Új Szó, 1970. december (23. évfolyam, 285-309. szám)

1970-12-18 / 300. szám, péntek

Jégkorong a javából... Mindenfelől a dicséret, az elismerés hangját lehetett hallani a Pardubicén lebonyolított Csehszlovákia—Szovjetunió válogatott mérkőzés után. íme néhány vélemény. Ä palánk mellől A csehszlovák ,,B" válogatott jégkorongcsapat Bukarestben 8:5 (4:1, 3:1, 1:3) arányban legőzte Románia együttesét. A győztes csapat góljai közül Kolláth kettőt, Haas, Hegyi, Mrukvia, Metelka, Bukovinský és Faith egyet-egyet ütött. A románok részéről Fodorea kétszer. Szabó, Varga és Basa egyszer-egyszer volt eredményes. A visszavágót ma este játszák a román fővárosban. CSERNYISOV, a szovjet csapat főedzője: „Moszkvában a csehszlovák csapat győzött ugyan, de sokáig veszélyben forgott sikere. Most, Pardubicén, viszont lényegesen jobb volt a csehszlovák együttes és számomra csak a gratuláció lehetősége marad. Jónéhány nagy helyzetet hagytunk kihasználatlanul, — igaz egyáltalában kevés volt a lövési kísérletünk is, — ezért is ilyen nagy a vereség aránya. Szerettük volna az eredményt sokkal tűrhetőbbé tenni, de rosszul játszottunk. Önök voltak nagy fölényben és még jónéhány helyzetük adódott a gólokon kívül is." PITNER, a csehszlovák válogatott első edzője: „A találkozó úgy alakult, ahogy azt előreláttam. Még arra az idegességre is számítottam, amely az első harmad folyamán játéko-saink kullancsszerű kísérője volt. Különösen a pardubicei játékosokat kerítette hatalmába a lámpaláz, hiszen a hazai közönség előtt nagyon-nagyon akari

r " A csehszlovák tv ma 17,35 őrai kezdettel az Ostraván sorra kerülő Csehszlovákia—Szovjetunió jégkorong mérkőzést közvetíti. RÓMA Az osztrákok óvást emeltek -a Bécsben lezajlott Orsolics— Charles váltósúlyú európa-bajnokl ökölvívó döntő mérkőzés eredménye ellen. Mint ismeretes, az angöl Charles kiütötte az osztrákok kedvencét. Az osztrákok a kiütést szabálytalannak vélték. Az Európai Ökölvívó Unió nem látott szabálytalanságot, így Ralph Charles maradt a váltósúly Európa-bajnoka. A TWENTE ÉS AZ ARSENAL Az FC Twente együttese a labdarúgó EVK visszavágó mérkőzésén 1:0 (1:0) arányban legyőzte a Zágrábi Dinamót, s három ponttal, meg 3:2-es öszszesített gólaránnyal jutott a legjobb nyolc közé. A gólt Jenring a találkozó 21. percében lőtte. A találkozóra 25 000 néZő volt kíváncsi. Az Arsenal, miután otthon 4:0 arányban elmarasztalta a Beveren Waas együttesét, Idegenben gólnélküli eredményt ért el ellenlábasával szemben és szintén a legjobb nyolc csapat mezőnyébe jutott. A magdeburgi csoportban a következő eredmények voltak: Csehszlovákia—Ausztria 31:7 és NDK—Magyarország 18:15. Mindkét csapat három-három alkalommal dobhatott büntetőt, s egyaránt kétszer voltak eredményesek. Két forduló után: 1. NDK „A" 4 pont, 2.-3. Csehszlovákia és Magyarország egyaránt 2—2 ponttal. Az előbbinek 43:27-es, az utóbbinak 35:35-ös gólaránya van. A csehszlovák csapat csoportbeli utolsó ellenfele a vendéglátó NDK, a magvaré pedig a sereghajtó osztrák válogatott. tak bizonyítani. Az igazi jégkorongozást a második harmad nyújtotta. A befejező harmadban a rossz jég kizökkentette szokott ritmusából mindkét együttest. Nézetem szerint a szovjet csapat elleni következő, az Ostravai stadionban lebonyolításra kerülő mérkőzés lesz a legnehezebb. Ezúttal Hlinka és Machač marad ki, pedig az utóbbi a legjobbak közé tartozott. Helyettük mások kapnak alkalmat." KÔSTKA, a csehszlovák válogatott edzője: „Az egész találkozó folyamán nyílt volt a küzdelem. Nem taktikáztak a szovjet edzők, ugyanigy jártunk el mi is. KUlönböző megoldásokat próbáltunk ki. Arra voltunk kíváncsiak, mit is tudunk valójában." ANDRŠT, a Csehszlovák Jégkorong Szövetség elnöke: „A mi játékosaink lényegesen jobban és figyelmesebben védekeztek, s ezúttal ez döntött. Nem szabad az értékelésnél megfeledkeznünk HoleCekről sem, aki kiváló teljesítményt nyújtott." K. GUT, hajdani válogatott hátvéd: „Az igazi játékot a 21. perctől kezdve láthattuk. Nedninanský egyenlítő gólja az első harmad végén nagyon jókur jött és megnyugtatta a csapatot. Tretjak, az ifjúsági válogatott kapusa nem tudta pótolni a rutinos Konovalenkot." A svédek elleni két mérkőzés, a moszkvai torna és a pardubicei mérkőzés azt igazolták, hogy elsősorban a kapusok terén állunk nagyon jól és nagyot javult védőink teljesítménye is. A fiatalok két kézzel kaptak a bizonyítási lehetőségen és bajos lesz őket' ezentúl figyelembe nem venni a válogatásnál. Ezekután nagyon kíváncsian várjuk a mai, az ostravai folytatást BARÁTSÁGOS MÉRKŐZÉSEK Sevillában a Varsói Légia csapata, a BEK legjobb nyolcas mezőnyének egyik tagja vendégeskedett, s a helyi FC felett 1:0 arányú győzelmet aratott. A 15 000 néző előtt lejátszott mérkőzés góllövője az 54. percben Gadocha volt. Hannoverben a helyi 96 csapata a Glasgow Rangers együttesét látta vendégül, s attól 2:1 arányban vereséget szenvedett. Mindhárom gólt skót játékos: Miller, Conn és Greig lőtte (az utóbbi a saját hálójába). Schwerinben ez volt: Románia—NDK „B" 18:14, Lengyelország—Szovjetunió 10:9. A csoport állása: 1. Románia 4 p, 2. Szovjetunió 2 p (27:24), 3. Lengyelország 2 p (22:27), \4. NDK „B" pont nélkül. SAPPORÖ Az 1972. évi téli olimpia szervező bizottságának két tagja — Tan Fujioa és Hiroml Watabe — Görögországba utazik, hogy véglegesen tisztázza az olimpiai láng útját Hokkaidoba, Japán legészakibb szigetére. Novoszibirszkben a Skoda Plzeň együttese 3:1 arányban legyőzte a Torpédo Gorkij együttesét. Különösen a 2. harmadban játszott nagyszerűen a plzenl csapat. A hazaiak csak a végén jöttek fel. CLÄY . . e Cassius Clay közölte — elege van a profi ökölvívó dzsungelből, s azzal a gondolattal foglalkozik, hogy Fraizer legyőzése után visszavonul. A nagy érdeklődéssel várt Clay—Fraizer világbajnoki döntőt Clay tudomása szerint 1971 február 23-án rendezik meg Houstonban. A nagy sakkcsata, a palma de mallorcai zónaközi verseny már véget ért, de utózöhgéi még sokáig hallámzanak majd a sakkozók berkeiben. Bizonyára felmerül az a kérdés ls, célszerű-e ilyen hosszú, teljes két hónapig tartó, versenyeket rendezni, hiszen az utolsó fordulókban — ahogy az egyik továbbjutó, Tajmanov szovjet nagymester találóan megállapította: „ . . . a drámát hajrában már nem az erősebbek és a gyöngébbek mérkőznek, ez csak mellékes, hanem az idegek csatájában dől el a küzdeleml" A verseny csalódást hozott a csehszlovák Hort és a magyar Portisch híveinek. Az előbbit a rossz kezdet kibillentette egyensúlyából, Portisch pedig az utolsó fordulókban torpant meg — miután kezdeti hátrányát a verseny közepe táján sikerült behoznia. Nem is az amerikai Fischer szokatlanul fölényes — 3 és fél ponttal előzte meg a többieket — győzelme a meglepetés, hanem a 22 éves nyugatnémet Htibner nagyszerű teljesítménye, aki teljesítette a nagymesteri címhez szükséges pontszámot. „Hübner a jövő embere!" — jelentette kl Fischer ls kettőjük drámai küzdelme után: Caro-Kann Világos: F i s c h e r Sötét: H ii b n e r Az Újpesti Dózsa együttese BEK mérkőzésen 3:1 arányban győzött az olasz HC Cortina felett. RDTTACH EGERN A 22 éves angol atlétanő, Lillian Board már több, mint 25 ezer levelet kapott a világ minden tájáról. A sportbarátok mielőbbi felépülést kívánnak az olimpiai érmes atlétának. A klinika hivatalosan is közzétette, hogy Lillian Board életr ben van. Szerdán ugyanis olyan hírek terjedtek el, hogy a híres sportoló meghalt. A klinikán közölték azt ls, hogy a következő héten részletesebb jelentést adnak ki Board állapotáról. I. e4 c6 2. d3 d5 3. Hd2 g6 4. Hf3 Fg7 5. g3 e5 6. Fg2 He7 7. Ü-Q 0—0 8. Bel d4 (rugalmasabbnak látszik 8 Hd7 ahogyan Hort játszott Fischer ellen Siegenben az olimpián, a d4 lépés csak 9. b3 után következett) 9. a4 c5 (érdekes 9 . . . a5?l is, hogy 10. Hc4 re b5!-el folytassa, ugyanis He5: most nem megy f6 miatt) 10. Hc4 Hbc6 II. c3 Fe6 12. cd4: Fc4: 13. dc4: ed4: 14. e5 Vd7 15. h4! (Fischer terve nyilvánvalóan Kh2 majd Fh3) 15. ... d31 18. Fd2 Bad8 17. Fc3 Hb4 18. Hd4 (mutatós, de nem a legerősebb lépés. Hübner szerint az egyszerű 18. Fb4: világost előnybe hozza) 18. ... Bfe8 19. e6! fe6: 20. He8: Fc3: 21. bc3: Hc2 22. Hd8: Bd8: 23. Vd2 Hal: 24. Bal: Kg7 (a csetepaté véget ért, az állás kiegyenlítődött, világosnak erős futója, de gyönge gyalogosai vannak) 25. Bel Hg8! 26. Fd5 Va4: 27. Vd3: Be8! (az állás helyes megítélése, a bástyacsere után a gyalogos hátrány ellenére sötét kielégítően áll) 28. Be8: Ve8: 29. Fb7: Hf6 30. Vd6 Vd7 31. Va6 (vezércsere után már sötét kerülne előnybe) 31. ... Vf7 32. Va7:? (tisztbe kerül, de világosnak ellenértéke marad) 32. ... He4! 33. f3 Hd6 34. Vc5: Hb7: 35. Vd4+ Kg8 36.\Kf2 Ve7 37. Vd5+ KÍ8 38. h5 gli5: 39. Vh5: Hc5 40. Vd5+ Kg7 41. Vd4 Kf7 42. Vd5> döntetlen. 687. sz. fejtörő SonnenfeldPál („Grantham Journal versenye" 1927) Világos indul és 2 lépésben mattott ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Ka6, Bb6, Hd3 és g2, Fd7 gy: b3, c5, e3 és f3 (9 báb). Sötét: Kd5. Hd6 és f5, gy: g5 (4 báb.). A megfejtés beküldésének határideje: január 29. A megfejtések az Űj Szó szerkesztőségének címére küldendők „SAKK" megjelöléssel. A helyes meg fejtést beküldök közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá á i 1 a'n d ó féléves megfejtési versenyt veze tünk. A 6Ô5. sz. fejtörő [A. Bottacchi.) : helyes meg fejtése: 1. Bg411 Az e heti nyertesek: Dömötör -Sándor, Vők 20, p. Tomášov, Borissza Zoltán, Kiskövesd, terebesi járás. DELMÁR GÁB1R Volt lehetőség... Tegnapi számunkban csak n puszta eredményről tájékoztathattuk olvasóinkat a Juventus—Pécsi Dózsa EVK mérkőzéssel kapcsolatban. Ezúttal a lényegesebb mozzanatokról is közzé tehetünk egyet-mást. , A pécsi csapat lényegesen jobban játszott, mint odahaza. A 37. percben Köves buktatásáért a játékvezető 11-est itélt, de azt Máté a kapusba lőtte ... A Pécs továbbra is többet kezdeményező fél volt. Az utolsó 10 percben edzője elrendelte a támadások fokozottabb szorgalmazását, mert a torinói együttes határozottan védekezésre rendezkedett be és tartani akarta Pécsett szerzett előnyét. Ekkor viszont flellazult a magyar védelem, s a hibázó Konrád mellett Anastasi nyugodtan lőtt a hálóba, majd ugyancsak Anastasi lesgyanús helyzetből a 87. percben belőtte a második gólt is ... A svájciak jó rajtja Svájc labdarúgó-válogatottja p görög fővárosban játszotta első EB selejtező mérkőzését, s gólnélküli félidő után 1:0 arányú, nagyon értékes győzelmet aratott. A gólt a találkozó vége előtt 6 perccel Kurt Müller lőtte. A Karaiszkakisz stadion lelátóin 42 000 néző volt, akiket nagyon lehangolt a görög csapat vérszegény játéka. Ezzel szemben a svájciakra szinte rá sem lehetett ismerni. Nagyon lelkesen, jól küzdöttek, s kapujukban Prosperi legjobb napjai egyikét fogta ki. A találkozó játékvezetője a jugoszláv Gugulovics volt. Kodeš A tókiói nemzetközi tenisztorna utolsó fordulójában sem volt eredményes Kodeš, Franulovictól kapott ki 2:6, 6:3, 6:3 arányban. Végeredmény: 1. Smith (amerikai] 4 gy 1 v, 2. Laver (ausztrál) 4—1, 3. Rosewall (ausztrál) 3—2, 4. Ashe (amerikai) 3—2, 5. Franulovlcs (jugoszláv) 1—4, 6. Kodeä (csehszlovák) 0—5. A sportfogadás hírei A SAZKA 52—53. játékhetének műsora: JÍGKORONG JUNIOR EB: 1. Csehszlovákia—Szovjetunió. II. JÉGKORONG-LIGA: 2. Slávia Kari! o vy Vary—Dukla Pŕbram, 3. Slovan Ostí n/L— Autoškoda Mladá Boleslav, 4. Iskra Havlifikiiv Brod—Baník Sokolov, 5. Štadión Liberec— Spartak Hradec Králové, 6. SK Slávia Praha—Dukla Písek. ANGOL LIGA-KUPA: 7. Newcastle United—Ispwich Town, 8. Crystal Palace—Chelsea, 9. Blackpool—West Ham United, 10. Oxford United — Burnley, SKÖT LABDARÚGÓ LIGA: 11. Glasgow Rangers—Celtic Glasgow, 12. St. Johnstone

— Aberdeen. . » • Az évvégi ünnepcsoportosítás miatt megváltozik a sportfogadási lehetőség is. Az 52.— 53. fogadóhétre a szelvényeket december 21 és 31 között lehet beadni. A hét sorszámát aszerint kell feltűntetni a szelvényen, melyik hét folyamán adjuk fel. A ŠPORTKA szelvényeit december 21 és 23 között lehet feladni. A sorsolás Prágában, december 27-én lesz. Az 1971-es évben az első héten nem lesz tippelés. A második fogadóhét szelvényeit január 3-tól kezdve lehet benyújtani a fogadóirodákban. . £ A svéd férfi kosárlabda-válogatott amerikai portyája során sorrendben a 4. győzelmét aratta. Az Ilinois államban léyő Lisle városában 79:69 arányban győzött a főiskolai csapat ellen. £ Tunisz városában 'vendégszerepelt a Petrochema Dubová csehszlovák férfi röplabdacsapat és Tunézia válogatottját 3:2 arányban győzte le. AZ EURÓPA LIGÁÉRT A magyar asztalitenisz-válogatott a szovjet csapat feletti 7:0-ás siker, a? angolok elleni 6:l-es győzelem után ismét kitett magáért. Ezúttal az osztrák csapatot győzte le annak otthonában 7:0 arányban. Az asztalitenisz Európa Liga állása jelenleg a következő 1. Magyarország 3 3 0 0 20:1 6 2. Svédország 2 2 0 0 11:3 4 3. Csehszlovákia 3 2 0 1 11:10 4 4. Szovjetunió 2 10 1 7:7 2 5. Anglia 3 10 2 10:11 2 6. NSZK 2 0 0 2 4:10 0 7. Ausztria 3 0 0 3 0:21 0 labdarúgás világából Győzelem Miügdeburgbsn Magdeburgban és Schwerinben folytatták a nemzetközi férfi kézilabda-torna küzdelmeit. M má I ili « m

fm m wm ' — ®tm m m • • si H B