Új Szó, 1970. november (23. évfolyam, 260-284. szám)
1970-11-28 / 283. szám, szombat
Dráma Bratislavában A jégkorong liga 21. fordulójának mérkőzései közül a bratislavai találkozó emelkedett ki. A Slovan már 0:3-as vesztésre állt, de kitűnő hajrával sikerült megnyernie a a találkozót. A többi mérkőzés is hozott néhány váratlan eredményt. SLOVAN—JIHLAVA 4:3 (0:0, 0:3, 4:0) Bratislava, 11000 nézö. Gólütők: Miklošovič, Nedomanský (2), Haas, illetve Lička, Hrbatý, Jar. Holik. A forduló legdrámaibb mérkőzését láthatta a pozsonyi közönség. A Slovan állandó fölényben játszott, s a második harmad után mégis a vendégek vezettek 3:0 arányban. Az utolsó 20 percben azonban a Slovan óriási Iramot diktálva nemcsak hogy kiegyenlített, hanem egy perccel a találkozó befejezése előtt a győzelmet is megszerezte. Megérdemelten. SPARTA—KASSA 5:4 (2:1, 3:1, 0:2) Prága, 4000 néző. Gólütők: Lano, Havel, Kochta, Svoboda (2), illetve Lukscheider, Faith, Kolláth, Brunclík. A Sparta az Idén még nem győzött a kelet-szlováklalak ellen. A közepes színvonalú mérkőzésen a vendégek csak az utolsó harmadban találtak magukra, amikor 5:4re megközelítették a hazaiakat. Egyenlíteniük azonban nem sikerült. LITVlNOV— C. BUDÉJOVICE 4:4 (0:1, 3:2, 1:1) Gólütők: Rippel, Egermaier, Waldhauser, Rippel, illetve Párti, Lidický, Edelman (2). Nagy Igyekezet jellemezte a két csapat játékát. Színvonalas korongozást azonban csak helyenként láthatott a közönség. A Litvlnov ugyan többet támadott, de erejéből csak az egyenlítésre futotta. PLZEŇ—PARDUBICE 1:2 (0:1, 1:0, 0:1) Plzeň, 11000 néző. Gólütők: Ot te, illetve Martinec, Hanka. Gyors, modern jégkorongozást produkált mindkét csapat. Csak ezért esett kevés gól a találkozón, mert a kapusok kitettek magukért: Lacký és Gulácsi ls kitűnően védett. Annak ellenére, hogy a mérkőzés kemény, férfias volt, mindvégig sportszerű légkörben zajlott le. BRNO—KLADNO 7:1 (3:1, 2:0, 2:0) Brno, 11000 néző. Gólütők: Farda, Meixner, Winkler, Farda, Macháč, Cerný, Mráz, illetve Bauer. A Kladno csak az első harmadban mutogatta „oroszlánkörmeit". Később annyira visszaestek a vendégek, hogy például emberelőnyben játszottak, s koronghoz sem értek hosszú percekig. A kladnóiak csalódást okoztak Brnóban. A bajnokság állása: 1. Jihlava 2. Brno 3. Kladno 4. Pardubice 5. Slovan 6. Kassa 7. Sparta 8. Litvlnov 9. Plzeň 11 4 12 2 11 2 10 3 95 8 6 6 80: 7 90: 8 73: 8 80: 7 64: 7 70: 10. C. Budéjovice 21 8 3 10 81: 7 5 9 68: 6 3 12 82: 4 7 10 80: :52 26 :66 24 :62 24 :76 23 61 23 75 22 100 19 89 19 :89 15 98 15 • Izrael férfi kosárlabda válogatottja 79:75 arányú vereséget szenvedett a Standard Liege együttesétől. A NŐI KÉZILABDA KÁRPÁT KUPÁÉRT TÍZGÓLOS VERESÉG AZ NDK-TŰL Kellemetlen vereség érte a csehszlovák női kézilabda-válogatottat a temesvári nemzetközi torna második mérkőzésén. A csehszlovák lányok 10:4-es félidő után 20:10 arányú vereséget szenvedtek az NDK válogatottjától, attól az ellenféltől, A közönség biztonsága érdekében A sapporól téli olimpia 90 mes ugrósáncáról a szakemberek az elismerés hangján nyilatkoznak. Az 50 000 férőhelyes stadion tervei azonban nyugtalanságot váltottak ki a rendőrség körében. Az a vélemény alakult ki, hogy a lelátókon a nézőknek csak nagyon szűken biztosítottak helyet, mivel egy négyzetméterre négy személynek terveznek ülőhelyet. Még több gondot okoznak a keskeny feljárók, s így ahhoz, hogy a stadiont a közönség elhagyhassa, több mint egy óra lesz szükséges, ami a közbiztonság szempontjából szinte elképzelhetetlen. A február 7.—14-én megrendezésre kerülő előolimpial játékok felentik majd e létesítménynek a főpróbát. Az általános vélemény szerint azonban a stadion tervel alapos változtatásra szorulnak. amelyet néhány héttel ezelőtt legyőztek. A csehszlovák válogatott régi hibájába esett; lassan, körülményesen szőtte támadásait s a védelem is nagyon gyengén játszott. A torna további eredményei: Szovjetunió—Lengyelország 17:10 (8:8), Románia—Magyarország 13:11 (8:5), B-csoport: Román junior válogatott—Jugoszlávia 8:10 (6:6). # • # A Lvovban folyó nemzetközi ifjúsági kézilabda tornán a Szovjetunió B-csapata 36:26 arányban győzött Románia ellen. A tornán szerepelnek a csehszlovák és a magyar fiatalok is. Csehszlovákia a legutóbbi fordulóban 27:11, Magyarország 23:16 arányú vereséget szenvedett az NDK-tól, Illetve a Szovjetunió A-együttesétől. Még egy eredmény: Lengyelország— Bulgária 26:15. • • • A csehszlovák férfi kézilabdaválogatott megkezdte közös felkészülését a december elején Lengyelországban sorra kerülő nemzetközi tornára. A tornára utazó játékosokat csak a közös felkészülés után jelölik ki. A torna résztvevői: Dánia, a Szovjetunió és Lengyelország válogatottja. A nitrai sportcsarnokban nemzetközi férfi röplabda tornát rendeztek a november 17. vándorserlegért. A serleget a Dubová együttese nyerte, Magyarország főiskolát válogatottja és a Slávia Nitra együttese előtt. Felvételünk a Slávia—Magyarország 3:0 arányú hazai győzelemmel végződött mérkőzésen készült. (Tatls felv.f A nagymesterek önmagukról és a tornáról Félidőhöz érkezett a sakkvilágbajnoki zónaközi döntő. A hírügynökségi irodák kérdést tettek fel a torna legesélyesebb sakkozóinak, hogy mi a véleményük „az első félidőről" és hogyan értékelik saját teljesítményüket. Róbert Fischer (USA): „Az eddigi eredményemmel általában elégedett vagyok, de a játékkal nem. Nem árulom el, hogy az első helyen vagy az első hat között szeretnék-e végezni, mivel ez fontos szerepet játszik taktikám szempontjából. Bent Larssen (Dánia): „Nem vagyok elragadtatva a torna rendezésétől. Eddig gyengébb teljesítményt nyújtottam, de re. mélem, hogy az első hat között leszek. Az a véleményem, hogy Fischer és Geller biztosan továbbjut, a továbbjutók közt lesz a magyar Portlsch is, aki kezd magára találni. Borisz Ivkov (Jugoszlávia): „A legnagyobb ellenfelek ellen is minden alkalommal bízom a döntetlen eredményben." Csak ön után uram... A lovasversenyeken a ló és a lovas elválaszthatatlanul egymáshoz tartozik. Néha azonban megtörténik, hogy a lovas elválik a lovától, ami rendszerint bukást jelent, mint ezt fenti felvételeink is ékesen bizonyítják. Felvételeink a New York-i Madison Square Gardenben rendezett díjugrató versenyen készültek• Kiielölték a SZOVIET CSAPATOT A Szovjet Jégkorong Szövetség kijelölte csapatát, amely december 6 és 13 között a moszkvai nemzetközi tornán vesz részt, majd december 16án és 18-án Pardubicén, illetve Ostraván szerepel. A szovjet B-válogatott december 1 és 17 között Svédországban és Finnországban játszik. A szovjet A-válogatott keretébe ezek a játékosok kaptak meghívást: Konovalenko, Tretyiak, Sepovalov (kapusok), Ljatkin, Niatin, Dávidov, Vasziljev, Kuzkin, Ludcsenko, Polagyejev, Ragulin, Rumisevszkij (hátvédek), Harlantov, Pátrov. Mihajlov, Csicsurin, Malcev, Belonozskin, Szircov, Zimin, Sztarsinov, Jakusev, Firszov, Polupanov és Mikulov. Egyéves szünet után a betegségéből felgyógyult Zimin és Kuzkin tehát ismét megerősíti a szovjet csapat védelmét. A csatársorok újoncai között találjuk Csicsurint és Belonozsklnt, a Dinamó Moszkva játékosait, a védelem újonca pedig Szircov, a Himik Voszkreszenszk tagja. Szircov a bajnoki idényben 21 gólt ütött, s a góllövő listán A CSZKA vagy a Dinamó? Ismeretes, hogy az idei szovjet labdarúgó-bajnokságban egyforma pontszámmal a CSZKA és a Moszkvai Dinaino végzett az első két helyen. A szabályok szerint a gólarány nem dönthet, a bajnoki cím sorsát újabb egymás elleni mérkőzésen dönti el a két csapat. Ez az összecsapás december 5-én Taskentban lesz. A CSZKA edzője, Valenytiny Nyikoiajev védencei közül a válogagatott mezt öltik fel, illetve annak várományosai. Psenyicsnyikov (kapus), Isztomin, Seszternyev, Kaplicsnyij, Afonyin és Plahetko (védők és fedezetek), Fedotov, Kopejkin, Dolgov és Dudarenko (csatárok). Tehát úgyszólván az egész együttes válogatott játékosokból áll. A mezőny legjobb védelmével a CSZKA rendelkezett, hiszen 32 mér kőzésen csupán 17 gólt kapott. A nagy vetélytárs, a Moszkvai Dinamó ezzel szemben a legjobb csatársorral rendelkezik. Mindkét csapat szurkolótábora bizakodik, s a legutóbbi két erőpróba az egyik, majd a másik fél 1:0 arányú győzelmét hozta. Mindkét csatársor egy-egy kiváló egyéniséggel rendelkezik. Vlagyimir Kozlov, a Dinamó gólzsákja 15 alkalommal volt eredményes, és a Dinamó Tbiliszi tankja, Nodija mögött, aki 17 gólt lőtt, a góllövő lista második helyét foglalja el. Hozzá hasonlóan gólerős csatár Borisz Kopejkin, a CSZKA üdvöskéje is. Igy biztosra vehető, hogy mindkettőjük testőrt kap a taskenti erőpróbán. A bajnoki cím védője, a Szpartak Moszkva a hajrában sok pontot vesztett, s erejéből már csak a harmodik helyre futotta. Kívülük még a Dinamó Tbiliszi tartozik a szovjet labdarúgás élvonalába. Nagy csalódás az utóbbi évek kiválóságának, a Kijevi Dinamónak 7. helye. A legjobbak mezőnyétől a Csernomorec Ogyessza, a Torpédo Kutaiszi és a Szpartak Ordzsonikidze vesz búcsút. A híres Zenit Leningrád csak egy ponttal bizonyult náluk jobbnak. 1971-ben a 33. labdarúgó Idény kezdődik a Szovjetunióban, s az I. liga újoncai a Kajrat Alma Ata és a Karpaty Lvov lesznek. Malcev társaságában az első három helyet foglalja el. A szovjet jégkorong-bajnokság küzdelmeit négy mérkőzéssel folytatták: Szibir Novoszibirszk—Szpartak Moszkva 3:3, Traktor Cseljabinszk—CSZKA Moszkva 2:13, SZKA Leningrad —Dinamó Moszkva 3:3, Krilja Szovjetov— Torpédo Gorkij 2:3. Ezekkel a mérkőzésekkel vették kezdetüket a bajnokság második felének küzdelmei. Az első része szeptember 9-től november 23-ig tartott, összesen 90 mérkőzést bonyolítottak le. Csupán tíz hozott döntetlent. A legnagyobb gólarányú eredmény, a CSZKA— Torpédo 11:4, volt. A legkevesebb gól a Szpartak—Dinamó mérkőzésen született, amelyet az előbb említett 1:0 arányban nyert meg. A találkozók közül 7 végződött 7:2-es és 4:l-es gólaránnyal. A bajnokság első felében 657 gól esett. Az egy mérkőzésre eső gólátlag 7. A táblázat állása: 1. Dinamó Moszkva 37 p, 2. CSZKA Moszkva 30 p, 3. SZKA Leningrád 25 p, 4. Himik 24 p, 5. Szpartak Moszkva 23 pont, 6. Krilja Szovjetov 17 p, 7. Torpédo Gorkij 16 p. 8. Traktor Cseljabinszk 9 p, 9. Szibir Novoszibirszk 7 pont. A svédek A Svéd Jégkorong Szövetség kijelölte csapatát, amely december 2-án és 4-én Prágában mérkőzik Csehszlovákia együttesével, részt vesz a moszkvai nemzetközi tornán, majd december 15-én és 17-én Tampere városában Finnország ellenfele lesz. A svéd csapat kerete a következő: Holmquist és Abrahamsson (kapusok), Arne Carlsson, Svedberg, Gunnar Andersson, Tommi Abrahainsson, Bergmann, Milton, Ostling [hétvédek), Štefan Karlsson, Vickberg, Lundström, Henriksson, Olsson, Palmquist, Hysing, Juhanssun. Nordin, Lindberg, Hadberg, Nilsson Göran, Hamerström. A svédek a világbajnokság előtt március 3-án és 5-én a csehszlovák együttest fogadják, március 9-én és 11-én pedig a Szovjetunióban szerepelnek. A Cseh Labdarúgó Kupáért Sparta Praha-Dukla Praha 1:0 [1:0) A Sparta pálya 5000 nézője igazi kupa-küzdelmet látott, s a végén elégedett volt a Sparta győzelmével. Az egyetlen gólt Vrána az 55. percben lőtte. Ezzel a sikerrel a Sparta csapata a kupa elődöntőjébe jutott. E kupamérkőzésen egyébként a Dukla csapata hadilábon állt a szerencsével. Az első félidőben Jobb volt a Spartánál, s a szünet után is fél órán át szinte kapujához szögezte ellenfelét. A vendéglátó együttes ezzel a mérkőzéssel egyúttal az EVK erőpróbákra is készült, hiszen december 2-án Leedsben mérkőzik, majd 9-én Prágában látja vendégül a Leeds United csapatát. Váratlan eredmények HALMSTADBAN Skandinávia nemzetközi asztalitenisz-bajnokságának küzdelmei a csapatversenyekben eljutottak az elődöntőkig. A negyeddöntők mérkőzései során néhány meglepő eredmény született. A csehszlovák férfi válogatott simán verte Dél-Kóreát, a kínalak viszont csak heves küzdelem után győzték le Angliát. A női találkozókon az esélyesek biztosan győztek. A negyeddöntő eredményei —• férfiak: Csehszlovákia—Dél-Korea 3:0, Magyarország—Jugoszlávia 3:0, Svédország—Franciaország 3:1, Kínai Népköztársaság—Anglia 3:2. Nők: Csehszlovákia—Anglia 3:0, Kínai i Népköztársaság—NDK 3:0, Délkórea—Francianrszág 3:0. • • • A Koreai Népköztársaság nemzetközi bajnokságán a csapatversenyben a Szovjetunió és Románia együttese találkozott a döntőben és a szovjet csapat 3: l-re győzött. A csehszlovák női együttes az ötödik helyet szerezte meg. A férfiak küzdelmében a csehszlovák együttes 5:l-re kikapott Kóreától, viszont 5:2-re győzött a Vietnami Demokratikus Köztársaság ellen. A Koreai NDK pedig 5:2-re győzött a Szovjetunió ellen. TENISZ A stockholmi nemzetközi fadettpályás tenisztorna második fordulójának mérkőzései a következő eredményeket hozták* Ashe (amerikai)—Taylor (angol] 6:3, 5:7, 6:4, Emerson (ausztrál)— Holström (svéd) 6:1, 3:6, 6:4, Smith (amerikai) — Drysdale (dél-afrikai) 6:3, 6:3, Goven (francia)—Carmichael (ausztrál) 6:4, 9:7. Van még javítani való Az NDK sportsajtója kommentálja a válogatott csapat londoni vereségét• Az a vélemény alakult kl, hogy a vendéglátó angol csapat az összjátékban ts jobb volt és az egyéni teljesítmények is az angolok fölényéről tanúskodtak. Az NDK együttese nem tudta azt a telfesítményt nyúftanl, mint megelőző mérkőzésein. Az angolok kiválóan játszottak, ennek ellenére az NDK válogatottja főbb teljesítményt nyújthatott volna, csakhogy minden alakzatában volt gyengéje. A Berliner Zeitung a következő megjegyzéssel fejezi be elmefuttatását: „Válogatott lab. darúgóink rájöhettek, milyen óriási munka vár rájuk ha az európai élvonalba akarnak jutni." _ A Junge Welt így ír: Az angolok bemutatták, hogyan kell mozogni, a támadásokat vezetni egy nagyiramú mérkőzésen, mit jelent a játékosok lelkesedése, amely egy egész csapatot magával ragad. Nyerteseink Az őszi idény utolsó tippszelvényének nyertesei (Trnava— Köln 0:1, Belgium—Dánia 2:0): I. díj — 250 korona: STEFÍK JÚZSEF, Perbete, Sallai u. 59, komáromi járás. II. díj — 150 korona: MISKOLCZI LAJOS, Sáca, bl. 21/1, kassai járás. III. díj — 100 korona: CSONKA GYULA, Borsi 159, terebesl járás. Szombat: Budapest — 13.25 6.: CsepelVideoton, NB l-es labdarúgómérkőzés. Vasárnap: Bratislava — 10.30 ó.: Iskra Svit—ZJŠ Brno, férfi I. kosárlabda-liga találkozó. Budapest — 10.45 6.: Országos ökölvívó-bajnokság — a döntők közvetítése. 15.55: 6.: Modern gimnasztikai Intervíziós kupa versenyének sugárzása.