Új Szó, 1970. november (23. évfolyam, 260-284. szám)

1970-11-12 / 269. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1970. november 12. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 269. szám Ára 50 fillér A kommunista párt és a nép sioros kapcsolatáért Beszélgetés MILOSLAV HRUŠKOVIČ elvtárssal, a CSKP Központi Bizottságának titkárával Befejeződött a SZISZ országos alakuló konferenciája Egységesen a szocializmus zászlaja alatt Megválasztották a SZISZ Központi Bizottságát £ A Központi Bizottság elnöke: Juraj Varholík # Levél a CSKP Központi Bizottságához, a köztársasági elnökhöz és a lenini Komszomolhoz (Tudósítónktól) — Háromnapos tanácskozás után, szerdán befejeződött a Szocialista Ifjúsági Szövetség országos alakuló konferenciája. Mától kezdve hazánk ifjúsága ismét egységes, a szocializmus és az internacionalizmus talaján álló szövetség ben realizálhatja törekvéseit. Az országos alakuló konferen cián jóváhagyott programnyilatkozatban világosan kifejezésre jut. hogy a SZISZ a kommunista párt vezetésében látja hazánk ifjúsági szocialista fejlődésének biztosítékát, s az is, hogy az új ifjúsági szervezet kitárja kapuit mindazok előtt, akik a szocializmus talaján állnak. Az alakuló konferencia a szövetség alapszabályzatán kívül jóváhagyta a SZISZ pionírszervezetének célkitűzéseiről és szervezeti felépítéséről szóló alapelveket, meghatározta a csehszlovák ifjúsági és gyermekmozgalom helyzetét társadal inunkban s megválasztotta a SZISZ Központi Bizottságát, vala mint a központi szerveket. A kUldöttek levelet intéztek a CSKP KB hoz, a köztársasági elnökhöz és a lenini Komszomol Központi Bizottságához. Az ülés végén a delegátusok átvették az új szövetség első igazolványait. A szerdai tanácskozáson jelen voltak Alois Indra, a CSKP KB elnökségének póttagja, a KB titkára, Milo* Jakeä, a CSKP (ČSTK) — J. A. Furcevának, a Szovjetunió művelődésügyi miniszterének vezetésével tegnap szovjet hivatalos küldöttség érkezett Prágába a szovjet kultúra napjaira: A delegáció tagjai: V. F. Sauro, az SZKP művelődésügyi osz tályának vezetője, az SZKP KB póttagja, V. I. Kaupuzs, a Lett SZSZK művelődésügyi minisztere, O. V. Taktakisvili, a Grúz SZSZK művelődésügyi minisztere, D. B. Kahalavszkij nemzeti művész, a Szovjet Zeneszerzők Szövetségének titkára, M. K. Anyikusin nemzeti művész, a Lenin díj viselője, M. L. Bijesuova nemzeti művész, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának képviselői és L. G. Zikinova LeKözponti Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke, a külföldi küldöttségek, valamint számos közéleti személyiség. nin-díjas nemzeti művész. A delegációhoz később csatlakozik V. I. Popov, a Szovjetunió művelődésügyi miniszterének helyettese. A szovjet vendégeket a ruzynéi repülőtéren átT Matej Lúŕan szövetségi miniszterelnök-helyettes, a szovjet kultúra napjaira alakult kormánybizottság elnöke, Juraj Sedlák, a CSKP KB iskolaügyi, tudományos és művelődésügyi osztályának vezetője, dr. Miloslav Brúžek és Miroslav Válek, cseh, 111. szlovák művelődésügyi miniszter, Karel Kurka külügyminiszterhelyettes, Antonín Cervinka, a CSSZK miniszterelnök-helyette(Folytatás a 2. oldalon | A tanácskozás kezdetén a delegátusoknak felolvasták a Csehszlovák Forradalmi Szak szervezeti Mozgalom Központi Tanácsának üdvözlő levelét, amelyben az ország legnagyobb tömegszervezete köszönti az egységes ifjúsági szervezet létrejöttét, s kifejezi elismerését az ifjúság szocialista munkakezdeményezésének eredményei felett. Üdvözlő levelet kapott az értekezlet Martin Dzúr nemzetvédelmi minisztertől, s dr. Herbert Kroiikow.skitől, az NDK csehszlovákiai nagykövetétől. Az értekezlet fő dokumentumainak jóváhagyása után a küldöttek zárt ülésen megválasztották a Szocialista Ifjúsági Szövetség 113 tagú Központi Bizottságát, a SZISZ Központi Revíziós Bizottságát, valamint a Központi Pionírtanácsot. A SZISZ legfelsőbb szervei a déli szünet alatt tartották első plenáris ülésüket, amelyen egyhangúlag Juraj Varholikot választották meg a SZISZ KB elnökévé. A Központi Bizottság plénuma megerősítette tisztségében Jaroslav Hájek elvtársat, a Központi Revíziós Bizottság elnökét és Ottó Čmolík elvtársat, a Központi Pienírtanács elnökét. A szerdai tanácskozás műsorának különösképpen ünnepélyes eseménye volt a 300 000 ta. got számláló SZISZ első igazolványainak átadása. Az ünnepélyes aktus előtt Jiŕina Švorcavá érdemes művésznő köszöntötte szívből a fiatalokat. A delegátusok nevében elhangzott a tagsági fogadalom: „A Szocialista Ifjúsági Szövetség tagja akarok lenni, hogy munkámmal és életemmel hozzájáruljak a szocialista haza építéséhez és (Folytatás a Z. oldalon) A „Ma düntiink holnapunkról" című televíziós sorozat keretében tegnap este Ján Zelenka, a Cseh szlovák Televízió központi igazga tója a tévénézők nyilvánossága előtt beszélgetett Miloslav Hruškovičcsal. a CSKP KB titkárával. Hruükuvii: elvtárs a párt gaz daságpolitikájára vonatkozó kér désre a küvetkező választ adta: — Azt hiszem, a televíziónézők sem veszik rossz néven, ha a i ökonómia és a párt kapcsolatát elemezve nein beszélek számukban és nein alkalmazom a gazdaság tudományi zsargont, hanem inkább egyszerű szavakkal mundom el véleményemet. Az utóbbi időben mindnyájunk nak elegendő alkalom kínálkozott megvizsgálni saját viszunyunkat szocialista államunkhoz, pártunk hoz és annak politikájához. Engedjék meg, hugy személyes él ményeimről beszéljek. Fiatal ko rum óta csodálhattam édesapám kérges kezét. Néhány évvel ké sőbb ebből alakult ki az a meg győződésem, hogy éppen ők, akik a család ellátásáról gondoskod nak. tartják fenn a világot, és általában, hogy a munka a világ alapja. Néhány évvel később azt 1 SZOVJETUNIÓ | Moszkva — A Szovjetunióban kedden moszkvai idő szerint 17.44 órakor felbocsátották a Luna-17 jelzésű automatikus űrállomást. Útjának célja az űrállomás új fedélzeti rendszereinek kidolgozása és további tudományos vizsgálatok elvégzése a Holdra és a Hold körüli térségre vonat kozólag. A Luna-17 egy szputnyik pályájáról indult el a Hold felé és az előre kiszámított pályához közelálló útvonalra tért. November 11-én, moszkvai kérdeztem önmagamtól, hugy ezek a kérges kezű emberek miért élnek nlyan nehezen, és miért van az. hugy egyesek minden munka nélkül is jól élnek. Erre a kérdésre sokunk szántára a párt válaszúit. Azóta sok év telt el. Döntő többségünk magáénak vall ja a szocializmust, és nem mond hatjuk, hogy a kezek meglágyul tak, hiszen a szocializmust ezekkel az embermilliókkal építettGk fel. A különbség az, hogy elegendő munkaalkalom van és arányta Innul könnyebb a megélhetés. A közelmúltban, amikur sokan arról akartak meggyőzni bennünket. hogy tévedtünk, akik az ellenkezőjét bizonygatták, azt gondolva. hugy feledékenyek és tapasztalatlanok vagyunk, ismét éreztem 82 éves édesapám kezét, amiről a nyugdíjban töltött évek sem tudták leolvasztani a kéreg páncélját. Mindez életben tartja emlékeinket és egyidejűleg bizo nyitja, hugy a helyes úton já runk. Néha mintha elfelejtenénk, hogy miben rejlik a kommunista eszmék életképessége, hogy mi lyeu emberi feltételekből és kap (Folytatás a 2. oldalon| idő szerint 9 órakor az űrállomás 139 000 kilométer távolságban volt a Földtől. A Szovjetunió földi vezérlő és mérő állomásai rádiómérő berendezések és optikai eszközök segítségével követik az űrállomás útját és meghatározzák tartózkodási helyének koordinátáit az adott időpontban. A földi koordinációs-számító központokban feldolgozzák a lieérkező adatokat. A Szovjetunióban tegnap felbocsátották a Kozmosz-377 Jelzésű mesterséges bolygót, melynek jellegzetes adatai: kezdeti keringési idő 89,4 perc, apogeum 305 km, perigeum 208 kin, a pályának az egyenlítő síkjával bezárt hajlásszöge 85 fok. A szputnyikon elhelyezett műszerek szabályszerűen működnek. SZTRÁJKOK, TÜNTETÉSEK ANGLIA Az angliai Kent grófságban a szénbányák 3500 dolgozója csatlakozott szerdán a walesi, a skóciai és az észak-angliai bányászok sztrájkjához. Walesban már 38 000 bányász és 27 000 skót bányász sztrájkol. Yorkshire grófságban 44 bánya, 48 000 dolgozója szüntette be a munkát. A sztrájk komolyan veszélyezteti ft gyárak és a háztartások szénellátását. TÖRÖKORSZÁG 500 000 török tehergépkocsi-, taxi- és autóbuszvezető kedden sztrájkba lépett tiltakozásul a magas bérkocsiadó miatt, az üzemanyag, gumiabroncs és pótalkatrész árának emelése ellen. A kétnapos sztrájkot a Török Gépkocsivezetők Szövetsége hirdette ki. Értékes hagyománnyá vált a szocialista államok kapcsolatában, hogy egy-egy ba ráti ország jelentős évfordulója kapcsáu megismerkedhetünk annak társadalmi és kulturális életével, új eredményeivel. Most, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 53. évfordulója alkalmából a világ első szocialista államának kulturális képviselőit kö szöntjük hazánkban. A szovjet kultúrának fontos és meghatá rozó szerepe van századunk egyetemes művészelében. A győzelmes októberi forrada lom nemcsak a társadalmi rendszerben kényszerített ki alapvető változásokat, de annak felépítményében, így a művészetben is tartalmi megújulást idézett elő. Megváltozott a művészettel szemben támasztott igény, s a kultúra merőben új feladatot kapott. Lenin így írt erről: „A művészet a népé. A széles dolgozó tömegekben kell mély gyökerei eresztenie. El kell érnie a tömegek megértését és szeretetét. Az 6 érzésüket, gondolkozásukat kell összefognia és felemelnie". Ennek szellemében a tár sadalmi átalakulással párhuzamosan a mű-, vészeti életben is minőségi változásokra került sor. A kultúra képviselői és terjesztői tulajdonképpen kettős feladatot valósíta nak meg: egy tartalmában és alapállásában új művészet útját egyengetik, s ugyanakkor széles körű népművelési mozgalmat Indítanak, hogy a haladás és művelődés fénye a legeldugottabb falu dolgozóihoz is elkerüljön. A bonyolult politikai és társadalmi viszonyok ellenére kikristályosodik egy új társadalmi rendszer új, szocialista művészete, amely olyan világnagyságokat' szül mint Majakovszkij, Gorkij és Solohov az irodalomban, Sztanyiszlavszkif és Vahtangov a színházművészetben, Eizenstein, Dovzsenko, Pudookin és mások a filmművészetben. Alkotásaik más szovjet műve szekkel együtt ma az egyetemes művészet kincsesházának hervadhatatlan értékei, ügyanígy a szovjet kultúra nagy fegyverténye az a szinte megszámlálhatatlanul sok könyvtár, olvasóterem, népművelési ottA SZOVJET KULTÚRA NAPJAI hon, színház és mozi, valamint a nagy példányszámban megjelenő és olcsón megkapható kulturális alkotások, melyek a dolgozó tömegek művelődését hivatottak szolgálni. A szovjet művészet nagy hatással volt a polgári Csehszlovákiában kialakuló baloldali mozgalomra, valamint a haladó írók életútjára is. A köztársaság megalakulásával csaknem egyidőben napvilágot lát S. K. Neumann fúnius című folyóirata, amely a proletárirodalom és a haladó művészet fontos fórumává vált. Két évvel később e folyóirat gondozásában megjelenő sorozat egyik kiadványaként cseh nyelven kerül az olvasók kezébe Lenin Az állam és a forradalom című munkája, amely hatalmas ideológiai fegyvert adott az ifjú generáció kezébe. Z. Nejedlý a Tűz című lap hasábjain mutatott rá a fiatal szovjet kultúra értékeire. Az ifjú szlovák művészek ls hasonló bensőséges viszonyt alakítottak ki a szovjet kultúrához. E. Urx a Proletár vasárnap hasábjain az új művészet esztétikai és más kritériumait elemzi. P. filém nický két évet tölt a Szovjetunióban, s benyomásait, élményeit riportkönyvben adja közre. A felszabadulás után a szovjet —csehszlo vák kulturális kapcsolatok más talajról fakadva évről évre szerteágazóbbak és egyre inkább terebélyesednek. 1945 óta országaink azonos célok jegyében dolgoznak, s alapjában véve hasonlóak művészeti cél kitűzéseink is. A baráti kapcsolatokban jelentős szerep Illeti meg országaink művé szetét, amely tükrözi szocialista valóságun kat, kifejezi társadalmunk emberének gondolat- és érzésvilágát. Kulturális kapcsolatainkat számok, statisztikák sorával lehet ne bizonyítani, de talán legbeszé'desebb az a tény, hogy a két országban niňcs egyet len olyan művészeti alkotás sem, amely valamilyen formában ne jutott volna el a másik állam dolgozóihoz. A szovjet kultúra napjai kezdődnek ma hazánkban. Szeretettel köszöntjük hazánk ban a világhírű moszkvai Akadémiai Kis színház társulatát, a Leningrádi balett és a Mojszejev együttes művészeit, a Szvjes nyikov-kórus, a Grúz Állami Népiegyültes, a kazányi Kalász népiegyüttes és a rigai esztrádzenekar tagjait, továbbá a szovjet szólistákat és a különböző kulturális delegációk tagjait. Meggyőződésünk, hogy a szovjet kulturális napok rendezvényei felejthetetlen élménnyel szolgálnak, s új szálakkal erősítik a csehszlovák és a szov jet nép testvéri barátságát. SZILVÁSSY JÓZSEF Szovjet kulturális küldöttség érkezett Prágába Fellőtték a Luna 17-et Az űrállomás rátért a holdpályára