazdaság sídi részlege azonnal felvesz munkaerőt az állattenyésztésbe. Az érdeklődők bővebb felvilágosítást kapnak a síül részleg irodájában. Cím: ŠM, hospodárstvo Síd. okr. Lučenec. ŰF 1761 ADÁSVÉTEL • Eladó Skoda 1202 STW de Luxe kitűnő állapotban. Nagy Péter, Topoľníky, okr. Dun. Streda, telefon 91-43. 0-1758 • Fiat 600 D, 40 000 km, kitűnő állapotban eladó, új karosszériával. Ing. Peter Ondrejček, Bratislava, Výskumný ústav zváračský, ul. Februárového víťazstva. 0-1759 • Eladó rövid szárnyas 160X140 zongora. Jelige: Bösendorfer. Ú-1760 • Teljesen új Wartburg de Luxe eladó, leiige: Lehet választani. 0-1763 ISMERKEDÉS • 56 éves, Jó megjelenésű, egyedülálló nyugdíjas nő keres házasság céljából becsületes férfit 65 évig. Jelige: Szeretet. 0-1765 H 61 éves magános, nyugdíjas férfi megismerkedne házasság céljából magányos nővel, 56 éves ko rig. Jelige: Fénysugár. 0-1769 tárgyú mesék alapján készültek. Az utolsó színpadi mü egy négyfelvonásos tragédia — címe: Az el ső repülők tragédiája. Zelienka leleményességét dicséri az a tény, hogy a jelenetek egy aránt játszhatók élő szereplőkkel és bábokkal. A Gyermekszínpad minden egyes jelenetét illusztrálta Bohdan Sla vík képzőművész, s Vladimír Predmerský, a pozsonyi Szlovák Bábszínház rendezője és dramaturgja látta el rendezői megjegyzésekkel. A fordítás Dávid Teréz munkája, aki az évek folyamán kialakult rutinjával mindvégig uralni tudja a népi furfangokban gazdag szöveget. KMECZKŰ MIHÁLY KÖSZÖNTŐ B Dr. A n d a Józsefnek, a selylyei kórház orvosának és feleségének, szül. Kubis Magdának házasságkötésük alkalmából gratulál -v és felesége. 0-1768 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, szervezeteknek és a 9. ,,A" osztályfőnőkének és osztálytársaknak, akik drága jó leányunkat Horváth Anikót elkísérték utolsó útjára a nagyud varnoki temetőbe és részvétükkel, virágadományaikkal igyekeztek enyhíteni nagy fájdalmunkat. A gyászoló család. 0-1767 • Ezúton mondunk köszönetet barátainknak, ismerőseinknek, a dunaszerdahelyi járás tűzoltó testülete tagjainak, akik drága halót tunk, Strédl Ferenc nyugalmazott tűzoltószázados december 11-i elhunyta alkalmából részvétükkel, koszorúikkal igyekeztek enyhíteni bánatunkat. A gyászoló család. 0-1766 • Hálás szívvel mondunk köszönetet a rokonoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, kollégáknak és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a klsmúlyadi temetőbe 1970. december 5-én felejthetetlen drága jó férjemet, édesapánkat, fiamat, testvérünket Barta József mérnököt és virágadományaikkal, részvétükkel enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család. ŰF-1762 A HOLLAND ÉPÍTÉSZET KIÁLLÍTÁSA A szlovák architektúra jeles képviselőjéről — Dušan Jurkovlčról — nevezték el Bratislava legújabb létesítményét, a károlyfalusi út harmadik szám alatti, korszerű megoldású kiállítási helyiséget. A csillogó üvegből és fémből szerkesztett épületben került bemutatásra a németalföldi architektúra jellegzetessségeit szemléltető fényképdokumentációs tárlat. A sűrű lakosságú, erősen iparosított, magas életszínvonalú kis országnak hatalmas ütemben fejlődő építészetét a. szakvélemény jó átlagként értékeli, ami végül is elismerő bírálat. — Ha végignézünk a falakon elhelyezett szemléletes fényképanyagon, megkap a zömben téglából, gyakran vasbetonból, ritkábban előre gyártott elemekből emelt épületek tiszta egyszerűsége s a „mindennek a mértéke az ember" elvének érvényesülése. A társadalom, az egyén szükségleteinek szüntelen figyelembevétele. A régi Amszterdam az évszázados urbanizációs hagyományú, csatornákkal keresztül-kasul szelt főváros ötezer építészeti emlékkel rendelkezik. A városnak ezt az értékes és gondosan megőrzött magvát érzékenyen tervezett új települések veszik körül. A város nyugati részén, 594 hektár területen, 120 000 lakosú hat kertváros létesült. Zöld övezetétől eltekintve, közepén egy két kilométer széles mesterséges tó terül el. S a természetet, fákat megbecsülő építészeti elrendezés nyilvánul meg a többi nagy és kisebb város hatalmas lakótömbjei, bérházai, a tekintélyes komplexumokat képező bevásárló központok, a gyárak, a kutatóintézetek, s főként az iskolák, egyetemek esetében. Az előadótermek, könyvtárak, munkatermek s a középületek belső kiképzése a funkció és az esztétikum együttesen jelentkező követelményeit tartja szem előtt. A holland architektúra két nagy alakja röviddel ezelőtt halt meg. J. T. Oud (1890— 1963) kezdetben a világos formák keresője. Majd a funkciós racionalizmustól a poétikus funkcióig jutott el. Későbbi meggyőződése, hogy a mindennapi élet folyása és ritmusa az architektúrától dallamot követel. — Rietveld a Stijl Irányzathoz tartozott eredetileg. Bútortervezéssel és belső építészettel is foglalkozott. Alkotó tehetségének fő jellemzője az egyszerűség. Az ifjabb nemzedékre jelentős hatással volt. A nyolcvanéves Dudok is aktív, de a Van Eyck név is ismét felmerült Hollandiában. Aldó Van Eyck amszterdami gyermekotthon-, és templom-tervei eredeti formai megoldásukkal tűnnek ki. A holland építészetre érvényes a magyar Major Máté épí

: tőművész megállapítása: „Az építészet az egymást váltó formarendszerekben, stílusokban bizonyítja a mozgás-változás általános törvényszerűségét." BÄRKÄNY JENÖNÉ PREFA nemzeti vállalat DUNASZERDAHELYI ÜZEME felvesz: állandó 1—2 műszakos beosztással azonnali belépéssel 18 éven felüli férfi segédmunkásokat. Állandó 1—3 műszakos beosztással 18 éven felüli férfi és női segédmunkásokat. Továbbá építéstechnikusokat mesteri, műszaki felvesz: ellenőri munkakörbe, elektrotechnikust, géplakatosmestert, villanyszerelőket és géplakatosokat karbantartó munkára, kazánfűtőket, darukezelőket (nőket is), takarítónőket, raktári segédmunkást, valamint szállítómunkásokat. Jelentkezni a személyzeti osztályon lehet. Dunajská Streda, Kračanská cesta. Telefon: 33-32. ÜF-1764 A Munkaérdemrenddel kitüntetett PRIEMSTAV nemzeti vállalat 5 számú építési igazgatósága Bratislava - Trnávka, Vrútocká 18/a a bratislavai és érsekújvári építkezéseire azonnal alkalmaz kőműveseket ácsokat építőmunkásokat Kereseti lehetőségek: kőműves - ács ...mii. 3000,- koronáig betonozómunkás 2700,- koronáig A kereseti lehetőségen kívül a következő előnyöket biztosítjuk: if toborzási jutalék 4000,- koronáig az előírt szabványok szerint •k különélési pótlék 20,- korona, az ércékújvárt körzetben 15 és 10 korono -k útiköltség-megtérítés beutazóknak valamint családlátogatás alkalmával családosoknak 14 naponként, nőtleneknek háromhavonként it lakásépítkezéseken dolgozóknak 10 százalékos bérpótlék A ingyenes szállást biztosítunk a munkásszállóban A étkezést az építkezéseken biztosítónk Érdeklődők jelentkezzenek írásban, vagy személyesen az 5 számú építési igazgatóság személyzeti osztályán, Bratislava — Trnávka, Vrútocká ul. 18/a, telefon 241-36. OF-1615 A bratislavai DIMITROV VEGYIMŰVEK nemzeti vállalat előnyös fizetési feltételek mellett felvesz: lakatosokat - hegesztőket villanyszerelőket szerelőket esztergályosokat tolatómunkásokat betanításra is darukezelőket kőműveseket - ácsokat samottozókat festőket rádiószerelőket Az építési részleg számára épületvezetőt. Feltételek: SPŠ végzettség építészeti szak és gyakorlat a szakmában. Továbbá felvesz nagyobb számú munkást a kémiai és kisegitő részlegbe TOVÁBBÁ 17. ÉLETÉVÜKET BETÖLTÖTT LANYOKAT a műselyem és polipropilén gyártó részlegbe és a kész áru csomagolására. AZ ÉPÍTÉSI RÉSZLEG RÉSZÉRE KŐMŰVESEKET idénymunkásokat a téli hónapokra. Nőtleneknek és hajadonoknak lakás biztosítva, étkezés az üzemi konyhán. Bővebb felvilágosítást a személyzeti osztály ad, telefon 177, 20-41, és 24-76 mellékállomás. OF-1Í14