Új Szó, 1970. november (23. évfolyam, 260-284. szám)

1970-11-23 / 278. szám, hétfő

krónika vssr* h ír mozaik krónika Sfti HÉTFŐ novembei r^ggggfc 23. HÁZTARTÁS! CIKKEK GAZDAG VÁLASZTÉKA a karácsonyi vásáron A NAP kel: 6.59, nyugszik: 16.01 órakor: A HOLD kel: 1.00, nyugszik: 13.19 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük KELEMEN nevű kedves olvasóinkat • 1760-ban született FRANCOIS NOEL BABEUF Irancia forradalmár, az utópisztikus szocializmus hirdetője (+1797). £ 1870 ben született RÁTH-VÉGH ISTVÁN jogász, kultúrtörténész, író (+1959). • 1875 ben született LANDLER JENŐ ügyvéd, a magyar munkásmozgalom kimagasló harcosa (+19->R> ma. Erősen felhős idő, időnként, főleg Észak- és Kelet Szlovákiában eső, a magasabb fekvésű helyekan havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet 5—10 fok. Időnként megélénkülő gyenge északkeleti szél. 9 AZ NOSZF 53. ÉVFORDÜLÖJA TISZTELETÉRE Kassán a csehszlovák—szovjet barátsági hónapban 1970. december 5-ig a polgári bizottságok nyilvános ünnepélyes gyűléseket szerveznek a NOSZF 53. évfordulója tiszteletére. A városrész tizenöt körzetre oszlik, tehát tizenöt helyen emlékeznek meg a aagy évfordulóról. A gyűlések programja: ünnepi fceszéd, a CSKP megalakulásának S0. évfordulójára tett szocialista kötelezettségvállalás elfogadása, kulturális műsor. PAZDERÁK BERTALAN • Várnában, a bolgár Öceámográfiai és Halgazdasági Kutatóintézet fekete-tengeri vizsgálatainak kedvező eredményei után, megkezdték Bulgária első algakombinátjáiiak építését. A Fekete-tengerből nyert algát ipari célokra dolgozzák fel. • HlMES TOJÁS A FÁN A mezőkövesdi matyó háziipari szövetkezet 10 000 hímes tojást szállít az NSZK-ba és Hollandiába. A matyó rózsákkal díszített tojásokat karássonyfadísznek használják. Kedvezőtlen mérleg A Bratislava-vidéki járásban az áv első kilenc hónapjában 431 közlekedési baleset történt. Huszonnyolc ember életét vesztette, 300 személy megsebesült, az anyagi kár összege pedig 3 millió 396 200 korona. A járás területén nagyon sok baleset az alkoholfogyasztás következtében történt. Példaként említhetjük meg, hogy míg a nyugat-szlovákiai kerületben az ittasság által okozott közlekedési balesetek aránya az ásszes baleseteknek 9,52 százaléka, ebben a járásban ez az arány 18 százalék. A helyzet annak ellenére sem javult, hogy az év elejétől ittas vezetés miatt 498 gépkocsivezető hajtási engedélyét vonták be, 21 vezetőt küldtek alkohol-vizsgálatra és 87 gépkocsivezetőt ittas vezetésért összesen 8700 korona bírsággal büntettek. Ezekben a napokban a küzlekedésrendészet közegei nagyszabású és különleges ellenőrzést szerveztek. Különféle szabálysértésért 113 gépkocsivezetőt 7500 koronára büntettek, 11 gépkocsivezetőt szabálysértésért feljelentettek, 39 gépkocsivezető hajtási engedélyét pedig ittas vezetés miatt elkobozták, 11 gépkocsivezetőt pedig alkohol vizsgálatra küldtek. A gépkocsi műszaki hibái miatt 19 hajtási engedélyt vontak be, 24 vezetőnek pedig átlyukasztották a blokkját. Hat esetben fekete fuvart állapítottak meg, mivel a vezető az üzem engedélye nélkül vette igénybe a gépkocsit. A szabálysértő kerékpárosokat, különö sen azokat^ akik világítás nélkül közlekednek, blokkbírsággal büntették. (gabriske) A RAPID reklámügynökség, a MERKURIA külkereskedelmi vállalat, valamint a Háztartási Cikkek n. v. képviselői sajtóértekezleten tájékoztatták a bratislaval újságírókat a MERKURIA jelenlegi célkitűzéseiről, valamint a behozatal és eladás lehetőségeiről. A MERKURIA fiókjai elsősorban abból a célból létesültek, hogy tapasztalatokat gyűjtsenek az importált ipari cikkek eladása terén és meggyőződjenek a kis sorozatban gyártott háztartási cikkek, illetve gépek iránti érdeklődésről. Szlovákiában az egyetlen fióküzlet 10 hónappal ezelőtt nyílt meg Bratislavában, a Kvačalová utcán. Az üzlet forgalma már elérte a 10 millió koronát. A MERKURIA behozatali és eladási programjába tartoznak: a villanyos árammal, vagy gázzal üzemeltethető háztartási gépek, mosógépek, hűtőszekrények, porszívók, tűzhelyek, különféle berendezések, szerszámok, műanyagból készült dobozok, tálcák, hőálló üvegedények, fűtőtestek, apró fémtárgyak, fényképezőgépek, borotvakészülékek és sok más cikk eladása. Nemcsak a szocialista országokból, hanem Angliából, Olaszországból, Dániából, Jugoszláviából, Ausztriából, az NSZK-ból stb. is biztosították a különféle áruk behozatalát. A karácsonyi vásáron bő választékot kínálnak a vásárló közönségnek. Szeretnék elkerülni a nagy tolongást, ezért a Hviezdoslav Színház átjárójában kiállítást rendeznek, ahol az áru megtekinthető és megrendelhető. A legtöbb háztartási géphez — a zavartalan üzemeltetés érdekében — gondoskodtak a szavatossági javítóés karbantartási szolgálatról, illetve a kellő pótalkatrészek beszerzéséről. g—

k A MERKORIA által behozott és eladásra kerülő háztartási gépek és cikkek egy része. TURISTAUTAZÁS A SZOVJETUNIÓBA (ČSTK) — A Tatratour szlovákiai szövetkezeti utazási iroda az év végéig még további turistautakat szervez a Szovjetunióba. A turisták ellátogatnak az orosz tél hagyományos ünnepségeire, s Moszkvában köszönthetik az új évet. Ezeket a 10-napos utazásokat gazdag műsorral kötik egybe. A Tatratour ezenkívül Szilveszterre utazásokat szervez Krakkóba, ahol a turisták a lengyel királyok ősrégi székhelyén búcsúznak majd az óévtől. Az utazási iroda, amely az Idén eddig több mint 20 000 csehszlovák polgár külföldi turistaútját szervezte meg, kétnapos autóbuszjáratokat indít Győrbe, ahol szintén szilveszteri, jellegzetes magyar vendéglátásban részesülnek a turisták. A Tatratour 21 napos utazásokat szervez Magyarország és az NDK gyógyfürdőibe. • HARMINCÖT KILÓS görögdinnyét mutattak be az üzbég parasztok Moszkvában a Szovjetunió népgazdasági kiállításán. • A KARLOVy VARY-I Moszkva nagyszálló dísztermében szombaton megkezdődött a hazai társas-táncverseny. Az egyes kategóriákban 19, illetve 18 pár vetélkedik. • AZ ARGENTÍNAI Santa Fé város környékén több mint 40 személy vesztette életét, amikor erős szélviharban és esőben egy autóbusz a hídról a folyóba zuhant. A zsúfolásig megtelt autóbusz utasai közül csak ötöt sikerült megmenteni. HALLOTTUK! • LENFELDOLGOZŰ IPARUNK jelentőségét igazolja az a tény, hogy nyersanyagszükségletünk 70 százalékát hazai forrásokból merítjük. A lenből készült cikkek, mint pl. abrosz, lepedőanyag, dekorációs textíliák stb. egyre nagyobb teret hódítanak háztartásainkban, s a külföldi piacokon is. Nálunk az egy háztartásra eső nyolc abrosz közül hat lenből, kettő pedig igelitből készült. Ezeket az árucikkeinket főleg Kanadába, az Egyesült Államokba, Ausztráliába, a skandjnáv országokba és a Szovjetunióba exportáljuk. Amint tegnap a lenfeldolgozó iparigazgatóság képviselői közölték Prágában, 1971-ben piacra kerül a gyűrhetetlen, szintetikus műszálakkal kevert lenvászonabrosz Is. ism J • LIPCSÉBEN tegnap este megnyitották a rövid és dokumentumfilmek 13. nemzetközi fesztiválját. A szemlén több mint 40 ország 140 alkotását mutatják be. A fesztivál november 28ig tart. • HIVATALOS TÁJÉKOZTATÁSOK szerint a Manilában pusztító tajfún 105 halálos áldozatot követelt. 1012 személy megsebesült, 60 nyomtalanul eltűnt, mintegy 23 000 személy hajléktalanná vált. • LONDONBAN szombat este szépségkirálynő-választást tartottak. A világ legszebb lánya az antillai Jennifer Hosten 22 éves légikisasszony lett. • TÖBB MINT harmincötmillió pár cipőt gyártanak a jövő évben a szlovákiai cipőgyárak, ebből az első negyedévre 9 millió 300 pár esik. A hazai piacra majdnem ötmillió pár cipő kerül, a szocialista országokba, főleg a Szovjetunióba több mint hárommillió párt exportálunk. • TARDOSKEDDEN (érsekújvári járás) szombaton és vasárnap 12 ezUst és 12 aranylakodalmat tartottak. A nemzeti bizottság mellett működű polgári ügyek aktívája a jubilánsok számára kedves meglepetéseket tartogatott. Az ünnepeltek szép művészi vázákat és virágokat kaptak ajándékba. • CASTÄN — ahol 220 évvel ezelőtt született Juraj Fándly szlovák író és hazafi — szombaton szemináriumot tartottak a nagy szlovák személyiség életéről és életművéről. A főbeszámolót dr. Milan Pišut egyetemi tanár tartotta. • A NOVÉ MESTO NAD VÄHOM-I Villanyerőmű tegnap a kora reggeli órákban teljesítette a villanyáram-termelés évi tervét. Az erőmű az év végéig mintegy 10 millió kilowattóra áramot fejleszt. • BRNŰBAN szombaton befejeződött a _ hagyományosan megrendezésre ' kerülő Filmfórum, amelyen az egyes országok filmgyártó vállalatai eladásra kínálják termékeiket. Az előzetes tájékoztatás szerint a 8. filmfórum sikeresnek tartható. Hazánk ugyanis — az előző évekhez képest — mintegy 50 százalékkal nagyobb forgalmat ért el. A külföldi filmgyártó vállalatokkal kötött megegyezések 7 millió devizakoronát tesznek ki. Az Idei filmfórumon 26 ország 99 filmgyártó vállalata összesen 251 játékfilmet mutatott be. Hazánk filmművészetét 32 alkotás képviselte. m TREBlSOV a távlati fejlődési tervvel összhangban újabb létesítménnyel fog gazdagodni: a járási székhelyen hét régi családi ház helyén, a Jednota beruházásában, modern szövetkezeti áruház épül. A földszinti rész a vásárlóké lesz, míg az emeleteken a kereskedelmi tanulók találnak otthonra. (h. á.J Változó időjárás — Félix, éppen most oluasom az úfságban — mondja a feleség —, hogy Afrikában a férjek feleségüket csak a menyegző után ismerik meg. — Akárcsak nálunk — jegyzi meg a férj. Az utóbbi napokban nemcsak hazánk, hanem egész Közép-Európa időjárását légnyomáskülünbségek befolyásolták, melyek délnyu gat felől a szárazföld irányába aránylag gyorsan vonultak. Az egyik légnyomáskülönbség tegnap Magyarországon és Szlovákián ke resztül — csapadék és erős szél kíséretében — Lengyelország fölé vonult. Míg a völgyek ben esett, a hegyvidékeken és a magasabban fekvő területeken havazott. Rendkívüli mennyiségű csapadék hullott az utóbbi napok ban Bratislava környékén, ahol szombatról vasárnap reggelig a csapadék mennyisége elérte a 38 millimétert. A Lomnici-csúcson a hótakaró vastagsága tegnap elérte a 67 cm-t. Az utóbbi időben az európai szárazföld felett a levegő hőmérséklete is ingadozott. Az előbbi napokon a legmelegebb volt az idő Dél-Olaszországban, a Balkánon és Görögországban, ahol a nappali hőmérséklet elérte a 16—21 fokot. A Magyarországról Lengyelország fölé húzódó légnyomáskülönbség hátsó nyúlványán északnyugat felől hazánk területére hűvösebb sarki levegő áramlik, melynek következtében a hét elején is csapadékra számíto HVIEZDA: Filmfórum 15.30, 18, 20.30, e SLOVAN: Doktor Sommer (NDKJ 15.30, 18, 20.30, # METROPOL: Gyémántok (fr.) 15.30, 18, 20.30, • POHRANIČNÍK: Egy szelíd asszony (ír.) 15.45, 18.15, 20.45, # DUKLA: Csajkovszkij (szovjet) 15.30, 19.30, # PRAHA: Filmfórum 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, 9 TATRA: Filmfórum 15.45, 18.15, 20.45, 20.45, # MIER: Asszonyok faluja (NSZK) 17.30, Isztambuli kalandor (NSZK) 22, # PALACE: Az újonc (lengyel) 19.15, 21.30, O OBZOR: A sivatag fehér napja (szovjet) 18, 20.30. A SLOVAN: Gyémántok (fr.), # TATRA: Egy bandita siratása (spanyol), # PARTIZÁN: Emberrablók (román), A ŰSMEV: Háromszoros ellenőrzés (szovjet), d DUKLA: Sherlock Holmes és a halálos nyakék (NSZK). £ HVIEZDOSLAV SZlNHAZ: Nabucco (10.30), O ÚJ SZÍNPAD: Zorba (19). SZÍNHÁZ KASSA (Košice) Ingoknitó (19). rádió hratislava Magyar adás a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 12.00 Hírek. 12.10: Szülők iskolája, (ism.). 12.30: Népi muzsika. 12.55: Hírek. 15.00: Tánczene. 15.30 Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). 13.55: 16.35: 16.55: 19.15: 19.50: 20.20: 21.05: 21.45: 22.00: Lokomotíva Košice—Kairat Alma-Ata vasutasok labdarúgó Európa Kupája. Pedagógusok műsora. Tesla Pardubice—KL Brno I. Jégkorongmérkőzés. Tv-Híradó. Hogyan születnek a pilóták, dokumentumfilm. George Lowether: Miniatűr portré. Tv-játék. Dvofák: H-moll verseny csellóra és zenekarra. A Neissétöl keletre. Lengyel riportfilm. Tv-Híradó. gjj 13.55: Az MSZMP X. kongresszusáról jelentjük. Közben... 17.00: Tábortűz. A Vándor Sándor kőrusfesztivál záróhangversenye. 19.30: Tv-híradó. 19.50: Beethoven: IX. d-moll szimfónia. A Berlini Filharmonikusok zenekarát Herbert von Karajan vezényli. 21.00: Tv-híradó, 2. kiadás. hatunk, különösen Szlovákia északi és keleti részén. Míg hazánkban meglehetősen szélsőséges az időjárás, Spanyolországból és a Földközi-tenger nyugati részéből Franciaország és Németország fölé magasnyomású légköri képződmény vonul. Ennek hatására az említett térségben javult az időjárás. Ez az anticiklon fokozatosan keleti irányban húzódik. Feltételezhető, hogy a hét derekán befolyásolja hazánk időjárását is. A hét vége felé azonban újabb nyomáskülönbség kerül KözépEurópába, melyet sűrű felhőzet és csapadék kísér. Várható időjárás november 23 —29 között: a hét elején túlnyomórészt felhős idő, Szlovákia északi és keleti részén időnként eső. A nappali hőmérséklet 4—8 fok. A hót közepe táján átmenetileg javul az idő, s enyhe felmelege (léssel számolhatunk. A hét vége felé ismét sűrű felhőzetre, helyenként csapadékra számíthatunk. Hűvösre fordul az idő. Az éjszakai hőmérséklet 2—5 fok, csökkenő felhőzet esetén fagypont alá süllyed. A hegyvidékeken Is mét havazni fog. P. F. POSTARABLÁS LIBERECEN Pénteken röviddel a munkaidő befejezése előtt két álcázott bandita a libereci főpostán megtámadta a pénztár alkalmazottait. A pisztolyokkal felfegyverzett támadók személyautón érkeztek a tett színhelyére, a gépkocsit, a posta bejárata előtt hagyták. Az épületbe való érkezéskor felszólították az alkalmazottakat, hogy adják át nekik a pénzt. Az egyik átugrott a pénztár válaszfalán és a zsákmányt az aktatáskájába rakta. A másik fegyverrel a kezében őrizte az alkalmazottakat. Hana Cmiralová alkalmazott azonban nem veszítette el a lélekjelenetét és megnyomta a vésztjelző berendezést, mire a két rabló 50 ezer koronával menekülni kényszerült. Azonban csak a kijaratig jutottak el, mivel ezt már vasra csókkal eltorlaszolták. A posta alkalmazottjai, František Vondra, Ľuboš Hanzlík és más libereci polgárok közreműködésével a két rablótámadót ártalmatlanná tették. A tettesek letartóztatása után megállapították a személyazonosságukat. Mindketten 17 évesek voltak, Josef R. és Hichal L. libereci lakosok. A vizsgálatnál kiderült, hogy a rablótámadásra már nyár óta készültek. Egyikük a közelmúltban feltételes szabadságvesztésre volt Ítélve. •ÚJszú o Vasárnapi Oj SzA negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat.' Előfizetéseket" elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések r PNS Ústredná eipedício tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48,'VII.