Új Szó, 1970. december (23. évfolyam, 285-309. szám)

1970-12-17 / 299. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1970. december 17. CSÜTÖRTÖK 8RATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 299. szám Ara 50 fillér KÖZEL-KELET ANVAR SZADAT-. A közelgő karácsonyi ünnepek előtt mindenki igyekszik megvásárolni az ajándékokat, amelyekkel hozzátartozóinak akar örömet szerezni. Az első kép: A karácsonyi terített asztalról nem hiányozhat a gyümölcs sem. A második képen a bratislavai Dunaj áruház ünnepi kirakata. (ČSTK — V. Pŕibyl felvétele] Pártszervek, dolgozók válasza a CSKP KB decemberi ülésére Konszolidáljuk gazdasági helyzetünket Közép-szlovákiai kommunisták tanácskozása (ČSTK) — Besztercebányán tegnap tartotta plenáris ülését az SZLKP közép-szlovákiai kerületi bizottsága a kerületi ellenőrző- és revíziós bizottság tagjaival és a Szövetségi Gyűlés, valamint a Szlovák Nemzeti Tanács kommunista képviselőivel. Az ülésen jelen volt dr. Dalibor Hanes, a Szövetségi Gyűlés elnöke, a CSKP KB póttagja. A CSKP KB plenáris üléséről és határozatairól, valamint a kommunistáknak a tagkönyvcsere utáni feladatairól dr. Vladimír Pirošík, az SZLKP közép-szlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára tartott beszámolót. Közép-Szlovákia kommunistái a vitában kifejtették állásfoglalásukat, amely szerint teljes mértékben egyetértenek a CSKP KB plenáris ülésének határozataival. Határidő előtt teljesítik a tervet Az észak-csehországi kerületben a CSKP KB decemberi plenáris ülésének eredményeit már valamennyi járási pártbizottságban megvitatták, s most az üzemek és a többi munkahely kommunistái ismerkednek meg a határozatokkal — szögezi le állásfoglalásában a CSKP Jablonec nad Nisou-i járási bizottságának plénuma. Továbbá kijelentik, hogy gazdasági téren következetesen biztosítani fogják a konszolidációt, azzal a céllal, hogy ehhez minden vállalat és üzem aktívan hozzájáruljon. Itt főleg az 1971. évi tervfeladatok teljesítéséről van szó, mégpedig a külkereskedelmi megrendelésekben, a beruházási építkezésben és a munkaerők problémái megoldásában egyaránt. Figyelmet szentelnek továbbá a mezőgazdasági termények termelésének és felvásárlásának. A mosti Észak-csehországi Kerámiaüzemek dolgozói az idei feladatokat december 23-ig teljesítik, s terven felül 1 millió 200 000 korona értékű árut gyártanak. Vítkovicei kohászok állásfoglalása A legnagyobb csehszlovákiai kohászati és gépipari kombinát — az ostravai Vítkovicei Klement Gottwald Vasmű pártaktívája egyértelműen támogatja a CSKP KB decemberi plenáris ülésének határozatait. A pártaktíva állásfoglalásában többek között azt a meggyőződését fejezte ki, hogy a vasmű eredményei hozzájárulnak a gazdasági konszolidációhoz. A pártaktíva továbbra ls készen áll az 1971. évi igényes feladatok, valamint az 5. ötéves terv feladatainak teljesítésére, és megteremti a feltételeket ahhoz, hogy minden kommunista saját pártszervezetében folyamatosan aktív tevékenységet fejtsen ki. A tettek beszélnek Léván az SZLKP járási pártaktíváján, ahol több mint 500 kommunista vett részt, tegnap vitatták meg a CSKP KB decem(Folytatás á 2. oldalon) A SZOVJET SZAKÉRTŐK JELENLÉTE JOGOS HUSSZEIN KIRÁLY BONNBA ÉRKEZETT Kairó —- Anvar Szadat, az EAK elnöke kedden nagyszabású fogadást adott a kairói diplomáciai képviseletek vezetői számára. A nagykövetek előtt elmondott beszédében bírálta az Egyesült Államokat, amely Izraelt támogatva meghiúsította a közel-keleti ENSZ-határozatok végrehajtását. Ugyanakkor az elnök méltatta a Szovjetunió álláspontját, amellyel támogatja az arab államok küzdelmét az imperialista agresszió ellen. Szadat megemlékezett az egyiptomi hadsereg kiképzésében segítséget nyújtó szovjet szakértőkről is. „Ellenségeink meghamisították a tényeket azokkal a híresztelésekkel, amelyek kétségbe vonják a fegyveres erőink kiképzésében részt vevő szovjet szakértők jelenlétének jogosultságát. Pedig mi magunk kértük fel őket arra, hogy jöjjenek el és részesítsék kiképzésben katonáinkat. DÉLKELET-AZSIA miután az Egyesült Államok Izraelt a legmodernebb berendezésekkel látta el — mondotta az elnök. Az Egyesült Arab Köztársaság elnöke levélben fordult a nyugat-európai körúton levő Husszein jordániai királyhoz, amelyben sürgeti az uralkodót „egyszer s mindenkorra vessen véget" a jordániai hadsereg és a palesztinai gerillák ellenségeskedésének. Anvar Szadat egyúttal üzenetet intézett Kadhafi líbiai, Nimeri szudáni elnökhöz és Aszszad szíriai miniszterelnökhöz. Az egyiptomi elnök üzeneteiben hangsúlyozza: napról napra közélednek a közel-keleti válság döntő pillanatai. Ami Jordániában történik, az nem egyéb, mint az Izraellel szemben álló arab front két fontos támaszának kölcsönös (Folytatás a 2. oldaton) A Phoenix-program is kudarcba fulladt? Saigon — A dél-vietnami felszabadító erők légvédelme kedden lelőtte az amerikai légierő két „megfigyeld" helikopterét. A két helikopter öt utasa súlyosan megsebesült. A saigoni parancsnokság beszámolt arról ls, hogy az éjszaka folyamán heves rakétatámadás érte a Phu Lóban lévő amerikai helikopter-támaszpontot. Hírügynökségi jelentés szerint hazarendelték Washingtonba az Egyesült Államok saigoni nagykövetének helyettesét, hogy beszámoljon az FBI és a Pentagon vezetői az úgynevezett Phoenix-akclófának előrehaladásáról. A program a hivatalos verzió szerint „az ellenség struktúrájának semlegesítését" tűzi ki célul. Mint a TASZSZ tudósításában rámutat, a gyakorlatban a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front harcosainak és a békés lakosság ezreinek fizikai megsemmisítéséről van szó. Washingtoni megfigyelők a nagykövet helyettesének hazarendelését úgy értékelik, mint annak jelét, hogy a Phoenix-program is kudarcba fulladt. Pártzs — Egy amerikai légikötelék vasárnap december 6-án mérgező vegyi anyagokat szórt le Quang Binh észak-vietnami tartományban. Az embertelen akció jelentős károkat okozott — hangsúlyozza az a hivatalos közlemény, amelyet a napokban tett közzé a Vietnami Demokratikus Köztársaság Párizsban tárgyaló küldöttsége. Hanoi — A Dél-Vietnami Felszabadítási Front parancsnok(Folytatás a 2. oldalon) A

z év végi hajrá a mezőgazdaságban addig nem volt, nem lehetett divatos, amíg meg nem alakultak a szocialista mezőgazdasági nagyüzemek. Akkor sem olyan formában, mint a többi termelő-ágazatokban. Itt például a termelést nem lehet olyan módszerekkel növelni az év végén, mint az Iparban. Itt hiába állítanának be újabb gépeket, hiába szerveznének többműszakos munkát, attól már nem lehet több a gabona, a cukorrépa, a kukorica, de még az állattenyésztési termelés sem. Hiszen itt nem a gép határozza meg, hogy miből mennyit lehet termelni. Miből ls állhatott tehát az ötvenes években, sőt, a hatvanas évek első felében az az év végi hajrá? Amikor már világossá vált, hogy az erőltetett pénzügyi tervet a szövetkezet nem tudja teljesíteni, akkor kezdődött a hajrá. De kezdjem azzal, hogy a szövetkezetek jelentős többsége már a tervezéskor tudta, hogy a papírra dobott munkaegység értékének egy része csak papíron van meg. A vezetőség ls tudta, hogy itt valamit tenni kell, mert jön az elszámolás, az évzáró taggyűlés, a választás. Valahol itt kezdődött a hajrá indítóoka. Pénz kellett, hogy a tervezett munkaegy* ségértékeket legalább megközelítőleg kifizethessék. És jött a kilincselés. Zöldhitel, biztosító meg a többi felhasználható forrás. Volt egy olyan lehetőség is, hogy: eladjuk az állatállomány egy részét. A felvásárlóüzemnek szintén hiányzott a tervteljesítéshez jó néhány vagonnyi hús, hát legtöbbször belement minden ajánlatba, nem ritkán maga szorgalmazta az eladást. HAJRÁ NÉLKÜL így festett akkor az év végi hajrá a mezőgazdasági üzemek nagyobb részében. És úgy kezdték az évet, hogy az évzáró gyűlésen osztottak ugyan néhány koronát munkaegységenként, de aztán az első negyedévben nem volt más semmi. Mert nem is volt mit eladni, ha decemberben a 60—70 kilós sertések is piacra kerültek, vagy a 3—4 mázsás hízómarhák ls. Ez pedig — téli hónapokról lévőn szó — megközelítőleg kéthónapos kiesőst jelentett a bevételnél. Addig úgy kongott az Ilyen módon gazdálkodó szövetkezet pénztára, mint az üres hordó. Akadt ugyan kivétel, de az csak olyan volt, mint a fehér holló. Ám még ez ls sokat jelentett, mert utat mutatott, hogyan lehet úgy gazdálkodni, hogy nem lehet abból élnünk, amit csak holnap fogunk megtermelni. De hadd térjek vissza arra, amit mondani akartam az év végi hajrával kapcsolatosan. A mezőgazdasági üzemek döntő többségében már 3—4 éve nem volt hajrá. A korábbi értelemben vett hajrá. Sok szövetkezet már ott tart, hogy az üzemblztosításl, vagy ha úgy tetszik — a tartalékalapon néhány millió koronájuk van a bankban. S ez még csak az egyik rész. Mert ha így van, akkor nem kell megtizedelni az állatállományt „pénzcsinálás" miatt. Az új évet, jelen esetben az új ötéves tervet szilárd alapokkal kezdjük. E

z felel meg a CSKP Központi Bizottsága határozatának, ós a kormány mezőgazdaságpolltlkájának ls. Nem véletlen, hogy az állattenyésztési termékek árát éppen az új ötéves terv kezdetétől emelték fal. A mezőgazdasági üzemek január elsejétől egy kilogramm húst megközelítőleg két koronával drágábban adhatnak el. Nem érdemes tehát a

z állatállomány csökkentése árán pénzt szerezni. Hajrá nélkül is gazdag évet zárhatunk. HARASZTI GYULA A 24 OLDALAS mbi3j)i\ UJSZ0 (karácsonyi) GAZDAG TARTALMABÓL: A párt szervezeti egységének alapfeltételei Karácsonykor történt — Komlósi Lajos tárcája Egyenrangú ellenfél — Vilcsek Géza riportja egy erdészről Kis karácsony, nagy karácsony — Szllvássy József riportja a gyermekotthonokról Tessedik Sámuel a szlovák és a magyar nép nevelője — Szeberényl Judit írása Jászapáti — Illés Béla novellája A soknyelvű Ázsia — Merre tart az Irásreform? Versek - humor Mindenről — mindenkinek