Új Szó, 1970. november (23. évfolyam, 260-284. szám)

1970-11-17 / 273. szám, kedd

hír mozaik MAkrón ika KEDD november 17. i A NAP kel: 6.51, nyugszik: 16.06 órakor. A HOLD kel: 19.21, nyugszik: 11.16 órakor. HÍ¥napiukon* < t • r « l • t f * I köszöntjük HORTENZIA nevii kedves olvasóiakai • 1790-ben született A. F. HŰ BIUS német matematikus és csillagász, az újabb goemetria egyik megalapítója ( + 1668) • 1845-ben született GYERGYAI ARPÁD orvos, a vérátömlesztés! eljárások neves littürője (

t 1881) • 1870 ben született M AKAI EMIL költő, újság író. műfordító (

t 1901) • 1890 ben született SIMON MÓZES ügy véd. a nemzetközi munkásmnzga lom harcosa (+ .1957). Változó felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 4—8 fok, mérsékelt délnyugati szél. A délutáni órákban Nyugat-Szlovákiában sűrű felhőzet, később pedig eső várható. A DUNA 1970. november 17 én Bratlslavánái: 275 változatlan Medvénél: 210 változatlan Komáromnál: 235 változatlan Párkánynál: 230 változatlan • NOVEMBER 16-ÁN a bratislavai Szlovák Műszaki Főiskola gépészeti karának épületében a csehszlovák—szovjet barátsági hónap keretében szovjet tudományos könyvkiállítás nyílt meg. olvastuk A Szovjetunióban 800 főiskolán 4,8 millió diák tanul, több mint ötszöröse az 1940 évinek. A szovjethatalom évei alatt 9 milliónál több felsőfokú szakembert képeztünk. A legtöbb főiskola (266| kulturális és művelődésügyi szakemberekel képez. A háború előtti (1940) 29-hez képest, ma ötven egyete münk van, humán- és természettudományi karok sokaságával. 237 főiskolán, 400 szakon képezzük az ipar, a közlekedés, az építés és a hírközlés szak embereit. A főiskolák skáláján a harmadik helyen az egészségügyi és sportfőiskolák (99), valamint a mezőgazdasági főiskolák állnak. A felsőfokú oktatási intézmények nappali tagozatán a hallgatóknak több mint a fele, az esti és levelező tagozaton 60—70 százaléka munkás-, illetve parasztszármazású. SZPUTNYIK SZOVjET F

ILMBEMU

TATÓ A csehszlovák—szovjet barátság hónapja és a szovjet film napjai alkalmából a bratislavai Hviezda filmszínházban tegnap ünnepélyesen bemutatták A Szovjetunió nagykövete (Egy nő a diplomaták asztalánál) című szovjet filmet. A Georgij Natanszon rendezte érdekes és szórakoztató filmben Júlia Boriszova játssza a főszerepet. t— • A KIS-FÄTRAI hegyi men tőszolgálatnak a múlt évben 339 esetben kellett segítséget nyújtania. Öt baleset halálos kimenetelű volt, 178 személy súlyos és 156 könnyű sérülést szenvedett. A súlyos esetek szánta évről évre emelkedik. • LENGYELORSZÁGBA uta zott a Szlovák Nemzeti Színház színjátszó együttese. November 17—tg-e között Krakkóban a bratislavai napok keretében Csehov Cseresznyéskertjét, Bukovčan Mielőtt a kakas megszólal és Miller Ár című művét adja elő. Az együttes november 21 és 23-a között Varsóban mutatkozik be Stroupežnicky Szájhősök és BukovCan, valamint Miller említett darabjaival. SZEMELYAUTOK IJ( ÁRA A Szövetségi Árbizottság közölte néhány — 1969 és 1970-ben gyái tott - személyautó szabadpiaci árát. amely 1970. november 15-től lép érvénybe. A következő típusú személyautókat ilyen kivitelben nem fogják importálni. A meglevő készlet kiárusítását a Mototechna n. v. végzi. A kiárusítási árak ÍI következő típusú személyautókra vonatkoz nak: Ford Corlina 13011 75 000 koruna Simca 1301 LS 82 000 korona Simca 1501 Gl. 90 000 koroua Saab 96 V -4 Dl. 90 0U0 koruna Fiat 1300 — 125 P 75 000 korona Fiat 1500 125 P 8(1 000 korona Toyota Corona 1500 79 000 korona Volga M—21 (rádió nélkül) 85 0011 korona Volga Combi (rádió nélküli 92 000 korona A szabadpiíicra vonatkozó feltételek az új kiárusítási áraknál is érvényesek. A többi szabadpiaci személyautó-típus ára változatlan. RENDŐRSÉGI HIREK — Meggyújtotta az ólban levő szalmát a 6 éves Peter és a 7 éves Ľuboš A. Veiké Kipňany (to polčanyi járásj községben. A gyerekek a füst miatt nem tudtak kimenekülni és megfulladtak. — Ittas állapotban vezette motorkerékpárját és az árokba fordult a 23 éves Š. S. csenkel (dunaszerdaheiyi járás) traktorista. A motorkerékpár utasa, a 19 éves František N. a kórházban belehalt sérüléseibe. A motorbicikli vezetője könnyebben sérült meg. — Szabálytalanul akarta előzni személygépkocsijával a 33 éves bratislavai Ivan G. a motorkerékpáron haladó Vladimír T. pezinoki lakost és nekiütközött a szembejövő tehergépkocsinak. A személyautóba ezután belerohant a motorkerékpáros. A személygép kocsi vezetője a helyszínen meg halt, két utasa, a motorkerékpáros, valamint a teherautó utasai súlyos sérüléseket szenvedtek. A/, autókon 60 000 korona kár keletkezett. ELTÉRÍTÉS Elek Tibor rajza A prágai CHEPOS vegyipari berendezési kutatóintézetben állami feladat megoldásán —• az ipari kigőzölgések, a levegő szennyezettsége csökkentésén dolgoznak. Felvételünkön Miroslav Livanec a gázok áramlásának felmérését végzi. Felvétel: J. Nősek — ČSTK • A HIVATALOS pakisztáni rádió hétfő reggeli híradásában arról-számolt be, hogy a keleti országrészt sújtó ciklon és a nyomában fellépő szökőár — amely valószínűleg az évszázad legsúlyosabb természeti katasztrófája volt — több mint 50 000 áldozatot követelt, de az adatok korántsem véglegesek. • A CHLYSLKR CORPORAT1 ON amerikai autógyár angliai leányvállalata idén a sztrájkok és a belföldi piac pangása mi, att 10,8 millió font sterling ös/. szegű kárt szenvedett. • ÖT KILOMÉTERT rohant yezetőszemélyzet nélkül két tehervagon a dél-japáni Taraki város rendezópályudvara felé. A teherrel megrakott kocsik Tarakiben belerohantak egy veszteglő személyvonatba, melynek 80 utasa közül 50-en meg sebesültek. PROBAUZKMELTKTKS K

l.OTT Próbaüzemeltetés előtt áll a Bratislava—Krásňany-1 új nyomda vállalat, amely évente 8500 tonna mélynyomású színes folyóiratot és könyvnyomdai terméket fog gyúr tani. Az új technológiai módsze rek bevezetése biztosítja a világ színvonalú minőséget és gyorsa Ságot. A nyomdavállalatban kump lex befejezése után évente több mint 12 00(1 tonna nyomdai termák lát napvilágot, amelyek értéke meghaladja a 10(1 millió koronát. Az európai színvonalú vállalat építésébe 200 millió koronát fek tettek be, amely hat év múlva lé rül meg. • ÖTVENEZER Jawa 50-es, Standard 20-as, Sport 21-es és Mustang 23-as típusú motorkerékpárt gyártottak az idén a Považská Bystrica-i Gépgyárban. 1971-ben 10 százalékkal emelkedik a termelés. KELET-SZLOVÁKIAI MOZAIK A kassai Kelet szlovákiai Képtár ban vasárnap megnyitották a szovjet grafikai kiállítást, amely 38 szovjet képzőművész alkotását mutatja be. A CSSZBSZ kassai városi bízott ságának székházában Zuma elv társ. a városi bizottság titkára és Ondrušek elvtársno, a Gedok helyi kirendeltségének vezetője la jékoztatta az újságírókat a barát sági hónap és a szovjet kultúra napjai keretében várható rendez vényekről. Ú A kassai Állami Filharmónia koncerttermében mutatkozik be november 17 en Rudolf Kerer szuvjet zongoraművész, november 18 én pedig u grúz dal és tánc együttes lép lel a sportcsarnokba n. ťr Az Inturiszt és a Čedok novem ber 20-án nyitja meg Kassán a „Lenin országa — a turisztika Iia zaja" tematikájú kiállítást. A szovjet kultúra napjai decem ber II éu barátsági esitel érnek véget I v (kulik) MII AKAROK? Betegesen kíváncsi természetű. ember vagyok, azért né hány nappal ezelőtt, amikor egy érdekfeszítő apróhirdetést olvastam, beléptem az illeté kes hirdetőirodába, érdeklődni akarván ama bizonyos hirde tés felől. Illedelmesen köszöntem, nem vettem rossz néven, hogy nem köszöntek vissza, ezt már megszoktam. Aztán tisztelettudóan megálltam az egyik ügyintéző kartársnő író asztala előtt, de még mielőtt szólhattam volna, haragosan megkérdezte: — Mit akar?! Kérem — ne tessék hara gudni, én ezt nem szeretem. Ugyanis hallani vélem a ki nem mondott folytatást, hogy: „Mit akar maga köpcös huligán, miért zavar engem, ami kor én éppen az ángyomnak írok levelet és melegen érdeklődöm a térdkalácsa hogyléte felől!" Persze én tudom, hogy én csak ügyfél vagyok, hogy minden lélegzetvételemmel zavarom az ügyintézőt, feltartom bokros teendői intézése közben, hogy én vagyok az a fe lesleges rossz, az emberiség átka, aki csak azért született, hogy hülue kérdéseivel zavar ja az ügyintézőket. A kérdéstől meghökkenve eldadogtam alázatos kérelme met, mire a kartársnő ajk biggyesztve végigmért és vakkantott egyet: — Jeligés! Csak ennyit, ilyen röviden, határozottan, tömören. Nem magyarázta meg a titokzatos szó jelentését, miszerint a jeligés hirdetésre csak írásban lehet válaszolni, ugyanis azon nal látta rajtam, hogy abszolút analfabéta vagyok és a nevem helyett a három keresztet is csak akkor tudom leírni, ha valaki vezeti a kezemet. Megértem, hogy a kartársnő ideges volt, mert ugyebár hol irjon az ember levelet az ángyikájáriak, ha nem a munkahelyén, de azért kissé felületesen ítélt. Szolgáljon mentségére, hogy valóban olyan jóindulatú, bárgyúságot sugárzó képem van, ezzel szemben szemüveget hordok és ebből azért sejthette, hogy a nagybetűket le tudom írni. Kérem szeretettel, én úgy érzem, hogy még a magamfajta szegény nagyfejű analfabétától is megkérdezhetnék, hogy „mit óhajt?, „ml tetszik?"! Mert kérem, az a „mit akar?" olyan durva, olyan kíméletlen, olyan sebesre marcangolja az én kis primitív, írástudatlan lelkemet! Tudom, hogy sokat kérek, hogy túlzott igényeim vannak, de mi szerencsétlen, fejlődésben megrekedt ügyfelek úg szeretnénk egyszer hallani, ha egy ügyintéző hatalmasság megkérdezné „na, — dumáljon lelkem — mit óhajt?". Egyébként csókolom az ügyintéző kartársnő ángyának a térdkalácsát! PÉTERFI GYULA © SLOVAN: A/ újonc (lengyell 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Egy kezdő hóhér esete (cseh) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: Korda kapitány (cseh) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Egy nő a diplomaták asztalánál (szovjet) 15.30, 18, 20.30 tg POHRANIČNÍK: Az újságíró 1—II. (szovjet) 15.45. 19.3U ® TATRA: Úton Leninhez (NDK) 15.45, 18.15, 20.45 ® MIER: A tó mellett (szovjet! 17.30, Tralanus oszlopa (román) 22 ® PALACK: Üstökösön (cseh) 19.15, 21.30 9 OBZOR: A puskás ember (szovjet| 18. 20.30 a PARTIZÁN: Lövés a szorosban (szovjet) 18 ® DUKLA! fiela (szovjet) 15.30, 18, 20.30 9 NIVY: A Kreml toronyórája (szovjet 1 17.311. 20. # SLOVAN: A genovai hölgy (NDK) ® TATRA: Egy nő a diplomaták asztalánál (szovjet) 9 PARTIZÁN: Szerelem előítélet nélkül (fr.) m ÚSMEV: Betyárok (román). 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: (a Kassai Állami Színház vendégjátéka): Kispolgárok (19) 9 Ú) SZÍNPAD: A fák állva halnak meg (111 9 ZENRI SZÍNHÁZ: Jimi Hendrl emlékezete (19). SZlNHAZ KASSA (Košice) Tosca (19). rádió bratislavc

ľ] Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243,5 és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Kommentár. 7.55: Hírek, 12.00: Hí rek. 12.10: Egy hazában. Irodalmi műsor (isin.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Hirek. 15.00: Agrofórum. Mezőgazdasági aktualitások. 15.15: Népi muzsika. 15.30: Hírek. 15.4(1: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). televízió 9.00: 9.30: 11.00: 11.25: 14.00: 15.30: 16.50: 16.55: 17.20: 17.50: 18.40: 19.00: 19.30: 20.00: 20.50: 21.30: 22.20: Mi fékezi és ml gyorsítja fejlődésünket? (ism.). (egor Bulicsov és társai, Tvjáték (ism.). Egészségügyi tanácsok. Tv híradó. Iskolatévé. Slávia Bratislava—AZS Varsó nemzetközi röplabda-mérkőzés. Hírek. Egészségügyi tanácsok (ismétlés). Francia nyelvtanfolyam. Párbeszéd nagymesterekkel. A. Solohov. Esti mese. Tv-híradó. Az antikommunizmus tegnap és ma. Beszélgetés. Fehér—kék—piros. Vetélkedő-sorozat. 2. rész. Román dalok. Fáklya. Tv-játék Tv-híradó. II. PROGRAM 20.00: Hírek. 20.05: Ivanov. Színmű szlovák változata. 21.25: Hazánk nevezetességei. Szinesfilm a restaurátorok munkájáról. 21.35: Népdalok. 22.20: Hírek. televízió 8.05 17.30: 17.35: 18.20: 18.35: 19.15: 19.30: 20.00: 20.25: 22.35: -15.50: Iskolatévé. Hírek. Kukkantó. Miről ír a világsajtó? Kersics Anka énekel. Esti mese. Tv-híradó. Hogy érzi magát, elvtárs? Dokumentumfilm-sorozat. 4. Akikről tudunk. Klasszikusok tévéfilmen. Sok hűhó semmiért. Shakespeare vígjátékának magyarul beszélő tévéfilm-változata. Tv-híradó, 2 kiadás. • 125 000 MIKROFILMET kap az idén a bratislavai Szlovák Műszaki Könyvtár az Egyesült Államokból, Nagy-Britanniából és Svájcból. A filmeken műszaki újdonságok láthatók. «ÜJszú Par

t'° központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkeszti bizottság. Főszerkesztő: lörincz Gyula. Szerkesztőség: 8ralislata, Oorkl) utca 10. leletont 537-16, 512-23, 335-Í8. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. lávirá: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradské S. Nyomja a Pravda Nyomdavallalal bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, lesenského 12. Teleion: 551-83. Elölizelési díj havonto 11.70 korona, ai Vasarnapi Uj Szo negyedevre 13 korona. Terjeszti a Posla Hirlapszolgálal. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNSÜstrodra azpedicia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.