Új Szó, 1970. november (23. évfolyam, 260-284. szám)

1970-11-12 / 269. szám, csütörtök

hírmozaik CSÜTÖRTÖK november 12. II f^ • i L?"*-' A NAP kel: 6.44, nyugszik: 16.12 órakor. A HOLD kel: 15.16, nyűg szik: 5,42 órakor. névnapjukon szeretettel köszöntjük |ON AS — SVÄTOPLUK nevíi kedves olvasóinkat • 1640-ben született AUGUSTE RODIN francia szobrász, a múlt század utolsó negyedében s száza dunk elején a szobrászat legki emelkedőbb és legnagyobb hatású mestere (+1917) • 1955-ben halt meg LASZLÚ GÉZA énekpedagú gus. a legkiválóbb magyar ének pedagógusok egyike (szül.: 1866) • 1960 ban halt meg VIDÉKY Emil gépészmérnök, az első ma gyar fogaskerék-monográfiák szer zője (szül.: 1879). Erősen felhős idő, helyenként, főként Észak és Kelet-Szlovákiá ban eső. a hegyekben havazás. Váriul*) legmagasabb hömérsék let 7—11 fok, délnyugaton 13 fok Körül. Időnként megélénkülő mér sékelt, a hegyekben erős délnyu gati szél. 1970. november 12-én: Bratislavánál: 290, árad. Komáromnál: 220, változatlan. Párkánynál: 230, árad. • TAVASZI SZÉL... A szovjet A V. Szvjesnyikov állami akadémiai kórus kedd este nagy sikerű hangverseny­nyel szerepelt Bratislavában, a Szlovák Filharmónia hangversenytermében. (V. Pi'ibyl felv. — CSTK) MEGJELENT a Csehszlovák—Szovjet Ba­ráti Szövetség Szlovákiai Központi Bizottsága lapjának 4. száma. A novemberi szám a Nagy Októberi Szocialista Forra­dalom 53. évfordulója alkal­mából gazdag tartalommal jeleni meg. A szerkesztőség közli, hogy a lap a nyomda hibájából néhány napos ké­séssel került az elárusítóhe­lyekre. A TELEVÍZIÓBAN Magyar 25 perc zajlott a bratislavai televízió tegnap esti adásában. A Tavaszi szél vizet áraszt c. országos népdalvetél­kedő néhány számát kötötte csokorba a műsor rendezője. A közreműködők kilétét ugyan sem kísérő szöveg, sem felirat nom segített megfejteni, örö műnk azonban így is teljes: új ból találkozhattunk legtehetsé gesebb folklóristáinkkal. —ci— • PÁRKÁNYBAN a városi pártbizottság kezdeményezésére a Szovjet Kultúra Napjai akció keretén belül, a városi műve lődési otthon és könyvtár, ki állítást rendezett Kazahsztán népművészetéből és sokoldalú fejlődéséről. A gazdag, főleg fényképekből álló anyagot több mint háromezren tekintették meg. —kr— • A Szlovák Filharmónia ze­nekarának és kórusának mint­egy 200 tagja tegnap indult el Bratislavából Olaszországba, ahol 17 napig vendégszerepel. A filharmóniát olaszországi kőr­útján Ladislav Slovák és dr. Rajter Lajos vezényli. RENDŐRSÉGI HÍREK — Gyorshajtás közben elvesztet te uralmát gépkocsija felett és be lerohant a szembejövő teherautó ba Rozsnyón a 23 éves Štefan M. A személygépkocsi vezetője a helyszínen meghalt. Az autón 26 ezer korona kár keletkezett. — 17 800 koronát lopott el ts meretlen tettes a gálszécsi (tere besi járás) vendéglőből. A tettes az ablakon keresztül hatolt be. Kézrekerítésére nyomozás Indult. — Rövidzárlat következtében tűz ütött ki a cséfalvl (dunaszerdalie lyl járás) szövetkezet darálójában. Rennégett 30 mázsa gabona, 5 mázsa dara és megrongálódott a tető, valamint a daráló két motor ja. Az anyagi kár 15 000 korona. — Vadászat közben megsebesí tette vadásztársát, FrantiSek M.-t és tízéves kislányát a nyltral Sta. nlsiav D. Negyed község (galántaí . járás) határában. A sérültek gyó gyulása 6 hetet vesz igénybe. Az esetet vizsgálják. — Az árokba hajtott, majd ne ' kiment egy fának személyautójá val Ladislav R., komáromi lakos. Pavel település közelében. A sze mélyautó utasa, a 28 éves Gizela Z. a helyszínen meghalt, a gépko csivezető és egyéves kislánya sú­lyosan megsebesült. Az autón 20 eiier korona kár keletkezett. A buleset okát vizsgálják. • A Dunaszerdahelyi )nb is­kolaügyi szakosztálya és az is­kolaügyi dolgozók járási szak­szervezeti szövetsége a magyar iskolák megalakulásának 20. évfordulója alkalmából 1970. november 12-én 13.00 órakor a dunaszerdahelyi „Kulacs" bo­rozóban ünnepi akadémiát ren dez. • 34 liáz égett le tegnap Niigata japán kikötővárosban. Emberéletben nem esett kár. Az oltási munkálatokat nagymér­tékben hátráltatta az erős szél. JÁRADÉKÜGYBEN E. J. A Társadalombiztosító Hivatal férje halála után az előírások értelmében helyesen állapította meg az új, egyesített nyugdíja összegét. Meghagyták teljes összegben az Ön saját munkaviszonya alapján megál­lapított magasabb öregségi nyugdíját és ehhez hozzászámí­tották annak az özvegyi jára­déknak felét, amely egyébként férje halála után megillette vol­na. Az 1970/71. sz. törvény alapján az alacsony nyugdija­kat abban az esetben lehet emelni (az egyedül élők ese­tében 500, eltartott családtag ról való gondoskodás, illetve házastársak esetében 850 ko­ronáig), ha a z a nyugdíjas egyetlen megélhetési forrása, és ha a járadékos, Illetve el­tartott családtagja magas kora, egészségi állapota vagy egyéb komoly ok miatt saját munká­jával nem képes életszínvonalát emelni. Nem tekintik saját, kü­lön bevételnek az évi 60 mun­kanapon át végzett munkáért tudósítóink ííffi^iiaSkl Rimaszombatban a losonci sep­rűgyárhoz tartozó 053-as számú asztalos műhely dolgozói a ter­vezett munkát mintegy 35 000 korona értékben túlteljesítet­ték. Most Bíró mester vezetésé­vel kötelezettséget vállallak, hogy az év végéig újabb 35 000 koronás túlteljesítéssel emelni fogják a termelést. Kelemen Béla Mulyadon a SZISZ szervezet tagjai vasárnapi brigádmunká­val rendbetették az autóbusz­megálló környékét. Jelentős mennyiségű földet és salakot hordtak össze ős valósággal át­építették a környéket. Jó mun­kát végeztek. Budai József • A keleti katonai kiirzet SZISZ-szervezetének küldöttsé­ge tegnap látogatást tett a CSSZSZK NF Központi Bizottsá­gán, hogy átadja a katonák kö­zött rendezett gyűjtés összegét a harcoló Vietnam támogatásá­ra létesített szolidaritási alap­ba. • A Dominikai Köztársaság északi részében pusztító árvi zeknek eddig 6 halálos áldoza­ta van — jelentette a Reuter hírügynökség. g> ÚJ ÚVODA KASSÁN A Kassai Magyar Tannyelvű Alapfokú Középiskola igazgatósa ga értesíti a szülőket, liogy az Űj városi magyar óvoda ünnepélyes megnyitása 1970. november 14-én | szombaton | 10 Arakor lesz (Tera sa, Bernolákova ulica). Reiratás az óvodába 12 és 13-án reggel 8 tói 16 óráig. • A Szlovák Fogyasztási Szö­vetkezetek Szövetsége és a Družstevné noviny szerkesztő­sége Csehszlovákia Kommunista Pártja megalapítása 50. évfor­dulójának alkalmából „A párt és a szövetkezetek" címen an­kétot indít. Az ankét a hetilap hasábjain december 1-től 1971. május 5-ig tart. kifizetett jutalmat, továbbá a 70 évnél idősebb nyugdíjas, illetve ilyen életkorú családtagja kere­setét. Ha teljesíti az említett törvényes feltételeket, valószí­nű, hogy fellebbezését kedve­zően intézik majd el. Jávorka István (Perbete, ko­máromi járás): Ha az építővál­lalat az üzemi balesete előtti átlagkeresetét egészíti ki a havi 340 korona járadékkal, azt ad­dig köteles folyósítani, amíg keresete tényleg elesik. Abban az esetben, ha részleges rok­kantsága mellett munkába lép és itt olyan keresetet ér el, "amely a részleges rokkantjá­radékkal együtt meghaladja az üzemi baleset előtti átlagkere­setét, erre az időre megszűnne igénye „az elesett kereset" megtérítésére a volt munkaadó­jáVal szemben. Részbeni rok­kantság esetében egyébként a törvény feltételezi, hogy tovább fog dolgozni, de keresete egy harmadával alacsonyabb lesz, mint az eredeti (üzemi baleset előtti) keresete volt. Or. F. f. Nagykéren jó haszna volt az idén az efsz-nek a kacsate­nyésztésből. 70 000 kiskacsát adtak el, s abból 350 000 ko­rona nyereségük volt. A na­pokban felszámolt tyúktartás férőhelyein másfélezer tojóka­csát teleltetnek uiajd át. Gábris József Szencen állandóan nő az ön­kéntes véradók száma. Eddig 295 személy adott vért. Nyolc­vanötén legkevesebb három alkalommal, ők a „Példás vér­adó" cím tulajdonosai. De nemcsak a szenciek veszik ki a részüket ebből a nemes akció­ból, hanem Sárfő, Újfalu, Ma­gyarbél, Boldog és a többi kör­nyező falvak lakosai is. Mózes Imre fítmmm • ÜJ ÜZEM TAMÁSFA LAN Tamásfala községben (losoii­cí járás) tegnap ünnepélyes ke­retek között új üzem alapkö­vét rakták le. A létesítmény, amely 173 milliárd korona be­ruházással épül, a kassai Kerá­miai Művek üzeme lesz. A ta­másfalai kerámiai üzem csator­názási és egyéb gazdasági cé­lokra gyárt majd kőanyagból különféle készítményeket, még­pedig 45 000 tonnát évente. Üzembe helyezése után 188 dol­gozót alkalmaz. Az építkezést 1973 decemberében akarják be­fejezni és a tervek szerint az első kész gyártmányok 1974 ja­nuárjában hagyják el az üze­met. (vil) HVIEZDA: A Kreml toronyórá­ja (szovjet) 15.30, 18, 20.30 % PRAHA: Lövés a szorosban (szov­jet) 10.30, 13.30. 16, 18.30, 21 9 METROPOL: A sivatag fehér napja 1 szovjet) 15.30. 18, 20.30 # PO­HRANIČNÍK: Mindennap pontosan 11-koi' (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 © TATKA: A tó mellett (szov­jet) 15.45, 19.30 ® MIER: Egy nő a diplomaták asztalánál (szov )etl 17.3(1, 20, Könyörtelenül 1 olasz) 22 9 NIVY: ítélet (ma­gyar) 17.30. 20 ® SLOVAN: A Sa­rojan fivérek (szovjet) 15.30, 18. 20.30 ® DUKLA: Förgeteg (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® PA­ĹACE: Férfi, aki hazudik (szlo­vák) 19.15, 21.30 © MÁJ: Szeren­csés felfedezések kora (szovjetl 18, 20.30 9 ISKRA: Éjjeli támadás (szovjet) 17.15, 19.45 ® ZORA: Mi­eink a kapuk előtt (szlovák j 16.30, 19. PALYAZAT A Csehszlovák -Szovjet Baráti Szövetség, az SZSZK Oktatásügyi és Művelődésügyi Minisztériuma, a Pionírszervezet Szlovákiai Közpon­ti Tanácsa, az SZSZK fővárosának nemzeti bizottsága szlovákiai kép­zőművészeti pályázatot hirdet a gyermekek és a/, ifjúság számára. A pályázat témája: Moszkva — a Szovjetunió fővárosa. A verseny célja, hogy a tanulóifjúság képző­művészeti adottságai révén öntse formába elképzeléseit a Szovjet­unió fővárosáról. A pályázaton az ötévesnél idő­sebb gyermekek, illetve az alap és középiskola tanulói vehetnek részt. A pályamunkákat 1970. novem ber 31-ig a CSSZBSZ járási bizott­ságaira kell eljuttatni. A bíráló bizottság a legkiválóbb 10 alko tást benevezi a szlovákiai verseny­be. Ezeket a munkákat 1971. feb­ruár 28 ig az alábbi címre kell továbbítani: Dom Československo­sovietskeho priatefstva. Bratislava, Rooseveltovo nám. 2—4. A bíráló bizottság az egyes ka­tegóriáknak megfelelően dönt a munkák jutalmazásáról s a legjob­bakat a . Barátság" címen megren clezenihí nemzetközi gyerniekkiál iításon is bemutatják. A pályázat nyertesei értékes dijakban, tárgyi nyereményekben részesülnek, me­lyek közt külföldi társasutazások is szerepelnek. liiiíslö- S S « (<!t TATRA: Ítélet (magyar) ® SLO­VAN: Dzsamila szerelme (szovjet) ® PARTIZÁN: Tegnap, ma és hol­nap (olasz) ® ŰSMEV: Moll Flan­ders szerelmi kalandjai (am.|. f» HVIEZDOSLAV SZlNHÄZ (a moszkvai Állami Akadémiai Kis­szlnház vendégjátéka): Az a bo­lond pénz (19) ® KIS SZÍNPAD: Hülgyest (19) ® ŰJ SZÍNPAD: Aki pofont kap (19) 0 ZENEI SZÍN­HÁZ: Jifi Slitr emlékműsor (19|. SZÍNHÁZ KASSA Három fehér nyíl (14), A truba­dúr (19). jbr«tiUova~J Magyar adás (a 197,3 , 233,3, 243.S és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 10.00: Is­kolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczene. 12.55: Hírek. 15.00: Is­kolások műsora (ism.). 15.30: Hí­rek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hí­rek (nemzeti programon 1. televízió A 24 OLDALAS wmpi\ UJSZO A munkásosztály egységének növekvő jelentősége — Petr Fedoszejev akadémikus írása A XX. század rákfenéje — Németh János a közlekedési ' balesetekről Zsófiától Dömötörig? — Vilcsek Géza riportja egy számadó juhászról A népek tanítójára emlékezünk — 300 éve halt meg J. A. Komenský Hat vagon táp — Csurka István novellája Legendák városa — Tejmuraz Sztyepanov grúziai riportja Versek — humor Mindenről — mindenkinek 8.55: Utazó kamera: A nagy siva­tag. 9.241: Csendes Züg. Tv játék (ísm.), 10.35: Fűvószene. 11.05: TV Híradó. 14.30: Biológia. 15.00: Tv filmek. 16.55: Hírek. 17.0(1: A politikai oktatás segítsé­gére. 17.45: Pajtások, szovjet gyermek­film. 19.00: TV Híradó. 19.30: Díszhangverseny a Szovjet Kultúra Napjai alkalmából. 22.00: TV Híradó. 22.20: A jégkorongozás hírei. II. PROGRAM 18.45: Tv-filmek szemléje (kísérle­ti színes adás). 20.00: Hírek. 20.05: 52 komikus. Eddle Cantor. 20.30: Itégi cseh dalok. 21.00: Telestart. Publicisztikai so­rozat. 21.40: Orosz nyelvtanfolyam. 22.10: Hirek. 8.10 17.11 17.15 18.50 19.15 19.30 2(1.00 21.50 22.00 —16.40: Iskolatévé. : Hirek. Ükölvivó Junior Európa-bai­nokság. Elődöntők. A magyar művészet történe­te. A honfoglalás kora. : Esti inese. : TV Hiradó. A Dominas banda. Magyarul beszélő NDK tévéflini. II. rész. "TV Híradó, 2. kiadás. Ökölvívó Junior Európa-baj­nokság. Elődöntők. • Indiában az idei árvizek közel 31 millió embert sújtot­tak. Nyolcmillió hektárnyi te­rületen teljesen, vagy részben elpusztult a termés. A népgaz­dasági kár 2680 millió rúpiára tehető. Az árvizek következté­ben több mint 1000 ember éle­tét vesztette. K' aii , 0,. J° Kó'pontl Briotfágo. Szerkeszti a uerkeszfó bizottság. FSsierkesitő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkii utco 10. lelefon: Ali -m m-mmrmmí u,''j. „ V' F°"erkeszto: 532-20. Titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 504-39, távíró: 09308. louinal Kiadóhivatal, Bratislava. Volgogradská 8. 'SŠ II I Cf yfl rSľ ° ° P a, , d? . N' omd a»? Ho |ot bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova «. Hirdetői roda: Bratislavo, lesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14.70 korona, W MMU °.i n® 9, ŕ1> ľ' e. " S'°. n o- I, o Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Küllöldi megrendelések: PNS ­Ústredná eipedicia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents