Új Szó, 1970. december (23. évfolyam, 285-309. szám)

1970-12-15 / 297. szám, kedd

A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA TÖRÖKORSZÁG. Isztambulban labdarúgó EB selejtező mérkő­zésen Törökország válogatottja 2:1 (2:1) arányú győzelmet aratott Albánia felett. Met i n és Ö m i 1, illetve Zin lőtték a gólokat. A VIII. csoport élén a török csapat áll, amely két mérkőzésen 3 pontot szerzett, az egyaránt egyszer szerepelt lengyel és nyugatnémet válogatott közül az előbbi két, az utóbbi egy ponttal rendelkezik. A sereghajtó az albán együt­tes, amely két mérkőzésén még pontot nem szerzett. — Bur­sa városában a török és az albán utánpótlás válogatott EB selejtező mérkőzése gólnélküli döntetlent hozott. MALTA. Valettában Málta és Svájc utánpótlás válogatottja az EB selejtezőn nem bírt egy­mással. Találkozójukon gól nem esett. TUNÉZIA. Tunisz városában až országos válogatott ellen­fele az osztrák őszi rangelső, az Austria Salzburg együttese volt. A találkozó 2:2-es döntet­len eredménnyel zárult. ROMÁNIA. A 15. fordulót bo­nyolították le. Az élcsoport helyzete jelenleg a következő: 1. Dinamó Bukarest 20 p, 2. Petráiul Ploesti 19 p, 3.-4. Ra­pid Bukarest és Steagul Rosu Brassó 18—18 p. Eredmények: Rapid—Konstanca 2:2, Brassó Dinamó Bukarest 0:0, Petrolul Ploesti—Arges Pitesti 2:0, Arad —CFR Kolozsvár 3:0. OLASZORSZÁG: A 9. forduló után az élcsoportban: 1. AC Napoli 15 p, 2. AC Milan 14 p, 3. Bologna 13 p. 4. Cagliari 12 p. Eredmények: AC Milan—Ve­rona 1:1, AS Roma—Cagliari 0:0, Torino—Napoli 1:1, Vare­se—Juventus 0:0. PORTUGÁLIA. A 13. forduló után: 1. Sporting Lisszabon 23 p, 2. Academica Coimbra 19 p, 3. Vitoria Setubal 18 p, 4. Ben­fica 17 p. Sporting—Tirsense 2:0, Aca­demica Coimbra—Benfica 0:0, Setubal—Farense 6:1. FRANCIAORSZÁG. A 18. fqr­duló után: 1. Marseille 26 p, 2. Sl. Etienne 26 p, 3. Rennes 23 p, 4. Metz 21 pont. Eredmé­nyek: Metz—Lyon 6:1, Rennes —Sochaux 4:0, Bordeaux—Mar­seille 3:1, St. Etienne—Nancy 4:1. BULGÁRIA. A 14. forduló után a vezető CSZKA Szófiának 24, a második Botev Vracanak 20, a harmadik Levszkinek 19 pontja van. Akademik Szófia— Laszkov Jambol 2:2. SPANYOLORSZÁG. A 13. for­duló után: 1. FC Barcelona 20 p, 2. Atletico Madrid 19 p, 3. Valencia 17 p, 4. Real Madrid 15 pont. Eredmények: Malaga —Barcelona 0:1, Real Gijon— Atletico Madrid 1:1, Real Mad­rid— Elche 1:1, Valencia—Saba­dell 2:1. BELGIUM. A 14. forduló után: 1. Sftndard Liége 22 p, 2. Bru­geois, 3. Anderlecht egyaránt 21 ponttal. Eredmények: Cha­erbeek—Standard Liége 0:1, Anderlecht—Atwerpen 2:1, Bru­geois—Beveren Wass 3:1. HOLLANDIA. A 15. forduló után: 1. Adu den Haag 25 p, 2. Feijenoord Rotterdam 24 p, 3. Sparta Rotterdam 24 p. Ered­mények: Ajax—Utrecht 7:1, Holland Sport—Feijenoord 2:3, Sparta Rotterdam—Ado den Haag 4:2. ETIÓPIA. A Vorosilovgrad együttese befejezte etiópiai vendégszereplését. Utolsó talál­kozóján 3:0 arányú győzelmet aratott az országos válogatott felett. • HONKONG. Az FC Santos együttese második találkozóját bonyolította le. Honkong vá­rosában. Előbb 4:0, majd 5:2 arányban )egyőzte a helyi vá­logatottat. A második mérkőzés brazil góllövői Edu (2), Pelé, Clodoaldo és Nenne voltak. Az év legjobb sportolói A FRANCÉ PRESSE hírszol­gálati iroda ankétja szerint az év legjobb sportolóinak sor­rendje: 1. Merckx (belga), 2. Pelé (brazil), 3. Papanicolau Bukarestben második hely A román fővárosban befejez­ték a baráti hadseregek nemzet­közi jégkorong-tornáját, ame­lyen az első helyet teljesen megérdemelten a szovjet CSZKA Moszkva együttese szerezte meg. Mind a négy ellenfelét le­győzte, (a Dukla Jihlava felett 3:1 arányú győzelmet aratott), s így 8 pontot szerzett. A Duk­la együttese 6 ponttal a máso­dik helyet szerezte meg. A Steaua 4. a CSZKA Szófia 2 ponttal végzett a táblázaton, mig a Légia Varsó nem tudott pontot szerezni. (görög), 4. Larsson (svéd), 5. Ni-csi Csin (kínai), 6. Aleksze­jev (szovjet), 7. Rindt (oszt­rák), 8. Matthes (NDK-beli), 5. Spitz (amerikai), 10. Clay (ame­rikai), Nők: Cseng (tajvani), 2. Neufville (jamaicai), 3. Court (ausztrál), 4. Jacot (francia), 5. Lefévre (francia), 8. Rosen­dahl (nyugatnémet), 7. Wetzko (NDK-beli), 8. Clifford (kana­dai), 9. Prozumencsikova (szov­jet), 10. Jones (amerikai). A moszkvai nemzetközi légkorong-tornát a csehszlovák vá­logatott nyerte. Képünk a sikeres csapatot mutatja be. Balról a 10. Pospíšil, akit a szakértők a torna legjobb hátvédjének minősítettek. A torna visszhangja Moszkvában, a nagy nemzetközi jégkorong-torna befejezése után a szakértők egyetértettek abban, hogy e rendezvénynek nem ártott meg az amerikai csapat távolmaradása. A kanadai csapat sem volt a küzdő felek között, de képvise­lőjeként Charles Hay, a CAHA elnöke árgus szemű megfigyelő­ként volt jelen. Valószínű, hogy a kapcsolatok újrafelvételéről is tárgyalt. A győztes csehszlovák csapat­nak kijutott az elismerésből. Sok volt a gratuláló, s különö­sen Hlinka, Martinec, Šíastný, Novák, Tajcnár, Holeček, Pale­ček, Klapáč és Opačitý nyerte el a szakértők tetszését. JAROSLAV PITNER, a cseh­szlovák csapat edzője így érté­kelte a látottakat: „Bár az utol­só mérkőzés előtt biztos volt el­sőségünk, elhatároztuk, hogy győzni akarunk a finnek ellen is. Örülünk a torna megnyeré­sének. Leellenőrizhettük, hogy mire képes csapatunk megvál­toztatott összetételében. Leg­inkább a Hlinka vezette sorral vagyunk elégedettek. Ha ez a középcsatár még alaposabban elsajátítja a védőfeladatok vég­rehajtását is, kiváló lesz. Tet­szett Paleček is. valamint mind­két kapus teljesítménye. A szov­jet csapat még nincs formában, de változatlanul nagy ellenfél­nek ígérkezik." TARASZOV véleménye: „Szá­ntunkra ez a reménységek tor­nája volt. Egyikük csalódást okozott, a másik örömet szer­zett. A legjobb benyomást a csehszlovák csapat tette rám. Helyenként nagyon kockázato­san játszott, de enélkül nem is lehet nyerni. A svédek a jégko­rongozás nagymesterei. Edzőjük tudja, mikorra kell csapatát tö­kéletes formába hoznia." STRÖMBERG ennyit mondott: „Még korai a formáról beszélni. Teljesítményünkkel elégedetlen vagyok. Ki tudja, milyen lesz vetélytársaink formája Svájc­ban, a VB-n?" LIITSOLA, a finn edző: „A csapat teljesítménye kielégített. A fiatalokban nem csalatkoz­tunk. Az előző tornával össze­hasonlítva a szovjet és a svéd csapat nem javult, a csehszlo­vák viszont lényegesen jobb. Most, amikor hiányoznak sorai­ból a csillagok, biztosabb együt­tes benyomását kelti." A palánk mellől A magyar jégkorong-váloga­tott Észak-Lengyelországban portyázott, s előbb 9:4 arányú győzelmet aratott, majd 8:5 arányban alulmaradt. Az NSZK válogatottja decem­ber 28. és január 12. között ja­páni portyát bonyolít le. A csa­pat edzője, a 48 esztendős Ger­hard Kiessling. A kanadai—amerikai jégko­rong-liga legutóbbi fordulója a következő eredményeket hozta: Boston—Philadelphia 1:0, Mont­real—Los Angeles 8:1, Toronto —Chicago 2:1, Detroit—Buffalo 5:2, Vancouver—California 5:2, Minnesota—Pittsburgh 1:0. KOMMENTÁRUNK * KOMMENTÁRUNK * KOMMENTÁRUNK NAGY SIKER MOSZKVÁBAN Csak félsiker Az Inter Bratislava női kézi­labda csapata jugoszláviai és olaszországi portyán vett részt. Összesen négy mérkőzést ját­szott, kétszer győzelmet aratott, két alkalommal pedig vereséget szenvedett. Az első állomás Belgrád volt. Az első mérkőzésen a Vozsdo­vac Belgrád 13:8 (4:6j-ra majd Belgrád válogatottja 16:5 (8:2)­re győzött az Inter ellen. A har­madik mérkőzésen a vendégek 15:7 (6:3) arányban bizonyultak jobbaknak a Proletár Zrenja­nyin együttesénél. Rómában csupán egy mérkő­zést játszottak, s ezen az Inter 10:2 (5:0) arányú győzelmet aratott az Arese Roma csapata felett. Fölényes kínai győzelem A Kínai Népköztársaság asz­taliteniszezői Újvidéken Jugo­szlávia legjobbjai ellen szere­peltek. A kínai férfiak 7:l-re győzték le a vendéglátókat. A jugoszlávok egyetlen győzelmét Sztipancsics aratta Wang-wen Wan felett. A kínai nők 7:0-ra verték ellenfelüket. A kisebbfajta világbajnokságnak is beillő moszkvai nemzetközi jégkorong-torna nem várt nagy csehszlovák sikerrel zárult. Bizo­nyára nemcsak a külföldi, megfigyelőket, a vetélytársak szakembe­reit, hanem a csehszlovák jégkorongsport felelőseit is meglepte az a tény, hogy együttesünk, amely a legtöbb fiatalnak adott bizonyí­tási lehetőséget, ilyen nagyszerűen megállta a helyét. Beigazolódott az a tény, hogy nálunk sok a tehetség, helyet kérnek a feltörő fia­talok és végre nemcsak az utánpótlás, meg a „B" válogatottban kaptak blzonyltísl lehetőséget, hanem a legnehezebb erőpróbán is. Igaz. mind az öt részvevő csa­pat kísérletezett és valóban igye­kezett tehetségei legjobbjait a jégre küldeni, amelynek „hátán" ezúttal a csehszlovák iiatalok él­tek meg a legjobban. Moszkvában az amerikai és a nyugatnémet csapat kivételével ott volt, az a négy együttes, a négy nagy", amelyek a Svájcban sorra kerülő világbajnoki mezőny tagjai. A szovjet, a cseh­szlovák, a svéd és a finn csapat tudásához nem fér kétség, pillanatnyilag ők jelentik e férfias sportág élvonalát. A ka­nadaiak nem lesznek ott Svájc­ban sem. Az amerikaiak igen. Az amerikai csapatról előre sohasem lehet tudni, milyen játékerőt kép­visel, mert szinte esetről-esetre a rendelkezésre állókból és nem a legjobbakból állítják össze. — Ezt a fényűzést csak akkor nem en­gedik meg inagnknak, ha történe­tesen éppen az USA a VB, vagy az olimpiai torna rendezője. — Ezért nem várható, hogy Európába kü­lönösebb képességű csapattal ér­kezzenek az amerikaiak. A nyugat­német együttes nem képvisel na­gyobb játékerőt, mint a VB sze­repléstől egyelőre visszavonult NDK válogatott, sőt nem jobb a lengyeleknél sem, akik kissé a sa­ját hibájukból nem lehetnek ezút­tal a soron következő VB részve­vői. Mindent egybevetve, az ame­rikaiak távolmaradása nem ártott meg az Izvesztyija tornája színvo­nalának. A LEGJOBBAK ÉLÉN Amint értékelésünkből kitűnik, a legjobb benyomást a cseh­szlovák együttes keltette. Igaz, ő rendelkezett pillanatnyilag a legnagyobb tapasztalattal, hiszen a svédek elleni két nemzetküzi erőpróba valamit jelent a forrná bahozás szempontjából. Kapusai: Holeček és az újonc Sakáč igazolták a csehszlovák kapuvé­dük klasszisát. Itt az a kellemes gond fog várni az edzőkre, hogy minden erőpróbán a legfelkészül­tebbet állítsák a háló elé. A vé­delmek játéka bár javult, még ha­gyott kívánnivaló maga után. Nagy előny az. hogy végre sike­rült három, sói négy hátvédket­tőst találni, s köztük nem lénye­gesen nagy a tudásbeli különbség. A csatársorok legjobbja a H I i n k a vezette sor volt. tehát a fia­talok hármaslogata de a többiek is derekasan igyekeztek eleget tenni minden fsladatnak tehát ki­vették részüket a védekezésből és a támadásból is. Dicséretes, hogy erővel, lelkesedéssel mindvégig bírták. Jó volt a csehszlovák csa­pat szelleme. A nagyok ellen, vesztésre álló helyzetben, tudott erősíteni és a maga javára fordí­tani a találkozó állását. A torna utáni értékelésen Pűi­pisilt minősítették a legjobb hátvédnek, ugyanazt a játékost, akit idehaza is az „év jégkorongo­zójának" tartanak. A szovjet csapat még csak keresi igazi formáját. Ezzel ma gyarázható, hogy a csehszlovák válogatott elleni találkozón nem találta meg a megfelelő ellen­szert. Egészen bizonyos, hogy en­nek ellenére továbbra is csapa tunk legnagyobb vetélytársa ma rad, s talán már a szerdán és pénteken sorra kerülő barátságos mérkőzésen is más bizonyítványt állit ki magáról. mint saját kö­zönsége előtt Moszkvában. A svédek is csak formájuk kezdeténél tartanak. A lengyelek­től elszenvedett vereségükkel a torna legnagyobb meglepetésével szolgáltak. Ellenünk, — mint min­dig, — nagyon szívós ellenállást tanúsítottak, s igazolták, hogy a soron következő erőpróbákon sem adják olcsón a bőrüket. A finnek, — immár hagyo­mányosan, — a kanadaiakat „he­lyettesítették". Az ő játékukban volt a legtöbb keménység, ez az annyira ismert kanadai elem. Meg­közelítőleg sem a legjobb csapa­tukkal szerepeltek, s ezért a je­lenleginél lényegesen nagyobb tel­jesítmény várható el tőlük. A lengyelek megtették a magukét, s elvárhaljuk tőlük, hogy 1972-ben a VB „A" mezőnyé­nek tagjai legyenek. Csupán főpróba volt az Izvesz­tyija nemzetközi tornája, de ered menyeire, teljesítményeire leifi­gyelt a jégkorongvilág. Részünkről csak azt kívánhat­juk, hogy a csehszlovák válogatott ezt a formát és lelkesedést mi­nél nagyobb mértékben tudja át­menteni a máricusban sorra kerü­lő VB re. ZALA JÓZSEF A kézilabda BEK ért FÉRFIAK: Granollers Barcelona—US Iv­ry 24:22. A második forduló el­ső mérkőzése. NŐK: Universiateta Temesvár— Lo­komotíva Zágráb 13:7. Az első mérkőzésen is a románok győz­tek 12:8-ra, és biztosan jutottak tovább. SC Leipzig—Ferencváros 11:7 (7:3). A magyar bajnokcsapat jutott a második fordulóba, mert az első mérkőzésen 16:9­re győzött. BARÁTSÁGOS MÉRKŐZÉSEK: Svédország—Lengyelország 5:14 (1:5). A lengyel női válo­gatott idegenben is biztosan győzött. Magyarország—NSZK 13:13 (7:8). A visszavágón a nyugat­németek értékes döntetlent ér­tek el. Gólok: Fleckné és Tava­szi 3—3, illetve Reitwissner és Milter 4—4. Dánia—Svájc 20:15 (8:6). A dán férfiak biztosan fektették kétvállra a svájciakat. A belgrádi női nemzetközi torna eredményei: Bukarest­Belgrád 17:12 (11:6), Szófia­Budapest 14:8 (7:3). Japán vezet A hatodszor megrendezett Ázsiai Játékokon — melyeken 16 ország versenyzői vesznek részt — 36 aranyéremmel Ja­pán vezet Irán előtt. Eredmények: úszás: 100 m pillangó: Komazaki 58,7, mp, 200 m gyors: Iwasaki 2:01,5, p, 4x100 m vegyesváltó: Japán 4:00,4, p, nők: 100 m hát: Gosi 1:08,4, mp, 200 m mell: Sibat 2:46,5, p. Atlétika: Nők: 200 m: Jamada 25,0, mp, 4000 m: Kama­zsita (indiai) 57,3, mp, 1500 m: Sezif (izraeli) 4:25,1, p, férfiak: gerely: Jamamuto 71,24, m. Duvillard Az 1970—71-es évad első le­sikló versenyén, mely a Világ­kupa sorozatába tartozik, a 23 éves francia Duvillard szerezte meg a győzelmet, honfitársa Or­cel és az osztrák Schranz előtt. A táv első felében Schranz ide­je volt a legjobb, de az egyik kanyarban vesztett lendületé­ből és kénytelen volt megelé­gedni a harmadik hellyel. Eredmények: 1. Duvillard (francia) 1:48,30, 2. Orcel (fran­cia) 1:49,58, 3. Schranz (oszt­rák) 1:49,72, 4. Russi 1:49,85, 5. Sprecher 1:50,25, 6. Trescb (mind svájci) 1:50,29, 7. Mess­ner (osztrák) 1:50,41. A fedettpályás idény előtt A Csehszlovák Atlétikai Szö­vetség határozata értelmében a fedettpályás versenyeken való részvétel önkéntes. Azonban azok a versenyzők, akik részt vesznek fedettpályás versenye­ken, kötelesek azután rajtolni a Szófiában sorra kerülő fe­dettpályás atlétikai Európa-baj­nokságon is. A fedettpályás EB-re körülbe­lül 15-en jönnek számításba. Azok, akik az IAAF által meg­állapított szinteket már teljesí­tették, 4—5 fedettpályás verse­nyen vesznek részt az EB előtt. Csehszlovákia legsikeresebb atlétája, Jozef Plachý meghívást kapott az Egyesült Államokban megrendezendő fedettpályás versenyekre, melyeken Líška edző kíséretében vesz részt. A KK hírei A labdarúgó Közép Európa legjobb nyolc csapata a követ­kező nemzetbeli bírák irányí­tásával vívja az elődöntőbe ju­tásért két-két mérkőzését. Grazer AK—MTK (csehszlo­vák és jugoszláv jv.j Csepel—Skoda Plzeň (olasz és osztrák jv.) Diósgyőr—Cselik Zenica (oszt­rák és olasz jv. j Lanerossi Vicenza—Austria Salzburg (magyar és csehszlo­vák jv.) A találkozókat április 15-ig kell megrendezni.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents