Új Szó, 1970. december (23. évfolyam, 285-309. szám)

1970-12-17 / 299. szám, csütörtök

krónika VSS5* *3P hír mozaik A NAP kel: 7.28, nyugszik: 15.53 órakor. A HOLD kel: 20.34, nyugszik: 10.30 órakor. névnapjukonsxorettlt el köszöntjük LÁZÁR — KORNÉLIA nevű kedves olvasúinkat • 1800-ban született CZUCZÜR GERGELY költő és nyelvész, a magyar romantikus irodalom egyik kiemelkedő s hatásában nagy jelentőségű alakja (1866) • 1895 ben halt meg IRINYI JÁNOS vegyész, leitaláló (sziil.: 1817) • 1920 ban Verebélyen a csendőrök a tUntetfik közé lőttek. Három munkást és egy lányt halálosan megsebesítettek. Sűrű felhőzet, helyenként köd. A legmagasabb nappali hőmérséklet 0—4 fok. Gyenge szél. A DUNA 1970. DECEMBER 17-ÉN: Bratislavánál: 290, állandó, Medvénél: 210, apad. Komáromnál: 235, apad, Párkánynál: 225, apad. Tilos a munkaidő módosítása (CSTK| — Tekintettel a szervezetek részéről, a munkaidő módosítására vonatkozó beérkezett kérdésekre, az SZSZK Munkaügyi és Népjóléti Minisztériuma ismételten közli a munkaidő módosítását: 1970. december 24. (csütörtök) munkaszünet 1970. december 27. (vasárnap) helyett. 1970. december 27. (vasárnap) munkanap hétfői munkaidővel. 1970. december 31. (csütörtöki rendes munkanap az erre a napra megállapított munkaidővel. 1971. január 3. (vasárnap) munkanap, hétlői munkaidővel. A kormányrendelettől eltérő munkaidő-módosítás törvényellenes. RENDŐRSÉGI HIREK — Előzés közben elütötte a szembejövő 14-éves Jozef Vasllk kerékpárost, losonci tanulót a 28-éves Pavel K. Losoncon. A fiú kórházba szállítás közben meghalt, az ügyben a rendőrség vizsgálatot Indított. — Ismeretlen tettes Vágsellyén betört az eszpresszóba és a pénztárból 20 000 koronát, valamint szeszesitalokat, élelmiszert lopott. A tettes után nyomoz a rendőrség. — Holtan találták a 21-éves magyarbéli Jaroslav K.-t és a 23-éves Jozef H.-t a Zlllnai Közlekedéstudományt Főiskola Internátusának lépcsőházában. A két diák előző este egy diáklánynál mulatott, majd távozóban az ötödik emeletről lezuhantak a földszintre. — A Járdáról egy személyautó elé. lépett Bratislavában a Štefánik utcán a 64-éves Anton H. A gyalogos a kórházban belehalt sérüléseibe. A baleset okát vizsgálják. olvastuk L j A világ nagyvárosai néhány évtized alatt elavulnak, korszerűtlenekké válnak s a modern követelményeknek megfelelő átrendezésük hatalmas összegeket emészt fel. A szakemberek nagy — sok évtizedes, sőt egy-két évszázados — előrelátással dolgozzák ki elképzeléseiket. Kölcsönhatásaiban vizsgálják a város 6s a városi élet jellemzőit, s az optimális fejlesztési változat kiválasztásához számítógépeket használnak fel. Laboratóriumokban modelleken „játsszák le" a városok fejlődési folyamatalt, számolva a szociális Igények sokféleségével ls. OMSCHAÜ Füstbe ment milliárdok (CSTK) — A CSSZK-ban tavaly 4 milliárd 389 millió koronát költöttek dohánytermékekre ős cigarettára. Ez az összeg meghaladja a tejre, sajtra, különböző tejtermékekre és gyümölcsökre, valamint zöldségre kiadott összeget. Az összeg 95 százalékát cigarettára költötték, amelynek a £o gyasztása az elmúlt öt évben egy ötödével emelkedett. A legnagyobb kereslet a külföldi cigaretták Iránt mutatkozik. Tavaly az eláru sításra került cigaretta 22 százaléka behozott áru volt. Előzetes számítások szerint 1975ben a dohánytermékekre kiadott összeg el fogja érni az 5,5 mll liárd koronát. A behozatal lénye gesen nem emelkedik, megmarad az Idei szinten. A Szlovákiai Újságírók Szövetsége kiértékelte a hazánk felszabadulásának 25. évfordulójára meghirdetett versenyt. A publicisztika kategóriájában a 6000 koronás első díjat Karol Hederling, a Pravda szerkesztője kapta a jobboldali opportunizmus képviselőit leleplező és népgazdaságunk negyedévszázados fejlődését bemutató cikksorozatáért. GYILKOLÓ HIPPI-BANDA A mexikói Campechében farmján meggyilkolva találták Lopez Romerot, feleségét és sógornőjét. A rendőrség szerint a rendkívüli brutalitással elkövetett hármas gyilkosság feltűnően emlékeztett Sharon Tate és társai lemészárlására. A dúsgazdag mexikói család megöléséért a rendőrség szerint a környéken a közelmúltban feltűnt hippi-banda felelős. • Nyolc fegyveres elrabolta közép-szardíniai otthonából Mario Mareu földbirtokost. Ugyanezen a napon a délolaszországi Catanzaro környékén az emberrablók szabadon bocsátottak egy 22 éves fiatalembert, akiért apja állítólag 70 millió líra váltságdíjat fizetett. A legmodernebb műszerekkel és rádióteleszkópokkal végeznek kutatásokat a Jereván melletti Bjukaranszki obszervatóriumban. A képen E. Hacsikjan (balról), a fizikai és matematikai tudományok kandidátusa D. Weadman amerikai csillagászszal beszélget. (TASZSZ—CSTK felv.J vólas

l lÖMflf NYUGDÍJÜGYEKBEN Schmidt Lászlóné (Sziraö, érsekújvári járás): Férje rokkantjáradékát a törvényes előírásoknak megfelelően állapították meg. A havi átlagbér kiszámítását (az utolsó öt év átlagbére jön számításba) kell alaposabban ellenőrizniük, és ha téves lenne a kiszámítás, ezt még utólag a kellő igazolás alapján reklamálhatják és kérhetik a járadék újraklszámítását. A 9 napra beküldött hátralék nyilván magában foglalja a nevelési pótlék teljes összegét és ezért magasabb az összeg. Borcsik Sándor (Kisköves, trebišovi járás): A hnb titkárának tájékoztatása helyes, ha évente több mint 60 munkanapot dolgozik az efsz-ben. Az 1970/71 sz. törvény szerinti nyugdíjemelés önkéntes juttatás, erre perelhető igénye nincs senkinek és elsősorban azoknak Juttatják, akik koruk vagy egészségi állapotuk miatt egyéb • LEZUHANT egy ecuadori katonai repülőgép Celica város közelében. A repülőgép a földrengés áldozatainak szállított gyógyszert. A szerencsétlenség következtében 8 személy életét vesztette. • EGY SZEMÉLY MEGHALT, ketten sú'lyosan és húszan könnyebben megsérültek egy autóbuszszerencsétlenségnél. Bácska és Battajány (tőketerebesi járás) között. A balesetet az út síkossága okozta. MÉHNl IRI IfeiS i '2430 kilométer óránkénti sebességet ért el a 120 személy szállítására alkalmas TU-144-es utasszállíó repülőgép. A képen a hang sebességénél kétszerte gyorsabb TU-144-es. • Ezen a héten kezdik meg az élő hal árusítását Szlovákiában. A Stupavai Állami Halgazdaság 658 tonna pontyot ad piacra. Ezenkívül megfelelő a készlet tengeri halakból és más haltermékekből is. • VÉGLEGES ADATOK sze rint 306 személy vesztette életét a Japán és Dél-Korea között kedden elsüllyedt Namjong-Ho dél-koreai utasszállító hajón. Az utasok közül mindössze 12en élték túl a katasztrófát. • Héthónapi börtönbüntetésre ítélte egy athéni bíróság dr. Stefan Gericke nyugatnémet archeológust, aki antik műtárgyakat csempészett ki Görögországból. Gericke „visszaeső bűnöző", hasonló okokból már kétszer volt börtönben. . • Árvizet okozott a nagy esőzés Costaricában. A víz elárasztott több ezer hektár kávé- és banánültetvényt és megrongált több száz lakóházat. A kárt 27 millió dollárra becsülték. • Vesegyulladással egy athéni klinikára szállították Jannisz Ritszosz ismert görög költőt, akit 1967-ben, a katonai puccs idején internáltak. • Tizenhárom falut árasztott el a víz Ceylonban a Ragala körzet vízgyűjtő medencéjének gátszakadása következtében. Már csak néhány hektár A hét elejére a lévai járás 102 szövetkezetében és négy állami gazdaságában alig maradt valami az őszi munkákból. A betakarítást már mindenhol elvégezték. Az istállú trágyázásból 1789 hektár, a mélyszántásból pedig 416 hektár van még hátra. A lévai, zselízi és ipolysági állami gazdaságokban együttvéve már csak száz hektáron kell befejezni a középmélyszántást. A szövetkezetek közül elsőként Rajkán, Nagyölveden, Paláston, Farnadon és Alsószemeréden csendesült el a határ. -Iybevétel híján nem tudják saját munkájukkal életszínvonalukat emelni. Moravcsik János (Kava, komáromi járás): Talán a jnb munkaügyi osztályán tudnának olyan munkahelyet tanácsolni, amelyet mint részleges rokkant is elvállalhatna. Ha itt sem tudnának ilyen munkahelyet ajánlani, kérelmezhetné, hogy teljesen rokkantnak ismerjék el. Bohony Terézia dóka, galántai járás): A Társadalombiztosító Hivatal attól a naptól számítva, hogy férje halála után 504 korona összegű özvegyi járadékot állapított meg Önnek, jogosan vonta meg Öntől az azelőtt folyósított 145 koronás szociális segélyét (míg férje élt, együttesen 850 koronáig emelhették járadékukat), de az egyfctlül élő járadékosnak az 1970/71. sz. törvény szerint legfeljebb 500 koronáig emelhetik járadékát. Dr. F. J. • Az Antifasiszta Harcosok Szövetsége kéri a berlini Moabit börtön volt foglyait, akik 1943-tól a háború befejezéséig ott voltak bebörtönözve, hogy címüket írják meg a következő címre: „Hlas revolúcie", Praha 2, Legerova 22. • Másodpercenként 50 méter hosszú üveg vágását teszi lehetővé az a fémvágó, amelyet Harkovban készítettek el. • Benzinnel leöntötte és felgyújtotta magát az amiensi pályaudvaron egy 23 éves francia fiatalember. A járókelőknek sikerült eloltaniuk a lángokat; Daniel Moreit súlyos égési sebekkel szállították kórházba. Tettének oka ismeretlen. • Egy ötéves kisfiú 60 ezer márkát talált a müncheni utcán egy homokládában. A rendőrség feltételezi, hogy a pénz valamelyik közelmúltban elkövetett rablásból származhat. A KELET SZLOVÁKIAI VASMŰ közlekedési részlegének fiataljai bizonyultak eddig a legjobbaknak a szakszervezet és a SZISZ vándorzászlőjának elnyeréséért indított munkaversenyben. 415 ezer korona értékű hulladékvasat gyűjtöttek, munkahelyükön 1454 brigádórát ledolgoztak. Legjelentősebb tettük azunban az, hogy a munkatermelékenység növelése érdekében hat újítási javaslatot is benyújtottak. Ezeket a javaslatokat el is fogadták. így nein is csoda, hogy ezen a részlegen a kezdet kezdetén alig 25 tagot számláló ifjúsági szervezet ma már 100 tagot összefogó SZISZalapszervezet. Gyarmathy János EGY ÖTÖDIKES KISLÁNY ÉS A PERSEUS ZENEKAR fellépése volt a legsikeresebb műsorszám azon az ünnepélyen, melyet Nagymegyeren rendeztek a célszerűen berendezett és modernül átépített művelődési ház megnyitása alkalmából. Erős Teréz ÜJ GÁZFELDOLGOZÖ ÜZEM ÉPÜL Losonc határában. Két évvel ezelőtt kezdték az építését a s munkálatok még mindjg folynak. Nem könnyfi egy ilyen üzem felépítése, de mivel a környék lakossága már tudja, hogy itt fogják palackozni a gázt, egyre gyakrabban kérdezgetik: Mikor lesz már kész? Kelemen Lajos A KÖZÖNSÉG VASTAPSA BIZONYÍTOTTA, hogy a berencsl ünnepélyen a vegyeskórus fellépése aratta a legnagyobb sikert. De tetszett a közönségnek a kériek cigánytánca és a berencsl Iskola kilencedikeseinek műsora, valamint az Amigo zenekar is, amely a szünetekben kellemes zenével szórakoztatta a közönséget. Morvay Ilona mi hol IMI mikor IM! film mi • HVIEZDA: Lady Hamllton (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Az utolsó ugrás (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Csajkovszkij (szovjet) 15.30, 19.30 ® PRAHA: Magányos farkas (fr.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 © METROPOL: Erotissimo (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: A citadella válaszolt (bolgár) 15.45, 18.15, 20.45, ® TATRA: Ilyen Jó ember (fr.) 15.45, 18.15, 20.45, ® MIER: A csendőr nősül (fr.) 17.30, 20, A Quiller-meinornndum (angol) 22, ® NIVY: Ködös éjszaka (NDK) 17.30, 20, ® PALACE: A sivatag fehér napja (szovjet) 19.15, 21.30. • SLOVAN: Erotissimo (fr.). ® TATRA: Angelika és a király (fr.). ® ŰSMEV: Angelika I. (fr.). PARTIZÄN: Magányos farkas (fr.). ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az ember tragédiája (19) ® KIS SZÍNPAD: Bűntény a kecskék szigetén (19) ® ZENEI SZÍNHÁZ: Ilii Slltr emlékezete (19). SZÍNHÁZ KASSA (KoSice) Vágy (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ THÁLIA SZÍNHÁZ: ® KASSA: A* altonai foglyok (19). SZLOVÁK FILHARMÓNIA Beethoven: II. zongora- és zene kari verseny. IX. szimfónia. Szólisták: Walter Kllen (Ausztria) zongora, Edit Grúberová (Bécs), Orga Hanáková, František Llvora, Ondrej Malachovský. Vezényel: Ladislav Slovák (19.30). rádió } br

ajŕjtFoyql Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,

S és 314,7 méteres hullámon: 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.05: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Ismerd meg hazádat! (Ism.). 12.30: Tánczene. 12.55: Tírek. 15.00: Iskolások műsora (Ism.). 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. 21.40: Hírek (nemzeti programon). televízió memmrnsisixim 9.30: Utazó kamera. Pamír •— a világ teteje. 10.00: Autósok, motorosoki 10.30: A fal. Mikrokomédla (ism ). 11.00: Beethoven Szlovákiában 11.20: Beethoven: VI. (Pastorale) szimfónia. 12.00: Tv-híradó. 14.45: A vállalatok gazdálkodásáról és irányításáról. 16.35: Hírek. 18.40: Francia nyelvlecke. 17.10: Fizika. 17.45: Ifjú szemmel. Decemberi magazin. 18.40: Bát 900 éves. 19.00: Tv-híradó. 19.35: A tv-nézők fóruma. 20.00: Forradalmi filmek ciklusa. Anna, cseh film. 22.10: Tv-híradó. 22.30: A jégkorongozás hírei. II. PROGRAM: 20.00: Hírek. 20.05: Űh, Oszaka. Két dokumentumfilm az EXPO 70-ről. 20.35: The Rangers. Dalsorozat II. része. 20.55: A tett színhelyén. VII. 21.25: Orosz nyelvtanfolyam: 21.55: HIr-k. 8.1017.25: 17.30: 18.00: 18.30: 18.50: 19.10: 19.30: 20.00: 21.00: 21.40: 22.40: -15.50: Iskolatévé. Hírek. Nemzetközt kaleidoszkóp. Összeállítás a Szovjet és az NDK Televízió ifjúsági szórakoztató műsoraiból. Váci Mihály szavalóverseny. Miről ír a világsajtó? Sanzonról sanzonra. Duday Dénes dalai. Esti mese. Tv-híradó. Kék fény . . . Mit tenne Ön, az én helyemben? Kérjen tőlünk tanácsotl Nők fóruma ... Elvélt szülők gyermekei. Vitaműsor. Tv-híradó, 2. kiadás. tttJSZÚ fíI

ciľ

k

,^,i

tomn

,ľ?

1"

0 PÄr

t'° K8

zP°

nl

i Buolfsogo. Sierkesitl a sierkesilő bltoHsóg. Fősxerkesjtő: Lőrinci Gyula. Sierkesttíség t Bratislava, Gorkll utca 10. telelőn: 537-16, 512 23. 335-68. FSsierkesitS: 535-20. Titkárság: 550-16, sportrovat: 505-29 gai dasági ügyek: 506-39, táviról 09308. iournal Kiadóhivatal, Bratislava. Volgogradská 8. Nyomjo a f'avda Nyomdavallolat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőitoda: Bratislava, Jesenského t2. Teleion: 551-83. Előliietési díj havonta U.70 korona, a vasarnapi U) Sió negyedévre 13 korona. Terjesili o Posto Hirlapszolgálat. Előfizetésekel elfogad minden postahivatal és postai kéibesitő. Külföldi megrendelések! PNS Ústredná eipediclo tlafe, Bratislava. GoMwaldovo námestie 48/VII.