Új Szó, 1970. november (23. évfolyam, 260-284. szám)

1970-11-13 / 270. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA f97ÖL november 13. PÉNTEK BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM - 270. szám Ára 50 fillér Elutazott A csehszlovák néphadsereg parancsnokainak gyűlése A szovjet államférfiak részvétüket nyilvánították De Gaulle tábornok elhunyta alkalmából Franciaország moszkvai nagykövetségén. Felvételünkön: K. Mazurnv, D. Poljanszkij, L. Brezsnyev. A. Koszigin és Seydnux francia nagykövet. (TASZSZ) A világ elbúcsúzott Charles de Gaulle-tól, a nagy franciától Hazánkat dr. Dalibor Hanes, a Szövetségi Gyűlés elnöke képviselte a gyászszertartáson a VDK gazdasági kormányküldöttsége (CSTK) — Tegnap Prágából elutazott a VDK gazdasági kormányküldöttsége, amely Nguyen Connak, a Vietnami Munkapárt Központi Bizottsága titkárának, a kormány alelnökének vezetésével november 2-től tartózkodott hazánkban és aláírta a két ország 1971. évi gazdasági és műszaki segítségnyújtási, valamint árucsere-forgalmi és fizetési egyezményét. Nguyen Cont elutazása előtt fogadta dr. Lu lioniír Štrougal, a szövetségi kormány elnöke. (CSTK) — Csütörtökön a bratislavai Hviezdoslav Színházban rendezett ünnepi esttel megnyitották Szlovákiában a szovjet kultúra napjait. Az ünnepi estet hazánk ez évi legnagyobb kultúrpolitikai eseményének bevezetőjeként az SZSZK kormánya, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága, a CSSZBSZ szlovákiai Központi Bizottsága és a Szlovák Művelődésügyi Minisztérium rendezte. Megjelentek: Jozef Lenárt, a CSKP KB elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB elnökségének tagja, a szlovák kormány elnöke, Ladislav Abrahám, Ján Janik, Ľudovít Pezlár, Václav Vačok és Miroslav Válek, az (ČSTK) — Josef Korčák, a cseh kormány elnöke tegnap Prágában fogadta a szovjet kultúra napjaira J. A. Furcevának. a Szovjetunió művelődésügyi miniszterének vezetésével hazánkba érkezett hivatalos szovjet küldöttséget. Korčák elvtárs a szívélyes fogadtatás alkalmával kifejezte azt a meggyőződését, hogy a küldöttség látogatása, a szovjet művészek vendégszereplése, valamint a szov|HÍ kultúra napjai hozzájárul nak hazánk konszolidációjához. Furceva miniszter a küldöttség valamennyi tagja nevében elismerően nyilatkozott az ed digi itt-tartózkodásukról és a Prokofjev-opera szerdai elöada sán szereplő csehszlovák művészek teljesítményéről. A szovjet kultúra napjai al kalmából tegnap a prágai várban megnyílt a szovjet állami gyűjtemények kiállítása. Az 1600 négyzetméternyi területen több mint 400 műkincset mutatnak be, amelyek láttatják a képzőművészet fejlődési szakaszait a Szovjetunió területén. Ez a legnagyobb orosz és szovjet műkincs-gyűjtemény, amely valaha átlépte a Szovjetunió határait. A kiállítás egy részét először mutatják be külföldön. A tárlat első szakasza törté nelmi tematikájú. Hetvenkét olyan műtárgyat mutat be, amelyet azok a nomád törzsek al kották, amelyek még a keleti szlávok érkezése előtt éltek a Szovjetunió területén. A kiállítás egyik páratlan ritkasága a leningrádi Ermitázsból ismert 20. színaranyból készült művészi alkotás. A kiállítás 'további részében a nézők megismerhetik a régi (ČSTK | — November 9 és 12 között tartották meg a csehszlovák néphadsereg parancsnokainak gyűlését. Részt vettek rajta Ludvík Svoboda, köztársasági elnök, hadseregparancsnok. Gustáv Husák. a CSKP KB első titkára, Mariin Dziír vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter, Michal Kudzej, a CSKP KB közigazgatási osztályának vezetője, Karel Rusov altábornagy, a csehszlovák néphadsereg törzskarának parancsnoka, Václav Horáček vezérörSZLKP KB elnökségének tagjai, Fábry István, Jozef Gajdošík és Ján Stenči, az SZNT alelnökei, Július Hanus és Štefan Sádovs ký. a szlovák kormány alelnökei, a kormány további tagjai, Vojtech Daubner, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának alelnöke, a Nemzeti Front Központi Bizottságának további tagjai, Karel Šavel, a CSSZBSZ SZKB vezető titkára, valamint a kerületi és városi tényezők. Jelen volt Mihail Mihajlovics Gyejev, a Szovjetunió főkonzulja, valamint a bratislavai konzuli testületek vezetői. Az ünnepi esten megjelent a Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság hazánkban tartózkodó küldöttsége is. orosz festöművészetet, mindenekelőtt a 14—17. századi ikonokat. majd a 18—19. század nagy festőművészeinek alkotásait. Számos festmény és szobor származik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom korszakából. (Folytatás a 2. oldalon) nagy, a csehszlovák néphadsereg politikai főcsoportfőnöke, a Nemzetvédelmi Minisztérium képviselői és a csehszlovák néphadsereg vezető funkcionáriusai. A gyűlésen megjelent továbbá Konsztantyin Grigorjevics Kozsanov vezérezredes és Pjotr Fjodorovics Tjurnyev altábornagy, a Csehszlovákiában állomásozó egyesített fegyveres erők főparancsnokságának kép viselői. Az összejövetel célja az 1970 es kiképzési év értékelése és az 1971-es kiképzési év feladataira való felkészülés volt. A beszámolót a nemzetvédelmi miniszter tartotta. A csehszlovák néphadsereg képviselői felszólalásukban ele mezték a katonaság életének, kiképzésének és nevelésének egyes területeit. A gyűlésen felszólalt Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára és Ludvík Svoboda köztársasági elnök, hadseregtábornok is. Kedves vendégek Diószegen (ČSTK) — A Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság küldöttsége, amely V. A. Gyem csenkonak, a társaság központi vezetősége alelnökének, az OSZSZSZK Minisztertanácsa el nökhelyettesének, az SZKP KB póttagjának vezetésével Szlov4 kia fővárosában tartózkodik, tegnap látogatást tett a bratislavai városházán. A szovjet vendégeket František Dubeu, a főpolgármester he lyettese és Feli* Janíček, a VNB titkára fogadta. A vendégeket tájékoztatták a város történelmi múltjáról, eddigi és távlati fejlődéséről és lakóinak életéről. A küldöttség egv része dr. Gustáv Cechnek, a CSSZBSZ SZKB titkárának kíséretében el látogatott a diószegi malomba, majd a dolgozókkal folytatott szívélyes beszélgetés keretében megismerkedett a vállalat fejlesztési terveivel. | FRANCIAORSZAG f Párizs — A Notre Danie szé kesegyházban tegnap mintegy 80 állam- és kormányfő jelen létében került sor a De Gaulle emlékének szentelt gyászszer tartásra. A temetés Colombey Les D«ux Églises ben délután 15 órakor kezdődött, amely mint közöltük, az elhunyt végakaratának megfelelően szűk családi körben, a hadsereg képviselőinek a jelenlétében zajlott le. A hivatalos személyiségek egy órán keresztül érkeztek a Notre Dame székesegyházba. A szovjet küldöttséget Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének az elnöke vezette, az Egyesült Államok kormányát Richard Nixon képviselte. A gyászszertartáson megjelent Hailé Sze lasszié etióp császár. Baudouin belga király, Julianna holland királynő, valamint több más ország magas rangú képviselője. Csehszlovákiát a gyászszertartáson Dalibor Hanes. a Szövetségi Gyűlés elnöke képviselte, aki tegnap reggel érkezett meg a francia fővárosba. Dalibor Hanest a repülőtéren Jean de Lipkowski, a francia külügyminisztérium államtitkára és dr. František Zachystal, hazánk pá rizsi nagykövete fogadta. Dr. Dalibor Hanesl a gyászszertartásra elkísérte Vasil Való altábornagy ls. Moszkva — Leonyid Brezsnyev. Alekszej Koszigin és más szovjet vezetők csütörtökön felkeresték a moszkvai francia nagykövetséget és Roger SeyRóma — Az Olaszországban hivatalos látogatáson tartózkodó Andrej Gromiko szovjet külügyminisztert szerdán fogadta Giuseppe Saragat, az Olasz Köztársaság elnöke. Gromiko meglátogatta az olasz parlament két kamarájának elnökeit is: Fanjanit és Pertinit. Andrej Gromiko este vacsorát adott Aldo Moro olasz külügyminiszter tiszteletére. A vadou* nagykövetnek kifejezték részvétüket De Gaulle tábornok elhunytával kapcsolatban. A szovjet vezetők beírták nevüket a látogató könyvbe. A moszkvai nagykövetség előtt jóformán percenként álltak meg a gépkocsik, az érkezők lerótták kegyeletüket a nagy francia államférfi elhunytával kapcsolatban. Élükön Grecsko marsall honvédelmi miniszterrel megjelentek u nagykövetségen a szovjet katonai parancsnokok ós kegyelettel emlékeztek az elhunyt tábornokra, a „harcoló Franciaország" vezetőjére a második világháború idején. Beírta nevét a gyászoló látogatók könyvébe Vlagyimir Kirillin, a szovjet—francia vegyesbizottság társelnöke. Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének az elnöke, aki részt vett a Notre Dame-ban tartott gyászszertartáson többek között kijelentette: De Gaulle tábornok azáltal lépett be a történelembe, hogy fontos szerepet játszott a fasizmus feletti győzelemben. A béke idejébe sokat tett a francia—szovjet barátságért és együttműködésért és nagy francia állampolgárként örökre emlékezetünkben marad. A párizsiak tízezrei tegnap este néma menetben rótták le kegyeletüket Charles de Gaulle iránt. A szakadó eső ellenére tízezrek vonultak az Etoile téri diadalívhez, s a részt vevők mindegyike virágot helyezett az ismeretlen katona sírjára. csorán részt vett Amintora Fanfani, a szenátus elnöke, Alessíindro Pertiní, a képviselőház elnöke és az olasz kormány miniszterei. Andrej Gromiko a szovjet kormány nevében meghívta Aldo Morot a Szovjetunióba. Moro a hivatalos látogatásra szóló meghívást köszönettel el* fogadta. A Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság Szlovákiában tartózkodó küldöttségének egy része november 12-én megtekintette a diószegi malmot. Képünkön V. A. Gyemcsenko, a szovjet küldöttség vezetője (balról) és Štefan Kuropka vállalat igazgató üzemlátogatás közben. (Felvétel: Ján I.ofaj — ČSTK) | OLASZORSZAG j Gromiko—Saragat találkozó ALDO MORO A SZOVJETUNIÓBA LÁTOGAT Ünnepélyesen megnyitották a szovjet kultúra napjait Kiállítás Prágában a szovjet kultúra napjai alkalmából