Új Szó, 1970. október (23. évfolyam, 233-259. szám)

1970-10-10 / 241. szám, szombat

krónika m hír mozaik •x­krónika A NAP kel: 5.55, nyugszik: 17.07 órakor. A HOI.D kel: 15.10, nyug­szik: — órakor. névnapjukon szeretettel koszontjük GEDF.ON — SLAVOMÍRA nevft kedves olvasóinkat • 1875-ben halt meg ALEKSZEJ KONSZTANTINOVICS TOI.SZTOJ orosz író, az orosz történelmi re­gények kiváló művelője (sziil.: 1817) • 1950-ben alakult meg a Finn—Magyar Társaság. Az alacsonyabban fekvő területe ken délelőtt köd. Eloszlása után derült égbolt, vagy csak kisebb felhőképződés. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20—24 fok. Gyptití 0 " 'iid mérsékelt délekeleti szél. A DUNA 1970. OKTOBER 10-EN: Bratisla'vánál: Medvénél: ­Komáromnál: Párkánynál: 430, apad 370; apad 400, apad 380, apad • RENDŐRSÉGI HIREK — Régi géppisztolyt talált a Garamban a 17 éves nugysallói (lévai járás) Michul B. Megen gedte, hogy a fegyvert Ondrej J. 14 éves tanuló kipróbálja. A lö­vedék a csőben rekedt, és egy kipattanó hüvelyszilánk Ondrej j. bordájába fúródott. A szilánkot eltávolították. A fegyvert és a lö vedékeket a rendőrség elkobozta. — Három 15—16 éves fiú — a Komáromi járási Építővállalat ipa­ri tanulói — légpuskával akarták kényszeríteni Koloman M. kávai (komáromi járás) lakost, hogy pénzt adjon nekik. Amikor azon­ban megijesztette őket, hogy rá­juk uszítja a kutyát, a tettesek elmenekültek, de még szétlőtték a ház udvari lámpáját. A rendőr­ség eljárást indított ellenük. — Felrobbantak a földalatti ve zetékben felgyülemlett gázok a leopoldovi Slovlik üzemben. Jozef H., az üzem egyik dolgozója meg sérült és 7 heti gyógykezelésre szorul. A robbanás oka, hogy a vezetékbe öntötték az elektromo­torok tisztításánál fennmaradt vegytiszta benzint. — A 44 éves Michal D. és a 40 éves Valentin U. csejkői lakosok {lévai járás) elloptak a csejkői szövetkezet pincéjéből 250 kg sző­lőt, továbbá elvittek 5 fakádat. A kár több mint 2200 korona. — Első-, valamint harmadfokú égési sebeket szenvedett a 20 éves Jozef S. Sulekovói lakos a bratis­lava—trnávkai Hydrostavban kelet­kezett robbanás következtében. Állapota súlyos. A robbanást a ragasztók párolgása okozta. • Al ,ARCO S R ABU I A RACS MÖGÖTT Pisztollyal, tőrrel ás álarccal látta el magát a 26 éves V. Z. nfechovi lakos, akit egy rendőr éppen egy Skoda MB elrablására tett kísérlete közben tartóztatott le. A brnói rendőrség bűnügyi nsz tálya további nyomozás során megállapította, hogy V. Z. gépko­csikat, motorkerékpárokat lopott és a saját inaga készített kassza fúró szerszámaival, hordozható gázhegesztőjével betört számos pénztárba, A silüvkyi posta pénz tárából 5000 koronát lopott el, to vábbi három pénztárból azonban sikertelenül távozott. Ezeket a pénztárakat csak megrongálta. A már egy ízben bUntetett V. Z. 36 esetben betört, s összesen 116 UOO korona kárt okozott. 80 500 koro­na értékű lopott tárgyat sikerült tőle visszaszerezni. • TIZENÖT ÉVI BÖRTÖNRE ítélték az 56 éves Raymond Anthonyt, aki 1969 júniusában Kubába téritett egy amerikai repülőgépet. Az ítéletet a balti­morei bíróság mondta ki. A bí­ró többek között megállapította, hogy a nevezett notorikus al­koholista, egyben kifejezte cso­dálkozását afelett, hogy a le­génységet egy zsebkéssel sakk­ban tudta tartani. • BRATISLAVÁBAN a krainárei II. neurológiai klinikán r. napok ban kezdte meg üzemelését a CSSZSZK legkorszerűbb ne mora diológiai laboratóriuma A tabu ratoóriuinot a Philips cég műsze­reivel rendezték be. • TOKIÖ HÍRES NEGYEDE, a forgalmas üzletek, éttermek, bárok, éjszakai mulatóhelyek központja, a híres Ginza most ünnepli megalakulásának 100. évfordulóját. Teljés 8 napig tart az utcákon a fényreklámokban, színekbén, hangos ünneplésben tobzódó fesztivál. A Ginza szó annyit jelent, mint ezüstipari piac. a A CSEHSZLOVÁK ÁLLAMI SORSJÁTÉK nyereménysorsolása október 15-én Érsekújvárolt lesz. A 10 koronás sorsjegyekre, és a 15 koronás szelvénnyel ellátolt sorsjegyekre összesen 9 350 000 koronát sorsolnak ki. • GRÚZIÁBAN, az abasztu­mani obszervatórium dolgozói megállapították, hogy a föld atmoszférájának felső rétegei héliumot tartalmaznak. • A NOBEL-BÉKEDljRA 38 személy javasolását kapta ed­dig a norvég nemzetgyűlés bi­zottsága 1970. évre. Ä 8000 dol­lár összegű díjat a norvég fővá­rosban december 10-én adják át az új Nobel-díjasnak. • SZLOVÁKIÁBAN a mező­gazdasági szakemberek száma a legutóbbi 15 év folyamán öt­szörösére emelkedett. Ma a mezőgazdaságban 33 000 szak­ember dolgozik, akik közül mintegy 7000 főiskolai végzett ségű. • 1971. JANVAR 1-TÖL a francia tv-előjizetők az eddigi 100 frank helyett 120 frank évi illetéket fizetnek. Az illeték fe­lemelését hivatalosan a harma­dik program bevezetésével in­dokolják. • A SZLOVÁK KAMARAZENE­KAR legnap Helsinkibe utazott, ahol még este hangversenyt adott a csehszlovák kultúra napjainak keretében. • AZ ÉSZAK-CSEHORSZÁGI ke rületben évente átlag 1175 dolgu zó távozik a mezőgazdaságból. A munkaerőhiányt máris tükrözi a kapasnö vények vetésterületének csökkenése. • FELHÍVÁS. Azok a sze mélyek, akik 1938. március 13 áll osztrák állampolgárok voltak, vagy e dátumot meg­előző 10 év folyamán állán dóan az Osztrák Köztársaság területén tartózkodtak, politi­kai, faji vagy nemzetiségi ül­döztetésükért az 1933. március 6-tól 1945. május 9-ig terjedő Időszakra kártérítést igényel­hetnek. (Ha gyűjtőtáboi ban, gettókban külföldön internál va voltak, vagy a háború alatt rejtőztek, illetve sárga csilla­got hordtak.) A 60 éven felült (a nők 55 éven felül) szemé­lyek, akiket a hitleri rendszer alatt üldöztek, és Ausztriában munkásként, alkalmazottként vagy magániparosként biztosít va voltak. Ausztriában Igényel hetik a nyugdíjat. Az érdekel­tek írásban jelentkezhetnek a következő címen: Advokátská poradňa, c. 1. Praha 1, Národ­ní tfída 32. Ez a közlemény nem vonatkozik azokra a sze mélyekre, akik már jelentkez­tek az M 5300 és az M 5500 akciók keretében. (Elek Tibor rajza) IZÉ — mondtam a minap, amikor az egyik lapáruda kirakatában megláttam, hogy már most kaphatók újévi üd­vözlő lapok. Közelebb­ről megszemléltem, és akkor láttam, hogy al­kotói tartózkodtak min­den álromantikus, zsú­folt díszítéstől, ragasz­kodtak a tömör, közért­hető és egyszerű mon­danivalóhoz: az idén, kérem tisztelettel, egy teljesen pucér nő fény­képével köszöntjük egy-' mást az új esztendő al­kalmából. Az áruda ve­zetője azért a gyengéb­bek kedvéért jeltüntet­te, hogy „aktok", ne­hogy a magamfajta mér­sékelt szellemi képes­ségűek a képen látható ábrát összetévesszék a tükrös sztereoszkóppal vagy a fűzlevelű kutya­tejjel (Euphorbia salici­folia Host.j. A mutatós ábrával di szített lap felső bal sar SUifä. kába írták a szöveget: „Pf. 1971". Mert tetszik tudni, mi, kifinomult ízlésű népek, már évek óta nem azt írjuk egy­másnak, hogy „bort, bú­zát, békességet" vagy „boldog új évet", hanem francia rövidítéssel kö­szöntjük egymást,' hogy­asszonygya „pöföl". Tesszük ezt még akkor is, ha a francia kultúrá­ból csak a franciakul­csot ismerjük. Mert mű­veltség van itt betáplál­va, kérem — mondaná Gugyerák, a közismert népművelő. Namármost: ha valaki nem tudná, hogy mi az az akt, akkor megálla­píthatja az Értelmező Szótárból: „szobrászati vagy festői ábrázolás tárgyaként meztelen emberi, rendszerint női test." Hát kérem, ezen a lapon kimondottan rendszerint. A hölgy ül, sokatmondó combjait felhúzza, fejét hátrave­ti és dacosan előremu­tat.. határozottan dús mutatókkal. De most ne tessék azt gondolni, hogy én ezért elmarasztalom a láttató újévi üdvözlet alkotóit. Sőt! Hiszen ezzel hozzá­járulnak közműveltsé­günk növeléséhez: bőví­tik a tizenévesek anató­miai tudását, árnyaltab­bá teszik látáskultúrá­jukat, megtanítják őket a domborművek szerete­tére és felébresztik ér­deklődésüket a minden­napi élet problémái iránt. És az sem lebe­csülendő eredmény, hogy az én nemzedékem tagjaiban is felidézik — az emlékeket. Remélem, nemsokára ilyen érdekes képesla­pokat küldhetünk egy­másnak születésnap és névnap alkalmából is. Sőt, egyszer talán meg­érjük, hogy a virágüzle­tékben a képek élő mo­delljeit árusítják majd, és születésnapomra ilyen érdekes élő cse­csebecsét kapok a bará­taimtól ... ... Más kérdés, hogy az én koromban mit kezdek vele! l-erf-) mi mlKor žtlÄI Q • <9 HVIEZDA: Majmok bolygója lam.J 15.30, 18, 20.30 0 DUKLA: Florián kapitány (NDK) 15, 18, 21 O PRAHA: Brooklyni gyilkosok klubja (NSZK) 10.30, 13,30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: 322 (szlo­vák) 15.30, 18. 20.30 • POHRA NlŰNlK: Öten Moby Dickről (hol gár) 15.45, 18.15, 20.45 0 METRO POL: A fehér sejk (olasz) 15.30, 18, 20.30 0 TATRA: A bosszú (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 • MIER: A három testőr (fr.) 17.30. 20, Napoleon szerelme (lengyel) 22 0 NIVY: Szeressétek Odor Emíliát (magyar) 17.30, 20 0 PALACK: Madarak (am.) 19.15, 21.30 • OBZOR: Egy éjszaka cicá­val (szlovák) 18, 20.30 • MÁJ: Üstökösön (cseh) 18, 20.30 • ISK­RA: A halott gyanús (NDK) 17.15, 19.45 <D> PARTIZÁN: A hongkongi grófnő (angol) 16.30, 19 • ZORA: A gyilkos a vágányon vár (cseh) 16.30, 19 0 DIMITROV: Helyes lány (am.) 17.30, Vasárnap dél­előtti előadások: • HVIEZDA: Majmok bolygója (am.) 10.30 • METROPOL: Nem akart ölni (szov jet) 10.30 0 POHRANIČNÍK: Az alvilág professzora (magyar) 10.30 0 TATRA: Mostoha gyermek­kor (szovjet) 10. •k * & * « ; » SLOVAN: Brooklyni gyilkosok klubja (NSZK) • ÜSMEV: Lady Hamllton (fr.) • DUKLA: Akit üldöz a balszerencse (angol) • TAl'RA: Spartacus (am.) • PAR­TIZÁN: A menyecske (cseh). 0 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: (szom­bat): Boldogultak bálja (19), (va sárnap): Gyászvitézek (10.30) Vassza Zseleznova (19) • KIS SZÍNPAD (szombat): Black Come dy, (vasárnapi: IV. Henrik (19) ® Ül SZÍNPAD (szombat): Ma este én játszom (19), (vasárnap) Ka­land a színházban (14), A bécsi erdő meséi (19) • ZENEI SZÍN­HÁZ (szombat): Chopin-zongora­versenyek. (vasárnap): Hair (19). SZÍNHÁZ KASSA (Koiiice) (Szombat): Inkognitó (191, C™ sárnap): Az elvarázsolt kastély (14.30). Inkognitó (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ (Szombat): 0 ALMÁS: Ez aztán a meglepetés (19.30), Ivasárnap): 0 KRASZNAHORKAVÁRALJA: Ez aztán a meglepetés (19.30). THALIA SZÍNHÁZ: (szombati: • TORNAÚJFALU: Szerelmem donna Rita (19.30), (vasárnap): 0 JÁ­NOK: Szerelmem donna Rita (19.30). SZOMBAT Magyar adás a 197.3, 233,3. 243,5 és 314,7 méteres hullámon: 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.05: Reggeli zene, közben kb. 6.30: A nap eseményei. 6.55: Hí­rek. 10.00: Hírek, közlemények. 10.05: Szórakoztató zene. 10.55: Monoszlóy Éva: Jégcsapok, rádió­játék (ism.). 12.00: Hírek. 12.10: A hét eseményei. 12.30: Hirek. Tánczenei koktél. 13.00: Időszerű belpolitikai kérdések. 13.10: A ze­neirodalom gyöngyszemei. 14.00: Látóhatár, irodalmi műsor. Szovjet elbeszélők. 14.20: Magyar népdal­csokor. 15.00: Szülők iskolája. 15.20: Zenei újdonságok. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. 16.00: Népi zenekarok műsorából. 21.40: Hírek (nemzeti programon). BRATISLAVA 9.00: 10.00: 10.40: 11.10: 12.10: 16.10: 16.15: 17.05: 17.55: 19.50: 20.20: 20.40: 21.05: Nippon tilkd. 21.20: A tettes éjszaka jön. NDK tv-sorozat. 4. 21.50: Házastársi közjáték. Vidám jelenetek. 22.30: Tv-Híradó. 22.45: Euröparty Strassburg BUDAPEST 9.01: Brigád a Herpenyőben. Rt portfilm (ism.j. 9.20: Radar. Ifjúsági érdekvédel mi műsor. (ism.). 9.50: Mozart: g-moll szimfónia. 10.20: Maigret felügyelő. Georges Simenon bűnügyi regényé­nek magyarul beszélő tévé film-változata. „A nyerő ti­kett" (ism.). 11.00: Magyarázom a jövőnket . ., Magyar rajzfilmsorozat. 10, Munka. 11.23: Az üzemi demokráciáról. Demokratizmus a hétközna­pokon — sorozat (ism.). 14.55: Mélyhűtött szerelem. Ma­gyarul beszélő nyugatnémet tévéfilm. 16.20: Hírek. 18.30: Móra Ferenc: Kincskereső kisködmön. Ifjúsági tévé­film-sorozat. 1. A körtemu­zsika (ism.). 18.55: Telesport. Csepel—Diósgyőri VTK bajnoki labdarúgómér­kőzés. 18.50: Eladod-e? Mai latin ameri­kai líra. 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A vád tanúja. Magyarul be­szélő amerikai film. 21.55: Bartók Béla emlékére. Bu­dapesti Zenei Hetek (felv.). 22.20: Tv-híradó, 2. kiadás: VASARNAP Magyar adás a 197,3, 233,3, 243.$ és 314,7 méteres hullámon: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, 7.15: Faluról falura. 8.00: Baran­golás zeneországban. 8.30: Vonós­művek. 8.45: Meseműsor. 9.00: Csa­ládi kör. 9.20: Szórakoztató zene. 10.00: Rádipegyetem. 10.15: Ope­rettzene. 10.50: Tíz perc Irodalom. 11.00: Táncrevü. 12.00: Hírek. 12.05: Magyar népdalcsokor. Közben kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Szórakoztató zene. 21.55: Hírek (nemzeti programon). BRATISLAVA 9.00: Kicsinyek műsora. 9.40: Gyermekműsor. 10.35: Férfi nemzetközt kosárlab­da torna. 11.55: Nippon titka (ism ). 12.10: Tv-híradó. 13.15: Lóverseny. 17.05: Tv-film Východnáról, 17.30: Aljoska vadászik. Szovjet film. 1B.40: Esti mese 19.00: Tv híradó. 19.20: Sporteredmények I. 19.50: Költészet. 19.55: Az élet folyója. Gromovék. Szovjet film. 1. rész. 21.00: Kultúra 70. Időszerű kultu­rális magazin. 21.35: Tv-híradó. 21.50: Sporteredmények II. 22.00: Hangversenytermekből II. PROGRAM 20.00: Hírek. 20.05: Oto Ferenczey: Különös hu­moreszk. Opera. 21.10: A szűz és a csábító. Tv­film. 21.55: Hírek. 22.00: Öt perc önmagunknak. Há­zitorna. BUDAPEST A Postaláda melléklete. Filmműsor. Gyermekmesék. Francia nyelvlecke. 2. (ism.) Miroslav Horníček októberi beszélgetései, (ism.). Tv-híradó. Hírek. A négy tankista meg a ku tya. Lengyel tv-sorozat. 2 rész. Lányok, fiúk magazinja. Sparta Praha ČKD—SK Slá via Praha labdarúgó mérkő­zés. Tv híradó. Időszerű nemzetközt kérdé­sék. Hogyan értik meg egymást a halak és madarak. Szovjet természetfilm. 8.55: 10.00: 11.00: 12.35: 14.35: 15.45: 17.10: 16.25: 17.05: 17.50: 18.15: 18.40: 18.50: 19.10: 20.00: 20.05: 21.50: Iskolatévé. Csak gyerekeknek! Debreceni Dózsa—Elektro­mos bajnoki férfi kézilabda­mérkőzés. Pedagógusok fóruma. Kockázat (ism.). Magyarul beszélő lengyel filmsorozat. 2. Cafe Rose. Iskolatévé. Francia nyelv­tanfolyam. Hétmérföldes kamera. Prágai séta. Az Intervízió gyermekműsora, felvételről, (ism.). Csak tiszta forrásból . . . Bartók és Kodály útján. Bé­kési dalok. (ism.). Ntcholas Nickleby. Magya­rul beszélő angol rövidjá­tékfilm-sorozat. 10. „Made­line Bray". Delta, tudományos híradó. Sporthírek. Esti mese. A hét. Hírek. Móricz Zsigmond: Légy j6 mindhalálig. Színmű két részben. A Thália Színház előadása, felvételről. Hírek — Sporthírek. 6ÚJLSZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Parija Központi Bizottsága. Szerbeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrinci Gyula. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkii utco 10. teletöm 537-16, 512-23, 335-68. Főszerkesztő: 532-20. Titkárság; 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39, távíró: 09308. Journal Kiadóhivatal, Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja o Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenského 12. Telelőn: 551-83. Előfizetési díj havonta 14.70 korona/ a Vasárnapi ÜJ SzA negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal ís postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS ­Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Goltwaldovo námestie 48/VI1.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents