Új Szó, 1970. november (23. évfolyam, 260-284. szám)

1970-11-21 / 277. szám, szombat

hír mozaik A NAP kel: 6.57, nyugszik: 16.02 órakor. A HOI.D kel: 23.55, nyűg szik: 12.50 órakor. névnapjuk** » r e r « t • r I e I k • s > ii n I í i> k OLIVER — Kí.VIRA oevií kedves olvasóinkat • 1965 ben hall meg HENRY PURCELL, Anglia egyik legnagyobb zeneszerzője, a régi angol opera legjelentősebb képviselője (szili.. 1699) • 1800-ban halt meg M6­SZAROS IGNÁC műfordító, a ma gyar prózai stílus egyik jelentős fejlesztője (szül.: 1721) • 1830 ban halt meg KISFALUDY KAROLY fró. kültő, a romantika első nem zedékének irodalomszervezője és vezére (szili.: 1788) • 1870 beit halt meg KAREL JARQMfR ERBEN cseh romantikus kültő, műfordító ós népdalgyűjtő (szül.: 1811) • 1955 ben halt meg SZALVAI MI HÁLY honvéd altábornagy, a tuun kásmozgalom harcosa (szül.: 18991. Sürii felhőzet, helyenként eső, főleg" Szlovákia keleti részén. A legmagasabb nappali hőmérsék­let 8—12 fok. Gyenge, később mér sékelt délnyugati szél. A DUNA 1870. NOVEMBER 21 EN •Bratislavánál: 325 — változatlan Medvénél: 250 - árad Komáromnál: 260 — árad Párkánynál: 255 — árad — Legtöbb időnket idő­megtakarításra pazaroljuk. J. STEINBECK olvastuk • VIVOÜ KÖZÉRDEKŰ TÁJÉKOZTATÁS A Csehszlovák Televízió bratislavai stúdiójában 1970. nuvember 22-én 11.35 árakor magyar nyelvű mű­sorban ismerteti a népszám­lálási ivek kitöltésével kap­csolatos legfontosabb tudni­valókat. A valóban közérde­kű műsort olvasóink figyel­mébe ajánljuk. A beszélgetés anyagát la punk november 24-i, keddi számában közöljük. • FENNÁLLÁSÁNAK 25. év­fordulóját ünnepli a budapesti Európa Kiadó. A negyedszázad alatt háromezerhétszáz címet jelentetett meg több mint 43 millió példányban! SZOV JET MU1Í PÍTESZETI KIÁLLÍTÁS A szovjet kultúra napjai kere lében a prágai várban tegnap megnyílt kiállítás a Szovjetunió legbecsesebb építészeti műemlékeit mutatja be. A 31 panelen elhelye zelt nagyított fényképfelvételek nemcsak a Szovjetunió egyes köz­társaságainak felmérhetetlen kul turális értékeiből nyújt ízelítőt, hanem a szovjet restaurátorok gondos, szakavatott munkájáról is. Az érdekesség kedvéért megje gyexziik, bogy a Szovjetunióban ma 12 ezer műépítészet! és 30 ezer történelmi műemléket tartanak nyilván. • TÖBB MiNT hárommillió kötet könyv található a Kazah SZSZK Tudományos Akadémiá­jának központi könyvtárában. A könyvtár ötévenként több mint egymillió új kiadvánnyal gaz­dagodik. JUBILEUM KÖSZÖNTŐ • P & t b e Andrásnak Nyárasd *a 59. születés és névnapja alkal mából jó egészséget és hosszú boldog életet kívánnak felesége, gyermekei és unokái Ú-1050 köszönetnyilvánítás • Hálás szívvel mondunk köszö­netet a rokonoknak, Ismerősök nek, akik elkísérték utolsó útjára a rétet temetőbe harmincéves ko­rában tragikusan elhunyt drága )ó feleségemet, anyukámat, test vérünket LA|TMAN fánosnét, szül. Kamenár Márlát fcs virágadományaikkal, részvétük­kel enyhítették mély fájdalmun­kat. Férje, kislánya és testvérei Ű-1667 • A JÖVÖ ÉV kezdetétől Zam biában ingyenes lesz a tanítás az állami alapiskolákban és a kórházi ápolás az állami kór­házakban. • 250 KILÓS bombát talál­tak a kölni főpályaudvar mel­letti építkezésen. A második vi­lágháborúból visszamaradt bom­ba eltávolítása miatt 5000 la­kost kellett ideiglenesen kitele­píteni. 915 EZER KORON A PLUSZ A Kelet-szlovákiai Kőbányák n. v. ladmóci (trebišovi járás) üzemének dolgozói táviratban közölték szerkesztőségünkkel, hogy teljesítették 1970. évi ter­vüket s az év végéig 915 ezer korona értékben túlteljesítik a bruttótermelés tervéi. — k— • TIZENHÉT értékes imp­resszionista festményt — köz­tük Renoir-t — találtak a pári­zsi metró egyik bejáratában. A képeket egy párizsi lakásból lopták el, azonban a rendőrség hiába nyomozott utánuk. „RIDEGNEVELÉS" Lord George Brown, akit nem rég emelt főrenddé a királynő, szerdán este mutatkozott be ex angol felsőházban. A szabad szi iáról közismert külügyminiszter, egykori munkáspárti vezér, a lordok házában ízelítőt adott ab bői a stílusból, amit az alsóbáz éveken át tapasztalhatott. Szűzbeszédét Így kezdte: „Ez aztán a nagy pillanat!" Lord Hells ham lordkancellár erről perceken belül meggyőződött, mert amikor • kormány gazdasági programjáról beszélt, az újdonsült főrend egy­folytában belebeszélt. A kormány párti lordok „rendre! rendre!" csatakiáltásokkal próbálták elné initani, mire Brown tigrismérgesen felugrott: „Máshol sem lehetett engem lehurrogni, és itt sem fog nak!" A vita végén a lordkancellár ki oktatta Brownt, mondván „a tőrén deket sohasem hurrogják le, mert különösebb utasítás nélkül eleget tesznek a parlamenti szabályok nak". Lord George Brown vála •zárul hallgat a híradás, (REUTER) Decemberben ünnepli a mozi 75. születésnapját. Ebből az al­kalomból szerte a világon bemu­tatókkal és díszelőadásokkal emlékeznek meg a Lumiére testvérek első nyilvános film­vetítéséről. • ELTŰNNEK a műtőkből a vegyi narkotikumok. Helyükbe villamos áram kerül, amely a fejen elhelyezett elektródák se­gítségével jul el a beteg agyá­ba. Ez az áram azonnal eszmé letlenné és érzéketlenné tesz. A műtét befejezése után elég egy gombnyomás és a páciens min­den utóhatás nélkül magához tér. EXPORT A SZ OVJETUNIÓBA A Bardejovi Augusztus 29. Ci­pőgyár tizenhárom esztendővel ezelőtt épült fel a híres fürdő közelében. Ez a gyár főleg kivi­telre, elsősorban a Szovjetunió részére gyárt lábbelit. Míg 1958-ban 240 ezer pár lábbelit exportált, tavaly a külföldre szállított lábbelik száma meg­haladta a három millió 800 ezer párl. Egyébként fennállása óta több mint 53 millió pár különböző lábbeli! gyártott a bardejovi üzem. —k— • RICHARD BURTON angol színésznek adta ki magát a me­xikói Acapulco fürdőhelyen egy amerikai turista. A csalásra há rom nap múlva derüli fény, amikor a filmsajtóban megje lent a hír, hogy Richard Burton és I.iz Taylor a Kanári szigete­ken tölti szabadságát. A kaliforniai Arkadia városá­ban letartóztatták a 70 éves Clark Wileyt és 50 éves felesé­gét, Irénét. A vád: most 13 esz­tendős Suzan nevű lányukat születése óta nem engedték ki a szobából. Az egyszerű bútor­zatú, rideg szobában nevelt gyermek értelmi képességei oly visszamaradottak, hogy egy másfél éves kisgyermekének fe­lelnek meg. A kislány csak je­lezni tudja éhségét. Az orvosok szerint megfelelő kezeléssel utolérheti korosztályát, de eh­hez két esztendő is kell majd. KORSZERŰEN Három bankrablással vádolt betörő azzal védekezett a hollan­diai Leuwardenben, hogy a bűn cselekményt nem követhették el, mert a bűntett időpontjában a tévé műsorát nézték. A vizs­gálóbíró előtt részletesen is­mertették is a műsor tartalmát. Kiderült, hogy az agyafúrt rab !ók a betöréshez hordozható tv készüléket vittek magukkal. SZ ERENCSÉRE NEM VOLT KOPASZ! George Washingtonnak, az el­ső amerikai elnöknek a hajfürt­je 550 dollárért kelt el. (A Füg-, gellenségi Nyilatkozat első nyomtatott példányára nem akadt vevő.) • MÍG 1948 BAN hazánkban 8,8 millió táviratot adtak fel, az elmúl! évben a feladott táv­iratok száma már 15,16 millió volt. A fenti adatot köz­lő jelentés azonban megállapít­ja, hogy a táviratok számának 230 százalékos növekedését első­sorban az egyéb postai szolgál­tatások alacsony színvonala idézte elő. A fogyatékosságok között első helyen említik a kézbesítés lassú ütemét és a telefonhálózat késedelmes fej­lesztését. • REMBRANDT ÉVSZÁZADA címmel kiállítás nyílt Párizs­ban, amelyen a 17. század je­lentős holland festőjének 200 képe látható. A kiállítást Remb­randt halála 300. évfordulójá­nak alkalmából rendezték. HALLOTTUK! — De egyetlenem, hát visz­szautasít? — kérdi az udvarló. — K'ó van a szive helyén? — Igen, a bölcsek kövei A TÁSKARÁDIÓMAT , ^FELEJTETTÉTEK... • HVIEZDA: Filmfórum 15,30, 18, 20.30 (vasárnap 10.30-kor is) # SLOVAN: Doktor Sommer (NDK) 15.30, 18. 20.30 0 METROPOL: Gyémántok (fr.) 15:30, 18. 20.30 • POHRANIČNÍK: Egy szelíd asszony (fr.) 15.45. 18.15, 20.45 • DUKLA: Anna Karentna (szovjet) 15.30, 19.30 0 PRAHA: Magányos farkas (fr.) 10.30, 13.30, 16. 18.30. 21 • TATRA: Utánam. gyülevészhad (NDK) 15.45, 18.15, 20.45 • NIVY: Lót feleségé (NDK) 17.30, 20 0 MIER: Brooklyni gyilkosok klubja (NSZK) 17.30. 20, A kalandjolasz) 22 m PALACK: A genovai hölgy (NDK) 19.15, 20.30 0 OBZOR: Üs­tökösön (csehi 18.20.30 0 M Aj: Lövés a szorosban (szovjet) 18. 20.30 m ISKRA: Pokoli mézeshe tel? (eseti J 17.15, 19.45 0 PARTI­ZÁN: Utánam. gyülevészhad (NDK) 10.30. 19 • ZORA: A puskás em bei- (szovjet) 16.30. 19 0 DIMIT­ROV: Holtszezon (szovjet) 17.30, 20 0 Vasárnap délelőtti előadás: • METROPOL: A hóhéťméster (szlováki 19.30 0 POHRANIČNÍK: Pokolrév (magyar) 10.30 0 TAT­RA: Tony, elment az eszed (cseh) 10. 0 ' SLOVAN: Gyémántok (fr.) « TATRA: Egy bandita siratása (spa nyol) 0 PARTIZÁN: Emberrablók (román) 0 ÜSMEV.: A bosszú (szovjet) 0 DUKLA (szombat): Malgret felügyelő legnagyobb ese te (NSZK), (vasárnapi: Sherlock Holmes és i halálos nyakék (NSZK). 9.00: 10.00: 10.30: 10 55: 12.25: 12.48: 12.55: 14.50: 18.15: 1.9.20: 17.15; 18.00: 19.00: 19.30: 19.50: Vadlibák országa. Kanadai természetfilm-sorozat. Nippon titka. 12. Hárman a bünügyl rendőr­ségtől. A múlt árnyal. NDK tv-sorozat, X. rész. Dalok. Tv-híradó. Kifulladásig, francia bűn­ügyi film. 20.10 20.25: 20.55 22.00 22.10: színház • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szom­bat): A sevillai borbély (19), (va sárnap): Mesebalett (10.30), Az el­adott menyasszony (191 • 0) SZÍNPAD (szombat): Zorba (19), Ivasírnap) Mlndenttudó apu ha rom aranytiajszála (14), Zoiba (19) • ZENEI SZÍNHÁZ (szom­bat): Jii-í slltr emlékezete (16.30), Csajkovszkij; IV. és V. szimfónia (191. (vasárnapi: Jlrí Slitr emlé kezete (19). SZlNHAZ KASSA (Košice) (Szumbat): Inkognitó (vasárnap): A leningrádi balett vendégjátéka (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ (Szombat): 0 FELSÖSZELI: Szal­makalap. (vasárnap): 0 NAGYFÖ­DÉMES: Szalmakalap (19). Szombat Magyar adas a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámou: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Kommentál. 7.55: Hírek. 10.00: Hi i>ek, közlemények. 10.05: Tánczene. 10.30: Barangolás zeneországban (ism.). 11.00: S. Zweig: Sakkno­vella. Dramatizált elbeszélés. 11.30: Szórakoztató zene. 12.00: Hírek. 12.10: A hét eseményei. 12.20: Tánczenei koktél. 13. (Ml: Időszerű belpolitikai kérdések. 13.10: A ze neiroüaiom gyöngyszeméi. 14.00: Látóhatár, irodalmi műsor. Dorogi Zsigmond: Magyarországi korkép. Magyar költök, írók bemutatkozá­sa. 14.20: Magyar népdalcsokor. 15.00: Szülők iskolája. 15.20: Zenei újdonságok. 15.30: Hírek. 15.40: Itangosújság. 21.40: Hírek (nemze­ti programon |. BRATISLAVA A Postalada melléklete. Ka tonák magazinja. Orosz nyelvlecke. Francia nyelvlecke. Ot a diákélet mélységedbe. Régi cseh film Tv híradó. Selyemkupola alatt, filmrl port. Tatran Prešov -(ednota Trenčín I labdarúgó liga mérkőzés. Fúvószene. Hírek Röplabda torna. A négy tankista meg a ku­tya. Lengyel tv-film. 8. rész. Lányok, fiúk magazinja. Tv-híradó. Időszerű nemzetközi kérdé sek. BUDAPEST 9.01: Négy falu Egyetértése. Me­zőgazdasági riportfilm (Is­métlés). 9.35: Halál a függöny mögött. Magyarul beszélő cseh film. (ism.). 11.110: Séta a moszkvai Kremlben, Szovjet kisfilm (ism.). 13.25: Teles port. Bp. Honvéd—MTK bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 15.25: Mondd a neved. Szemes Pl­rosku tévéjátéka (ism.). 16.50: Antenna. 17:35: Hírek. 17.40: Amikor én katona voltam. Magyarul beszélő jugoszláv rövtdjátékfilm-sorozat. 1. Üdvözöljük a bevonuló elv­társakat. 18.05: Tábortűz. A Vándor Sándor Kórusfesztivál ünnepélyes megnyitó hangversenye. 18.45: Szabd Pál emlékműsor 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv-liíradó. 20.00: Házassági évforduló. Fehér Klára tévékomédiája. Legkedvesebb verseim. Ma jor Tamás műsora. Egy nagyváros dala. Stock­holm. \ 22.00: Tv-híradó, 2. kiadás. 22.10: Éjszakai előadás. Kopár szl get, japán film. Vasárnap Magyar adás a 197,3. 233,3, 243.S és 314,7 méteres bullámon: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.15: Faluról falura. 8.00: Barango­lás zeneorseágban. 8.30: Vonósmű vek. 8.45: Mesemüsor. 9.00: Ismerd meg hazádat! 9.20: Szórakoztató zene. 10.00: Rádióegyetem. 10.15: Operettzene. 10.50: Tíz perc Iroda­lom. 11.00: Táncrevö. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar népdalcsokor. köz­ben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Dosztojevszkij: Megalázót tak és megszomorítottak. Rádiójá­ték. 14.33: Szórakoztató zene. 21.55: Hírek (nemzeti programon), BRATISLAVA 9.011: Kicsinyek műsora 9.30: A csimpánz, magyar doku mentumfilm. 10.00: Noppon titka (lsm.). 10.15: Tv-portré: Szergej Mlhajlo­vlcs Ejzenstejn. 11.15: Szergej Rahmanylnov: Rap­szódia Paganini-témákra. 11,35: Népszámlálás előtt. 11.55: Tv-híradó. 14.00: Autóverseny. 17.15: Részletek Csajkovszkii Anyé­gin című operájából. 17.10: Gyermekműsor. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.30: A Szovjet Kultúra Napjai­nak záróhangversenye. 21.30: Tv-híratíó. 21.50: Sporteredmények II. PROGRAM 19.30: Azonos az I. program mű­sorával. 21.30: Filmdokumentum Jozef Ha­nula szlovák festőről. 21.55: Tv híradó. 22.05: Öt perc önmagunknak BUDAPEST 8.30: Iskolatévé. 9.30: Pedagógusok fóruma. 10.00: Kis emberek, nagy embe­rek ... Az Intervízló gyer inekműsora Berlinből. 11.00: FTC—BVSC bajnoki jégko rong-mérkőzés. 14.45: Hétmérföldes kamera. 15.00: Kockázat. Magyarul beszélő lengyel filmsorozat. 8. A le­leplezés (ism.). 15.55: Iskolatévé. 16.30: Nyomozók Társasága. Kop­rodukciós rövidjátékfilm so­rozat. 3. Ne bohóckodj! 16.55: Nyitott könyv. „Fergeteg". 17.55: Delta. Tudományos híradó, 18.20: Sláger-e még? 18.50: Sporthírek. 18.55: Esti mese. 19.10: A Hét. 20.00: Hírek. 20.15: Stan és Pan, a repülő ördö­gök. Magyarul beszélő ame­rikai film. 21.30: Három arckép. Portrésoro' zat. 2. rész. Berek Kati. 22.15: Hírek — Sporthírek. Elek Tibor rajra • 200 mW teljesítményű tur­bina szerelését kezdték meg a romániai Rogova faluban a csehszlovák energetikai beren­dezéseket gyártó vállalat dolgo­zói. Egyidőben Ploiesti mellett is szerelik a másik hasonló tel­jesítményű turbinát, melynek nyomáspróbáját már el is vé­gezték. ÍÜJSZŰ Kiadja Szlovákia Kommunista Páilia KSipsntI Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Goikii utca <0. telelőn] 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztői 531-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, láviri: 09306. Journal Kiadóhivatal, Bratislova, Volgogradská I. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hirdetfilrodar Bratislava, Jesenského 12. Teleion: 551-83. Előfizetési di| havonto 14.70 korona, a Vasatnapi OJ Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti o Posla Hirlapszolgálat. Előfizeti seket elfogad minden postahivatal és postai kérisesllő. Külföldi megrendelések: PNS ­O stredná expedícia Ua{«, Bratislava, OoNwaldove námestie «/Vlt.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents