Új Szó, 1970. december (23. évfolyam, 285-309. szám)

1970-12-18 / 300. szám, péntek

rónika ••-••x-s hír mozaik A NAP kel: 7.27, nyugszik: 15.54 órakor. A HOLD kel: 21.41, nyugszik: 10.54 órakor névnapjukon szeretettel köszöntjük AUGUSZTA — SLÁVKA nevű kedves olvasóinkat • 1870-ben született SZENTESSY GYULA költö, író, a szocialista költészet egyik előfutára (-Í-19II5) H 1875-ben halt meg DUNAISZKY HENRIK ÁGOST magyar szobrászművész (szül.: 1812) m 1890-beii született EDVIN HOWARD AKMSTRONG amerikai elektromérnök, számos rádiótechnikai újítás bevezetője (+1954) • 1890-ben született SERGIO FAILONI olasz karmester, a magyar operaház egyik jelentős fejlesztője, Verdi és Wagnor műveinek kiváló tolmácsolója (+1948). WMMéÜ Az alacsonyan fekvő területeken borús idő, reggel köd. Hazánk keleti részén helyenként havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 0 fok körül. Gyenge szél. A DUNA 1970. december 18-án: Bratislavánál: 285, állandó. Medvénél: 210, állandó. Komáromnál: 235, állandó. Párkánynál: 225, állandó. CSEHSZLOVÁK — MAGYAR TV-KOPRODUKCIÓ A csehszlovák és a magyar televízió egyezményt írt alá 13részes, színes tévé filmsorozat koprodukciós gyártásáról. A t.Benyovszki Móric kalandjai" című film forgatókönyvét Jozef Nižňanský és Jókai Mór regényei alapján írták. Ot filléresnél kisebb női karórákat gyárt a glashüttei (NDK) óragyár. A százféle kivitelben készült órák magas műszaki színvonala a világ 60 országában elismerést szerzett. RENDŐRSÉGI HÍREK — Elhívta a mulatságról 18 éves partnernőjét, majd megerőszakolta egy šalkovái (Banská Bystrica 1 járás) 17 éves fiú. A tettest őrizetbe vették. — -Elfelejtette kikapcsolni a gáztűzhelyet a 34 éves Gabriela G. az érsekújvári Nyugat-szlovákiai Tejüzlet irodájában. A fűtő idejében észrevette a tüzet, azonban még így ls megrongálódott a berendezés. A kár 8000 korona. — Személyautójával megcsúszott a síkos úton és belerohant a szembejövő autóbuszba a nagymihályi Juraj K. Brekov (humenné! járás) községben. A személyautó utasa, a 32 éves Anna Smrigová nagymíhályi lakos halálos sérülést szenvedett. Súlyosan megsérült a személyautó vezetője is. Az autókon 30 000 korona kár keletkezett. — A megengedettnél gyorsabban vezette személyautóját, majd megcsúszott a síkos úton és a betonkerítéshez szorította a 88 éves Mária Kováčova duDnói lakost a 45 éves Mária B. Almágy (rimaszombati járás) községben. Az idős asszony a helyszínen belehalt sérüléseibe. ofvosfuk Rómában 55 szökőkút szórja a vizet. Egyik-másikhoz érdekes legendák, vagy szokások fűződnek. Így például az ősrégi Fontana di Trevibe pénzérmeket dobálnak — kb. már a negyedik évszázad óta. Tréfás-kedves babona fűződik ehhez a szokáshoz. Aki egy pénzdarabot dob a kútba, az viszontlátja az Urbs-ot. Eredmény: a városi hatóságok megbízott „pénzhalásza" hetenként 70 000 líra értékű érmet emel ki a kűt medencéjéből. Gondoljunk arra, hogy a város lakosai is igyekeznek megdézsmálni a „heti bevételt". DIE WELT A Kassai Városi Építő Vállalat dolgozói két héttel a határidő előtt teljesítették az 197U. évi tervet. Több mint 65 millió korona értékű munkát végeztek el. A vállalat 16 munkarészlegének dolgozói bekapcsolódtak a „Mindenki szocialista módon" című mozgalomba, és a CSKP megalapítása 50. évfordulója tiszteletére vállalták, hogy 1971 ben terven leiül 1,3 millió korona értékű munkát végeznek és 300 ezer korona terven fölüli jövedelmet érnek el. A kőfaragók vállalták, hogy a kassai temetőben saját maguk készítette emlékművet állítanak fel a magyar nyilasok által Kassán 1945. januárjában bestiálisán meggyilkolt antifasiszták tiszteletére. • Fűi ntéiarrel éme'lk a Temze gátjait, s a költségek meghaladják az 5 millió font sterlinget. A jelenlegi, száz evvel ezelőtt épített gát^k dagály idején nem védik eléggé a földalatti közlekedést. Az új gát rendszerépítését 1976-ban fejezik be. • RCdióaktív anyag került a légk jrbe a szerdán Nevadában végrehajtott földalatti nukleáris kísérlet során. Az amerikai atomenergia-bizottság szóvivője azzal mentegetőzött, hogy ez a véletlen következménye volt, és semmi veszélyt nem jelent a kísérleti területen kívül. • Tegnap három személyt végeztek ki kábítószer-csempészés miatt Iránban. Egy új iráni törvény szerint halálbüntetéssel sújtják . azokat, akiknél több mint 10 gramm heroint, kokaint, és morfiumot, vagy 2 kg ópiumot találnak. • 1975. január elsejéig az USA-ban valamennyi autót ellátnak olyan berendezéssel, amely 90 százalékkal csökkenti a levegőbe kerülő kipufogó gázok káros hatását. Bulgáriai csalogató Bulgária a fokozott érdeklődésnek megfelelően 1971-ben mér 3 millió nyaraló vendéggel számol, ebből Csehszlovákiából több mint 300 ezer turistával. Az előkészületek természetesen már folyamatban vannak. Erről tanúskodik, hogy a szállodák egész sora épül a tengerparton. A várnai repülőteret is kibővítik. Az országutak karbantartását és új utak építését különösen azok fogják méltányolni, akik saját gépkocsijukkal indulnak Bulgáriába. Akik pedig az autóbuszkiizlekedést helyezik előnybe, azoknak lehetőségük nyílik az idén először a Bratislava—Várna, illetve a Bratislava—Burgasz közötti közvetlen autóbuszjárat kihasználására. A Balkánturiszt a tengerparti üdülés mellett a turisták kulturális és egyéb érdeklődési kiirére is tekintettel van. Lehetővé teszi a vendégeknek a városok, az ipa ri és mezőgazdasági üzemek, a lu dományos és egészségügyi intéz mények megtekintését. Kirándulásokat szervez a bolgár hegyekbe. Akiknek pedig kedve tartja, az a Szovjetunióba is ellátogathat Bul gárlából. —km— Megkezdődött a termelés hazánk legmodernebb bányájában, az ostrava-karvinái szénmedence déli részén lévő stafici bányában. (ČSTK felvétel) • 54 504 424 lakosa volt július 31-én Olaszországnak. Az olasz statisztikai hivatal jelentése szerint a legsűrűbben lakott teriilet Lombardia, ahol 463 lakos él egy négyzetkilométeren. • A második legjobb komlótermés volt idén 1939 óta hazánkban. A termelők összesen 209 290 mázsa komlót gyűjtöttek be, ami 2530 mászával kevesebb az 1969-es év rekordtermésénél. Q A bányászuk sztrájkja miatti szénhiány arra kényszerítette a brit kormányt, hogy az USA-ból és Ausztráliából importáljon szenet. • Az év végére 4000 km-re növekszik az olasz autósztrádák hossza. Ez a tavaly december 31-i helyzethez képest 500 km-es növekedést jelent. • 40 fokot mértek árnyékban Brazíliában, és eddig mintegy 400 gyermek vesztette életét napszúrás miatt. Az Állami Sorsjáték nyertesei Az Állami Sorsjáték tegnapelőtt megtartott sorsolásán a 100 000 koronás rendkívüli jutalmat a P sorozat 32 737 számú és a Z sorozat 37 617-es számú sorsjegye nyerte. Az 50 000 koronás prémiumot a következő számú sorsjegyek nyerték' a — 82 433, b — 76 235, d — 49 826, f — 72 351, h — 24 356, ch — 11 832, j — 58 908, k — 59 924, 1 — 39 844, m — 6Ä621, n — 84 695, 0 — 65 044, p — 38 349, s - 41 069, t — 35 633, v — 46 638, x — 69 175, y — 30 328, z — 83 610. 20 000 koronát nyertek a következő számú sorsjegyek: a — 22 633, b — 57 231, d — 75 561, f — 81 359, h — 47 341, ch — 41 480, j — 37 615, k — 95 384, 1 — 6498, m — 47 534, n — 17 905, o — 33 739, p — 95 079, s — 72 408, t — 15 562, v — 67 941, x — 67 753, y — 81 356, z — 98 433. A következő számok valamennyi sorozatban nyertek: 10 000 korona: 84 076. 5000 korona: 2449, 24 408. 1000 koronát nyertek a 3384, 13 673, 13 954, 14 307, 15 641, 16 531, 21 114, 21 325, 22 839, 39 819, 43 303, 53 885, 58 312, 66 533, 67 854, 68 051, 84 010, 88 878, 92 084, 93 594 szám'* szelvények. 500 koronát a 606, 1606, 2606, 3606, 4606, 5606, 6606, 7606, 8606, 9606, 10 847, 11 847, 12 847, 13 847, 14 847, 15 847, 16 847, 17 847, 18 847, 19 847, 20 334, 21 334, 22 334, 23 334 24 334, 25 334, 26 334, 27 334, 28 3?i, 29 334, 30 862, 31 862, 32 862, 33 862, 34 862, 35 882, 36 832, 37 862, 38 862, 39 862, 40 192, 41 192, 42 192, 43 192, 44 192, 45 192, 46 192, 47 192, 48 192, 49 192, 50 902, 51 902, 52 902, 53 902, 54 902, 55 902, 56 902, 57 902, 58 902, 59 902, 60 711, 61 711, 62 711, 63 711, 64 711, 65 711, 66 711, 67 711, 68 711, 69 711, 70 134, 71 134, 72 134, 73 134, 74 134, 75 134, 76 134, 77 134, 78 134, 79 134, 80 762, 81 762, 82 762, 83 7G2, 84 762, 85 762, 86 762, 87 762, 88 782, 89 762, 90 231, 91 231, 92 231, 93 231, 94 231, 95 23Í. 96 231, 97 231, 98 231, 99 231 számú szelvények nyertek. 100 koronát nyertek a következő három számjeggyel végződő szelvények: 023, 269, 521, 920. 50 koronát nyertek a következő három számjeggyel végződő sorsjegyek: 082, 085. 108, 193, 246, 261, 312, 356, 446, 484, 536, 598, 643, 677, 714, 799, 830, 893, 981, 955. 10 koronát nyertek az 5-tel és 8-al végződő sorsjegyek. A szelvények sorsolásánál a 20 000 koronás jutalmat a következő számú szelvények nyerték: ch — 6488, ch — 79 103, x — 1828, x — 85 116, y — 31 351, 4y — 55 930, z — 47 186, z — 77 325. Valamennyi sorozatban nyertek a következő számú szelvények: 10 000 koronát nyertek a . 37 069 számú szelvények. 5000 koronát nyertek a 65 035 számú szelvények. 1000 koronát nyertek a 2053. 4662, 9044, 11 613, 17 877, 20 138, 23 187, 47 354, 82 304, 82 651, 84 267, 87 947, 89 453, 92 730, 98 852. 500 koronát nyertek a 282, 8172, 11 562, 17 842, 19 811, 24 249, 35 001, 35 754, 38 259, 47 645, 54 233, 55 300, 62 894, 65 112, 73 423, 76 419, 78 161, 88 546, 88 576, 86 816 számú szelvények. Valamennyi sorozatban 100 koronát nyertek a 072 és a 146 számje gyekkel végződő szelvények. Valamennyi sorozatban 50 koronát nyertek a 053, 131, 224. 330, 446, 590, 656, 775, 885, és 916 számJegyekkel végződő szelvények. Az l-es számjeggyel végződő szelvények valamennyi sorozatban 10 koronát nyertek. (Szerkesztőségünk a számok helyességéért nem vállal felelősséget.) B Perbenyiken a közelmúltban adták át rendeltetésének az újjáépített tűzoltószertárt. Egyúttal a község új tűzoltóautót is kapott. (f. a.) • A Német Szövetségi Köztársaságban 1970 első tíz hónapjában 72,7 millió hektoliter sör fogyott el, 10 százalékkal több mint az elmúlt év hasonló időszakában. • AZ OSZTRÁK ALPOKBAN kb. 600 négyzetkilométer területen van állandó jég. A legnagyobb összefüggő jégréteg a Gross Glocknernél található, amelynek kiterjedése eléri a 20 négyzetkilométert. Vállvetve — erélyesen Míg 19S4-ben Szlovákiában 2426 gazdasági jellegű bűncselekményt sikerült leleplezni, addig 1967-ben már 4U14 el. Az 1988 as események következtében a gazdasági jellegű bűnesetek még jobban elburjánzottak. Egyes üzemekben — különösen az építővállalatokban — szinte alkalmat kínálnak a szocialista tulajdon szétlopkodására. Az egyik felmérés kimutatta, hogy 558 olyan személy dolgozik anyagi felelősséggel járó munkahelyen, akit már többször elítéltek gazdasági jellegű bűncselekményért. Kirívó példa, hogy az egyik nyitrai üzemben olyan éjjeliőrt alkalmaztak, aki 21 évet töltött börtönben és közreműködése nemrég 30 000 korona értékű áru ellopását tette lehetővé. — Ha azt akarjuk, — mondotta egy minapi sajtótájékoztatón M. Babinec őrnagy, a szlovákiai rendőr-főkapitányság gazdasági bűntényekkel foglalkozó osztályának parancsnoka —, hogy a gazdasági jellegű bűncselekmények számat csökkentsük, akkor társadalmi összefogásra és arra van szükség, hogy a bűnösöket az eddiginél nagyobb büntetéssel sújtsák. —nj — Ön is nyert? Tegnap a közjegyző jelenlétében tartották meg a Madách Könyvkiadó nyeremény-akciója második szakaszának sorsolását. A nyereményllsta a következő: 1. díj: 5000 korona értékű vásárlási utalvány: Molnár Ferenc, Párkány. 2. díj: 2500 korona értékű vásárlási utalvány: Hegedűs Má ria, Köbölkút. 3. díj: 1000 korona értékű vásárlási utalvány: Cseri János, Kővár. 4. díj: 300 korona értékű könyv: Bölcs Márta, Baka. 5. díj: 200 korona értékű könyv: Vendégh László, Brno-Lisen. 8.—10. díj: 100 korona értékű könyv: Kraxner Ferenc, Tornaija, Ifj. Dobos Lajosné, Rudna, Mészáros Irma, Pózba, Szabó Magdolna, Szimő, Melicher Margit, Rimaszombat. A nyereményeket a következő napokban küldik el postán a címükre. @ HVIEZDA: Angelika és a szultán (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Halhatatlan történet (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: A hórom testőr I—II. (fr.) 15.30, 19.30 © PRAHA: Magányos farkas (fr.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 @ METROPOL: Erotisslmo (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: A fekete föld sőja (lengyel) 15.45, 18.15, 20.45 ® TATRA: Ilyen jó ember (fr.) 15.45, 18.15,20.45 ® NIVY: Az aranyborjú (szovjet) 17.30, 20 © MIER: A csendőr nősül (fr.) 17.30, 20, Forró nyár (NDK) 22 ® PALACE: A kellő pillanatban (angol) 19.15, 21.30 ® MÁJ: Volga, Volga (szovjet) 18, 20.30 © ISKRA: Fekete perc (cseh) 17.15, 19.45 © ZORA: Oszkár (fr.) 16.30, 19. [ k a s s o" Q SLOVAN: Erotissimo (fr.) ® TATRA és ÚSMEV: Angelika és a szultán (fr.) ® DUKLA: A koppányl aga testamentuma (magyar) ® PARTIZÁN: Magányos farkas (fr.). b • Q HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: János király (19) © KIS SZÍNPAD: Hölgyest (19) ® ŰJ SZÍNPAD: Zorba (19) ® ZENEI SZÍNHÁZ: Beatles (19). SZÍNHÁZ KASSA (Košice) A félkegyelmű (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ © KOMÁROM: A nagy műtét (19). SZLOVÁK FILHARMÓNIA Beethoven: II. zongora- és zenekari verseny. IX. szimfónia. Szólisták: Walter Klien (Ausztria) zongora, Edit Grúberová (Bécs), Oľga Hanáková, František Livora, Ondrej Malachovský. Vezényel: Ladislav Slovák (19.30). rádió' bratislova Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádiómozaik (ism.). 12.25: Operarészletek. 12.55: Hírek. 15.00: Szórakoztató zene. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. 21.40: Hírek (nemzeti programon). 9.00: 9.25: 11.00: 11.30: 16.33: 16.35: 17.00: 17.55: 20.15: 20.40: 21.30: 23.30: 8.25 17.05 17.10: 18.00: 18.30: 19.15: 19.30: 20.00: 21.00: 22.25: Publicisztika. (Ism.). A tizedik lépés. Szovjet filmdráma. Kultúra 70. Tv-híradó. Hírek. Dickens-elbeszélések. Tv-sorozat, 3. rész. Pickwick úr problémája. A Szlovák Nemzeti Színház története. X. Csehszlovákia—Szovjetunió nemzetközi visszavágó jégkorong-mérkőzés. Tv-híradó. Körök. Szórakoztató műsor. VI. Az UNICE gálakoncertje. Tv-híradó. | frudopes* | -15.50: Iskolaév. Hírek. Tízen Túliak Társasága. A szocialista mezőgazdaság hatása a falusi életviszonyok alakulására. Riportmüsor a Parlamentből. Esti mese. Tv-híradó. Hallói Itt felsőfok! „Mindannyiotok lelkiismerete megnyugodhat". Jerzy Zawieyskl: Kiáltás a világűrbe című novellájának tévéváltozata. Tv-híradó, 2. kiadás. Eä A brémai tengergazdasági intézet statisztikai adatai szerint a 100 tonnánál nagyobb űrtartalmú, vontatóhálós hajókkal, vagy más tengeri járművekkel halászatot folytató 87 ország közül a Szovjetunió, Japán és Spanyolország rendelkezik a legnagyobb halászhajóflottáva!. ffiUJIZli S,lo,aki

a Kommunista Pattja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinez Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkii ulco 10. telelőn: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatol, Btalislavo Volgogradské 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova «. Hirdetői roda: Bratislava, lesenského 12, Telelőn: 551-33 Előfizetési dij havonta 14.70 korona, a Vasom api U) Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hitlapszolgálat. Előiizeté seket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwa'dovo námestie 48/VII,