Új Szó, 1970. december (23. évfolyam, 285-309. szám)

1970-12-15 / 297. szám, kedd

FO FELADATAINK A TAGKÖNYVCSERE UTÁN A Szovjetunió kulturális élete számokban A klubok és a kultúrpaloták régen bevált népművelő intézmények. A népművészet fejlesztésén és a tudományos és politikai ismeretek terjesztésén ktvtil millióknak nyújtanak pihenést és szórakozást. E kulturális központok száma — 90 százalékuk vidéken van — ma 140 ezerre tehető. A Szovjetunió 1057 állami múzeumából és képtárából 363 történelmi, 465 etnográfiai, 36 természettudományi, 157 pedig művészeti témakörű. A népmüvelés terén lényeges szerepe van a kultúra és pihenés parkjainak is. A Szovjetunió kulturális minisztériuma 823 park gondnoka. Közönségük száma évente 1 milliárdra tehető. A moszkvai központi rádió több programot is sugároz. Ezeken kívül a helyi, köztársasági, kerületi és területi adások is rendkívül népszerűek. A rádióállomások a Szovjetunió nemze-' teinek 65 nyelvén és további 57 idegen nyelven közvetítik műsoraikat. A tv a háború után nagyon elterjedt. Míg 1950-ben mindöszsze 2 tv központja volt az országnak, a múlt évben már 200 önálló stúdiót és több mint 700 tv-állomást tartottak nyilván. A tv-adások kb. 150 millió lakos által lakott területen élvezhetők. A moszkvai tv adóállomás 5 műsora közül az egyik már színesen közvetít. A Szovjetunió több mint a világ 30 országává! cseréli ki tv műsorait. A Szovjetunióban mintegy 9000 napilap és 5000 folyóirat jelenik meg. A legelterjedtebb újság a Pravda 8,6 millió példányszámával. Ugyanilyen mennyiségben jelenik meg az Izvesztyija. A továbbiak: a Trud 3,5, a Szelszkaja zsizny 6,6, a Koraszomolszkaja Pravda 7,1 millió példányszámban lát napvilágot. Az újságok évente 27,8 milliárd, a folyóiratok 2,3 milliárd példányban kerülnek kiadásra. Egy család ma átlagosan naponta 4 újságot illetve folyóiratot vásárol. 100 milliósexport A csehszlovák—szovjet barátság hónapja keretében országszerte könyv- és hanglemezkiállításokat rendeztek. A Supraphon és a Zahraničná literatúra žilinai üzleteiben is megnövekedett az érdeklődés a szovjet könyvek és hanglemezek iránt. Az üzleteket nemcsak egyéni érdeklődők, hanem az iskolák, az üzemek és a CSSZBSZ szervezeteinek képviselői is látogatják. Képünkön: Alžbeta Gerničová (balról

j Olga Jankovichová tanárnőnek segít az orosz nyelv tanításához szükséges segédeszközök kiválasztásában. (Ján Valko — CSTK felvétel/ Mihail Sadovsanu:TÜ NŐD ÉSEK Egyes emberek annyi mindennel foglalkoznak, hogy semmit nem érnek rá befejezni. Filozófus, ki a múlt fölött ítélkezel és előre látod a jövendőt, miért nem figyelsz arra is, ami körülötted történik? A nagylelkűség olyan birodalom, ahol az ostobák sohasem szerettek élni. A középszerű emberek is lehetnek néha szellemesek, de érdekesek soha. Csak az aljasságnak van szüksége pártfogókra. A nők erényeit addig ismerjük el, amíg szeretjük őket. Az okos muzsikus szomorú nótát húz a vőlegénynek. Ha az álnok győzedelmeskedik, mindenki gratulál neki. Az olaszok szerint az előszó salsa del libro, vagyis mártás a könyvhöz. Ismerőseink néha nem barátaink, hanem árnyékok: ha süt a nap, velünk jönnek; felhős időben és vihar idején nem mutatkoznak többé. Minden firkász végül is saját szólamainak fogságába esik. A gyűlölet egyik formája a szenvedésnek. A kölcsönkért könyvet nem nagyon szokták visszaadni: könnyebb megtartani a könyvet magát, mint észben tartani a tartalmát. BEKE GYÖRGY FORDÍTÁSA UJ LEMEZGYŰJTEMÉNY (Folytatás a 9. oldalról) Reméljük, hogy a Moszkvában és Varsóban megkezdett úton haladva oldják meg a többi kérdést is, elsősorban a Német Demokratikus Köztársaság és a többi állam, így a Német Szövetségi Köztársaság egyenrangú kapcsolatainak kérdését, valamint az -NDK felvételét a nemzetközi szervezetekbe. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság azon országok közé tartozik, melyekkel a Német Szövetségi Köztársaság tárgyalni akar a kölcsönös kapcsolatokról. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság a normalizálás alapvető feltételének tartja a müncheni szerződés érvénytelenségének elismerését és ennek következményeit. Közismert tény, hogy a müncheni szerződés a náci Németországnak a béke és a nemzetek biztonsága elleni bűnös összeesküvésének része volt, a szerződést háborús fenyegetéssel és a nemzetközi jog alapnormáinak egyedülálló megsértésével harcolták ki. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság számára teljes mértékben elfogadhalatlan, hogy ezt az úgynevezett szerződést, mellyel leplezni akarták Csehszlovákia területe jelentős részének elrablását, s amely a későbbiekben Csehszlovákia megcsonkításához és megszállásához vezetett, ha csak ideiglenesen is érvényesnek tartsák. A jogtalanságot és a gaztetteket nem szabad jogként feltüntetni. Ugyancsak nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy a müncheni szerződés az európai nemzeteknek határtalan szenvedést hozó második világháború közvetlen megkezdését jelentette. Csehszlovákia számára a müncheni szerződés érvénytelenségében foglalt egyértelmű álláspont a döntő kritériuma a szomszédos Német Szövetségi Köztársasággal való kapcsolatokban. Ez megfelel minden olyan nemzetnek, melyet a múltban a német imperializmus agressziója sújtott. A Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének berlini ülésén valamennyi tagállam támogatta a Csehszlovák Szocialista Köztársaság álláspontját. A tagállamok közös nyilatkozatukban hangsúlyozták, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság a müncheni szerződéssel kapcsolatos jogos követelésének teljesítése hozzájárul az európai légkör megjavításához, valamint a Német Szövetségi Köztársaság és a szocialista országok kapcsolatainak fejlesztéséhez. Pártunk Központi Bizottsága tudja, hogy kifejeztük hajlandóságunkat és felkészülésünket arra, hogy tárgyaljunk a Német Szövetségi Köztársasággal a kapcsolatok rendezéséről és normalizálásáról. Reméljük, hogy partnerünk állásfoglalásában a reális elemek kerülnek túlsúlyba, és konstruktív légkörben sikerül kiküszöbölnünk azokat az akadályokat, melyek hosszú éveken keresztül felgyülemlettek köztünk. Azt javasoljuk, hogy a CSKP Központi Bizottsága hagyja jóvá a Központi Bizottság elnökségének külpolitikai irányvonalát, valamint a csehszlovák küldöttség eljárását a berlini tárgyalásokon, és ezáltal a berlini ülésen jóváhagyott dokumentumokat is. Elvtársak! Az 1969 áprilisa óta végzett munka eredményeit összegezve kijelentettük, hogy felszámolmoltuk a jobboldali opportunista erők fö pozícióit és nagy előrehaladást értünk el a társadalom konszolidálásában. A jobboldali opportunista és szocialistaellenes erőknek ma már nincs reális lehetőségük arra, hogy nyilvánosan fellépjenek a tömegtájékoztatási eszközökben, az állami szervekben és a párt keretében országos hatást gyakoroljanak. Természetesen nem tűntek el életünkből. A joboldal képviselői tovább élnek, és általuk a különböző szocialistaellenes és kommunistaellenes tendenciók is tovább léteznek. Gondosan figyelemmel kell kísérnünk hatásuk valamennyi formáját, taktikájukat, határozottan fel kell lépnünk mindenütt, ahol akciót akarnak végrehajtani, megtorlásokat kell életbe léptetni ott, ahol megsértik törvényeinket. A jobboldal ma azt akarja elérni, hogy feszültséget idézzen elő a kommunista pártban, bizalmatlanságot, idegességet teremtsen és gyengítse soraink egységét. Törekvésük és terveik ezen a téren teljesén azonosak a külföldi kommunistaellenes propaganda céljaival és törekvéseivel. A jobboldal minden áron meg akarja őrizni erejét és új alkalmakra vár. Ez azonban már sohasem sikerül neki. Az ideológia terén is befejezzük a jobboldal legyőzését. Továbbra is a jobboldali veszély marad a főveszély és az ellene folytatott harc politikai harcunk fő frontja. Az emberek millióinak érzéseiért és gondolkodásáért, a párt és a tömegek szövetségének teljes felújításáért folytatott küzdelmünkben egész pártunk rendszeres, igényes munkája dönt. Ha következetesen és határozottan megoldjuk a mai problémákat, s biztonságérzetet adunk népünknek, mely szocialista lelkesedést és meggyőződést eredményez, ha felújítjuk társadalmunk dinamikus fejlődését, akkor ki tudjuk majd küszöbölni a válság minden okát. A konszolidálás újabb szakasza nem jelentheti a visszatérést azokhoz a munkamódszerekhez, melyeket a pártban és a társadalomban 1968 előtt érvényesítettünk. A történelemben nincsenek ilyen gépies visszatérések, és a valóságban minden ilyen irányú törekvés viszszahúzó erőként hatna. Ha le akarjuk vonni a tanulságot a múlt hibáiból, akkor a konszolidálás további szakaszát úgy kell értelmeznünk, mint a szocialista rendszer, a szocializmus rendszere sokoldalú megszilárdítására kifejtett törekvést, mint a szocialista elveknek a társadalom életében való érvényesítésére, a lenini elveknek a pártéletben és mindennapi tevékenységében érvényesítésre kifejtett törekvést. További munkánk alapja a nyílt stratégiai irányzat, a fejlődési szakasz jellegének elvhű marxista —leninista meghatározása. Sok függ attól, milyen rendszert, nyugalmat, öntudatot, munkastílust tudunk érvényesíteni a pártmunkában, amely lehetővé teszi a vezető szervek és az egyes felelős vezető funkcionáriusok állandó kapcsolatát azokkal a pártszervekkel és szervezetekkel, melyekben döntenek az elfogadott határozatok valóra váltásáról. Fölösleges, hogy még egyszer hangsúlyozzuk, milyen igényes feladatok állnak előttünk, milyen harc szükséges ahhoz, hogy teljesítsük őket. Harcolnunk kell az elméletben és a gyakorlatban is az opportunizmus ellen, a problémák elöli elvtelen meghátrálás ellen, a hiányosságokkal való megbékélés ellen, a kispolgári ösztönösség ereje ellen és minden olyan forrás ellen, melyekből erőt merített a revizionista hullám. Elvtársak! Központi Bizottságunk a bonyolult munkában töltött 1970 végén felelőssége teljes tudatában megállapíthatja, hogy pártunk, munkásosztályunk, dolgozó népünk az év folyamán értékes győzelmeket és sikereket ért el politikai és gazdasági téren, hogy sikeresen kiküszöböljük a válságjeleket és megszilárdítjuk pártunkat és szocialista társadalmunkat. E tapasztalatok alapján biztosak vagyunk abban, és bízunk abban, hogy megoldjuk az előttünk álló feladatokat úgy, hogy a jövő év folyamán összehívhassuk pártunk XIV. kongresszusát. A Szovjetunióval való testvéri és szövetségi kapcsolatainkra, a munkásosztály és a dolgozók támogatására támaszkodva szilárdan előrehaladunk a szocialista társadalom további fejlesztésében, népünk nyugodt és boldog élete felé. Mély meggyőződésem, hogy Csehszlovákia Kommtínista Pártja Központi Bizottságának, a kongresszusok közti időszakban a párt legmagasabb szervének mai ülése megerősíti a KB egységét az alapvető kérdésekben és fontos szakaszt nyit meg az 1969 áprilisában elfogadott irányvonal fejlesztésében. (CSTK) —; Teljesítette évi exporttervét hazánk legnagyobb öntő- és gépipari kombinátja, a Vítkovicei Klement Gottwald Vasmű. A Vasmű exportjának döntő többségét a Szovjetunió számára gyártott vastag bádoglemez-öntöde műszaki berendezései alkotják. Az üzem az év végéig 100 millió korona értékű árut exportál. V. Szagyin: A fasorban, litográfia „Az ének és a tánc éltet bennünket" címmel a PÁNTON hanglemezgyártó vállalat — a cseh és a szlovák kiadókkal együttműködve — hét nagylemezből álló gyűjteményt adott ki. A vá'llalat a gyűjtemény kiadásával elsősorban a nemzeti bizottságok mellett működő polgári ügyeket intéző testületeknek tett hasznos szolgálatot, hiszen az egyes felvételek a különféle társadalmi események, családi ünnepségek, házasságkötés, névadás, polgári gyászszertartás és jubileumok méltóbb megrendezését segítik. Az ember életében vannak örömmel-bánattnl telt napok, soha meg nem ismétlődő események és évfordulók. A különféle családi események lebonyolításáról a nemzeti bizottságok gondoskodnak, melyek az ünnepi alkalmakra kulturális műsort szerveznek. A PÁNTON — a nemzeti bizottságok munkáját segítve — ebből a célból arra törekedett, hogy a lemezgyűjteményt a legkülönfélébb alkalmakkor hasznosíthassák. A lemezekre az állami himnuszok, a szocialista országok himnuszai, az Internacionálé, a Munka dala mellett különféle indulókat, gyászzenét, altatódalokat, nászindulókat, szlovák népdalokat és fúvószenét játszottak fel. A legtöbb szerzemény hazai alkotó műve, s főként a folklór motívumaira épül. Az egyes számokat a Csehszlovák Néphadsereg együttese, a Szlovák Tanítók Énekkara és számos neves hazai szólista előadásában hallhatjuk. Reméljük, hogy a nemzeti bizottságok — a PÁNTON vállalat igyekezetét méltányolva \I1 — az említett események megrendezésénél a jövőben élnek •• ezzel a páratlan lehetőséggel. — ym-