Új Szó, 1970. október (23. évfolyam, 233-259. szám)

1970-10-10 / 241. szám, szombat

NINCS VÁLTOZÁS A Spanyolországban folyfi hatnapos motorkerékpáros verseny negyedik útszakaszát is lebonyolították. Mind a Világ-kupáért, mind az eziist serlegért folyó versenyben az élen nem történt változás. Az egyéniben a 175, 250, 350 és 500 ccm-esek géposztályában a csehszlovák csapat tagjai — Cemuz, Mrázek, Mašita, Fojtík — vezetnek és a csapatversenyekben is megtartotta Csehszlovákia helyét. A Világ kupáért folyó küzdelemben továbbra sincs hibapontja Csehszlovákiának, az NSZK-nak, Svédországnak, Olaszországnak. A további sorrend: Lengyelország, Anglia, NDK, Spanyolország, USA és Hollandia. Az ezüstserlegért megrendezett versenyben a sorrend a következő: 1. Csehszlovákia „A", 2. Csehszlovákia „B", 3. NDK „A" — mind hibapont nélkül, 4. Svédország „A" 38 hp, 5. NSZK „B" 200 hp, 6. Olaszország „A" 300 hp, 7. Finnország „A" 3U0 hp, 8. NDK „B", 9. Belgium „B", 10. Spanyolország „A". A NEVALA ESET Mint az várható volt, nagy visszhangja támadt annak a nyilatkozatnak, amelyet Panli Nevala, a tokiói gerelyhajító olimpiai bajnok, finn atléta tett és amely szerint tekintélyes összeget vett fel különböző versenyei alkalmával. Mindenekelőtt Avery Brundage, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság 83 éves elnöke reagált, mégpedig így: „Nevala boldoggá tenne, ha beszámolna azoknak az amatőr atlétáknak névsoráról, akik hozzá hasonlóan titkos pénzeket vettek fel versenyzésükért. A NOB az ffigyek kivizsgálását a Nemzetközi Atlétikai Szövetséghez és a nemzeti szövetségekhez terjesztené úgy, ahogy ezt Nevala esetében meg is tettük. Ha az IAAF vizsgálata nyomán fény derülne egyes atléták üzelmeire, akkor ezeket a sportolókat ki kellene zárni az amatőr szövetségekből és olimpiai érmeiket el kell venni. Sorsoltak a női kézilabda BEK-re Bratisiavában kisorsolták a női kézilabda BEK első fordulójának párosítását. Összesen 17 ország nevezte csapatát, s mivel a tavalyi győztes, a Szpartak Kijev az idén is szovjet bajnokságot nyert, csupán bajnokcsapatok vesznek részt a BEK küzdelmeiben. Az első forduló előtt november 10-ig egy selejtezőt játszanak, melyen a Dimitrov Szófia a St. Gálién csapatával veszi fel a küzdelmet. Az első forduló küzdelmeit december 10-ig kell lebonyolítani, s a párosítás a következő: A selejtező győztese — HG Koppenhága, Union Sportive d'Ivry—FKS Otmet Krapkowic [lengyel), Fran Reykjavik (izlandi)—Maccabi Harazin Ramata Gan (izraeli), Idrettslag Brandval (norvég)—

Odeva Hlohovec (csehszlovák), Union Admira Landatis Wien (osztrák)—Szpartak Kijev (szovjet — a BEK védője), A Dinamó Moszkva vezet A szovjet jégkorong-bajnokság 180 mérkőzése közül eddig 34-et lejátszottak, s ezeken összesen 234 gól esett. A góllövő listát a húsz éves Alekszandr Szyrcov vezeti, aki a Hiraik Voszkreszenszk jobbszélsője. Kilenc mérkőzésen öszszesen 10 gólt lőtt. A bajnokság sorrendje a következő: 1. Dinamó Moszkva 15 p, 2. CSZKA Moszkva 12 p, 3. SZKA Leningrád 12 p, 4. Krilja Szovjetov Moszkva 8 p, 5. Himik Voszkreszenszk 7 p, 6. Szpartak Moszkva 6 p, 7. Traktor Cseljabinszk 4 p, 8. Torpédo Gorkij 3 p, 9. Szibir Novoszibirszk 1 p. Ferencváros Budapest (magyar) — SC Leipzig (NDK-beli), KH Swift Roermond (holland)—1. FC Nürnberg (nyugatnémet), Universitatea Temesvár (román)—

Lokomotíva Zágráb (jugoszláv). SAKK A jugoszláviai Vihkovicban megrendezésre kerülő sakktorna ötödik fordulójában a csehszlovák Vlastimil Hort legyőzte a jugoszláv Bertokot, és így a verseny élére került. További eredmények: Szabfi (magyar) nagy meglepetésre legyőzte a dán Larsent, Minics Ledicsot (mindketten jugoszlávok). Döntetlenül a következő játszmák végződtek: Ozanics (jugoszláv) — Guinteros (argentin), Tomics— Parma, Marics (mindhárom jugoszláv) —Bronstejn (szovjet). A Petroszjan (szovjet) — Velimirovics (jugoszláv) és a Tajmanov (szovjet)—GUgorics (jugoszláv) játszmák félbeszakadtak. Az élmezőny állása az ötödik forduló után: Hort 4 pont, Minics 3,5 p, Tajmanov 3 p (1), Bronstejn 3 p, Petroszjan, Szabó, Gligorics és Marics egyaránt 2,5 p (1). 0 A Bulgária körüli kerékpáros-körverseny 10. útszakaszát Sztara Zagora—PloVdiv (160 km) között Mickein (NDK) nyerte Gonschorek (NDK) és az olasz Perletto előtt. Az összetett egyéni versenyben a holland Denherto áll az élen Mickein és honfitársa Deköning előtt. Csapatban a holland kerékpározók vezetnek, Szlovákia változatlanul a 7. Remélem, az ügy hamarosan lezárul. Tndtommal Nevala olyan kijelentéseket is tett, hogy jobb volna, ha felhagynék olimpiai tevékenységemmel. Válaszom erre a következő: személyi sérelmemet félretéve az ügy eldöntése a Nemzetközi Olimpiai Bizottságra tartozik." De már itt is a folytatás. Nevala — a DPA szerint — közölte a Finn Távirati Irodával, hogy semmiféle interjút nem adott. Az információ, amelyet a svéd lap nyilvánosságra hozott, hamis. Egy nyilatkozatomban beszéltem pénzösszegekről, azt mondtam, hogy versenyenként útiköltségekre és edzésekre kaphattam volna. De hangsúlyozom, kaphattam volna... Avery Brundage nevét soha nem említettem újságíróknak tett nyilatkozatomban, ami vele kapcsolatban megjelent, nem más, mint szemenszedett hazugság." Seeler nélkül Helmnt Schön szövetségi edző, csütörtökön húsz tagú keretet jelölt az NSZK első labdarúgó EB mérkőzésére, amely október 17-én Kölnben lesz Törökország ellen. A játékosok közül ezúttal már hiányzik Uwe Seeler, a Hamburger SV sokszoros válogatottja, aki — mint ismeretes — a magyarok elleni 3:l-es győzelem alkalmából búcsúzott. Meglepetések fordiľója A jégkorong liga 5. fordulójának három mérkőzése meglepő eredményt hozott. A České Budéjovice legyőzte Pardubicét, a Brno — Sparta és a Plzeň—Jihlava összecsapás pedig döntetlen eredménynyel végződött. A Spanyolországban lebonyolítás ra kerülő hatnapos motorkerékpá ros-verseny egyik legjobbja, a csehszlovák Mrázek. Elrugaszkodik-e az fnter? A válogatott mérkőzés miatti hosszabb szünet után ismét teljes lendülettel folytatódnak az I. labdarúgó-liga küzdelmei. Az érdek lődés természetesen elsősorban a különböző európai kupákban szereplő csapataink felé irányul, kíváncsian várjnk, hogy állnak a formaidőzítéssel, mire lehet velük kapcsolatban számítani. PLZEŇBEN a SLOVAN a vendég, s a bratislavai együttes bizonyára nem akar megelégedni egy esetleges döntetlennel. A Plzeň othonában eddig nem volt különösebben félelmetes. Biztató, hogy a Slovan Szlovák Kupa mérkőzésen . 5:2 re verte a Prievldzát. TRNAVA a ŽILINÄT fogadja, s nem hinnénk, hogy akár csak az egyik pontot is átengedné vendégének. Az exbajnok előretörése feltartózhatatlannak látszik. — Az SZK találkozón 2:0-ra győzött a Dubnica felett. A SPARTA újabb örökrangadóját vívja a SLÁVIÁVAL. Ezúttal valóban az előbbi a jobbik csapat, de kettejük találkozóin már sokszor felborult a papírforma. AZ INTER pályáján a GOTTWALDOV próbál szerencsét. Ha a hazai együttes mindvégig teljes erőbedobással küzd, mindkét pontot itthon kell tartania. A TRlNEC — PREŠOV párharc ütőképesebb csapata a vendéglátó, de a vendégek védekező-készsége közismert. Inkább a tflneci siker a valószínű. OSTRAVÄN nagy küzdelem vár a LOKOMOTÍVA R A. A házigazda aligha lesz különösebben „udvarias". A TRENČÍN — TEPLICE viadal jó labdarúgást Ígér. Mindkettőben jónéhány játékos szerepel az „új" válogatottból. A hazai pálya előnye jelentősnek látszik. A VSS — DUKLA mérkőzés jobbik csapatának kétségtelenül a VSS látszik. Általában teljes pontszerzésében bíznak. (z) PLZEŇ—JIHLAVA 5:5 (1:4, 2:1, 2:0) Gólütők: Ruprecht 2, Klapáč, Kbermann, Opacitý, illetve Novák 2, jirí Holík, Hrbatý, Augusta. A Jihlava az első harmadban helyzeteit kihasználta, és ennek tulajdonítható, hogy háromgólos vezetésre tett szert. A hazai csapat a második és az utolsó harmadban nagyon lelkesen játszott és sikerűit' egyenlítenie. BRNO—SPARTA 3:3 (1:0, 1:0, 1:3) Gólütők: Machač, Farda, Černý, illetve Svoboda 2, Havel. Forró légkörben lejátszott mérkőzés. A Brnónak nehéz dolga volt a lelkesen és jól játszó Spartával szemben. Az utolsó harmadban, amikor a vendégcsapat egyenlített, drámaivá vált a küzdelem, de az eredmény már nem változott. LITVlNOV—

KLADNO 1:6 (0:2, 0:1, 1:3) Gólütők: Ullrich, illetve Wiminer 2, Hrabé, Kofent, Čermák, Rys. A vendégcsapat kitűnően védekezett és minden ellentámadásra kínálkozó alkalmat kihasznált. Elsősorban ennek köszönheti fölényes győzelmét. ČESKfi BUDEJOVICE—

PARDUBICE 6:3 (4:1, 1:2, 1:0) Gólütők: Marik 3, Edelman Z, Párti, illetve Martinec 2, Andrt. A ligaújonc kitűnően kezdett, megszerezte a vezetést, s bár később kiegyenlítődött a játék, meg tudta tartani háromgólos vezetését és a győzelmet ls megszerezte. SLOVAN—VSŽ 4:3 (2:1, 2:0, 0:2) Gólütők: Kordiák 2, Michalek, Grandtner, illetve Gregor, Brunclik, Onufrei. A Slovan hatalmas iramban kezdett és az első hét percben szinte kapujukhoz szögezte a kassalakat. Az első harmadban szellemesen játszott, és veszélyesebbnél veszélyesebb támadásokat vezetett ellenfele kapuja ellen. A második húsz percben a hazaiak lendülete csökkent, így feljöhettek a kassaiak is, akik különösen az utolsó harmadban nyújtottak nagyon jó teljesítményt és hajszál híján egyenlítettek. A bajnokság állása: 1. Slovan 5401 19:9 8 2. VSŽ 5 2 21 16:12 6 3. Jihlava 5 2 21 22:19 6 4. Kladno 5 3 0 2 18:19 6 5. Plzeň 5 2 1 2 28:19 5 6. Brno 512 2 25:23 7. C. Budéjovice 5 1 2 2 22:25 8. Sparta 5 12 2 13:18 9. Pardubice 5 2 0 3 17:26 10. Litvlnov 5 113 15:25 0 Nemzetközi jégkorong-találkozón Finnország együttese 9:5 12:0, 3:2, 4:3) arányban legyőzte az NSZK csapatát. 1. SLOVAN - VSS 2. VASAS - HONVÉD ( : ) ( : ) Beküldte: . 1P'

f Kjl Lakhely: Utca: lárás: TTj n p * tv Ma:aszlovákés a magyar műkorcsolyázók parádéja Prešovon Tradícióvá vált, hogy a magyar műkorcsolya és jégkorongválogatott keret — hazai jedettműjégpálya hiánya miatt — külföldön készül föl az új idényre, a nemzetközi és hazai erőpróbákra. Csehszlovákia és Anglia a magyar jegesek második hazája. Ezekben az országokban ugyanis nincsenek problémák a műjégpályák körül... A magyar jégkorongválogatott Kassán, a műkorcsolya-keret Prešovon készül az új idényre. Ellátogattunk Presovra, és meggyőződtünk arról, bogy szinte a teljes magyar élgárda ott edz, sőt, az utánpótlás legtehetségesebbjei is itt csiszolgatják-tanulgatják e sportág csínját-bínját. Az összpontosítás szombaton két bemutatóban csúcsosodik ki: délután öt órakor, és este nyolc órakor, telt NDK és Bulgária — új röplabda nagyhatalmak? Az NDK röplabda válogatottja már a mexikói olimpián meglepetést szerzett teljesítményével. Fejlődésükről a szakembereknek már előbb is tudomásuk volt, de jelentősebb eredményt elérni nem tudták. Az Azték stadionban sem tudtak érmet szerezni, de játékukból arra lehetett következtetni, hogy egy, esetleg két éven belül beleszólhatnak a világ- és Európa-bajnokságon az elsőség kérdésébe. Az olimpia után az NDK együttese győzött az Uruguayban megrendezett 5 világrész tornáján, valamint a berlini Világ-kupán is. Ezzel az idei VB első számú esélyesévé lépett elő. Az NDK-s legények nem okoztak csalódást. A szófiai sportcsarnokban olyan játékot produkáltak, amelyre a tökéletes jelző felel meg a legjobban. Igaz, kikaptak a japánoktól, dehát ehhez még a legjobb csapatnak is van joga. E vereségükért a bolgárok elleni mérkőzésen szereztek elégtételt. Hiszen a sportcsarnokban nemcsak hat, vagy kilenc játékos ellen kellett felvenniük a harcot, mert a több mint 4500 főnyi, temperamentumos közönség természetesen saját kedvenceit pártfogolta, bíztatta, hihetetlen hangorkánnal. Az utolsó játszmában már 10:1, illetve 13:5 arányban vesztettek, mégsem adták fel a küzdelmet és szinte lehetetlennek látszó bravúrt vittek véghez, egymás után 10 pontot szereztek, győztek, és övék lett a világbajnoki cím. Az NDK röplabdázói kétségtelenül csúcsformában voltak. Tökéletes felkészülés elűzte meg a VB-t, az edzők nem feledkeztek meg semmiről, és főleg terveiket következetesen betartották. Szófiában gyakran találkoztam férfiakkal, akik tranzisztoros magnókat tartottak kezükben. A nehéz ellenfelekkel játszott mérkőzések alatt közvetlenül a palánk mellett foglaltak helyet és a mérkőzés jelentős pillanatait magnószalagra rögzítették. Az NDK válogatottjának vezetői nyugodtan állíthatták, hogy nemcsak saját, hanem az ellenfél játékosait is tökéletesen ismerik. Lehet, hogy játékuk nem vonzana nagy számú közönséget azokban az országokban, ahol szellemes, változatos röplabdát játszanak. Sokan azt állítják, hogy unalmas, egyhangú játékot produkálnak, de ezt tökéletesen. A múltban az NDK válogatottjának játéka az egyszerűségben ás hasznosságban nyilvánult meg. Most viszont egy-két elemet elsajátítottak az úgynevezett ázsiai iskolából is. Már nem magasan előreadott labdákkal operálnak, és megtanulták a gyors leütéseket is. Az NDK játékosainak legnagyobb előnye, hogy az ellenfél nem tudja rájuk kényszeríteni saját játékmodorát. Az NDK válogatottjának tagjai sosem idegeskednek, mindig saját elgondolásukat érvényesítik és saját játékfelfogásukat kényszerítik az ellenfélre. Még a legkedvezőtlenebb játszma állása sem hathat oda, hogy eltérje nek beidegzett játékstílusuktól. Iskolapélda volt erre a bolgárok ellen játszott utolsó játszma is. A hazai röplabdázáknak valóban megteremtették azokat az előfeltételeket, amelyeknek segítségével a Bulgáriában megrendezett VB-n az első helyet megszerezhették volna. Lemondták bajnokcsapatnk BEK-ben való részvételét is. Semmit sem bíztak a véletlenre. Augusztus második felétől edzőtáborozáson készültek a VB-re, Japánban portyán vettek részt, győztek a belgrádi nemzetközi tornán és a Szófiában június havában lebonyolított főpróbán a második helyen végeztek. A VB bronzérmét a japánok szerezték meg. A csapat tagjai tetszetős játékot produkáltak, különösen akkor, amikor volt idejük az ellenfél adogatásait megfelelően lekezelni. Két mérkőzésen azonban, — a csoportmérkőzések során a Szovjetuniótól 3:1 arányban és a döntőben Bulgáriától 3:2 arányban — vereséget szenvedtek. A csapat kiemelkedő egyénisége Nyekoda, aki kitűnő előkészítő játékos. Teljesítményükkel azonban azt is ékesen be bizonyították, hogy klasszis játékot csupán ütőjátékosokkal nem lehet produkálni. A csehszlovák és a szovjet rüplabdázók csalódást keltettek. Jurij Csesznokov edző, a fiatal tehetséges játékosokat — akik majd az olimpián is képezni fogják a szovjet csapatot — részesítette előnyben. Bár játékukon látható volt a tapasztalat hiánya, minden mérkőzésen tudásuk legjavát nyújtották. Látszott, hogy minden igyekezetükkel a győzelemre, a jó eredmény elérésére törekedtek. Sajnos, ngyanezt nem állíthatjuk a csehszlovák csapat tagjairól. Támadásaikban nem volt erő. Rosszak voltak a sáncok. A mezőnyjáték pedig, mely valamikor a csehszlovák röplabdázók erőssége volt, ezúttal alig emelkedett az átlagos fölé. A bulgáriai világbajnokság megmutatta milyen irányban fejlődik majd a röplabda-sport. Aki eredményt akar elérni, annak kitűnő mezőnyjátékot kell nyújtania, és a csapatban nem hiányozhatnak a jól és erőteljesen ütő, de technikailag is kitűnően képzett játékosok. Az NDK szakemberei is rájöttek arra, hogy az erős leütés sem lehet eredményes, ha az ellenfél jől sáncol. Az NDK és Bulgária tehát feljutott a csúcsra. Akadtak Szófiában olyanok, akik kissé kedélyesen azt állították, hogy a világ röplabda sportjának élvonalát ez a két csapat jelenti. Bár ez enyhe túlzás, mégis van benne némi igazság. E két válogatott, mely első, illetve második helyével kiharcolta a müncheni olimpián való részvétel jogát, a jelenlevő csapatok közül feltétlenül a legjobb volt. TIBOR ÍUKÁČ, SMENA ház előtt mutatkoznak be Szlovákia és Magyarország legjobbjai. Magyar részről Almássyt, Vajdát és a Berecz—Sugár jégtáncospárt, szlovák részről a Skotnický testvérpárt, Žídeket és társait láthatja a közönség. TÓTH ENDRE, a magyar küldöttség vezetője kijelentette: — Mindent megteszünk azért, hogy versenyzőink élményt szerezzenek ax eperjesi közönségnek, és ezáltal legalább részben meghálálják azt a szeretetet és gondoskodást, amely az illetékesek részéről felénk sngárzik. Néha az az érzésünk, hogy Szlovákiában — Kassán, Bratisiavában, Besztercebányán vagy Eperjesen — megértőbbek sportágnnk irányában, mint otthon. Fölkészülésünk egyrészt legjobbjaink számára fontos, mert jön a világ és Európa-bajnokság, másrészt az utánpótlás képviselőinek is hasznos: ilyen körülmények között otthon aligha gyakorolhatnának. Edzőtársaim — Sári Éva és a hajdani Enrópa-bajnak Nagy testvérpár — elégedettek a jégtükör minőségével és nagyságával, és kihasználnak minden másodpercet a gyakorlásra. Sajnos, ha az összpontosítás végeztével hazatérünk Magyarországra, csökken egy kissé az iram, és főleg, megváltozik az edzések minősége. Magyarországnak, ennek a sportnagyhatalomnak, mint ahogyan hazánkai Avery Brundage tévényilatkozatában nevezte — egyetlen korszerű fedett műjégpályája sincs!" (battaj SZOMBAT: BRATISLAVA: 17.55 ó.: Sparta-* Slávia I. labdarúgó-liga mérkőzés; BUDAPEST: 16.55 ó.: CsepelDiósgyőr NB l-es labdarúgó-mérkőzés. VASÁRNAP: BRATISLAVA: 13.15 ó.: Lóversenf Pardubice Nagydíjáért