Új Szó, 1970. október (23. évfolyam, 233-259. szám)

1970-10-09 / 240. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1970. október 9. PÉNTEK BRATISLAVA • XXIII. ÉVFOLYAM 240. szám Ára 50 fillér Lenárt elvtárs Közép-Szlovákiában (ČSTK) — Banská Bystricán tegnap iilést tartott az SZLKP közép szlovákiai kerületi bizottságának elnöksége, amelyen részt veit lozef Lenárt, a CSKP KB elnökségi tagja, az SZLKP KB elsó titkára is. Néhány személyi kérdésen kívül az ülésen megvitatták az SZLKP közép szlovákiai szervezeteiben lezajlott tagkönyvcseréről szóló értékelést. A tanácskozást Vladimír Piro'sík, az SZLKP kerületi bizottságának vezető titkára vezette. Hogy állunk az őszi munkákkal A Mezőgazdasági Minisztérium bizottságának tanácskozása (CSTK) —r. A mezőgazdaság jelenlegi legfontosabb feladatai közé tartozik a szántás, az ősziek vetésének és a burgonya betakarításának meggyorsítása — állapította meg tegnapi tárgyalásán az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma mellett működő, az őszi mezőgazdasági munkák irányításával megbízott központi bizottság. Szlovákiában a szövetkezetek és állami gazdaságok az őszi szántást már háromnegyed részben elvégezték, Sok munka vár még a földművesekre az ország keleti részében. Az esőzések után most a legjobbak a feltételek a szántásra. Meg kell javítani a munkaszervezést, s be kell vezetni a hosszabbított, valamint az éjszakai műszakokat. A Szovjetunió gyors segítségének köszönhető, hogy elegendő jó minőségű vetőmag áll ren delkezésünkre. 'A burgonyát a .földművesek az. egész vetésterületnek 3/s részén betakarították. Nem használják ki eléggé u kombájnokat; az egész vetésterületnek csak 5 százalékán gyűjtötték be kom bájnnal a burgonyát. Szlovákiában a tervek szerint 112 000 tonna burgonya felvásárlására számítanak. E feladat teljesítésére minden erőt mozgósítani Kell. Az állandó gondoskodásnak és konkrét intézkedéseknek köszönhetően javult a lakosság eilátása burgonyával. A hiányzó mennyiséget a Cseh Szocialista Köztársaságból és Lengyelországból kapjuk. Az ültetőburgonya problémá ját a szlovákiai mezőgazdasági üzemek számára még a hét folyamán megoldjuk. A cukorrépa betakarítása és szállítása eddig zavartalanul folyik A szakszervezetek és a párt 50. évfordulója /CSTK) — Hogyan készülnek a szakszervezetek a CSKP megalapítása 50. évfordulójának ünnepségeire? — e kérdést tette jel JlRl NEUŽILNAK, a Csehszlovák Forradalmi Szakszervezeti — Mozgalom Központi Tanácsa propaganda és nevelési osztálya vezetőjének a ČSTK munkatársa. Neužil elvtárs többek között a következőket mondotta: „A CSKP megalapítása 50. évfordulójának ünnepségei nem csupán a párt ügye, a párt küzdelmei szoros kapcsolatban vannak a szakszervezetek for radalmi hagyományaival. A történelmi hagyományok teljesen feljogosítanak bennünket arra, hogy a kommunistákkal együtt ünnepeljük a forradalmi párt megalakulását. A Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom számára ez az évforduló jó alkalmat nyújt a lenini elvek érvényesítésére a szakszervezetek munkájában. Ma ez azt jelenti, hogy a szakszervezetekben a politikai és nevelő munkát a párt vezető szerepének támogatására irányítsák. Ennek a feladatnak (Folytatás a 2. oldaliul) Ismerkedés Turku városával Ludvík Svoboda visszatért Helsinkibe Turku — Csütörtökön délelőtt Ludvík Svoboda hadseregtábornok, hazánk köztársasági • elnöke és kísérete a második leg nagyobb finn várossal, Turku val ismerkedett. Elnökünk még szerdán este, megérkezését követően tájékozódott a városi tanács tevékenységéről és megismerkedett a Város távlati fejlesztési terveivel. Szerdán este, a lisztele tére rendezett díszvacsorán elnökünk hazánk dolgozó népének a szocialista országépítésben szerzett sikereiről beszélt s hangsúlyozta, hogy mind Cseh Szlovákia, mind Finnország igényes feladatokat tűzött maga elé, amelyek csak akkor teljesíthetők, ha mindkét ország, az európai kontinens és az egész világ békében fog élni. Éppen azért a csehszlovák külpolitika célja a béke megszilárdítása és a nemzetközi együttműködés elősegítése. Hazánk arra törek szik, hogy mielőbb -sor kerüljön az európai biztonsági értekezlet megtartására. Tegnap Ludvík Svoboda elnök tovább ismerkedett a várossal, amely az ország kulturális, gazdasági éš kereskedelmi életének rendkívül fontos központja. Svo boda elvtárs megtekintette a Wárt sild hajógyárat, amely 1954ben a Lidice nevű hajót építette Csehszlovákia számára. Köztársasági elnökünk és kísérete ellátogatott Aaltonen szobrászművész múzeumába és megtekintette Sibelius Múzeu mút is. Turku városából elnökünk jyväskylä városába utazott, amely fejlett iparáról, élénk kulturális életéről és korszerű iskolarendszeréről ismert. A kora délutáni órákban fogadták elnökünket a városban, akit továbbra is Kekkonen elnök kísért útján. Üdvözlő beszédében elnökünk rámutatott, hogy hazánk dolgozó népe nagy figyelemmel kíséri a csehszlovák—finn kapcsolatok alakulását, nagy fontosságot tulajdonítva neki. Szólott arról is, hogy a város ipara élénk kereskedelmet folytat Csehszlovákiával. Kiemelte azt a tényt, hogy Csehszlovákia kormánya támogatja az ipari és tudományos együttműködést. A délutáni órákban Ludvík Svoboda elnök és kísérete, vaLudvík Svubnda köztársasági elnök llrho Kekkonen finn elnök kíséretében a turkui kastélyban. (Telefoto — ČSTK-Lehtikuva) lamint Kekkonen finn köztársasági elnök visszatértek Helsiti kibe. Ludvík Svoboda köztársasági elnök finnországi tartózkodásu. folyamán tárgyalások folytak ján Markq, csehszlovák ktiliigy| DČLKELET-AZSIA ] miniszter és Väino Leskinen, a Finn Köztársaság külügyminisztere között. A két miniszter eszmecserét folytatott időszerű nemzetközi kérdésekről, kifejtette álláspontját az európai biztonságról és az európai biztonsági értekezlet megtartásáról. Nixon vietnami csomagterve Washington — Nixon amerikai elnök (közép-európai idő szerint) csütörtökön hajnalban elhangzott tv és rádió beszédédében 5 pontos javaslatot terjesztett elő, amint mondotta, „az igazságos béke megteremte sére egész Indokínában". A csomagtervben Nixon fegyvernyugvással összekapcsolt tűzszünetet javasolt Vietnamban, Laoszban és Kambodzsában, indítványozta, hogy hívja nak össze Indokínai békekonferenciát, továbbá kijelentette, hogy az Egyesült Államok kész „a kölcsönösség" alapján tár gyalni az amerikai csapatok teljes kivonásáról, valamint „olyan politikai rendezésről, amely tükrözi a dél-vietnami nép akaratát", és végül az ötödik pont ban a hadifoglyok feltétel nélElért sikereink a járható utat mutatják A szövetségi kormány elnökének nyilatkozata a t elevízióban A Csehszlovák Televízió tegnap este kezdte meg a „Ma döntünk holnapunkról" című műsor sorozatát. Mint már közöltük, e műsorból a nézők tájékozódhatnak afelől, hogyan valósítja meg. az ország kormánya programját, és hogyan képzeli el társadalmi-gazdasági fejlődésünk jövőjét. A sorozat első adásában dr. JÁN ZELENKA, a Csehszlovák Televízió központi igazgatója dr. LUBOMlR ŠTROUGAI szövetségi miniszterelnökkel beszélgetett. A szövetségi kormány elnöke krra a kérdésre, hogyan látja ma a további előrehaladás fel tételeit és alkalmasnak tartja-e ezeket a feltételeket valamenynyi társadalmi és gazdasági probléma megoldására, a következő választ adta: A szövetségi kormány új össze: Helében csak háromnegyed éve dolgozik. Ez ugyan rövid idő, de olyan időszak, amelyben nagyon szorgalmasan dolgoztunk. Nem akarom túlértékelni az elért eredményeket, mert a dolgokat mindenkor nyíltan, igazságosan és kritikusan kell vizsgálni, azonban elmondhatjuk, hogy mindenekelőtt a népgazdaság problémáit sikerült pozitív módon megoldani. Hogyan látjuk a helyzetet? Az 1970. évi terv távolról sem tökéletes ugyan, de vannak kifejezetten pozitív vonásai. Mindenekelőtt megfékezte a gazdasági folyamatokban az ösztönösséget, felújította a fejlődés arányosságát, megszüntette az inflációs nyomást és egyben megmutatta, miben kell a tervet — mint a szocialista gazdaság irányító direktíváját — tökéletesíteni az Ötéves terv és a jövő évi terv előkészítésé során. jelentősen ' növeltük népgazdaságunk teljesítőképességét. Közismert tény, hogy a munkatermelékenység aránylag kedvezően fejlődik. Megállapíthat juk, hogy a belföldi piac vi szonylag állandósult és a múlttal szemben ez igen jelentős javulás, bár a jelenlegi helyzettel sem lehetünk még elégedettek. A belföldi piac élelmiszerellátása véleményem szerint kimondottan kielégítő, és remélhetjük, hogy így lesz a jövő évben is, mivel mezőgazdasági dolgozóink teljesítik mind a növénytermesztési, mind az állattenyésztési tervet. A belföldi piacon két probléma érezhető: 1. A választék hiánya, néhány áruban még mindig hiány mutatkozik; 2. az olcsó árucikkek hiánya. Nagyon örülünk annak, hogy gazdaságunk egyre magasabb műszaki színvonalon fejlődik. Ezt észlelhetjük a belföldi piacon és a külkereskedelemben, ezt láthattuk a brnói, a libereci, az ostravai, a plžeňi kiállításainkon és vásárainkon vágy a bratislavgrf vegyipari kiállításon, és mindez azt mutatja, hogy e műszaki fejlődés igen jelentős. Az állam irányító funkciójának, a népgazdasági terv funkciójának felújításáról, a szocialista állam hatalmi-politikai eszközeinek megszilárdításáról a csehszlovák miniszterelnök így nyilatkozott: — A kivezető út keresése mindig bonyolult. Elsődlegesen (Folytatás az 5. oldalon| kül és azonnali kölcsönös szabadonbocsátását javasolta. Bevezetőben Nixon elnök hangoztatta, hogy „a vietnamizálá si program nagy sikerei nyomán" most elérkezett a vietnami béke újszerű megközelítésének az ideje, bejelentette, hogy öt pontos javaslatának előterjesztéséhez már előzőleg elnyerte Saigon, Phnom Penh és Vientiane hozzájárulását. Ami a tűzszüneti javaslatot illeti, az amerikai elnök elgon dolása szerint a szembenálló felek mindennemű harci tevékenységet beszüntetnének, beleértve a partizántevékenységet és a légi bombázást is, és a jelenleg ellenőrzésük alatt álló területeken abban a helyzetben tartanák be a fegyvernyugvást, amelyben a tűzszünet érvénybe lépése éri őket. A tűzszünet és a fegyvernyugvás tekintetében ,jaz érdekelt felek részvételével nemzetközi ellenőrzést kelt megvalósítani". Áz első pont kifejtését Nixon azzal zárta, hogy a tűzszünetnek egész Indokínára ki kell terjednie, és ezzel kapcsolatban elismerte, hogy a tűzszünet nem jelentené a háború végét. Az Egyesült Államoknak, mondotta, „hosszú és nehéz tárgyalásokra kell felkészülnie." A csomagterv második pontjára rátérve Nixon hangoztatta, hogy indokínai békekonferencia összehívását tartja szükségesnek valamennyi érdekelt fél részvételével. Hozzátette, hogy az 1954-es és az 1962-es genfi megállapodások „lényeges elemei" változatlanul érvényesek. Nem fejtette ki azonban, hogy az amerikai kormány szerint melyek a genfi megállapodások „lényeges elemei". Kijelentette, hogy a nemzetközi konferencia összehívásáról a párizsi megbeszélések keretében és más diplomáciai csatornákon keresztül lehetne tárgyalni. Hozzáfűzte, hogy a párizsi négyes értekezletet továbbra is a vietnami (Folytatás a 3. oldalún)