Új Szó, 1970. november (23. évfolyam, 260-284. szám)

1970-11-17 / 273. szám, kedd

TÁBLÁZATOK II. LIGA 1. Brno 15 10 3 2 26:9 23 2. Liberec 15 8 5 2 15:9 21 3. Nitra 15 8 4 3 23:8 20 4. Jablonec 15 7 4 4 18:9 18 5. Bohemians 15 9 0 6 29:20 18 6. Kladno 15 6 5 4 19:15 17 7. B. Bystrica 15 6 4 5 24:19 1B 8. P. Bystrica 15 6 4 5 13:14 1E 9. VŽKG 15 6 3 6 19:15 15 10. Hradec 15 G 3 6 14:18 15 11. Sparta B 15 4 6 5 15:20 14 12. Chomútov 15 5 3 7 14:23 13 13. Michalovce 14 4 3 7 15:18 11 14. Ostí 15 3 2 10 11:32 8 15. Tábor 15 3 1 11 16:30 7 16. Bardejov 14 1 4 9 9:21 B SZLOVÁK NEMZETI LIGA 1. Martin 13 9 3 1 27:9 21 2. Detva 13 9 0 4 29:11 18 3. Prievidza 13 7 4 2 21:12 18 4. Púchov 13 5 4 4 22:15 14 5. Vranov 13 6 2 5 19:15 14 6. Ziar 13 6 2 5 13:13 14 7. Slovan „B" 13 5 4 4 13:16 14 8. K. N. Mesto 13 4 5 4 11:12 13 9. Ružomberok 13 3 8 4 17:18 12 10. Sp. N. Ves 13 5 2 6 18:22 12 11. Handlová 13 3 4 6 16:18 10 12. Nováky 13 4 1 8 14:31 9 13. L. Mikuláš 13 2 3 6 10:25 7 14. Svit 13 2 2 9 12:25 8 DIVÍZIÓ NYUGATI CSOPORT 1. Trnava B 13 9 4 0 30:11 22 2. Partizánske 12 7 4 1 21:8 18 3. Inter B 13 7 4 2 25:12 18 4. Rapid 13 6 3 4 28:19 15 5. C. Bratislava 13 6 1 6 15:13 13 6. Čadca 13 B 1 6 19:20 13 7. N. Zámky 13 5 2 6 23:18 12 8 Topofčany 13 5 2 B 16:18 12 9 Nitra B 12 5 2 5 10:14 12 10. Bánovce 13 4 3 6 12:19 11 11. Trenčín B 13 3 3 7 10:17 9 12. Zl. Moravce 13 3 3 7 15:23 9 13. Holíč 13 3 3 7 9:23 9 14. Dubnica 13 2 3 8 12:32 7 KELETI CSOPORT 1. VSŽ Košice 2. LVS Poprad 3. Brezno 4. Prakovce 5. Stropkov 6. D. Kubín 7. Humenné 8. Zvolen 9. Prešov 10. Trebišov 11-12. Podbrez. 11 12. Strážske 13. Rožňava 14. Lokomotíva B 13 7 4 2 13 6 3 4 13 7 1 5 13 7 1 5 13 8 2 5 13 7 0 6 12 B 1 5 13 4 5 4 13 4 4 5 11 S 1 5 13 3 S 5 13 3 5 4 11 425 130 4 9 25:14 18 19:12 15 17:15 15 21:26 15 24:10 14 17:18 14 22:12 13 15:15 13 12:12 12 21:17 11 11:18 11 11:18 U 15:17 10 5:31 4 TERÜLETI BAJNOKSÁG BRATISLAVA 1. SKS Petrž. 13 11 2 0 27:3 24 2. Pezinok 13 9 2 2 24:12 20 3. Slovan C 13 7 3 3 22:16 17 4. Senec 13 5 5 3 17:12 15 S. Bern ulák. 13 B 2 5 25:20 14 B. Trnávka 13 5 3 5 22:18 13 7. Kablo 13 5 3 5 21:22 13 8. L. Malacky 13 4 4 5 19:17 12 9 ]ur 13 5 2 6 15:18 12 10 Ivanka ! 3 3 6 4 14:18 12 11. CH Malac. 13 3 4 G 12:19 10 12. Z. Bystrica 13 1 6 B 15:26 8 13. Vinohrady 13 2 3 8 11:28 7 14. P.-püspöki 13 2 1 1(1 11:28 5 IFJÚSÁGI LIGA NYUGAT KELET 1. Lok. Košice 2. Trebišov 3. VSS Košice 4. Puchov 5. Žilina 6. B. Bystrica . 7. VSŽ Košice 8. Sp. N. Ves 9. Prešov 10. Kys. N. Mesto 11. Humenné 12. P. Bystrica 13. Zvolen 14. Vranov 12 10 2 0 11 731 13 8 1 4 13 6 4 3 4 6 3 6 2 5 5 3 5 4 4 5 3 5 4 5 17 345 247 2 3 8 12 9 34:5 22 21:3 17 24:12 17 12:10 16 16:10 14 16:14 14 19:14 13 20:15 12 11:14 11 13:26 11 13:10 10 11:27 8 7:28 7 7:36 4 A tartannak köszönhetjük Az Inter Bratislava játékterét remek tartan futópálya övezi, s ennek híre már eljutott külföldre is. Nyíró György, a Magyar Atlétikai Szövetség főtitkára kijelentette, hogy a Lengyelország—Magyarország—Csehszlovákia férfi és női atléta hármastalálkozőt 1971. július 31-én és augusztus 1-én előreláthatólag éppen az Inter tartanján bonyolítják le. Az utolsó forduló Míg az I. ligában még az elhal kell lejátszani, addig a II. ligáb lyokban az elmúlt hétvégi mérkőz bajnoki küzdelmei. A II. ligában Nitra viszont az utolsó őszi fordul keztében visszaesett a harmadik h A Szlovák Nemzeti Ligában a Ma tavaszi küdelmekbe, a divízióban Košice végzett az első helyen. A n a hetedik helyen telel. A keleti c sóelőtti helyen végzett, de a mező lasztja el. így tehát tavasszal javít esést. Kelet-Szlovákiában azonban mérkőzésre. Szlovák Nemzeti liga Vranov—Ziar nad Hronom 3:1, Svit—Spišská Nová Ves 4:3, Handlová—Ružomberok 2:2, Mikuláš— Slovan „B" 3:0, Prievidza—Nováky 3:0, Kysucké Nové Mesto—Detva 1:2, Martin—Puchov 2:0. DIVÍZIÓ Nyugati csoport: ČH Bratislava —Topoľčany 0:1, Bánovce—

Érsekújvár 2:1, Holíč—Inter „B" 0:1, Trenčín „B"—Rapid Bratislava 0:3, Zlaté Moravce—Trnava „B" 1:1, Nitra „B"—Partizánske (a 70. percben 0:1 es állásnál a játékvezető tettlegesség miatt félbeszakította a mérkőzést), Dubnica—

Čadca 2:1. Keleti csoport: Lokomotíva Košice ,,B"—VSŽ Košice 1:3, Strážske —Dolný Kubín 2:0, Trebišov—Poprad 1:1, Prakovce—

Rozsnyó 5:1, Prešov

—Stropkov 1:0, Zvolen—Huasztott 10. forduló mérkőzéseit an, valamint az alacsonyabb osztáésekkel véget értek az őszi évad a Brno megtartatta első helyét, a óban elszenvedett veresége követelyre. rtin 3 pont előnnyel indul majd a pedig a Trnava „B", illetve a VSŽ yugati csoportban az Érsekújvár soportban Rozsnyó ugyan az utolny közepétől csupán két pont váhat helyzetén és elkerülheti a kimég sor kerül egy-két elhalasztott menné 0:0, Podbrezová—Brezno 1:1. Területi bajnokság Bratislava: Slovan ,,C"—Trnávka 1:0, Szene—Pezinok 0:2, Vinohrady —Ivánka 1:3, Lokomotíva Malacky —Pozsonypüspöki 1:0, Záh. Bystrica—CH Malacky 0:0, Kablo—Bernolákovo 1:0, Jur—Ligetfaln 0:1. Ifjúsági liga Nyugat: CH Bratislava—Topolčany 1:1, Bánovce—Trenčín 0:1, Myjava—Nitra 2:0, Trnava—Žiar 3:0, Inter—Partizánske 1:0, Dubnica—Rapid 3:1, Vinohrady—Slovan 1:2. Kelet: Banská Bystrica—Lokomotíva Košice 1:2, Trebišov—Púchov 2:0, VSS—Prešov 0:2, Zvolen—Humenné 0:0, Vranov—VSŽ 1:4, Považská Bystrica—Sp. Nová Ves 4:3, Kys. Ňnvé Mesto—Žilina 2:1. Szovjet-magyar ökölvívó fesztivál Az ökölvívás közismerten népszerű sportág Lengyelországban. Érthető, hogy ilyen körülmények között a miskolci ifjúsági seregszemlét megkülönböztetett figyelemmel kisérték. Nagy lehangoltságot keltett, hogy mindössze egy lengyel fiú került a döntőbe, s végül a 11-tagú gárda aranyérem nélkül tért haza. A varsói TV, amely helyszíni közvetítésekben számolt be a nagy sporteseményekről, szombat este bejelentette — nyilvános vitát indít a lengyel ökölvívás kudarcainak, visszaesésének okairól. A kommentátor megállapította: ,,A lengyel ökölvívás történetében versenyzőink még sohasem szerepeltek nemzetközi seregszemlén olyan katasztrofálisan, mint Miskolcon". A kommentátor a szombati döntőt magyar—szovjet ökölvívó fesztiválnak nevezte. A „PRZEGLAD - SPŰRTOWY" „Aranyérem és elismerés nélkül" című tudósításában aláhúzza: „A magyar és a szovjet sportolók klasszissal felülmúltak bennünket. A hazaiak rövid idő alatt óriásit léptek előre. Ez elsősorban Papp László akarásának, tehetségének, tekintélyének köszönhető. A miskolci nézők úgy ünnepelték, mint hajdanában a varsóiak Félix Stammot. — írja végül a Przeglad sportowy. Az EB éremelosztása: a e b 1. Magyarország 5 2 2 2. Szovjetunió 5 1 0 3. NDK 1 1 6 4. Bulgária 0 2 2 5. Románia 0 2 2 6. Franciaország 0 2 2 A hórihorgas Urban (képünk előterében) a Sparta egyik leggólerősebb játékosa, aki középpályás létére sokszor veszélyezteti az ellenfél kapuját. EB SELEJTEZŐK Vasárnap a késő esti órákban fejeztek be három labdarúgó EB selejtezőt, amelyek iránt egész földrészünkön nagy volt az érdeklődés. Bulgária—Norvégia 1:1 (1:0). Góllövők: Atanaszuv, illetve 01sen. A norvég csapat, amely előzőleg odahaza, majd Franciaországban szenvedett 3:1 arányú vereséget (Oslóban a magyaroktól), a bolgár fővárosban elért döntetlenjével sokat segített e csoport másik nagy esélyesén, a magyar és a francia válogatotton. Ciprus—Szovjetunió 1:3 (1:2) Góllövők: Haralambiiusz, illetve Kototov, Jevrjuzslhin és Sevcsenko. A hazai csapat meglepő szívós ellenállást tanúsított. Luxemburg —NDK 0:5 (0:4) Góllövők: Kreische (4) és Vogel. Az NDK együttese mindvégig nyomasztó fölényben játszott, s ez a tény a gólarányon is megmutatkozik. BARÁTSÁGOS MÉRKŐZÉS: Belgium —Franciaország 1:2 (0:0) Góllövők: Moer, Illetve Rico és Molitor. A francia csapat győzelme meglepetés, s arról tanúskodik, hogy feljövőben van ez az együttes. Anglia labdarúgó-válogatottja november 25-én, a Wembley stadionban, az NDK együttesét fogadja. Ez lesz az angol csapat első szereplése a mexikói világbajnokság óta, s egyben e két válogatott második erőpróbája. Az elsőn az NDK-ban, 2:1 arányú angol győzelem született. lovasából, a Leeds United csapatából négy játékos szerepel. Ramsey nagy meglepetésre már nem vette számításba az angol játékosok legnevesebbjei közül a kapust. Gordon Banks-et és Bobby Charltont, aki 106 alkalommal Ramsey legénysége Ramsey, az angolok szövetségi kapitánya már ki is jelölte 22 tagú keretet, amelyben a táblázat élöltötte magára a címeres mezt. Évek óta először fordul elő, hogy az angol tizenegy a Charlton fivérek nélkül szerepel. A keret tagjai a következők: Shilton és Clemence [kapusok), Cooper, Hollins, Hughes, Hunter, McFarland, Moiire. Mullery, Reaney, Sadler és Wright (védők és középpályások). Ball, Bell, Clarké, Hurst. Kidd, Lee, Osgood, Peters, Royle és Thompson (csatárok). 1. CH Blava 13 8 5 0 27:8 21 2. Slovan 13 8 2 33:11 18 3. Trenčín 13 8 B i 14:7 1B 4. Inter 13 7 3 3 25:11 17 5. Partizánske 13 5 6 2 21:9 16 6 Trnava 13 6 3 4 15:10 15 7. Myjava 13 5 3 5 13:15 13 8. Topofčany 13 5 2 B 12:14 12 9 Žiar 13 4 4 5 15:18 12 10 Dubnica 13 3 5 5 12:17 11 11 Nitra 13 4 3 6 12:20 11 12. Rapid 13 3 4 6 17:28 10 13. Vinohrady 13 1 4 8 6:20 6 14. Bánovce 13 0 2 11 5:39 2 KOMMENTÁRUNK = KOMMENTÁRUNK = KOMMENTÁRUNK A TRNAVA már őszi első? Végéhez közeledik a sokat és jogosan bírált l. labdarúgó-liga őszi idénye. Sok újat nem lehet elmondani a bajnokság legutóbbi fordulójáról, mert a csapatok játéka, játékfelfogása nem változik egyik hétről a másikra. Annál többször volt helycsere a tabella élén, s a bajnokságok történetében talán nincs is rá példa, hogy hat együttes váltogatta volna egymást az élen. Évek hosszú során át inkább azt szoktuk meg, hogy a „veszélyes zónában" voltak gyakoriak a „mozgolódások". A liga tehát kiegyensúlyozott, de a csapatok teljesítménye hullámzó, még mindig a védőjáték dominál stb S csak önmagunkat ismételjük, ha újra megállapítjuk, hogy a bajnokságban egyedül a Trnava képez kivételt. Kilenc egymás utáni mérkőzésen még nem szenvedett vereséget, s utthunában gólt sem kapott! Hazai gólaránya szinte megdöbbentő: 19:0! Megilletődve állnak ki a csapatok a Trnava ellen, mert a nagyszombatiak idegen pályán is „szemtelenek": támadni merészkednek! Legutóbb erről a Slovan győződhetett meg: már régen nem fordult elő a bajnokkal hazai pályán, hogy hosszú percekig kétségbeesetten verje vissza a vendégek meg megújuló támadásait. Legjobb védekezés a támadás — tartja a közpondás. Hát igen. Csakhogy ehhez játékosok is kellenek. S a jó játékosok nem születnek egyik napról a másikra, hanem azzá lesznek. A komoly edzések „termelik" az igazi futballistákat... A tabella alapján szorosnak látszik a küzdelem az Ostrava és a Trnava között az őszi bajnoki címért. Azonban az Ostrava távolról sem képvisel olyan játékerőt, mint vetélytársai. Itt szinte egy emberre épül az egész csapat játéka, mégpedig a gólerős Klementre. A kivételes képességű „faltörő kos" csapata 15 gólja közül egymaga hetet szerzett. A bányászuk taktikája egyszerű, kemény, szervezett, koncentrált védekezés, s egy-egy gyors ellentámadás során csak betalál Klement a hálóba . .. Ez a taktika eddig eredményes volt. A legutóbbi 10 fordulóban nem szenvedett vereséget az Ostrava. De mi lesz, ha a 24 éves Klement esetleg hosszabb ideig nem játszhat? Vasárnap nélküle szerepelt hazai pályán az Ostrava, s csak döntetlent ért el a nem nagy játékerőt képviselő Dukla ellen. Ggy tűnik, az őszi elsőség kérdése már eldőlt az utolsó forduló előtt, mert a Trnava Gottwaldovban is nagyobb eséllyel lép pályára, mint az Ostrava Teplicén. S ráadásul Kunáéknak a döntetlen is elegendő az őszi elsőséghez, mivel gólarányuk sokkal jobb, mint az Ostraváé. Az őszi utolsó is biztosnak látszik a Plzeň személyében. A „sörvárosiak" Prágában szerepelnek, s nem valószínű, hogy mindkét pontot megszerzi a Dukla ellen. Ez csupán elmélet; az I. liga őszi idényében gyakran fejetetejére állt a papírforma. Az azonban a valósághoz tartozik, hogy pl. a Slávia Praha 14 mérkőzésen mindiissze 7 gólt lőtt. Tehát két találkozóra egy góll Ahogy az ember elnézi a piros-fehérek játékát, az a benyomása, hogy nem nagyon ízlik ezeknek a futballistáknak a modern labdarúgás alapkövetelménye: az állandó mozgás, labdával és labda nélkül. Sokat „spekulálnak" a mérkőzéseken: hogyan is lehetne elfogadható eredményt elérni — minimális erőkifejtéssel. Még sze rencse, hogy a gyors lábú Veselý néha „vidám" perceket szerez a csapat szurkolóinak. De ez a taktika, az ilyen futballuzás csak já ték a tűzzel, előbb utóbb megbosszulja inagát. Továbbra is állandó vitatéma az Inter gyenge szereplése. Az a benyomásunk, hogy Marko edző sokat kísérletezik, újabb és újabb játékosokat dob a „mély vízbe". Ez „menet közben" veszélyes dolog. Nem szabadna elfeledkezni arról, hogy az Internek a csapatrészek közti tudáskülönbségek következtében (kitűnő csatárok, gyenge védők) különleges játékstílusa volt az elmúlt esztendők folyamán. Erről leszoktatni egy kollektívát nagyon nehéz dolog. Főleg akkor, ha erre idő nincs, és megfelelő tapasztalt cserejátékosok sem állnak rendelkezésre. Az előző edző által kialakított játékfelfogás „felülbírálására" talán kedvezőbb időszak lenne az alapozás, a téli felkészülés, mert bajnokság közben játszani kell, pontokat gyűjteni, hogy a csapat és a szurkolók ne idegeskedjenek hétről hétre: ismét a szakadék szélén állunk, még ki is eshetünk ... Az érdekesség kedvéért közöljük a tavalyi bajnukság állását a 14. forduló után: 1. Slovan 20, 2. Trnava 19, 3. VSS 18, I. Inter 18, 5. Žilina 18, B. Teplice 16, 7. Sparta 1B, 8. Lokomotíva 16, 9. Dukla 14, 10. Trenčín 12, 11. Prešov 12, 12. Slávia 11, 13. Ostrava 10, 14. Gottwaldov 9, 15. Kladno 8, 18. Bohemians 7 pont. TOMI VINCE A 18. forduló nyitányán: JIHLAVA—KLADNO 3:2 (1:0, 0:0, 2:2) Az I. jégkorong-liga 18. fordulójának első mérkőzése, az éllovasok rangadója volt. Ez az első harmadban nem hozott különösebb játékot. A kiadnálak a jég teljes felületén védekeztek, s a V o r 1 í č e k révén szerzett jihlavai vezető-gól, megfelelt a játék képének. Az Iram és a színvonal a másik harmadban sem javult, s a gólszerzési, kísérleteket a kapusok hárítani tudták. A befejező harmad elején Wimmer egyenlített, majd Markup a vendégek vezető gólját biztosította, de Hrbatý még ugyanabban a percben (4.) egyenlített. — A találkozó sorsát Pospišil, — a kladuólak kiválóságának —, kétszeres kiállítása döntötte el. Fél percig 5:3-as emberelőnyhöz jutott a Dukla, majd ez 4:3-asra csökkent, s mielőtt a kiállított vétkes ismét a játékba kapcsolódhatott volna, Jirí Holík megszerezte a katonák győztes gólját. A hajrá, amelyben még egy-egy kiállítás volt mindkét fél részéről, már nem hozott változást. A tapasztaltabb és higgadtabb bajnokcsapat tartani tudta az eredményt és otthon tartotta a fontos bajnoki pontokat. A találkozó közönsége (4000 néző), valamint a tv szurkolók nem láthattak különösebben színvonalas jégkorong-bemutatót, pedig ezt joggal elvárhatták a liga „első félideje" előtti, eddig valóban dicséretesen szerepelt együttesektől. (za) Külföldön a bajnoki pontokért JUGOSZLÁVIA. A 14. fordulót bonyolították le, s a táblázat az élcsoportban a következő: 1. Partizán 21 p, 2. Hajdúk Szplit 19 p, 3. Zselezsnyicsar Szarajevó 18 p. Néhány eredmény: Zselezsnyicsar —FC Szarajevó 2:1, Crvena Zvezda —Partizán 1:2, FC Bor—Hajdúk 0:0, Vojvodina—Zágrábi Dinamó 1:1. OLASZORSZÁG. A 6. forduló után a \apolinak 11, az AC Milannak 10, és a Bulognának 8 pontja van. Űk hárman vezetik a mezőnyt. Eredmények: Fiorentina— AC MUan 2:1, Lanerossl—Napoll 0:1, Varese—Bologna 0:0, A Rivát nélkülöző Cagriarl, a bajnokcsapat Torinóban a Juventustól, a Pécsi Dózsa következő EVK ellenfelétől, szenvedett 2:1 arányú vereséget. HOLLANDIA. A 11. forduló után az élcsoportban: 1. ADO Den Haag 20 p, Feijenoord és Twente egyaránt 17 ponttal. Eredmények: Breda—Ajax 0:2, Twente—Utrecht 2:0, Sparta Rotterdam—Feijenoord 1:1, PSV Eindhoven—Haarlem 1:0, AUSZTRIA. A 12. forduló után: 1. Rapid 18 p, 2. Austria Salzburg 17 p, 3. Admira 16 p. Eredmények: Austria Wien—Wacker Innsbruck 1:1, Rapid—Heraklith 4:1, Lask— Austria Salzburg 0:3, Admira— Voest Linz 2:2. ROMÁNIA. A 10. forduló után ez a helyzet az élcsoportban: 1. Dinamit Bukarest, 2. Rapid, 3. Petrolul Ploesti egyaránt 14 ponttal. Eredmények: UTA Arad—Cralova 0:2, Petrolul—Dinamó Bukarest 2:1, Rapid—CFR Kolozsvár 3:1. PORTUGÁLIA. A 9. forduló után a Sporting Lisszabon vezet, amelynek 17 pontja van. Az Academica Cuimbra 13, a Vitoria Setubae pedig 12 ponttal rendelkezik. Eredmények: Sporting—Boavlsta Porto 8:0, Academica—FC Porto 3:2, Setubal—Tlrsense 6:1, Sport Farence —Benfica 1:0. LENGYELORSZÁG. A 12. forduló után az élcsoportban: 1. Varsói Légia 20 p, 2. Ruch Chorzów 18 p, 3. Rybnik 15 p. Eredmények: Légia—Wisla 3:1, Rybnik—Górnik Zabrze 1:0, Szombierki Bytom— Ruch 1:0. SPANYOLORSZÁG. A 9. fordulót bonyolították le, s az élcsoport jelenlegi helyzete: 1. FC Barcelôn 14 p, 2. Atletico Madrid 13 p, 3. Valencia 12 p. Eredmények: Sevilla—Barcelona 0:1, Valencia—Atletico Madrid 1:0, Real Madrid—Atletico Bilbao 1:2. GÖRÖGORSZÁG. A 9. forduló után a vezető AEK 25, a második Panioniosz 23, a harmadik Panathinaikusz pedig 22 ponttal rendelkezik. Néhány eredmény: Panathinalkosz—Apollon 3:1, Panioniosz —Verla 2:0, Kavala—Olimpiakosz 0:0. 0 A Japánban portyázó svéd Djurgaarden első mérkőzésén 6:1re győzött a japán válogatott felett. # Az amerikai profiliga legutóbbi fordulójának eredményei: Chicago—New York 2:1, Toronto— Boston 3:2, Pittsburgh—California 6:1, St. Louis—Montreal 1:1, Vancouver—Minnesota 3:3. 0 Franciaország férfi kosárlabda-válogatottja 105:86 arányban győzött Belgium ellen. 0 Az asztalitenisz BEK negyeddöntőjében a Statisztika Budapest női csapata 5:0-ra győzött a francia bajnok ASG Nancy felett.