Új Szó, 1970. november (23. évfolyam, 260-284. szám)

1970-11-28 / 283. szám, szombat

nika • l»«»» , .VÄ-ÄVAVI M555* h ír mozaik .. .vXv.-. • w krónika || SZOMBAT lovembet 28. A NAP kel: 7.07, nyugszik: 15.57 órakor. A HOLD kel: 6.55, nyugszik: 15.06 órakor. pévnap i vkon i. x e r e t * t f e I köszöntjük STEFÁNIA — HENRIETTA nevű kedves olvasóinkat • 1680-ban halt meg LORENZO GIOVANNI BERNINI olasz szob rász, építész, sokoldalú barokk mester (sziil.: 1598) • 1820 ban szQletett ENGELS FRIGYES, a nem zetközi munkásmozgalom egyik legnagyobb alakja (+1892) • 1880 ban született ALEKSZANOR ALEK SZANDROVICS BLOK orosz kültö, az orosz szimbolizmus legjelentősebb képviselője, hatása megújította az egész orosz költészetet (+1921) • 1915-ben született KONSZTANTYIN MIIIAJLOVICS SZI MONOV szovjet író, költő, publi elsta • 1945-ben halt meg JANO VICS JENŐ színigazgató, filmrendező, a magyar némafilm történe tének egyik legjelentősebb egyéni sége (szül.: 1872). Erősen felhős, ködös idő, szórványosan ködszitálás. Várható leg magasabb hőmérséklet 3—7 fok. Gyenge szél. A DUNA 1970. november 28-án: Bratislavánál: 385, apad Medvénél: 315, apad. Komáromnál: 330, apad. Párkánynál: 320, apad. • Az izraeli fegyveres erők által megszállt gazai övezetben 80 koleramegbetegedés történt. Ez már a második kolerahullám a megszállt arab területeken. tudósítóink í r j a m FELKÉSZÜLTEK A TÉLRE a nagykaposi útkarbantartó vállalat dolgozói. Az utak mentén már felállították a hófogókat. A vojanyi hőerőműből 1158 tonna, saját forrásaikból 700 tonna salakot szállítottak bizonyos pontokra, hogy majd szükség esetén felhasználhassák az utak beszórására. Saját gépparkjuk állományát ellenőrizték és szerződést kötöttek a CSAD-val, valamint a nagyráskai, kaposkeTecsényi és kistárkányi efsz vezetőségével több hóeltakarító gép üzemeltetésére. Saját vállalatuk dolgozóit megfelelő téli öltözékekkel látták el. és bevezették az ügyeletesi szolgálatot. Dőry Zoltán ÜZEMI LAKÁSOK ÉPÍTÉSÉBE KEZDTEK Gömörhorkán. Az építkezés 2 millió 368 ezer koronába kerül. Balázs Béla elvtárs, a hnb elnöke tájékoztatása szerint a lakásokat jövőre adják át a papírgyár dolgozóinak. Vince Edit SZOVJET FILMNAPOKAT TAR TANAK Ipolyságon. Bemutatásra kerül a Július hatodika című film. A Lenin életét bemutató filmet kétszer forgatják. Ezeken kívül a Lombhulláskor és az Éjjeli támadás című szovjet filmeket vetítik. Deák Teréz TEJHÁZAT ÉPÍTENEK a csallóközaranyosi szövetkezetben. Az épületet az efsz építési csoportja építi fel, a belső berendezést pedig az Agrostav szerelői helyezik üzembe. A fejőgépeket, kannákat és egyéb felszereléseket automatikus módon tisztítják, fertőtlenítik majd ebben a tejházban. Lehetővé válik majd a tej higiénikus tárolása is. Minőségi romlás nélkül kerül majd a tej fogyasztókhoz a tejházból. Andriskin József m ÉSSZERŰSÍTÉS RI

MAS

ZOMBATBAN A rimaszombati tejüzem dolgozói nagyvonalú racionalizálási tervet dolgoztak ki a küszöbönálló ötéves terv idejére. Már jövőre az eddiginél három millió liter tejjel többet vásárolnak fel. A tejfeldolgozást gyakran fékezi az üveghiány, s ezért rövidesen műanyag-csomagolásban készítik a tejet. Az üzem kapacitását 200 000 literrel növeli az új üzemrész, a szárító és tejpor üzem, amelyet most építenek. (v.) • KÉT nyugatnémet autósklub, a motorosport Verban és az Automobile Club von Deutschland csütörtökön felhívta a divatnak hódoló női vezetők figyelmét: a volánnál veszedelmes a maxi, mert megakadó lyozhatja a pedálok gyors haszlálatát. A mini nem jelent ve szélyt — jegyzi meg a klubkiadvány — hacsak a kocsi utasaira nézve nem. • Verdi Rigolettújának Gilda szerepében mutatkozik be Jevge nyija Mirosnylcsenkova szovjet énekesnő a bratislavai Szlovák Nemzeti Színházban. Az énekesnő 1957 óta a kijevi T. Sevcsenko Színház szólistája, s vendégszere pelt már Lengyelországban, Romániában, Jugoszláviában, Franclaor szágban és Japánban is. • Alain Delon francia filmszínész csütörtökön ismét rekord-ajánlatot tett egy londoni képzőművészeti aukción. Ezúttal 95 000 fontot fizetett egy Rembrandt-rajzért, amely egy karosszékben ülő öregembert ábrázol. Ez eddig a legmagasabb ár, amelyet régi mester rajzáért felajánlottak. A műalkotást a neves színész egy barátja megbízásából vette meg. A múlt évben saját részére vásárolt egy Dürer-rajzot — 58 000 fontért. • HAN ÁNÉRLElAi A zvoleni érlelő raktárban ál landó 24 fokos hőmérsékleten érlelik a Columbiából és Ecuadorból behozott zöld banánt. Legújabban kartori dobozokban kapják az árut, mert a fürtökben szállított banán közt néha kígyó bújt meg, amely sok riadalmat okozott. Ma már ez a veszély nem fenyeget. Ám Jozef Strie bácsi, az érlelő tréfás dolgozója egyszer gyümölcszseléből készüli, cukrászdában vett kígyócskákat bújtatott a baiián közé az ott dolgozó asszonyok nagy riadalmára. De végül a „kígyókat" jó étvággyal elfogyasztották. Jv.) • Kétszáz új könyvet ajándékozott a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség bratislavai könyvtárának a Szlovák Művelődésügyi Minlsz térium. A könyvek között többek között a marxizmus-leninizmus klasszikusainak művei, különféle enciklopédiák és szépirodalmi müvek szerepelnek. HELYREIGAZÍTÁS A Vasárnapi Űj Szó 1970. november 29-i számában A tábornok emlékiratai című cikkben (14. old.) értelemzavaró sajtóhiba történt. A második bekezdés így hangzik: „Emlékiratainak megjelenésére mondják ezt, hisz valóban meglepetés volt, amikor október elején a Plon-kiadó — mely eddig is gondozta — írásait — elárasztotta vele a könyvpiacot." Olvasóink elnézését kérjük. • Az egymást követő föld mozgások miatt huszonnégy családot költöztettek ki az olasz hatóságok a Nápoly melletti Mignanoból. A térségen az elmúlt két hónapban szinte szüntelenül reng a föld, eddig közel 700 földlökést észleltek. • A KGST közlekedésügyi bi zottságának kezdeményezésére üt napos nemzetközi konferenciát tar tottak Bratislavábau a számítás technika felhasználásáról a vasúti közlekedésben. A konferencia be fejeztével együttműködési jegyző könyvet írtak alá. • Illegális fegyverszállításokért 8 hónapi feltételes szabadságvesztésre és 20 000 svájci frank pénzbírságra ítélte tegnap a svájci legfelsőbb bíróság a multimilliomos Dieter Biihrlet, a Bührle-Orlikon fegyver gyártó konszern tulajdonosát. A vállalat kereskedelmi igazgatóját 18 hónapi, helyettesét 16, könyvelőjét pedig 15 hónapi börtönbüntetésre ítélték. A vádlottak 88,7 millió frank értékű fegyvert exportáltak engedély nőikül. • A libereci Textilana elkészi tette 1971. évi tavaszi, nyári és őszi modelljeit, amelyekkel részt vesz a jövő héten kezdődő prágai divattesztiválon. Az iizem 50 or szágba exportálja gyártmányait. • Az Agrigento közelében (Olaszország) lehullott 2 kg-os meteoritot a palermói egyetem tudósai tanulmányozzák. A meteoritot egy 7 éves kisfiú találta meg. • 500 kg hasist koboztak el tegnap a líbiai hatóságok. A kábítószert egy csónakban találták meg kilós csomagolásban. • Kábítószer csempészés vád jávai tartóztatott le a római rendőrség csütörtökön egy fiatal amerikai tanárházaspárt. A rendőrök a két turistánál 2000 LSD tablettát találtak, amelynek feketepiaci értéke megközelíti a 16 ezer dollárt. » VÁDAT EMELTEK A LETARTÓZTATOTT SZÉLSŐJOBBOLDALI DIÁKOK ELLEN A tokiói rendőrség pénteken vádemelés céljából átadta az ügyészségnek íi „Pajzsok szöveisé ge" nevű katonai jellegű szélső jobboldali szervezet három letar tóztatott tagját, ütrendbell vádat emeltek ellenük. Az egyik fiatal ember, Hirojaszu Koga ellen, aki a harakiri szabályai szerint lefe jezte kardjával a társát, ezenkívül Öngyilkosságban való részességé ért is vádat emeltek, amiért a'tör v4nyek értelmében 1—10 évig ter jedő elzárás jár. Nem találták bű nősnek a vádlottakat, holott ki hallgatásuk során elmondották a rendőrségnek, hogy vezérükkel íel akarták lázítani a Tokió szívében állomásozó 32. gyalogezredet és a japán alkotmány erőszakos megváltoztatásával újra a nyílt militarizmus útjára akarták vezetni a szigetországot. Az író holttestét csütörtökön a család és néhány barátja jelenlétében elhamvasztották, majd visszaszállították otthonába. A példa ragadós: Jukio Misipia szerdal harakirije után csütörtökön egy Japánban éló koreai vég zett magával hasonló módon. A 36 éves oszakai Ju Csang Kim egy 14 centiméteres pengéjű késsel metszette fel a hasát, a rendőrség szerint azért, mert elkeserítette, hogy hosszasan civakodnia kellett a feleségével. Ugyancsak csütörtökön, felakasztotta magát egy 16 éves yokohamal diák. Búcsúlevelében megírta, hogy tetszett neki Mlsima életmódja. ICOUWÉCA VÉce A. MUNKA . i <33 Elek Tibor raj'za ® HVIEZDA ós TATRA: Filmfórum 15.30, 18, 20.30 (vasárnap 10.30 ls) — 15.45, 18.15, 20.45 « SLOVAN: Lövés a szorosban (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Csajkovszkij (szovjet) 15.30, 19.30 ® PRAHA: Magányos farkas (fr.) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 © METROPOL: Gyé inántok |fr.) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Emberrablók (ro mán) 15.45, 18.15, 20.45 ® NIVY: Kalandorok (fr.) 17.30, 20 9 MIER: A fáraó 1—II. (lengyel) 17.30, 21 ® PALACE: Romulus és Remus (olasz) 19.15, 21.30 @ OBZOR: A menyasszony (cseh) 18, 20.30 • MÁJ: A sivatag fehér napja (szovjet) 18, 20.30 m ISKRA: Holtszezon (szovjet) 17.15, 19.45 « PAR TIZÁN: Gyilkosság hétfőn (NDK) 16.30, 19 ® ZORA: Szerencsés felfedezések kora (szovjet) 16.30, 19 # DIMITROV: Mindennap pontosan 11 órakor (szovjet) 17.30, 20 • Vasárnap délelőtti előadás: 9 METROPOL: Fenyőtobozzal a hó na íjban (finn) 10.30 * POHRANIČNÍK: Tony, elment az eszed (cseh) 10.30 ® TATRA: Az alvilág professzora f magyar 1 10. | ÜT t» i 1 «n 9 SLOVAN: Az utolsó ugrás (fr.) ® ÚSMEV: Gyilkosság hétfőn (NDK) Q TATRA: Réztorony (szlováki ® PARTIZÁN (szombati: Nő vérek (szovjet), (vasárnap): Gol gota (szovjet) # DUKLA (szombat): Egy magyar nábob (magyar), (vasárnap): Kárpáthy Zoltán (ma gyar|. színház t HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szombat): Heródes és Heródiás (19), (vasárnap): Boldogultak bálja (10.30), János király (19) ® KIS SZÍNPAD (szombat): Minden a kertben, (vasárnap): Hölgyest (19) # Ú) SZÍNPAD (szombat): Haláltánc (19), (vasárnap): Kaland a színházban (141, A bécsi erdő meséi (19) SZlNHÁZ KASSA (Szombat): Inkognito 119), (vasár nap): Három fehér nyíl >(14.30), Csipkerózsika (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ (Szombat): • CSALLÓKÖZ ARANYOS: Bánatos örökösök (19.30), (vasárnap): ® NEMESÓCSA: Anna Karenlna (19.30). Szombat Magyar adás (a 197,3. 233,3. 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Napi kommentárunk. 7.55: Hírek. 10.00: Hírek, közlemények. 10.05: Szórakoztató zene. 10.27: Doszto jevszkij: Megalázottak és megszo morítottak. Rádiójáték. 12.00: Hírek. 12.10: A hét eseményei. 12.20: Tánczenei koktél. 13.00: Belpolitikai aktualitások. 13.10: A zeneirodalom gyöngyszemei. 14.00: Egy hazában, irodalmi műsor. Versek, elbeszélések, aktualitások. 14.20: Magyar népdalcsokor. 15.00: Ipari adás. 15.20: Zenei újdonságok. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). BRATISLAVA 9.00: 10.U0: 10.30: 11.00: 11.20: 11.45: 12.00: 16.30: 16.35: 17.30: 18.110: 19.30: 19.45: 2U.10: 20.25: 21.25: 21.35: 22.45: 23.15: 23.45: Postaláda Orosz nyelvtanfolyam. Francia nyelvtanfolyam. Hogyan értik meg egymást a hangyák és a méhek? Kedvelt dallamok. TV Híradó. Modern Gimnasztika íntervlzió Kupa. Hírek. Aranykapu. A világ filmobjektíven keresztül. Lányok, fiúk magazinja. Időszerű nemzetközi kérdé sek. Egy nap a sivatagban. Kanadai riportsorozat. Nippon titka. Esztrádműsor. TV Híradó. A revizor. Gogol színmüvének tévé-változata. A. Tichá énekel. Hárman a bűnügyi rendőr ségtől. Éjjeli nyugalom. NDK tv-sorozat. 11. TV Híradó. BUDAPEST 9.01: Emberek és nyereségek. A tv politikai tanfolyama a honvédség részére (ism.). 9.25: Első szerelem. Turgenyev elbeszélésnek magyarul beszélő tv-fllmváltozata (ism.). 10.40: Bmide Zsolt énekel (Ism.). 11.15: Telelmpex. Külkereskedelmi és világgazdasági híradó (ismétlés). 11.50: A magyar művészet története. I. rész (Ism.). 13.25: Telespoi't. Videoton—Csepel bajnoki labdarúgó mérkőzés. 15.20: Kaleidoszkóp. Összeállítás az NDK és a Szovjet Televízió ifjúsági szórakoztató műsoraiból. 16.00: Amikor én katona voltam. Magyarul beszélő jugoszláv rövidjátékfilm-sorozat. 2. Balra út. 16.20: Nemzetközi Mezőgazdasági Magazin. Filmösszeállítás. 16.45: Modern gimnasztika Interví ziós Kupa — 1. nap. 18.05: Hírek. 18.10: Egy ország — hat köztársa ság. 25 éve alakult meg a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság. 18.50: Sebestyén Ernő hegedül. Stúdió hangverseny. 19.15: Cicavízió. 19.30: TV Híradó 19.50: Az MSZMP X. kongresszusáról jelentjük, kb. 20.30: Kéktiszta szerelem. Té véfilm. kü. 21.50: TV Híradó, 2. kiadás, kb. 22.10: Éjszakai előadás. Egy csepp méz. Magyarul beszélő angol film. Vasárnap Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,

J és 314,7 méteres hullámon): 7.00. Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Faluról falura. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Vonósmüvek. 8.45: Meseműsor. 9.00: Mag vető, kulturális híradó. 9.20: Szórakoztató zene. 10.00: Rádiómozaik. 10.15: Operettzene. 10.50: Tíz pert: irodalom Haladó irodalmunkat idézzük. Sáfáry költészete. 11.00: Fiataloktól fiataloknak. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar népdalcsokor, közben kb. 12.40: Bálint bátyó be szél. 13.00: Vasárnap délutáni ze nés, szórakoztató műsor. 14.30: Szórakoztató zene. 21.55: Hírek (nemzeti programon). BRATISLAVA 9.00: Kicsinyek műsora. 9.25: Halászok az Adrián. 9.45: Verniszázs. 10.15: Nippon titka. 10.30: IskVa Svit—ZJS Brno 1. férfi kosárlabda ligamérkőzés. 12.00: Modern Gimnasztika Intervíziós Kupa. 13.15: TV Híradó. 13.25: Időszerű kérdések. 14.15: Jégkorongtorna. 16.05: A labdarúgás mint szórakozás. 16.20: Meseországban. 17.10: Dokumentumfilm. 17.40: Fiatalok horizontja 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.25: Sporteredmények I 19.55: Költészet. 20.00: Mihály úr esetei. Lengyel történelmi sorozat, I—II. rész. 21.00: A Szovjet Kultúra Napjai, riport. 21.25: TV Híradó. 21.40: Sporteredmények II. 21.50: Bartók Béla: III. zongora és zenekari verseny. II. PROGRAM 20.00: Hírek. 20.05: Diana teste. Csehszlovák francia koprodukciős film 21.35: Hazánk nevezetességei. Ballada a fáról. 21.50: Hírek. 21.55: Öt perc önmagunknak. Házitorna. BUDAPEST 8.25: Iskolatévé. 9.10: Telizsák. Orrom, orrom, kedves orrom . . . Óvodáskorúak műsora (ism.). 9.45: Az Intervízió gyermekműsora Varsóból. 10.30: Iskolatévé. 10.45: ökölvívó országos egyént , bajnokság. Döntők. 12.30: Pedagógusok fóruma. 14.00: Kockázat. Magyarul beszélő lengyel filmsorozat. 9. A nagy haditerv (Ism.). 15.00: Alapfokú német nyelvtanfolyam. 15.25: Nyomozók Társasága. 4. Egy nőstényfarkas halála. Koprodukciős rövidjátékfilm-sorozat. 15.55: Telesport. Modern gimnasztika Intervíziós Kupa. 17.20: Albánia nemzeti ünnepén. 17.40: Sláger-e még? Eredményhirdetés. 17.50: Delta, tudományos híradó. 18.20: „Röpülj páva!" Akiket meg szerettünk . . . 18.40: Sporthírek. 18.50: Esti mese. 19.00: A Hét. 20.00: Hírek. 20.05: Három arckép. Portrésorozat. 3. rész. Szirtes Ádám. 21.00: „Kicsoda — micsoda?" 21.40: Rokonlelkek . . . 22.05: Hírek — Sporthírek. «UJ szú