Új Szó, 1970. november (23. évfolyam, 260-284. szám)

1970-11-11 / 268. szám, szerda

hír mozaik JZERDA november 11. A NAP kel: 6,43, nyugszik: 16,13 óikor. A HOI.p kel: 14,52, nyug szik: 4,19 órakor. névnapjukon » z • r e t « M * I köszöntjük MARTON nevű kedves olvasóinkat • 1791-ben született KATONA JÓ­ZSEF, a magyar drámairodalom ki emelkedő alakja (+Í83U) • 1860 ban született MARIJA KONSZTAN TYINOVNA BASKIRCSEV orosz származású festőnő ( + 1884). Általában változó felhőzet. A nap folyamán nyugati irányból is mét növekvő felhőképződés, he­lyenként eső vagy havas eső, a hegyekben havazás. Vérható leg magasabb hőmérséklet 4—8 fok, északon 2 fok körül. Mérsékelt déli-délnyugati szél. • A BRATISLAVAI Cyprián Majerník galériában tegnap ün­nepélyes keretek közt nyitot­ták meg Nagy József grafikus­művész rajzainak kiállítását. A tárlat november 29-ig tekinthe­tő meg. • ANGLIÁBAN egy család 1969-ben 4,5 százalékkal több pénzt adott ki élelemre, mint 1968-ban. A Londonban meg­jelent statisztika szerint az élelmicikkek ára az idei év el­ső negyedében 3,4, második negyedében pedig 5,5 százalék­kal emelkedett. Elsősorban az alapvető élelmiszerek — a ke­nyér, te], hús és burgonya ára emelkedett. RABLÓTÁMADÁS AZ OR SZÁGÚT ON Vasárnap a délutáni órákban Losoncon két fiatalember és egy leány megállította az utcán Zol tán H. személyautóját és megkér­ték, vigye ei őket Málinec köz ségbe. A vezető eleget lett a ké résnek. Rovňany és Zelené kii ziitt a gépkocsit utasai kéréséru leállította. Ekkor az egyik fia­talember kiszállt az autóból, kii vet ragadott, amivel tejbeverte a gépkocsivezetőt. Zoltán H. sérii lése ellenére ellenállást tanúsí­tott. Egy arra haladó autóbusz lefékezett a gépkocsi mellett, síire a támadók elmenekültek. A rendőrség rövid idő múlva őrizet be vette a 20 éves Jozef B., a 17 éves Zdeňek B. és a 17 éves Bo­žena B. hallói lakost. A kihall gatáskur bevallották hogy a sze •télygépkocsit el akarták lopni, mert annak felhasználásával akartak rablótámadást végrehaj­tani a losonci étterem egyik dol gozója ellen, amikor az a napi bevételt a postára viszi. RENDŐRSÉGI HÍREK — Súlyos állapotban találták az utcán a 42 éves Ladislav Be íio, berzetel lakost Jólész (rozs­nyói járás) községben. Kórházba szállítása után sérüléseibe bele halt. A vizsgálat szerint egy gép kocsi ütötte el. A gépkocsivezető után nyomoz a rendőrség. — Megfojtotta újszülött gyer niekét, majd anyja segítségével elásta egy 17 éves lány Torysa (prešovi járás) községben. A rendőrség ezekben a napokban felfedezte a büntettet, és az anyát őrizetbe vette. — Leégett egy herekazal a Su ranyi cukorgyár tolmácsi részié gében. A tüzet a kazal mellett játszó gyerekek okozták. Az anya­gi kár 5000 korona. t— Televíziónézés közben isme retlen robbanóanyagot rágott a 7 éves Jozef H. garamkeszí (lé­vai járás) tanuló, amely felrob­bant a szájában. A fiú röviddel a robbanás után meghalt. Az ese­tet vizsgálják. — Elütötte egy ismeretlen gép kocsivezető az, út jobb oldalán haladó Štefan Jávort Sintava és Vi noľ.rady nad Váhom (galántai já rás) között. A kerékpáros kétheti gyógykezelésre szorul. A gépko­csivezető kilétének megállapítá­sára a rendőrség nyomozást indí­tott. Az ipari szövetkezetek VI. bratislavai vására November 9-én — nyitották meg az ipari szövetkezetek VI. bratislavai vásárát az Ipari Szö­vetkezetek Szlovákiai Szövetsé­ge, valamint ennek vállalata a SLOVAKIA SZVD, Bratislava, rendezésében. A kiállítás meg­tekinthető az Április 4. tér 5. a Halászkapu 2, a Štúrova u. 9 szám épületében Cs" a Széplak utcai boltokban. A kiállításon 20 ipari szövet kezet terméke: gyermek- és női konfekció, kötött áru, kris­tályüveg, játékok, bőrdíszmű ­áru, kelim-szőnyegek, ágynemű, hímzések, majolika, keramika, bútor, függönyök, emléktárgyak stb. kerülnek jutányos árakon eladásra. A kiállítás e hónap végéig tart nyitva és az Idén 5 millió koronával több áru kerül eladásra mint az elmúlt évben. Decemberben ugyanezekben a helyiségekben megnyitják a hagyományos sári.. A SZOCIALISTA IFJÚSÁGI SZÖVETSÉG Szlovákiai Központi Bizottsága a CSKP megalapítása 50. évfordulója alkalmából festé szeti és grafikai pályázatot hir det, amelyben részt vehetnek 35 éves korig a fiatal képzőművé­szek. A jelentkező lapokat és a verseny feltételeit az érdeklődők­nek megküldi a rendezőség tit kársága. Érdeklődni lehet a kö vetkező címen: Galéria mladých. Sekretariát sútaze, Bratislava, Mos­tová ul. 9. • ELENA HOLÉCZYOVÁ ÉS CESTMÜR PECHR bratislavai képzőművészek Bécsbe utaztak, ahol a Mahler Strassen levő képtárban csütörtökön meg­nyitják a műveiket bemutató kiállítást. Holéczyová érdemes művész csipkéit, Pechr pedig művészi plakátjait mutatja be. A KGST-tagállamok speciális re pülöszolgálata vállalatainak kép­viselői tegnap kezdték meg ta nácskozdsalkat Pezlnokban. A részvevők szovjet, bolgár, NDK­beli és magyar képviselők beszá­molóit hallgatják meg a mezőgaz dasági kultúrák műtrágyázásánál alkalmazott takarékoskodásról. A tanácskozás során megvitatják azt a javaslatot, amely szerint egy központ létesítése után lehetővé válna a repülőgépekkel való köl­csönös kisegítés megszervezése. • VRÁTNA DOLINÁN, a Bo­boty szállodában tegnap nyi­tották meg a gépipari gyártmá­nyok csomagolásáról tartott or­szágos értekezletet. A szakem­berek főleg az új csomagolás­technikáról, a gépek konzervá­ló módszereinek technológiájá­ról, az exportra szállítandó be­rendezések tökéletes csomago­lásáról tartanak előadást. •A TENGEREK SZENNYE­ZŐDÉSE következtében az egész világon kiveszett a tengerben élő állatok 40 százaléka — je­lentette be hétfőn Philadelphiá­ban Jacques-Yves Cousteau francia óceánográfus. APRÓHIRDETÉS • Kétemeletes ház eladó hat la­kással Bratislavában. Az adásvétel megkötése után két lakás kiürül. Jelige: Olcsón. Ú 1598 • Kiadó komplett hálószoba, két­ajtós szekrény, konyhakredenc, női szilszkln bunda. Cím a hirdető­irodában. 0 1599 • Nyugdíjas özvegyasszony vidék­re keres nyugdíjas özvegyasszonyt, vagy házaspárt, akik 1 szobás la­kásért a kertben segítenének. Cím a hirdetőirodában. 0-1600 ISMERKEDÉS • 58/167, káros szenvedélyektől mentes, jó megjelenésű, falusi .öz­vegyember megismerkedne hozzá­illő, egészséges leánnyal vagy öz­vegyasszonnyal. Szép házam van. Jelige: Dúnavölgye. 0-1601 • A KOLUMBIAI nagy árvi­zek • következtében 100 ember vesztette életéi. Az anyagi ká­rokat 300 millió kolumbiai pé­sosra becsülik. Három tartó mányban szükségállapotot hir­dettek ki. A talajcsuszamlások következtében hétfőn 7 földmű­ves életét vesztette. • 13 696 FONT STERLING ér tékíi gyémántot loptak el hét­főn a hongkongi repülőtér rak tárából. A rendőrség azonnali beavatkozása ellenére sem si­került elfogni a tetteseket. • AZ UKRÁN SZSZK Tudo mányos Akadémiája mellett mű­ködő népművészeti és etnográ­fiai intézete kiadta V. Szkripki szerző ,,Az ukrán, a cseh és a szlovák népi Ura" című művét. tudósítóink íj®$jfa® Nagymegyeren emeletes áruház építését kezdték meg tavaly decemberben a Dunaszerdahe­lyl Járási Építővállalat dolgo­zói. Beke László szocialista munkabrlgádja olyan ütemben halad a munkával, hogy már ebben a hónapban tető alá ke­rül az épület. A másfél millió koronás beruházással épülő áru­házat több, mint valószínű, hogy még határidő előtt, azaz a jövő év júliusa előtt átadják majd az építők. Erős Teréz Diószegen érdekes történelmi és irodalmi kiállítást rendeztek Gágyor József, a KAI igazgató­helyettese szervezte meg. Kü­lönösen a kiállítás irodalmi vo­natkozású anyaga volt érdekes. Olyan szöveggyűjteményt is megtekinthettek a látogatók, mely az 1720-as években került ki a nagyszombati nyomdából. Zobor Ruzália Gután üzletet nyitott meg az OBUV-PARTIZÁNSKE üzem. A cipőosztály mellett helyt ka­KÖSZÖNTŐ • Kirsner Istvánnak és feleségé­nek Marcelovára ezüstlakodalmuk alkuimából szívből gratulálnak Eti és Erzsi leányuk, valamint Sanyi vejük. 0-1595 • A francia egészségügyi mi nisztérium szóvivője szerint vizs­gálatokat folytatnak, annak meg állapítására, hogy a francia kór házakban kolerára kezelt két em­ber valóban elkapta e a betegsé get. A mulhousl kórházban egy Isz.tambulhól visszatért francia ál­lamvasúti tisztviselőt kezelnek péntek uta. A bakteorólóglal vizs­gálatok eddig negatívak. A másik koleragyanús eset egy tfalsalnt­Germaln-i Irózlasszony, akit ugyan csak a múlt héten gyomorbáutal makkal szállítottak be kórházba, és vasárnap óta családiéval együtt vesztegzár alatt tartják. Súlyos közlekedési baleset előidézői a bíróság előtt (CSTK) — A Jablonec nad Ni soli i Járásbíróság november 10 én hirdetett ítéletet Václav M nek, a Bizsutéria 01 es számú üzeme 29 éves gépkocsivezetőié nek bűnügyében. A vádlott ez év szeptember 28-án könnyű teher gépkocsival ittas állapotban fel lutott jablonec nad Nisou ban a Prágai utcában a járdára és öt nőt halálra gázolt. A gazoló sofőrt a járásbíróság biintetötanácsa részegségért, (es­ti sértésért és a szocialista tu lajdon megkárosításáért halmaza ti büntetésként 9 és fél évi sza badságvesztésre ítélte. A járásbíróság ugyancsak íté letet hirdetett Gisbert J. nek, a fenti üzem 28 éves mesterének ügyében is. aki mint a vállalat képviselője felelős volt a gépko­csiért. de ennek ellenére együtt ivott a vezetővel és nem akadá lyozta meg, hogy az ittas állapot ban üljön a kormány mögé. A vádlottat 5 évi szabadságvesztés­re ítélték Jirí Š. t, a vállalat 49 éves el lenőrét ugyancsak részegség miatt egyévi feltételes szabadságvesz tésre ítélték. A vádlott saját la kásán szeszes itallal kínálta a gépkocsivezetőt. holott tudtB. hogy az szolgálatban van. Az ítélet még nem jogerős. pott az üzletben a táska- és bőrdíszmű-osztály is. .v Murovics Lajos Zselizen virágüzletet adtak át rendeltetésének a napokban. A vnb technikai szolgáltatásának dolgozói alig egy hónap alatt építették fel ezt az üzletet. Az üzletvezető, Polák Zsuzsanna tájékoztatása szerint a vnb ker­tészete. gazdag választékot biz­tosít a vevők számára, mert jelenleg is 40 fajta virág közül választhatnak. Nyustyin Ferenc Az Ipolysági ČSAD 100 alkal­mazottja közül 34 párttag. Stu­tika Gyula elnök és Plastík Ka­rol üzemvezető irányításával végzik az idei pártoktatást. A csehszlovák—szovjet barátság hónapját új munkafelajánlások­kal kezdték, és megalapították a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség helyi csoportját. A 100 alkalmazott köziil 65-en lettek tagjai. Belányi János NYUGDÍJÜGYEKBEN Máté Bertalan (Kassa): Mint egyénileg gazdálkodónak ön­nek és feleségének az 1948. ok­tóber 1-től az 1952 évig terje­dő biztosított időt (a biztosítá­si díj megfizetése esetében) és 1952-től a mai napig terjedő efsz-tagságot számítják be. Mi­vel ez az idő több mint 20 év, az efsz öregségi nyugdíjhoz előírt nyugdíjéveik megvoltjá­nak. Ezen a feltételen kívül tel­jesíteni kell az előírt korhatárt (a férfiak esetében 60 év, a nők esetében 53—57 év, a gyer­mekek száma szerint). Szajkó József (Szalka, érsek­újvári járás): Az 1970/71 sz. tör­vény szerint az alacsony nyug­díjak emelése önkéntes jutta­tás. Az egyik fő feltétel, hogy a nyugdíj u nyugdíjas egyetlen megélhetési forrása legyen, to­vábbá, hogy saját erejéből nem képes életszínvonalán javítani. Az esetek többségében a hnb indítványa alapján minden kü­lön kérvényezés nélkül emelték az alacsony nyugdíjakat. Ha tel jesíti feleségével együtt az em­lített két alapfeltételt, lehető­leg megfelelő igazolások alap­ján kérelmezheti a Társada­lombiztosító Hivatalnál az em­lített törvény szerinti emelést. Rusznyák József (Rozsnyó): Az 1970/71 sz. törvény alapján a házaspárok nyugdíját úgy emelik, hogy az egyesített ösz­szeg 850 korona legyen (felté­ve, hogy teljesítik a fentebb említett feltételeket). A tehe­tetlenségi pótlék, valamint a tbc és cukorbetegeknek enge­délyezett étkezési pótlék az emelés összegébe nem számító­dik be. Az emelést az együtt­élő házastársak bármelyikénél engedélyezhetik, a juttatás azonban mindkettőjük javára szól. Dr. F. J, I bm+íymva 9 HVIEZDA: A Kreml toronyórá­ja l szovjet] 15.30, 18, 20.30 9 PRAHA: Lövés a szorosban (szov­jet) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • METROPOL: A Sivatag fehér napja (szovjet) 15.30, 18. 20.30 0 PO­HRANIČNÍK: Mindennap pontosan 11-kor (szovjet! 15.45, 18.15, 20.45 o TATRA: A tó mellett (szov jetj 15.45, 19.30 0 MIER: Egy nő a diplomaták asztalánál (szov jet) 17.30, 20, Könyörtelenül (olasz) 22 9 NIVY: Ítélet (ma­gyar) 17.30, 20 e SLOVAN: Dzsa­mlla szerelme (szovjet) 15.30. 18, 20.30 9 DUKLA: Harmadik ifjúkor (szovjet) 15.30, 18, 20.30 9 PA­LÁCE: Férfi, aki hazudik (szlo vák) 19.15, 21.30 # MÁJ: Szeren­csés felfedezések kora (szovjet) 18, 20.30 ® ISKRA: Éjjeli támadás (szovjet) 17.15, 19.45 é ZORA: Ml eink a kapuk előtt (szlovák) 16.30, 19 9 OBZOR: Lelkesültség (román! 18, 20.30 ® PARTIZÁN: Háromszo­ros próba (szovjet) 18 9 DIMIT­ROV: A rettenthetetlen (bolgárl 17.30, 20. I 1 1 .' IV . 1 .• •• .T 1 . 1 : ' •• •' .»' . *• ,T* A* 1% # TATRA: ítélet (magyar) 0 SLO VAN: Dzsumlla szerelme (szovjet| © PARTIZÁN: Tegnap, ma és hol­nap (olasz) 9 ÚSMEV: Moll Flan­ders szerelmi kalandjai (am.J. 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Gyász­vitézek (1.9) 9 KiS SZÍNPAD: IV. Henrik (19). ® 0J SZÍNPAD: A bé­csi erdő meséi (19) ® ZF.NKI SZÍNHÁZ: Po Poll 1969 (19). SZÍNHÁZ KASSA A félkegyelmű (19|. Magyar adás (a 197,3, 233,3, 243, S és 314,7 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.05: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Kommentár. 7.55: Hírek. 12.UU: Hí­rek. 12.10: Ismerd meg hazádatl 12.30: Filmzene. 12.55: Hírek. 15.00: Fényszóró, ifjúsági műsor. 15.40 Hírek. 15.40: Hangosújság. 21.40: Hírek (nemzeti programon). -10.05: Iskolatévé. TV Híradó. Hírek. Francia nyelvtanfolyam. Erdei függővasutak, riport film. Kedvelt dallamok. Az NDK Televíziójának műsorából. Napjaink szemszögéből. Esti mese. TV Híradó. Ma döntünk a holnapról. Publicisztikai műsor. Csendes zug. Bohuslav Bre­zovský tv játéka. Echnaton. EAK-dokumentum film. A tett színhelyén. A sötét­ség titka. Tv-sorozat a biz tonsági szabályok be netn tartásáról. 3. rész. II. PROGRAM 17.45: Tv filmek szemléje (Kísér­8.25­10.35: 16.45: 16.50: 17.20: 17.45: 18.15: 18.40: 19.00. 19.30: 20.00: 21.15: 22.05: letl színes adás). 9.01: Radar. Ifjúsági érdekvédel­mi műsor (Ism.J. 9.30: Malgret felügyelő. Georges Slmenon bíínügyl regényének magyarul beszélő angol té­véfilm-változata. „Emelje fel a jobb kezét!" (Ism.J. 10.25: TV Mintabolt (ism.», 18.35: Irány az egyetem 17.30: Hírek. 17.35: Budapest. Magyar kisftiiu. 17.55: Vendégasztal. 18.25: Cirkusz mindenhol. Ameri­kai cirkuszfilm. 18.45: Alkossunk törvényt. Beszél getés dr. Markója Imrével, az igazságügymlntszter első helyettesével. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Hogy érzi magát, elvtárs? Dokumentumfilm-sorozat. I. Harsonások. 20.20: A Dominas banda. Magyarul beszélő NDK tévéfilm. I. 21.50: TV Híradó. 22.00: Telesport. Asztalitenisz Eu­rópa-liga. Magyarország­Anglia mérkőzés, felvételről. ftÚJSZÚ f.'i 0.*? 1''?. kommünt sto Poitjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a sze rkesztő bizottság. Főszerkasztö: lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Biatlsla.o, Gorkij utco 10. telefon: 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság.- 550-10, sportrovat: 505-29, gazdasági Ügyek: 306-39. távíró: 09308. lournal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská S. Nyomta a Pravda Nyomdavállalat bratislavai Qzeme, Bratislava, Štúrova «. Hirdetőlroda: Bratislava, Jesenského 12. Telefon: 551-83. Előfizetési díj havonta 14.70 korona, ľv * 0»' no p' i. • n«9Vedé»r« 13 korona. Terieszti o Posta Hirlapszolgálat. Előfizeté sekst elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS ­Ústredná enpedleia tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie U/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents